VO C ABU LARIO BÁSIC O D E LA

LEN G U A IN G LESA

Pedro C ivera C oloma 2 0 0 4

2
 ÍN DICE
Expresiones para la comunicación oral
Saludos y felicitaciones.
Para dirigirse a un desconocido.
Presentaciones
Cuando no entendemos algo bien
Para preguntar la hora
Hablando por teléfono
Para agradecer algo
Expresiones de cortesía
Días de la semana
Días de fiesta
Meses del año
Estaciones
Puntos cardinales
Los colores
Adjetivos
Signos del zodiaco
La hora
N úmeros cardinales
Los números ordinales
Equivalencia de pesos y medidas
Paises y nacionalidades
La familia
Profesiones
La casa
La cocina
El cuarto de baño
El dormitorio
El salon
Muebles
La ciudad
Partes del cuerpo
Comida
En la mesa
Sabores
Bebidas
Frutas y verduras
Postres
Pescados
Carnes
Frutos secos
Medios de transporte
Actividades diarias
Actividades de tiempo libre
Ropa
Complementos y joyeria

3
Tejidos y materiales
Adjectivos para la descripcion
Adjetivos para describir el caracter
La escuela
La oficina
Deportes
Dolencias
Tareas domesticas
Tiempo atmosferico
Animales
Arboles, flores y plantas
Politica
Religion
Banco
Similes
Refranes
Expresiones idiomáticas
Trabalenguas
Citas
Abreviaturas
Verbos irregulares

4
Paises y nacionalidades
Adjectivos para la descripción
Símiles
Refranes
Expresiones idiomáticas
Trabalenguas
Citas
Abreviaturas
O raciones y villancicos

5
EXPRESIO N ES PARA LA C O M U N IC AC IÓ N
O RAL
Sa ludos y Felicita ciones.

H o w do yo u do ? H o w a re yo u?
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

Very well tha nk yo u. Fine tha nks, a nd yo u?

Muy bien gracias. Bien y tú?

G o o d m o rning. H i.
Buenos días. Hola.

G o o d a fterno o n. C o ngra tula tio ns.

Buenas tardes. Enhorabuena.

G o o d evening. So lo ng.
Buenas tardes- noches. Hasta luego.

G o o d night. See you.

Buenas noches. Nos vemos.

H e llo . H a ppy birthda y.

Hola. Feliz cumpleaños.

G o o d bye. H a ppy C hristma s.

Adiós. Feliz N avidad.

H o w a re things? W e ll.
¿Cómo te van las cosas? Bien.

See yo u to mo rro w. So lo ng.

Hasta mañana. Hasta luego.

H a ppy a nniversa ry. H o w is it go ing?

Feliz aniversario. ¿Cómo te va?

U p a nd do wn.
Así así.

6
Pa ra dirigirse a un desco no cido .

Excuse me. I beg yo ur pa rdo n.

Disculpe. Disculpe.

Presenta cio nes

Peter, this is M a ry. Mary, do yo u kno w M icha el?

Pedro esta es María. ¿María, conoces a Miguel?

Let m e intro duce my friend Paul.

Permíteme que te presente a mi amigo
Pablo.

C ua ndo no entendem o s a lgo bien

C a n yo u repea t it plea se? C a n yo u spea k mo re slo wly?

¿Puede repetirlo por favor? ¿Puede hablar más despacio?

I’ m so rry I do n’ t understa nd
Lo siento, pero no lo entiendo.

Pa ra pregunta r la ho ra

W o uld yo u m ind telling m e the tim e? W ha t’ s the tim e plea se?

Me dice la hora por favor? ¿Q ué hora lleva?

H a bla ndo po r teléfo no

H ello , co uld I spea k to M a nuel?

¿Hola, podría hablar con Manuel?

Pa ra a g ra d e ce r a lg o

Tha nk yo u. Tha nk you very much.

G racias. Muchas gracias.

Tha t’ s very kind o f yo u. Tha nks.

7
Es muy amable por su parte. G racias.

Yo u’ re welco m e. D o n’ t m entio n it.

De nada. N o hay de qué.

Expresio nes de co rtesía

Excuse me. So rry

Disculpe. Lo siento

I be g yo ur pa rdo n.
Perdón.

8
D ÍAS D E LA SEM AN A
A diferencia de en español en inglés se escriben en mayúsculas.

M o nda y. Tuesda y. W e d ne sd a y. Thursda y. Frida y. Sa turda y. Sunda y.

Lunes. Martes. Miércoles. Jueves. Viernes. Sábado . Domingo .

Día de la Tiw era un Día de O dín. Día de Frig era la Día de Día del sol.
luna. dios de la Thor. esposa de Saturno.
guerra. O dín.

D ÍAS D E FIESTA

Ea ster. W hitsun. H a llo ween. C hristma s da y.

Pascua. Pentecostes. Día de navidad.

Bo xing da y. N ew yea r’ s da y. N ew yea r’ s eve. M idsum m er’ s eve.

26 de diciembre. Día de año nuevo. N ochevieja. Noche de san Juan.

M ESES D EL AÑ O
Al igual que los días también se escriben en mayúsculas.

Ja nua ry. Februa ry. M a rch. Ap ril.

Enero. Febrero. Marzo. Abril.

M a y. June. July. August.

Mayo. Junio. Julio. Agosto.

Se p te m b e r. O cto ber. N o ve m b e r. D ecem ber.

Septiembre. O ctubre. N oviembre. Diciembre.

ESTAC IO N ES

Spring. Sum m e r. Autum m . Fa ll (U SA) W inter

Primavera. Verano. O toño. Invierno .

9
PU N TO S C ARD IN ALES

N orth. South. Ea st. W est.

N orte. Sur. Este. O este.

LO S C O LO RES

W hite. Bla ck. Pink. G reen

Blanco. N egro. Rosa. Verde.

O ra nge . Purple. Yello w. Red.

N aranja. Morado. Amarillo. Rojo.

Brown. Blue. N a vy blue. Be ig e .

Marrón. Azul. Azul marino. Beige.

C hestnut. C o lo red. G rey. Lila c.

Castaño. Coloreado. G ris. Lila.

Blo nd . D a rk.
Rubio. O scuro.

10
AD JETIVO S

Big . C hea p. C lea n. Ea sy.

G rande. Barato. Límpio. Fácil.

G ood. Lo ng . N ice . Fa ir.

Bueno. Largo. Agradable. Justo.

Fa t. H o t. C o ld. Sho rt.

G ordo. Caliente. Frio. Corto.

Angry. H a ppy. Ill. Thirsty.

Enfadado. Feliz. Enfermo. Sediento.

SIG N O S D EL ZO D IAC O

Aqua rius. Pisces. Aries. Ta urus.

Acuario. Piscis. Aries. Tauro.

G e m ini. C a ncer. Le o . Virg o .

G eminis. Cancer. Leo. Virgo.

Lib ra . Sco rpio . Sa gitta rius. C a prico rn.

Libra. Escorpio. Sagitario. Capricornio.

11
LA H O RA
Usamos el verbo to be para indicar las horas junto a las siguientes estructuras:

Para preguntar la hora usamos

W ha t’ s the time?
W ha t tim e is it?
C o uld yo u tell m e the tim e plea se?

O ’ clo ck. En punto. Proviene de la It is 8 o ’ clo ck.

expresión of the clock.

H a lf pa st. Y media. It is ha lf pa st 9 .

A qua rte r to . Menos cuarto. It is a qua rter to 6 .

A qua rte r pa st. Y cuarto It is a qua rter pa st 7 .

To . Menos It is twenty to 4 .

Pa st. Y It is twenty pa st 4 .

Usamos a.m y p.m para indicar antes del mediodía y después del mediodía.
También podemos usar

In the m o rning.
In the a fterno o n.
At night.
M id d a y= 12.00 am
M idnight= 24.00

Los horarios de los medios de transporte se rigen por el sistema de 24 horas.

I to o k the 1 8 . 3 0 pla ne to Lo ndo n.

12
N Ú M ERO S C ARD IN ALES
O ne. Eleven.
Uno. O nce.

Two . Twelve.
Dos. Doce.

Three. Thirteen.
Tres. Trece.

Fo ur. Fourteen.
Cuatro. Catorce.

Five . Fifteen.
Cinco. Q uince.

Six. Sixteen.
Seis. Dieciséis.

Seven. Seventeen.
Siete. Diecisiete.

Eight. Eighteen.
O cho. Dieciocho.

N ine . N ineteen.
N ueve. Diecinueve.

Ten. Twenty.
Diez. Veinte.

Thirty. Eighty.
Treinta. O chenta.

Forty. N inety.
Cuarenta. N oventa.

Fifty. A hundred.
Cincuenta. Cien.

Sixty. A tho usa nd.

Sesenta. M il.

Seventy. A m ilio n.
Setenta. Un millón.

13
• Se usa un guión entre los números comprendidos entre el 21 y 99. A partir del 100
se usará and .

Twenty- o ne.
Veintiuno.

O ne hundred a nd three.
Ciento tres.

En Estados Unidos 1 billón equivale a 1,000,000,000.

En Europa 1 billón equivale a 1,000,000,000,000.

• Hundred, thousand, million y billion como son adjetivos no añaden “ -s”

I pa id three m illio n peseta s in 2 0 0 1 fo r a ca r.

Pagué tres millones de pesetas en el año 2001 por un coche.

• Las fechas se indican de dos en dos

I wa s bo rn in 1 9 6 2 .
Nací en en el año 1962.

M y gra ndmo ther Berta wa s bo rn in 1 9 0 0 .

Mi abuela Berta nació en (nineteen hundred). El 00 es hundred.

• Los números de teléfono de uno en uno

M y phone number is 9 6 5 4 3 6 7 8 9 .
Mi número de teléfono es...

• Se usa coma con los números: 1,000.

• Se usa el punto con los decimales: 4.5.

• En las horas se pueden usar uno o dos puntos: 3.45 o 3:45.

• El 0 se pronncia / ou/

14
LO S N Ú M ERO S O RD IN ALES
• Con la excepción de first, second y third , los números ordinales se forman añadiendo
“ -th” a los ordinales.

• Existen algunos que sí que se ven modificados:

5 th 8 th 9 th 12 th 20 th

Fifth. Eighth. N inth. Twelfth. Twentieth.

First. Eleventh.
Primero. Undécimo.

Seco nd. Twelfth.

Segundo. Duodécimo.

Third. Thirteenth.
Tercero. Decimotercero.

Fourth. Fourteenth.
Cuarto. Decimocuarto.

Fifth. Fiftteenth.
Q uinto. Decimoquinto

Sixth. Sixteenth.
Sexto. Decimosexto.

Seventh. Seventeenth.
Séptimo. Decimoséptimo.

Eighth. Eighteenth.
O ctavo. Decimoctavo.

N inth. N ineteenth.
N oveno. Decimonoveno.

Tenth. Twentieth.
Décimo. Vigésimo.

15
• En las decenas “ y” cambia por “ -ie” . Hundred , thousand y million añaden “ -th”

Twenty. Thirty. Forty. Fifty. Sixty. Seventy.

Twentieth. Thirtieth. Fo rtieth. Fiftieth. Sixtieth. Seventieth.

U SO S

th .
En fechas. N o vem ber 3 0

Capítulos. C ha pter III.

Monarcas. Jua n C a rlo s I. ( The first)

EQ U IVALEN C IA D E PESO S Y M ED ID AS
1 o unce. 28,35 gramos.

1 po und. 454 gramos.

1 inch. 2,45 centímetros.

1 fo o t. 30 centímetros.

1 m ile . 1.610 metros. Milla terrestre.

1 m ile . 1.852 metros. Milla marina.

1 pint. 0,57 litros.

1 ga llo n. 4,54 litros.

1 sto ne 6’356 kilos.

1 2 inches = 1 fo o t. 30,48 centimetros.

3 feet = 1 ya rd. 91,44 centimetros.

1 7 6 0 ya rds= 1 mile= . 1,61 kilometres.

1 6 ounces= 1 pound 0,454 kilos.

16
PAISES Y N AC IO N ALID AD ES

Bra zil . Brazilian.

Brasil.

Brita in. British.

G ran Bretaña.

C a na da . Canadian.
Canadá.

C hina . Chinese.
China.

D enma rk. Danish.

Dinamarca.

Egypt. Egyptian.
Egipto.

Euro pe. European.

Europa.

Finla nd . Finnish.
Finlandia.

Fra nce. French.

Francia.

G erma ny. G erman.

Alemania.

G reece. G reek.
G recia.

H o lla nd . Dutch.
Holanda.

Irela nd . Irish.
Irlanda.

Ita ly. Italian.

Italia.

Ja p a n. Japanese.
Japón.

17
M exico . Mexican.
Méjico.

N o rwa y. N orwegian.
N oruega.

Po la nd . Polish.
Polonia.

Sco tla nd . Scottish.

Escocia.

Sp a in. Spanish
España. Spaniard.

Po rtuga l. Portuguese.
Portugal.

Sweden. Swedish.
Suecia.

Switzerla nd . Swiss.
Suiza.

Turkey. Turkish.
Turquía.

W a les. Welsh.
G ales.

18
LA FAM ILIA

Ancesto r. G ra ndfa ther. G ra ndm o ther.

Antepasado. Abuelo. Abuela.

Re la tive . Fa ther . M o ther.

Pariente. Padre Madre.

Twin. So n . D a ughter.
G emelo. Hijo. Hija.

M um. Bro ther . Sister.

M amá. Hermano. Hermana.

D a d. H usba nd . W ife.
Papá. Esposo Esposa.

C ousin. U ncle . Aunt.

Primo. Tio . Tia.

N ephew. G ra ndso n . G ra ndda ughter.

Sobrino. N ieto . N ieta.

N ie ce . Bro ther - in- la w. Sister- in- la w.

Sobrina. Cuñado . Cuñada.

W ido w. Fa ther- in- la w. M o ther- in- la w.

Viuda. Suegro. Suegra.

W ido wer. So n- in- la w. D a ughter- in- la w.

Viudo. Yerno. N uera.

19
PRO FESIO N ES

La wyer. Tea cher. Acto r. Fa rm e r.

Abogado. Profesor. Actor. Agricultor.

Brickla yer. M a yo r. Artist. H o usewife.

Albañil. Alcalde. Artista. Ama de casa.

Ba rb e r. Lib ra ria n. W a ite r. Singe r.

Barbero. Bibliotecario. Camarero. Cantante.

Butcher. C a rpenter. Surgeo n. C o nducto r.

Carnicero. Carpintero. Cirujano. Cobrador de
autobus.
D rive r. Ja nito r. Acco unta nt. Priest.
Conductor. Conserje. Contable. Sacerdote.

H e a dm a ste r. Eco no m ist. N urse. C hem ist.

Director de un Economista. Enfermera. Farmacéutico.
colegio.
M a na ger. Bla cksmith. Resea rcher. Jeweller.
G erente. Herrero. Investigador. Joyero.

Judge . C lea ner. Sa ilo r. Typist.

Juez. Limpiador. Marinero. Mecanógrafo.

D ressm a ker. Ba ker. H a irdresser. Pa inter.

Modista. Panadero. Peluquero. Pintor.

Secreta ry. So ld ie r. G ro cer. Sho em a ker.

Secretario. M ilitar. Tendero. Zapatero.

Sa lesm a n.
Vendedor.

20
LA C ASA

Be d ro o m . H a ll. D o o r. Ba thro o m .
Dormitorio . Entrada. Puerta. Cuarto de baño.

Kitchen. C o rrido r . Air co nditio ning. Lift.

Cocina. Pasillo. Aire acondicionado. Ascensor.

C entra l hea ting. W a ter hea ter. D iningro o m . G a ra g e .

Calefacción central. Calentador de Comedor. G araje.
agua.
C urta ins. Study. Lo ft . Attic.
Cortinas. Despacho. Desván Ático.

Sta irs. D o o rbe ll. Letterbo x. Ae ria l.

Escaleras. Timbre. Buzón. Antena.

G a rden. Roof. W indow. C ha ir.

Jardín. Tejado. Ventana. Silla.

Shelf. W a ll. Lig ht. To ile t.

Estantería. Pared. Luz. Aseo.

H e a ting. C o rrido r. Ba se m e nt. C e iling.

Calefacción. Pasillo. Sótano. Techo.

21
LA C O C IN A

Tin o pener. Refrigera to r. M icro wa ve o ven. Sink.

Abrelatas. N evera. Horno microondas. Fregadero.

Spo o n. Knife. Fork. To a ster.

Cuchara. Cuchillo. Tenedor. Tostadora.

Sa ucepa n. Freezer. Pa ntry. Bro o m

Cacerola. Congelador. Despensa. Escoba.

O ven. Ta p . W a shing W a shing up

Horno. G rifo. m a chine. liq uid .
Lavadora. Liquido para fregar
los platos.

D ishwa sher. Iron. Sa ucer. C orkscrew.

Fregaplatos. Plancha. Platillo. Sacacorchos.

Iro ning bo a rd. C up. M ug. Telepho ne.

Tabla de Taza. Tazón. Teléfono.
planchar.

Te a p o t. C loth. G la ss. D ishes.

Tetera. Trapo. Vaso. Platos.

Litte r. C o ffe po t. Pa n.
Basura. Cafetera. Sartén.

22
EL C U ARTO D E BAÑ O

To ile t. To wel. M irro r. W a shba sin.

Taza del WC. Toalla. Espejo. Lavabo.

Ba th. Bid e t. Sho wer. Plug.

Bañera. Bidé. Ducha. Enchufe.

So a p . To wel. To o thbrush. Ra zo r.
Jabón Toalla. Cepillo de dientes. Maquinilla de
afeitar.
To o thpa ste. C o m b. Sho wer. Emergency kit.
Pasta dentífrica. Peine. Ducha. Botiquín.

Brush. Sha m p o o . H a irspra y. C o m b.

Cepillo. Champú. Laca. Peine.

D ryer. C o lo gne. C o mpresses. M a keup.

Secador. Colonia. Compresas. M aquillaje.

Spo nge . Lipstick. Tissue. N a il po lish.

Esponja. Lapiz de labios. Papel higiénico. Laca de uñas.

Eye line r. Eyesha dow. C o m b. Eye- sha do w.

Rímmel. Sombra de ojos. Peine. So m bra de o jo s.

Lipstick. M irro r. N a il va rnish. Perfum e.

Barra de labios. Espejo. Esmalte de uñas. Perfume.

Aftersha ve. H a irbrush. D eo do ra nt. To sha ve.

Loción. Cepillo. Desodorante. Afeitarse.

To ha ve a ba th. To ha ve a To dry. Sho wergel.

Bañarse. sho wer. Secar. G el.
Ducharse.

Sa nita ry to wel.
Compresa.

23
El D O RM ITO RIO

Ala rm clo ck. Be d . D uvet. Bedclo thes.

Despertador. Cama. Edredón. Ropa de cama.

Sheet. D re ssing ta ble . Ala rm clo ck.

Sábana. Tocador. Despertador.

EL SALO N

Televisio n. Telepho ne. La m p . So fa .

Television. Teléfono. Lampara Sofa.

Bo kca se. W indow. Ashtra y. Fire pla ce .

Librería. Ventana. Cenicero. Chimenea.

C ushion Picture. Ro cking cha ir. Ta b le .

Cojín. Cuadro Mecedora. Mesa

C a rpet. W a llp a p e r. La m p sha d e . C lock.

Alfombra. Papel pintado. Pantalla. Reloj.

C ha ir. So fa .
Silla. Sofá.

M U EBLES

W a rdro be . Sid e b o a rd . C hest o f dra wers. Be d .

Armario. Aparador. Cómoda. Cama.

Ta b le .
Mesa.

24
LA C IU D AD
Airp o rt. Bus sta tio n. C a r pa rk. C ine m a .
Aeropuerto. Estación de Parking. Cine.
autobuses.

H o sp ita l. H o te l. M a rket. Po lice sta tio n.

Hospital. Hotel. Mercado. Comisaría.

Po st o ffice. To ilets. Resta ura nt. Sta tio n.

O ficina de Correos. Aseos. Restaurant. Estación

Ba nk. Bea ch. Bo o k sho p. Libra ry.

Banco. Playa. Libreria. Biblioteca.

C hem ist. C hurch. Petro l sta tio n. Pho ne bo x.

Farmacia. Iglesia. G asolinera. Cabina de teléfono.

Se a . River. Superm a rket. Street.

Mar. Río. Supermercado. Calle.

C a thedra l C ementery. Build ing . Scho o l.

Catedral. Cementerio. Edificio. Escuela.

Sculpture. Sta d ium . Sta tue. Fa ir.

Escultura. Estadio Estatua. Feria.

Art ga lle ry H o sp ita l. G a rden. M ona stery.

G alería de arte. Hospital. Jardín. Monasterio.

M useum. Pa vilio n. Pa la ce . Pa rk.

Museo. Pabellón. Palacio. Parque.

Squa re . Brid g e . River. Ruins.

Plaza. Puente. Río. Ruinas.

Thea ter. Zoo. C ine m a . Ba ker.

Teatro. Zoológico. Cine. Panadería.

Butcher. D rugsto re. D elica tessen. Fishm o nger.

Carnicería. Droguería. Pescadería.

G reengro cer. G ro cer. H a rdwa re sto re. N ewsa gent.

Verdulería. Ultramarinos. Ferretería. Prensa.

O ff- licence. Po st o ffice.

25
Bodega. O ficina postal.

PARTES D EL C U ERPO
Eye. M outh. N o se. H a ir.
O jo. Boca. N ariz Pelo.

C hest. Le g . Elbo w. Knee.

Pecho. Pierna . Codo. Rodilla.

Sto ma ch. H ea d. Ea r. C hin.

Estómago. Cabeza. O reja. Barbilla.

Fo o t. Arm . H a nd. Thro a t.

Pie. Brazo. Mano. G arganta.

Fist. Thum b. Finge r. M outh.

Puño. Dedo pulgar. Dedo. Boca.

M o usta che. To ngue. Bra in. H e a rt.

Bigote. Lengua. Cerebro. Corazón.

Lung. Kidney. M uscle. N eck.

Pulmón. Riñon. Músculo. Cuello.

26
C O M ID A

Biscuits. C a kes. C hewing gum. Sweets.

G alletas. Pasteles. Chicle. G olosinas.

Fruit juice. M ilk. Suga r. Te a .

Zumo. Leche. Azúcar. Té.

Eggs. Butter. Bre a d . C heese.

Huevos. Mantequilla. Pan. Q ueso.

Rice. Sp a g he tti. C hips. M ea t.

Arroz. Espaguetis. Patatas fritas. Carne.

Fish. C hicken. Sa ndwich. M ea tba lls.

Pescado. Pollo. Bocadillo. Albóndigas.

La m bcho ps. Fille t. H a m burguer.

Chuletas de Filete. Hamburguesa.
cordero.

27
EN LA M ESA

Suga r ca ddy. Bo ttle . C a fetera . G la ss.

Azucarero. Botella. Coffepot. Vaso.

Ta bleclo th. Bre a d . Sa lt. N a pkin.

Mantel. Pan. Sal. Servilleta.

C up. Fork. Te a p o t. Vina g e r.

Taza. Tenedor. Tetera. Vinagre.

O il. G a rlic. C inna mo n. H o t p e p p e r.

Aceite. Ajo. Canela. G uindilla.

Butter. M usta rd. Pa rsley. Pe p p e r.

Mantequilla. Mostaza Perejil. Pimienta.

Sa lt. Vine g a r. Sm o ke d. G rille d .

Sal. Vinagre. Ahumado. Asado.

Bre a d e d . Frie d . Bo ile d . Ra re.

Empanado. Frito. Hervido. Poco hecho .

W ell do ne. M edium . Ba ke d . Ro a sted.

Bien pasado. Al punto. Cocinado. Asado.

SABO RES

Acid . Bitte r. H o t. Sweet.

Ácido. Amargo. Caliente. Dulce.

Fresh. C o ld. Ta sty. Spicy.

Fresco. Frío. Sabroso. Picante.

28
BEBID AS

W a ter. Ta p wa te r. M inera l wa ter. Spa rkling wa ter.

Agua. Agua del grifo Agua mineral. Agua co n ga s.

To nic wa ter. Bla ck co ffee. Sho rt co ffee. D eca ffeina ted

Tónica. Café solo. Cortado. co ffee.
Descafeinado.

Espresso . Lo ng co ffee. C o ffee with milk. Te a .

Café exprés. Café largo. Café con leche. Té.

Be e r. W hite wine. Ro se wine. Red wine.

Cerveza. Vino blanco. Vino rosado. Vino tinto.

O ra nge juice. H o t cho co la te. So d a . G in.

Zumo de naranja. Chocolate. G aseosa. G inebra.

W hisky. Rum. D ra ft beer. So ft drink.

Whisky. Ron. Caña. Refresco.

C o ke. Juice.
Coca cola. Zumo.

29
FRU TAS Y VERD U RAS

Ap p le . M usrhro o m. Bro cco li. Aspa ra gus.

Manzana. Champiñón. Brécol. Espárragos.

To m a to . Articho kes. Esca ro le. C ucumber.

Tomate. Alcachofas. Escarola. Pepino.

C a bba ge. Endives. Lettuce. Avo ca d o .

Repollo. Endivias. Lechuga. Aguacate.

Brussels spro uts. Pea s. C a rro t. Aprico ts.

Coles de Bruselas. G uisante. Zanahoria. Albaricoques.

Spina chs. Ra dishes. Po ta to . Plums.

Espinaca. Rábanos. Patata. Ciruelas.

Leeks. O nion. Ba na na . C o co nut.

Puerros. Cebolla. Plátano. Coco .

C a rro t. O ra nge . Z ucchinni. D a te .

Zanahoria. N aranja. Calabacín. Dátil.

Ra spberries. Stra wberries. Lemo n. M a nda rin.

Frambuesas. Fresas. Limón. Mandarina.

M a ngo . Pea ches. Q uince. O ra nge .

Mango. Melocotones. M embrillo. N aranja.

Pe a r. Pine a p p le . W a termelo n. M elon.

Pera. Piña. Sandía. Melón.

Ra isin. Aube rgine . C elery.

Pasa. Berengena. Apio.

30
PO STRES

Pudding Icecrea m C usta rd. M a rm a la d e .

Pudin. Helado. N atillas M ermelada.

H oney. H oney. C a ke. Yo gurt.

Miel. Miel. Tarta Yogur.

C ho co la te. C o o kies.
Chocolate. G alletas.

PESC AD O S

Anchovy. Elve r. O ctopus. Shrimps.

Anchoa. Angula. Pulpo. G ambas.

Ang le r. H a ke. O ysters. So le .

Rape. Merluza. O stras. Lenguado.

C la ms. H erring. Pra wn. Squids.

Almejas. Arenque. Langostino. Calamares.

C o ckle. Lo bste r. Ra zo r cla m . Swo rd fish.

Berberecho. Langosta. N avajas. Pez espada.

C o d. M a ckerel. Sa lm o n. Turbo t.
Bacalao. Caballa. Salmón. Rodaballo.

C ra b. M ussels. Sa rdine .
Cangrejo. Mejillones. Sardina.

C uttlefish. N o rwa y lo bster. Se a b re a m .

Sepia. Cigala. Besugo.

31
C ARN ES

Ba co n. D eer. H en. Pa rtrid g e .

Tocino. Ciervo. G allina. Codorniz.

C hicken. G o o se. La m b . Pork.

Pollo. G anso. Cordero. Cerdo.

C ow. H a re . O x. Ra b b it.
Vaca. Liebre. Buey. Conejo.

Turkey.
Pavo.

FRU TO S SEC O S

Alm o nds. H a zelnuts. C hestnuts. Pinenuts.

Almendras. Avellanas. Castañas. Piñones.

Sunflo werseeds. Pista chio s.

Pipas. Pistachos.

M ED IO S D E TRAN SPO RTE

C a r. Bus. Ta xi. Ship.

Coche. Autobús. Taxi. Barco.

O n fo o t. Pla ne .
A pie. Avión.

32
AC TIVID AD ES D IARIAS

W a ke up. G et up. H a ve a sho wer. G et dressed.

Despertarse. Levantarse. Ducharse. Vestirse.

H a ve brea kfa st. G o to work. H a ve lunch. W a tch TV.

Desayunar. Ir al trabajo. Comer. Ver la TV.

Buy the G o fo r a wa lk. H a ve dinner. G o to b e d .

newspa per. Dar un paseo. Cenar. Irse a la cama.
Comprar el
periódico.

AC TIVID AD ES D E TIEM PO LIBRE

M eet friends. G o to the G o to the G o sho pping.

Reunirse con cine m a . mo unta ins. Ir de compras.
amigos. Ir al cine. Ir al campo.

G o to the pub. G o to the disco .

Ir al pub. Ir a la discoteca.

33
RO PA

C o a t. C a p. Po cket. Skirt.
Abrigo. G orra. Bolsillo Falda.

Be lt. C lo gs. Purse . Sle e ve .

Cinturón Zuecos. Monedero. Manga

Bikini . D ress. Pyja m a s. Sto ckings.

Bikini. Vestido Pijama. Medias.

Blo use . D ressing go wn. Ring . Tie .

Blusa. Bata. Swimming trunks. Corbata.

Bo o ts. H a nd b a g . Sa nda ls. Tra iners.

Botas. Bolso. Sandalias. Zapatillas de
deporte.
Bo w . H a t. Shirt. Tro users.
Lazo. Sombrero. Camisa. Pantalones.

Bra . Ja cket. Sho es. T- shirt.

Sujetador. Chaqueta Zapatos. Camiseta

Bra celet . Jea ns. Sho rts. U m b re lla .

Pulsera Vaquero. Pantalón corto. Paraguas.

Bra ces. Knickers. Size . U nderpa nts.

Tirantes. Bragas. Talla. Calzoncillos.

Ve st. Slippers. Ja cket. W ellingto ns.

Camiseta. Zapatillas de ir por Chaqueta. Botas de agua.
casa.
Socks. C a p. Ra inco a t. Z ip p e r .
Calcetines. G orra. G abardina. Cremallera.

Sca rf. G la sses. G lo ves. W a tch.

Bufanda. G afas. G uantes. Reloj de pulsera.

Ea r- rings. Bra ce le t. N eckla ce. H a ndkerchief.

Pendientes. Pulsera. Collar. Pañuelo.

Ja cket. Sca rf. Socks. Ve st.

Chaqueta. Bufanda. Calcetines. Chaleco.
Be lt. Z ip p e r. Slip . G lo ves.
Cinturón. Cremallera. Enagua. G uantes.

34
C O M PLEM EN TO S Y JO YERIA

Bra ce le t. Brooch. Ea rring. N eckla ce.

Pulsera. Broche. Pendiente. Collar.

W a tch. Ring. C ha in. Penda nt.

Reloj. Sortija. Cadena. Colgante.

TEJID O S Y M ATERIALES

Acrylic. C otton. Le a the r. Knitted.

Acrílico. Algodón. Piel. De punto.

W o o l. C orduroy. Silk. Ve lve t.

Lana. Pana. Seda. Terciopelo.

C loth. Fur. G la ss. Le a the r.

Tela. Piel. Cristal. Cuero.

O il. Silve r. Sto ne. W ire.

Aceite. Plata. Piedra. Alambre.

Bro nze. C a nva s. C hina . C orduroy.

Bronce. Lona. Porcelana. Pana.

Iron. Linen. Po rcela in. Ste e l.

Hierro. Lino. Porcelana. Acero.

Ve rve t. Alum inium . Bra ss. C la y.

Terciopelo. Aluminio. Latón. Arcilla.

C la y. D e nim . M a rble . Pla ste r.

Arcilla. Tela vaquera. M ármol. Yeso.

Suede. Tinfo il. W a x.

Ante. Papel de aluminio. Cera.

35
AD JEC TIVO S PARA LA D ESC RIPC IO N

FIG U RE FAC E N O SE H AIR EYES SKIN C H ARAC TER

Ta ll. Ro und. Lo ng . Stra ight. Bright. Pa le . H um ble .

Alto. Redonda. Larga. Liso. Brillantes. Pálido. Humilde.

Sho rt. O va l. Fla t. W a vy. La rg e . Ta nned. Pro ud.

Bajo. O valada. Chata. Rizado. G randes. Bronceado. O rgulloso.

Sto ut. Lo ng . Pro m ine nt Ta ng le d . Sm a ll. Flecked. G reedy.

Robusto. Larga. . Enredado Pequeños. Con Avaricioso.
Prominente pecas
Thin. Sm a ll. Brown. Blue. Selfish.
Delgado. Pequeña. Marrón Azules. Egoista.

Athletic. W rinkled. Auburn. G rey. M ise ra ble .

Atlético. Arrugada. Castaño. G rises. Triste.

M uscula r. G o lden. M erry. H o nest.

Musculoso . Rubio. Alegres. Honrado.

Silky. M ea n.
Sedoso. Tacaño.

Blo nde . Stubbo rn.

Rubio. Cabezota.

Enthusia stic.
Entusiasta.

36
AD JETIVO S PARA D ESC RIBIR EL C ARAC TER
Bo ring. Ple a sa nt. C heerful. Am bitio us.
Aburrido. Agradable. Alegre. Ambicioso.

Adventuro us. G reedy. Bright. Lo ving .

Audaz. Avaricioso. Brillante. Cariñoso.

G o ssipy. Sympa thetic. Po lite . C a reful.

Chismoso. Compasivo. Cortés. Cuidadoso.

D eterm ined. Am using. Bo a stful. C hildish.

Decidido. Divertido. Fanfarrón Infantil.

C lever. C ra zy. Pro ud. Va in.

Listo Loco. O rgulloso. Presumido.

W ise. Stubbo rn.

Sabio. Testarudo.

37
LA ESC U ELA

Book. D esk. Bla ckbo a rd. Pa p e r.

Libro. Pupitre. Pizarra. Papel.

Tea cher. Bulle tin bo a rd. Scho o l. U niversity.

Profesor. Tablón de anuncios. Colegio. Universidad.

Pen. N o te p a d . N o tebo o k. Sheet o f pa per.

Bolígrafo. Bloc de notas. Cuaderno. Hoja de papel.

Pencil. Era ser. Pa ste . Ruler.

Lapicero. Borrador. Pegamento. Regla.

Sha rpener. C ha lk. C o lle ge . Essa y.

Sacapuntas. Tiza. Universidad. Trabajo.

Exa m . Fo unta in pen. H o lida ys. Lecture.

Examen. Pluma estilográfica. Va ca cio nes. Conferencia.

H o mewo rk. Lesso n. M a p. M ista ke.

Deberes. Lección. M apa. Error.

Q uestio n. Re a ding. Rubber. Scho o lba g.

Pregunta. Lectura. Borrador. Cartera.

Tim e ta b le . Bre a k D icta tio n Ja nito r.

Horario. Recreo. Dictado. Conserje.

To pa ss. To fa il. Te rm . Blo t.

Aprobar. Suspender. Trimestre. Borrón.

C a nteen C a lcula to r. Sp e lling . N ursery scho o l.

Cantina. Calculadora. O rtografía. Parvulario.

Prim a ry scho o l. Infa nts scho o l. Junio r scho o l. H igh scho o l.

Escuela primaria. Escuela (5-7 años) (7-11 años) Instituto.

G ra m m a r scho o l. Seco nda ry U niversity. Polythecnic.

Instituto de bach. m o dern scho o l. Universidad. Universidad
Formación prof. politécnica .

Pla ygro und. G eo gra phy. C hemistry. M a thema tics.

Patio. G eografía. Q uímica. Matemáticas.

Physics. Exa m . D e gre e . Tea cher.

38
Física. Examen. Licenciatura. Profesor.

Principa l. To re vise . Subject.

Director. Repasar. Asignatura.

LA O FIC IN A

Le tte r. Envelo pe. C o m puter. La b e l.

Carta. Sobre. O rde na do r. Etiqueta.

Printer. Keybo a rd.

Impresora. Teclado.

D EPO RTES

Tennis. Fo o tba ll. H a nd b a ll. Ba ske tb a ll.

Tenis. Fútbol. Balonmano. Baloncesto

Swim m ing . Ice hockey. Billia rds.

Natación. Jockey sobre hielo. Billar.

D O LEN C IAS

H ea da che. To o tha che. Ba cka che. So re thro a t.

Dolor de cabeza. Dolor de muelas Dolor de espalda. Dolor de garganta.

Bre a k a le g . Tem pera ture. Sto m a cha che. M ea sles.

Romperse una Fiebre. Dolor de barriga. Sarampión.
pierna.

39
TAREAS D O M ESTIC AS

To do the To do the To do the To do the

wa shing. wa shing up. iro ning. cle a ning .
Lavar la ropa. Lavar los platos. Planchar. Limpiar.

To m a ke the To do the To do the To tidy.

beds. dusting. ga rde ning. O rdenar.
Hacer las camas. Q uitar el polvo. Arreglar el jardín.

TIEM PO ATM O SFERIC O

Fine. Sunny. H o t. W et.
Bueno. Soleado. Caluroso. Humedo

W a rm . W indy. Swony. Frosty.

Templado. Ventoso. N evado. Helado.

Freezing. C entigra des. Sunny. D e gre e .

Mucho frio. Centígrados. Soleado. G rados

Fo ggy. H o t. C o ld. C loudy.

Con niebla. Caluroso. Frio. N ublado.

Ra iny. W indy
Lluvioso. Ventoso.

40
AN IM ALES

C ow. C a lf. H o rse . D uck.

Vaca. Ternero. Caballo. Pato

Bull. Pig . G o a t. C hicken.

Toro. Cerdo. Cabra. Pollo.

D og. Bitch. H en. To rto ise .

Perro. Perra. G allina. Tortuga.

G o ldfish. Pelica n. Swa n. Se a g ull.

Pez de colores. Pelícano Cisne. G aviota.

C o d. H erring. Sha rk. Sole.

Bacalao. Arenque. Tiburón. Lenguado.

Tro ut. H a ke. C ra b. M ussel.

Trucha. Merluza. Cangrejo. Mejillón.

Pra wn. Sq uid .

G a mba . Calamar.

ARBO LES, FLO RES Y PLAN TAS

D a isy. Tulip . C a rna tio n Thistle.

M argarita. Tulipán. Clavel. Cardo.

O a k. Elm . Ash. Pine.

Roble. O lmo. Fresno. Pino.

Pa lm . C e da r. G era nium . Ja sm ine .

Palmera. Cedro. G eranio. Jazmín.

O rchid. Ro se. Vio le t.

O rquídea. Rosa. Violeta.

41
PO LITIC A
Prim e m iniste r. M P. Pa rlia m e nt. C a binet.
Primer ministro. Diputado. Parlamaento. G obierno.

H o use o f H o use o f lo rds. President. G o verno r.

co m m o ns. Cámara de los Presidente. G obernador.
Cámara de los lores.
comunes.

C ongress. Sena te. M a yo r. C o uncil.

Congreso. Senado. Alcalde. Ayuntamiento.

C o uncillo r. To vo te . C o nserva tive Lib e ra l.

Concejal. Votar. pa rty. Liberal.
Partido
conservador.

D emo cra cy.

Democracia.

RELIG IO N
Fa ith. G od. Virgin M a ry. Ang e l.
Fe. Dios. Virgen María. Ángel.

D e vil. Sa int. Priest. Vica r.

Demonio. Santo. Sacerdote. Vicario.

Bisho p. M onk. N un. H ea ven.

O bispo. Monje. Monja. Cielo.

Abbey. C a the dra l. M ona stery. C hurch.

Abadía. Catedral. Monasterio. Iglesia.

Te m p le . Syna go gue. M o sque. To pra y.

Templo. sinagoga Mezquita. Rezar.

Pra yer. H oly.

O ración. Sagrado.

42
BAN C O
Ba nk. Acco unt. W ithdra w. Sa vings.
Banco. Cuenta. Reintegro. Ahorros.

C a sh. Pro fit. Lo ss. Lo a n.

Dinero en metálico. Beneficio. Perdida. Préstamo.

43
SIM ILES

As a g ile a s a monkey. Muy ágil.

As b itte r a s g a ll. M ás amargo que la retama.

As bla ck a s co a l. Más negro que el carbón.

As b lind a s a b a t. Más ciego que un topo.

As bra ve a s a lio n. Más valiente que un león.

As bro wn a s a berry. Muy moreno.

As busy a s a bee. O cupadísimo.

As clea n a s a new pin. M ás limpio que el jaspe.

As clea r a s crysta l. Más claro que el agua.

As co o l a s a cucum ber. Más fresco que una lechuga.

As cunning a s a fo x. Más astuto que una zorra.

As d e a d a s a d o o rna il. Completamente muerto.

As de a f a s a do o rpo st. Más sordo que una tapia.

As different a s cha lk to cheese. Diferente como de la noche al día.

As dry a s a bo ne . Más seco que la mojama.

As ea sy a s ABC . Muy fácil.

As fit a s a fid d le . En forma.

As fla t a s a pa nca ke . Liso como una tabla.

As fresh a s a da isy. Más fresco que una lechuga.

As g o o d a s g o ld . Muy bueno.

As green a s gra ss. Verde como la hierba.

As ha ppy a s a king. Más alegre que unas Pascuas.

44
As ho t a s fire. Muy caliente.

As light a s a fe a the r. Ligero como una pluma.

As like a s two pea s. Como dos gotas de agua.

As m a d a s a ha tte r. Más loco que una cabra.

As o ld a s the hills. Más viejo que Matusalén.

As pa le a s de a th. Más blanco que la pared.

As pa tie nt a s Jo b. Más paciente que el santo Job.

As po o r a s a church mo use. Más pobre que una rata.

As pro ud a s a pea co ck. Más orgulloso que un pavo real.

As quiet a s a m o use. Más callado que nunca.

As re d a s be tro o t. Más rojo que un pimiento.

As right a s ra in. Más derecho que una vela.

As ro und a s a b a rre l. Más gordo que un barril.

As sha rp a s a ra zo r. Muy ingenioso.

As silent a s the gra ve. Más callado que una tumba.

As slippe ry a s a n e e l. Escurridizo como una anguila.

As slo w a s a to rto ise. Más lento que una tortuga.

As sm o o th a s velve t. Más suave que un guante.

As sweet a s ho ney. Más dulce que la miel.

As thin a s a ra ke. Más delgado que un palo.

As tim id a s a m o use . Más tímido que nadie.

As white a s sno w. Más blanco que la nieve.

As wise a s a n o wl. Muy sabio.

45
REFRAN ES
A bird in the ha nd is wo rth two in the Más vale pájaro en mano que ciento
bush. volando.

A ca t m a y lo o k a t a king. N ada es imposible.

A friend in need is a friend indeed. Un amigo en la necesidad es un amigo de

verdad.

A ma n is kno wn by his friends. Dime con quién andas y te diré quién eres.

A stich in tim e sa ves nine. Q uien no arregla la gotera, arregla la casa

entera.

Actio ns spea k lo uder tha n wo rds. O bras son amores y no buenas razones.

All ro a d s le a d to Ro m e . Todos los caminos conducen a Ro ma.

All tha t glitte rs is no t go ld. N o es oro todo lo que reluce.

All wo rk a nd no pla y m a kes Ja ck a Debe de haber tiempo para todo.

dull bo y.
Am o ng the blind the o ne- eyed is king. En el país de los ciegos el tuerto es el rey.

An a pple a da y keeps the do cto r Una manzana al día, mantiene al doctor

a wa y. en la lejanía.
Ba rking do gs se ldo m bite . Perro ladrador, poco mordedor.

Better be a lo ne tha n in ill co m pa ny. Más vale solo que mal acompañado.

Better la te tha n never. Más vale tarde que nunca.

Bird s o f a fea ther flo ck to gether. Dios los cría y ellos se juntan.

Blo o d is thicker tha n wa ter. La familia es lo que más tira.

C o nsta nt dripping wea rs the sto ne. La constancia lo puede todo.

C o urtesy co st no thing. La amabiliad no cuesta nada.

C ut your co a t a cco rding to yo ur clo th. Amóldate a tu presupuesto.

D on’ t count your chickens until they N o hagas como en el cuento de la lechera.
a re ha tched.

46
Ea rly to bed, ea rly to rise m a kes a Acostarse pronto y levantarse temprano
m a n hea lthy, wea lthy a nd wise. hacen al hombre sano, rico y sabio.

Exa m ple is better tha n precept. El ejemplo es el mejor precepto.

G o d helps tho se who help themselves. Dios ayuda a los que se ayudan a sí
mismos.
H e who la ughs la st la ughs lo nger. El que ríe el último, ríe mejor.

H e who pa ys the piper ca lls the tune. El que paga manda.

It’ s no use crying o ver spilt milk. Agua pasada no mueve molino.

Lo o k a fter the pence a nd the po unds Cuida de los peniques y las libras se
will lo o k a fter them selves. cuidarán solas.

M a ke ha y while the sun shines. Disfruta mientras puedas.

N ever lo o k a gift ho rse in the mo uth. A caballo regalado no le mires el diente.

O ne go o d turn deserves a no ther. Un buen favor se paga con otro.

O ut o f sight, o ut o f m ind. O jos que no ven, corazón que no siente.

Pra ctice m a kes perfect. La práctica hace maestros.

Such a fa ther, such a so n. De tal palo, tal astilla.

The ea rly bird ca tches the wo rm. A quien madruga Dios le ayuda.

To o ma ny co o ks spo il the bro th. Demasiados cocineros echan a perder el

caldo.
Two hea ds a re better tha n o ne. Cuatro ojos ven más que dos.

W ha t’ s wo rth do ing is wo rth do ing Lo que vale la pena hacer, vale la pena
we ll. hacerlo bien.

W hen the ca t is a wa y the mice will Cuando el gato está ausente, los ratones se
pla y. divierten.

W here there is a will, there is a wa y. Q uerer es poder.

Yo u ca n no t ha ve yo ur ca ke a nd ha ve N o puedes tenerlo todo.

it.

47
EXPRESIO N ES ID IO M ATIC AS
A clo se sha ve. Por los pelos.

A crying sha m e. Una vergüenza.

A da y o ff. Un día libre.

A dish. Estar como un tren.

A slip o f the to ngue. Un lapsus.

All a lo ne . Más solo que la una.

All in a ll. En resumidas cuentas.

All o ve r the wo rld. Por todo el mundo.

All the sa m e . A pesar de todo.

Ap ril fo o l. Inocente.

As a m a tte r o f fa ct. De hecho.

As go o d a s do ne . Dar algo por hecho.

Be in a hurry. Tener prisa.

Be in the red. Estar en números rojos.

Be mo o dy. Estar de mal humor.

Be the ta lk o f the to wn. Ser la comidilla del pueblo.

Be yo ur a ge. N o seas niño. Compórtate.

Bra nd new N uevo.

By hea rt. De memoria.

By the wa y. A propósito.

C a ll a sp a d e a sp a d e . Al pan pan y al vino vino.

C ra ck a jo ke. Contar un chiste.

48
Every now a nd then. De vez en cuando.

Feel ho mesick. Sentir morriña.

First things first. Lo primero es lo primero.

Fo llo w suit. Seguir el ejemplo.

G et rid o f. Librarse de.

G ive so m eo ne a co ld sho ulder. Dar de lado a alguien.

G ive so meo ne the sa ck. Despedir a alguien del trabajo.

G o o ut o n a spree. Irse de marcha.

G o to hell. Irse a la porra.

G o o dness. Cielos.

H a ve a g o o d tim e . Pasarlo bien.

H a ve a sweet to o th. Ser goloso.

H a ve fo rty winks. Dar una cabezadita.

H a ve fun. Pasarlo bien.

H a ve the kna ck o f. Tener habilidad para algo.

H it the ja ckpo t. Tocarle a uno el gordo.

I d o n’ t g ive a da m n. Me importa un bledo.

If the ca p fits wea r it. Si te pica, te aguantas.

In bla ck a nd white. Por escrito.

In the twinkling o f a n eye. En un abrir y cerrar de ojos.

In tim e . A tiempo.

Inside o ut. Al revés.

It go es witho ut sa ying. N i que decir tiene.

It’ s up to yo u. Depende de ti.

49
Jump to co nclusio ns. Sacar conclusiones.

Keep o ne’ s fingers cro ssed. Tocar madera.

La st but no lea st. El último pero no por eso menos

importante.
Lo ve a t first sight. Amor a primera vista.

M a ny ha ppy returns o f the da y. Q ue cumplas muchos más.

M ind your own business. Métete en tus asuntos.

O ff the bea ten tra ck. Fuera de lo común.

O n le a ve . De permiso.

O n seco nd tho ughts. Pensándolo mejor.

O n tim e . Puntual.

O nce a nd fo r a ll. De una vez por todas.

O nce in a blue mo o n. De uvas a peras.

O nce upo n a tim e. Érase una vez.

O ne’ s cup o f tea . Santo de devoción.

O ut o f the blue. De repente.

O ver a nd o ver a ga in. Una y otra vez.

O we so m eo ne a grudge. Tenérsela jurada a alguien.

Pla y ho st. Hacer los honores.

Ra ck o ne’ s bra ins. Devanarse los sesos.

Ring a b e ll. Ser familiar.

Show off. Presumir, ostentar.

Sle e p o n it. Consultarlo con la almohada.

Ta lk sho p. Hablar del trabajo fuera de horas.

50
The co a st is clea r. N o hay moros en la costa.

The la st but o ne. El penúltimo.

There’ s no a cco unting fo r ta ste. Sobre gustos no hay nada escrito.

Third time lucky. A la tercera va la vencida.

Time is mo ney. El tiempo es oro.

Tim e is up. Ser la hora.

To be like a bull in a china sho p. Ser un desmañado.

Turn o ver a new lea f. Borrón y cuenta nueva.

Two hea ds a re better tha n o ne. Cuatro ojos ven más que dos.

51
TRABALEN G U AS

• She sells sea-shells on the sea -shore, and the shells she sells are sea -shells, I’m sure.

• What kind of noise a nnoys an oyster?. A noisy noise annoys an oyster most.

• When a doctor gets sick, and another doctor doctors him, does the doctor doing the
doctoring have to doctor the doctor the way the doctor being doctored wants to be
doctored, or does the doctor doing the doctoring of the doctor, doctor as he wants to
doctor?

• Work while you work, play while you play. That is the way to be cheerful and gay

• Whether the weather is cold, or whether the weather is hot, we have to put up with the
weather, wether we like it or not

C ITAS
Even G o d ca n no t cha nge the pa st. Agathon.

Eureka . Archimedes.

M a n is by na ture a po litica l a nim a l. Aristotle.

The price o f wisdo m is a bo ve rubies. The Bible.

A living do g is be tte r tha n a de a d lio n. The Bible.

There is no new thing under the sun. The Bible.

W hen tho u do est a lms, let no t thy left ha nd kno w wha t thy The Bible.
right ha nd do eth.

W here yo ur trea sure is, there will yo ur hea rt be a lso . The Bible.

Ve ni, vidi, vici. Julius Caesar.

C o gito , e rgo sum. Descartes.

It is a ca pita l m ista ke to theo rize befo re o ne ha s da ta . Sir Arthur Conan

Doyle.

G o o d fences ma ke go o d neighbo urs. Robert Frost.

It is better to die o n yo ur feet tha n to live o n yo ur knees. La Pasionaria.

52
W hen a m a n is tired o f Lo ndo n, he is tired o f life; fo r there Samuel Johnson.
is in Lo ndo n a ll tha t life ca n a ffo rd.

O ne sho uld ea t to live, a nd no t live to ea t. Moliere.

All a nim a ls a re equa l but so m e a re m o re equa l tha n o thers. G eorge O rwell.

Brevity is the so ul o f wit. Shakespeare.

N either a bo rro wer o r a lender be. Shakespeare.

53
ABREVIATU RAS
a .m. Before noon.

A/ c. Account.

AD . Anno Domini .

B. A. Bachelor of Arts.

B. C . Before Christ.

B/ E. Bill of exchange.

B. B. C . British Broadcasting Corporation.

Bro s. Brothers.

c. a . d . Cash againts documents.

C .O .D. Cash on delivery.

C .W .O . Cash with order.

C fm . Confirm.

C IA. Central Intelligence Agency.

C o. Company.

D e pt. Department.

e. g. For example.

FBI. Federal Bureau of Investigation.

G . M . T. G reenwich Mean Time.

G C E. G eneral Certificate of Education.

H.M . Her Majesty.

H . R. H . His or Her Royal Highness.

I. O . U . I owe you.

54
IBM . International Business Machine.

IRA. Irish Republican Army.

ISBN . International Standard Book N umber.

K. A thousand.

K. O . Knock-out.

L/ C . Letter of credit.

Ltd . Limited.

m . p. h. Miles per hour.

M P. Member of Parliament.

N ASA. N ational Astronautic and Space

Administration.

N ATO . N orth Atlantic Treaty O rganization.

N H S. N ational Health Service.

o . n. o . O r nearest offer.

P. Pence.

p. a . Per annum.

P. T. O . Please turn over.

Pls. Please.

PO B. Post O ffice Box.

R&D . Research and development.

R. S. V. P. Répondez s’ il vous pliat.

Rgds. Regards.

SO S. Save our souls.

Thx. Thanks.

55
U.N .O . United N ations O rganization.

U . S. A. United States of America.

U . S. S. R. Union of Soviet Socialist Republics.

U FO . Unidentified Flying O bject.

V. A. T. Value Added Tax.

V. I. P. Very Important Person.

Y. M . C . A. Young Men’s Christian Association.

56
VERBO S IRREG U LARES

Infinitivo Pa sa d o Pa rticipio Pa sa do Tra ducció n

Arise Arose Arisen Surgir, presentarse
Be Was Were, Been Ser, estar
Bear Bore Borne Llevar, soportar
Beat Beat Beaten Batir, golpear, latir
Become Became Become Llegar a, ser, hacerse
Begin Began Begun Empezar
Bend Bent Bent Doblar
Bet Bet Bet Apostar
Bid Bade Bidden Mandar, ordenar
Bind Bound Bound Atar, encuadernar
Bite Bit Bitten Morder
Bleed Bled Bled Sangrar
Blow Blew Blown Soplar
Break Broke Broken Romper
Bring Brought Brought Traer
Build Built Built Edificar
Burn Burnt Burnt Arder, quemar
Burst Burst Burst Estallar
Buy Bought Bought Comprar
Catch Caught Caught Atrapar
Choose Chose Chosen Escoger
Come Came Come Venir
Cost Cost Cost Costar
Creep Crept Crept Arrrastrarse
Cut Cut Cut Cortar
Deal Dealt Dealt Tratar
Dig Dug Dug Cavar
Do Did Done Hacer
Draw Drew Drawn Dibujar, sacar, tirar
Dream Dreamt Dreamt Soñar
Drink Drank Drunk Beber
Drive Drove Driven Conducir
Eat Ate Eaten Comer
Fall Fell Fallen Caer
Feed Fed Fed Alimentar,
Feel Felt Felt Sentir, palpar, tocar
Fight Fought Fought Luchar
Find Found Found Encontrar
Fling Flung Flung Lanzar
Fly Flew Flown Volar

57
Forbid Forbade Forbidden Prohibir
Forget Forgot Forgotten O lvidar
Forgive Forgave Forgiven Perdonar
Freeze Froze Frozen Helar
G et G ot G ot Conseguir, obtener
G ive G ave G iven Dar
Go Went G one Ir
G row G rew G rown Crecer, cultivar
Hang Hung Hung Colgar
Have Had Had Haber, tener
Hear Heard Heard O ir
Hide Hid Hid Esconder
Hit Hit Hit G olpear
Hold Held Held Sostener, agarrar
Hurt Hurt Hurt Hacer daño, doler
Keep Kept Kept G uardar, conseguir
Kneel Knelt Knelt Arrodillarse
Know Knew Known Saber, conocer
Lay Laid Laid Poner
Lead Led Led G uiar
Leap Leapt Leapt Saltar
Learn Learnt Learnt Aprender
Leave Left Left Dejar, salir
Lend Lent Lent Prestar
Let Let Let Dejar, permitir
Lie Lay Lain Tumbarse
Light Lit Lit Iluminar
Lose Lost Lost Perder
Make Made Made Hacer
M ean Meant Meant Q uerer decir, significar
Meet Met Met Encontrar
Mow Mowed Mown Segar
Pay Paid Paid Pagar
Put Put Put Poner
Q uit Q uit Q uit Abandonar
Read Read Read Leer
Ride Rode Ridden Montar, cabalgar
Ring Rang Rung Sonar, tocar el timbre
Rise Rose Risen Levantarse
Run Ran Run Correr, dirigir un
negocio
Say Said Said Decir
See Saw Seen Ver
Sell Sold Sold Vender
Send Sent Sent Enviar
Set Set Set Poner, establecer

58
Sew Sewed Sewn Coser
Shake Shook Shaken Agitar
Shine Shone Shone Brillar
Shoot Shot Shot Disparar
Show Showed Shown Mostrar
Shrink Shrank Shrunk Encogerse
Shut Shut Shut Cerrar
Sing Sang Sung Cantar
Sink Sank Sunk Hundir, sumergirse
Sit Sat Sat Sentarse
Sleep Slept Slept Dormir
Sling Slung Slunk Lanzar, tirar
Smell Smelt Smelt O ler
Speak Spoke Spoken Hablar
Spell Spelt Spelt Deletrear, hechizar
Spend Spent Spent Pasar el tiempo, gastar
Spill Spilt Spilt Derramar
Spoil Spoilt Spoilt Estropear
Spread Spread Spread Extender
Stand Stood Stood Ponerse de pie
Steal Stole Stolen Robar
Stick Stuck Stuck Pegar
Sting Stung Stung Picar
Strike Struck Struck G olpear
Swear Swore Sworn Jurar
Swim Swam Swum N adar
Take Took Taken Tomar, llevar
Teach Taught Taught Enseñar
Tear Tore Torn Rasgar
Tell Told Told Decir, contar
Think Thought Thought Pensar, creer
Throw Threw Thrown Arrojar
Understand Understood Understood Comprender
Wake Woke Woken Despertar
Wear Wore Worn Llevar puesto, usar
Win Won Won G anar un premio
Wind Wound Wound Dar cuerda al reloj
Write Wrote Written Escribir

59