¿Qué es TERMOTRONIC?

TERMOTRONIC es calentador de agua sin tanque y activado por flujo.

Especificaciones:

VOLTAJE DE ENTRADA 208, 220 o 240 V.AC

CONSUMO (trabajando a máxima temperatura) 50, 47 O 43 Amp
RANGO DE TRABAJO (de 0,4 bar a 10,5 bar) 5 PSI Min. a 150 PSI Max
FLUJO de 1,5 LPM en adelante
EFICIENCIA 99%
MATERIALES:
Envase de Cobre
Caja metálica pintada al horno
CONEXIONES DE AGUA (entrada y salida) flare 1/2”
AJUSTE DE TEMPERATURA de 35º C. a 70º C
DIMENSIONES 330 mm X 183 mm X 89 mm
PESO 3,2 Kg

Debido a la implementación de nuevas y mejores tecnologías estas

especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso

Explicación del Gráfico

El gráfico anterior es de temperatura contra caudal (cantidad) de agua

caliente, la línea horizontal inferior indica el flujo (medido en litros por
minuto), la línea vertical derecha indica la temperatura de salida del agua.
Por ejemplo: un ducha abundante gasta cerca de 9 litros por minuto, si la
temperatura de entrada del agua es de 25 grados centígrados, la
temperatura de salida del agua sería de 45 grados centígrados. Para este
ejemplo si se desea disminuir la temperatura se puede mezclar con agua
fría o abrir más la llave de agua caliente para aumentar el flujo.

Factores que afectan la temperatura de salida del agua:

1. Temperatura de entrada del agua: cuanto más alta sea la

temperatura de entrada de agua más caliente será la temperatura
de salida. Un calentador de 11Kw con agua circulado a 8 litros por
minuto aumenta la temperatura del agua en 20º C, si el agua está
entrado a 20º C esta saldrá a 40º C. Para diferentes temperaturas.
2. La distancia entre el calentador y el punto de uso de agua
caliente: Un Termotronic de 11Kw. Produce 2.63 Kcalorías/seg,
estas calorías se transfieren al agua en un 99%. Por lo tanto la
pérdida es casi nula. Pero cuando el agua entra a la tubería que la
 va a transportar hasta su lugar de uso comienza un intercambio de
calor entre el agua y la tubería y segundos mas tarde comienza otro
intercambio de calor entre la tubería y el ambiente. Estos
intercambios de calor no son otra cosa que pérdidas de energía (en
forma de calor para nuestro caso), los tres factores que influyen en
el porcentaje de pérdida son: el largo de la tubería, el material de
que está hecha la tubería y el aislamiento que esta pueda tener.
Cuanto mas larga sea la tubería que conduce el agua caliente mayor
es la pérdida y menor la temperatura de salida. El cuanto a los
materiales es la tubería de cobre la que tiene mas pérdida y la de
PVC la que tiene menor pérdida. Las construcciones de buena
calidad incluyen tubería de cobre por ser la mas duradera, pero la
envuelven con un aislante térmico. Aunque un aislante térmico
puede parecer costoso a primera vista, el ahorro de energía
(electricidad) que este proporciona paga su costo varias veces. Este
ahorro es mayor en zonas de clima frío.

3. Caudal en uso: Cuanto mayor sea en caudal de agua menor será el

aumento de temperatura. Un Termotronic de 11Kw. Aumenta la
temperatura de agua según la siguiente tabla. para zonas de clima
frío.

Caudal en Litros por Minuto

2 4 6 8 10 12

Aumento de temperatura
en grados centígrados 79 40 26 20 16 13

Garantía

Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fábrica, en sus

partes mecánicas por un período de 5 años y en sus partes electrónicas por
1 año, a partir de la fecha de compra, respaldada por la factura y el talón
de garantía. No seguir cuidadosamente las instrucciones de instalación o la
ruptura de los sellos anula la presente garantía.
Esta garantía se limita solamente a reparar o cambiar una unidad
defectuosa, por lo tanto no cubre daños a personas o aparatos, equipos y
tuberías conectados al CE-11W2. Para optar por la garantía contacte a
cualquier distribuidor TERMOTRONIC autorizado. El le dará toda la
información requerida para prestarle servicio a su unidad.

Ubicación:

El CE-11W2 debe quedar en forma vertical como lo indica la figura 2.

 • Siguiendo las medidas indicadas en la figura 1, coloque los ramplú
color azul para que queden a ras con la pared, seguidamente
coloque los tornillos autorroscantes 10x1”, dejando la cabeza del
tornillo separada de la pared unos 2 mm.
• Presente el calentador y deje deslizar hacia abajo hasta que quede
fijo a la pared. Si no quedó firme contra la pared, retire la unidad,
apriete los tornillos autorroscantes un poco más y deslice
nuevamente el calentador en los tornillos.

Plomería:

La entrada de agua fría (lado derecho) y la salida de agua caliente (lado

izquierdo) tienen una conexión tipo FLARE de 1/2” (ver figura 2).

• Aplique TEFLON a la tubería de agua de la pared y coloque el

adaptador NPT a FLARE (ver figura 3). No utilice TEFLON en los
FLARE.
• Corte dos trozos de 30 a 35 cm. de tubería de cobre flexible de 1/2”,
inserte dos copas FLARE 1/2” y avellane los extremos de la tubería.
• Moldee la tubería de cobre para que las copas entren suavemente en
las conexiones FLARE de la pared y del CE-11W2 y atornille
colocando una llave para la copa y otra llave en la conexión FLARE.
• Es muy recomendable la instalación de una llave de paso antes de la
entrada del calentador, para este caso el tubo de cobre de 1/2” de la
entrada deberá ser un poco mas corto.
• Ya está a su disposición el nuevo juego de adaptadores de plomería que
incluyen canillas de cobre, copas, llave de arresto y filtro en línea de
paso rápido para sustituir sus conexiones, ayudar a resolver el
problema de fugas de agua y detener los sólidos que viajan en ella.
Electricidad:

En la parte inferior de su calentador se encuentra una regleta con tres

entradas, inserte dos cables 8 THHN a los extremos de la regleta (marcados
con la letra “F”) y un cable calibre 12 THHN en el centro de la regleta
(marcado con la letra “T”). El cable calibre 12 se conecta a tierra y los
cables calibre 8 a una toma 208 V. con capacidad para 60 Amp. Consulte a
un electricista si tiene alguna duda. Nunca utilice cable de calibre inferior a
No. 8. El calentador debe estar controlado por un breaker independiente de
60 Amp.

Operación:

Una vez finalizadas las conexiones de plomería y eléctricas, su calentador

está listo para ser utilizado por primera vez. Antes de pasar el breaker abra
la llave de agua caliente durante unos 30 segundos para purgar el aire del
color rojo indica que la unidad esta operando (calentando agua). La perilla
le permite ajustar la temperatura de salida del agua, en un rango
aproximado de 35º C. a 70º C. Luego de haber chequeado las conexiones
de plomería, haber realizado la instalación eléctrica siguiendo las
instrucciones y haber culminado el procedimiento de purga de aire de las
tuberías de agua caliente, su calentador está listo para operar. Pase el
breaker, abra la llave de agua caliente y ajuste a la temperatura deseada.

Mantenimiento:

En la entrada del calentador (agua fría) hay un filtro para evitar la entrada
de impurezas que usualmente vienen con el agua. En la mayoría de los
casos la limpieza de este filtro se realiza cada dos o tres años. Cuando
usted comience a notar una disminución en el flujo de agua que sale por las
llaves de agua caliente, desconecte los cables de electricidad, desmonte el
calentador, y haga circular agua o aire a presión en sentido contrario. Si el
agua que llega a su casa está muy contaminada de barro o sólidos, la
limpieza puede hacerce molesta, para estos casos es recomendable la
instalación de un filtro externo. Por favor consúltenos.