Transmisión, transformación y pervivencia de la Cultura Clásica

Conservación de textos clásicos

● Con la ruptura del Imperio Romano, se produce también una ruptura entre griego y
latín: en la Europa occidental el griego pierde su papel de lengua de la cultura, que
es acaparado exclusivamente por el latín.
● A partir de entonces sólo se leerán las obras griegas traducidas al latín.
● El Cristianismo reinterpreta las obras clásicas y favorece unos autores sobre otros
en base a la moral cristiana
● El paso del papiro al códice es un gran filtro, ya que sólo se copian aquellos textos
que resultan interesantes
● Palimpsesto: Borrado del documento y escritura encima.
● El “Renacimiento” carolingio:
○ Carlomagno es consciente de que necesita letrados para dominar un imperio
○ Realiza una reforma eclesiástica: aleja a las escuelas de las catedrales y
monasterios
○ Se realizó una gran cantidad de copias de obras anteriores para poder
utilizarlos en la enseñanza
● La invención de la imprenta
○ Crucial para el estudio de los clásicos y para su transmisión
○ Interés del Humanismo por los clásicos y acercamiento a ellos con otros ojos,
más cercano
○ Estudios griegos, traducciones, ediciones impresas de los clásicos
○ Fundamentos de la filología moderna