SOBERANO esos TOMELO FRIO (onzacez Byass JEREZ * XERES * SHERRYN 5 4 Be 10 2 2 u a ga 112 dana 1290144 8 a 128-129 30-189 m 124-135 1360 138 woe raz 433145 ea 148 1493 151 820184 1850157 3883160 ieloiea wee 168 we7ere9 08172 1738175 1768178 i790 181 aza164 1860 187 1880190, 1939193 194106, INDICE UMERICO ‘CALENOARODE S:DNISION REALNAORIO BARCELONA VALENCIA ATLETEODEMADAID ZARAGOZA, YALLADOLI ATHLETIC OESILBAO ELTA SEVILA OSASUNA, REAL SOCIEDAD ‘ovieno SPORTINGDE GUON RAYOVALLECANO MALLORCA TENERIFE CALENDARIO INTERWACIONAL ALTASY BAJAS DE 1S0NVSION ESTADISTICAS DE 1SDIISION RANKINGS 89DE + SDIVSION, Los 1oMEuones: PICHICHISY ‘EAMORAS DE “DMISION CALENDARIODE 2DNISION Espanol BETIS MURCIA ELCHE RECAEATIVOOE HUELVA RACINGOE SANTANDER, ‘SALAMANCA SESTAD FIGuERES DEPORTIVODE LACORUNA LASPALMAS, ERED SABADELL BURGOS CASTILLA EIGAR ATLETICO, MAORLENO PALAMOS BRLBAOATHLETIC PICHICHISY 2AMORASDE 2*DMSION BANKING 88 6908 Z0NISION SEGUNDAB Grupo! SEGUNDAB Grupo SEGUNDA® Grupo ll SEGUNDAS Grupa ToposLos INTERNACIONALES PRIMERA DIVISION Athletic de ibaa Alltico de Madkid Barcelona Céaie Castellén Celta Logronés Malaga Mallorca Osasuna Oviedo Rayo Vallecano Real Madric Real Socieded Seville Sporting de Gijén Tenerife Valencia Valladolid INDICE ALFABETICO SEGUNDADIVISION 42.46 Atlético Madrilerio 1850 187 Mare Betis 140.0142 12a 16 BilbaoAthlstic 191.4193 90394 Burgos 1764178 1028106 Castilla 1798181 48452 Deportivo 1642 166 S488 Eibar 1828 184 962100 Elche 146 a 148 1143118 Espafol 136.138 60.64 Figueres 161 a 163 Tat6 LasPalmas 167.0169 1082112 Levante 194.0 198 6a10 Murcia 103 145 66270 Palamés 18a 190 §4a58 Racing de Santander 1520 184 78292 Recreativo de Huelva 149151 1202124 Sabadell 173178 18222 Salamanca 1850187 3624) —Sesteo 158. 160 Rast Xerez W0a172 equipos ya estan a la espera del comlenzo de In nuova ‘temporada. FOTOGRAFIAS JOSEANTONOALEET isis tec ise aie. Fab i Stn Sana, Sein ileesy Stan Aite ‘nD no Nar, ea 0 ier Bes Dp dat Coa Ae Varo, FUNCESC POONOUER Sven, Zan, Ouans fe iced leureey Sica SERMADOVER: eli Cost, SJOMBNADEL zee yee MRA id ota i Feo can Serta Ch Rrwaioce Nasay ove et: Mea, ROL TARAS: Can yFouees DAVBNMONISERA oro SHNTAGC NEBL Tee Maver sc ‘Say vazover bate. SUANPER GUTIERREZ DECI Pts. eexco veer yee {Wave OTE Er ‘Afio VI. Edita: GRADESA, Avenida Diagonal, 435, 1.°, 2 08036 Barcelona. Director: Rogelio Rengel Mercadé, Di- rector artistico: Conrad Quiles. Subdirector: Fabian Ortiz, Redactor-jefe: Juan Pablo G. de Quijano, Redactores y co- laboradores: Ariel Bercovich, Toni Casals, Juan Carlos Ca- sas, Rodolfo Chisleanschi, Marfa Waleska Fulla, Julian Go- mez, Vicky Gonzélez Torralba, Juan Pedro Martinez, José Luis Turmo y Maria Teresa Santanach, Publicidad: Media Consulting AG. Antonio Gonzdlee Recagno, Ronda General Mitre, 200, 7°, 1% 08006 Barcelona. Depésito legal: 38.752-1975. Folocomposicién. y fotomecanica: UN- GRAF, S.A, Pujadas, 77-79, 08005 Barcelona. Imprime: ALTAMIRA S.A.LG. Madrid. Precio: 600 pesetas. extra 3 donbalnCOPA MEV CUE er i eae 4 | 10septiombre | 38 17 septiembre qui + | 1989 & {1989 Ve {1989 nl OO Oviedo-Cestelin 0 0 0 Ol Casteliin-R.Madrid 0 QO 0 Casteltin- Mallorca z oO a 00 Osesuna- Melos 2 0 0 0 Mallorea-Ovedo, 0 0 Oviedo-Barcelons 0 0 " 0 © Valladotid-Bercelone O 0 0 O Barcelona-Osasuna 0 0 Osasuna-R, Vall o 0 0 Raragoza-RayoV. O 0 OO RValVelladolid DO Volladoid-R.Sdeé, OO OO Athletic-RealSdad, O 0 OC RSdad,-Zeregora 0 OD 2eragova- Tenerife oO 00 Sevilo-Tenerfa 0 0 0 0 Tener Athletic 0 0 Athletic-Celte 0 O 0 Malgga-Cota 0 0 00 Cata-Sevilta 1 0 Sovilla-Logrofiés o D0 Chie-Logii’s 0 0 DO Logofée-Milage 1.0 Méapa-Alktico I a Valorcia- Alico =O 0 OO Allttico-Cadie OO Ciic-Sporing AMadid-A. Sporting 0 DG Sporting Valencia OG ANsdhid-Velencis | 2enero 2 2Benero Ai [81 enero 2 1990 A 1990 1990 |G. a Seer a 1989 0 0 Mallora-R.Medvid 1D Mellonea-Bercelone OD Barcelona Castellin DO Castelién-R Vall, 0D RVAlL-Oviedo DO Oviedo-R.Sdad, OO RSdet-Osasuna oO OO Osasune-Tenerite OO Tenerife-Valladolid 0 C1 Valladolid Celta OO Colta-Zoragoza 1 0 avagoa-Logrots OD Logioiés-Athetic 1 0 Abtletic-Avltico 00 atlétea- Sevilla 1 Dl Sevita-Sporting OO Sporting-Milaga OC C1 Malege-Valencia OO Valensa-Cate O D 0 0 RMadrid-Cédiz febrero 33 ‘1 febrero 1990 o 1990 62 Boctubre i | 19899 i 0 O Barcelona-R. Madrid OO CO Barelona-AVal, OO OO) RVall-Mallora 0 0 OD Molloca-R,Sdad, 0 0 OO RSded.-Castetin O 0 OO Casteliin-Tererife OO 00 Tenorie-Ovielo O 0 00 Oviedo-Ceta O00 OO Coe-Osasure 0 0 OD Osasura-Logmiés O 0 OO Logronés- Valladolid 1 0 OO Valladotid-Adtico O 0 0.0 Athétce-Zargoze 0 0 0 0 Zategoea-Sporing OO DD Sporting-Athictic OO 0.0 Athletic-Valenie O 0 Q Valensa-Sevilla 0 0 O0 Sevile-Cx O10 00 Cédir-Milaga =O 0 OO RMadid-Maaga O 0 El brasiloio Baltazar, Pichichi de Ia panada temporada, ant- ‘4 febrero 3 a ‘18 febrero 26 a | nae eet mnt 1990 i “1990 i bakinata) 83 22 octubre 93 29 octubre 5 noviembre 1 | 12noviembre 1989 | 1989 1989 + | 1989 Q RNall-RMadid OO OO RVal-RSdd OF RSdad.-R Madrid 0 o RSdod.-Tenerte 0 0 1D RStad-Gorebrs 0.0 | | O 0 Bxelona-Tenrle Teedfe-RVal. 0 00 RVaGt O00 Tererie-Naloca 00 | | 0 0 Maborea-Cote Cate-fereore 0 0 0 Bonalone-Logoiés C0 Ceha-Caselin <0. | | 0 0 Cosel-Logrés logosés-Welora 0 00 Malowa-Aicico 0 0 logoiés-Ovedo 0.0 | | 00 Ovisio-Atin Alica-Caslin 0 0D Caselin-Sooring © 0 iico-Osaena 0 0 | | 0 Alc: Spring Sputing- Oviedo 00 Oieds-Vaenis 0 0 Seorting-Valadolé 0 0 OO Valladolid-Valencia Valencia-Osasure 0 DO Osasune-Cadie Valencia-Zaragnze O 0 1D Zeraguea-Cidie Chdie-Valiadolid 0 0 Velladoiid-Malage Ciga-Aeic «O10 | | 00 Atete-Mlgs Mdop-Taegvs 0.0 | | 00 Zaagun-Sevla 00 Néog-Seds OD | | 00 RMadid-Sevle Swla-Ableic 00 | | 0 0 AMati-Athetic 2 febrero 72 Mmarzo 294 18 marzo. 302 1990 1 1990 . 1990 122 ‘19 noviembre re 3diciembre ‘10 diciembre 1989 1989 Terre A Maré 00 Teneie-Cote 00 CotaRMedid O19 | | 00 Cotetogriés Cata-R Sead OO Sted Lords Logotés-Tewife 0 OG Tenetie- Atco Logrofs-R Vall, 10 RVab-Atétion Aiétco-ASdid. CD RSded.-Sporing Aiefco-Bacebna OD | | 0 0 Baraloe-Spoting Spoing Bal DO RValVabencia OJ Sporting-Mallorce 0 0 Mallorca-Valencia 0 0 0 Valencia-Barcelona 0 0 Bercehona-Cadiz Vaeoce-Coseién 0.0) | GO Cosehin-Cide 0 0 Cida-Maoca DO Mla Matos Cie Oviedo 0 00 Ovedo-Mioga <0. | | 00 Maga-Coeén 0 0 Caselin-Seila Ndage-Oseune 0 00 Ossona-Seila CO | | 00 Sevla-Ovedo 0 Ovito-Ablc Savila-Valafoid 0 0 0 Valadoid-abietic OO | | 0 Alc: Osasuna 0D Osasuna-2argoca ‘Athletic-Zaragoza OD | 0 0 RMedrid-Zaregor 0 0 OO Zeregoza- Valladolid 0 CO RMadrid-Valladolid 0 L 25 marzo 312 Jabril Babril 338 ‘abril 1990 ' 1980 1990 . 1990 162\ 2c ‘17 diciembre | 30diciembre 182 7 ils ‘14enero 1989 fa 0 © Logrtis-A Med logotés-Aééio 0.0] | 0 0 RMaid-Aieco Oo 00 Aético-Ceta Celta-Sportng «0 Sportng-Logrfés OD Spoting- Teste Tenet-Veeia 0 Valeie-Cota 0 OO Valenca-RSéed, RSied cide Cia Tentie 0 0D Ciele-8Valeano RYaL-Miage 0 Mdaga-RStad. 0 0 Mélege-Brdona feree-Seila 0 Sevla-AVaL 0 DD Sails Malone Malora-Atieie 0 Atle-Barone 0 0D Alec Casteln Casehin-Zaogae 0 Taagoa-Nalora 0 0 0 0 Zargaa-Ovedo Ovedo-Valadoid 0 Valetoid-Caselon 0. 2 0 Veladid-Ossuna O RMedid-Osenre 1 Ousine-Oielo 0 0 22 abril 358 abril 362 29 abril 372 1980 : 1980 z 1990 .7 enbalen9 donbak-enwey A FVD) t1D) ‘Agustin Rguez Santiago 10358 Mar Casts, 80 FraciseoBuyo Sanches 12:58 Betanos(Pontvesea} Brg Mall Hea Dao Sail 86 Julen Lopetegu Argote 188-68 AsteesulGuipizcoe) Sonse, Cast, Ls Pamas 89 DEFENSAS ‘MiguelPotan Noguers T2101 TotanaiMucia) Cast, Esteban Gugrez Foe. 105 OvtanaiAsturas) | 17474 | Ensidesa Sporting 26 ForandoRuieteerro 75-368, Veler Malaga Méige) VeaeMsiaga, Va Prs, Va. 69 Jo LlorerteGemo 148466 Valadolid RMadridaic Casta Mall 88 O.AedoFuggeriCocola 251-62 Santa Argertina} Boca River Plate Logrtis, 82 Manvel arch Hontyuelo 735.65 Maid Castile 33 4. Agel SoinaBermao 251264 Arado (LaFioal Costil, 95 Miguel Tendito Borenguor 1-261, Moncada vtenea} Yolen, Muri, 87 CENTROCAMPISTAS ‘doo Aldana Torres ‘S166 SenFoquelCaae) A Madridaie, Casa, 68 Fiardo Galego Redondo 82.59 Maid 17774 | Casi, 80 Ratsel Gordo Vzquee 24257, AlmendralejDsbec Batis Deportve, Betis 65 Rafael Marin Virquez 259-65 Machid 17875 | Casi 83 Jost Migual Gtx M. Campo] 733.63 Maciid Casta 88 Bemard Schuster 153, Ausourg REA) FC Kol F.C Barsiong, 88 DELANTEROS Emig ButraguesoSartos | BUTRAGUENO] 22468 Maga A Madrid Af, Costa #2 HogoSancheztarquez | SANCHEZ. | 117-58 Mijio, DF UNAM Mejco At Madr 85 Mee SehestdnLosade esters | LOSADA | 25-67 Madd Casta, Espa 68 Su Fea Llrerte Gerto PLLORENTE | 215585 Velde Legends At Mack. At. Medi 8? FICHA TECNICA ENTRENADOR —_-JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA Nore db: FEAL WEORDCLUB—~—«OHNTOSHACK CLASIFICAGION EN LAS DIEZ DEFITIOL. Nac en Swansea (Gals), 22 de mar ULTIMAS TEMPORADAS Ace nds 102 rrr re Sece Sol Concha Epa, 1, ang found tela Cy Nabe SCorecasyenegtigstes ldo: (1500600. ‘Se ce ge cos eC er aps Unfome: Cases, partainymeds Exccxcotapsces ety ape tree Sop Erp fan erate Nero desc 6200 spocimade:Savaes Core rea emp e Ses eeapemcuretmeny scale recat Eur niree Mood Cala panes es EPR kat utc weet es Satna oe eens slo cneasns en amoral, Nel sotaddveniora (RE adres” reumtacmmaateas late Soseade ms dotrpon ESTADIO. Stossycemneis® lsd foray Meru ss Le ee ‘elon: 250800 a: tn ae. 1» _PATROCINADOR i Campo de entranient: Ciudad De aa pore ‘encom cpr annes extra 10 donbaksn 4 2 3] 4 5| 6 7] 8 9) 10 n 2 13] 14| oe Totaimente AUTOMATICA. Cee utes neater ee each 4, ote cee Bie Mas ene ues ul eae elele OU zea Coe Ro Nore! ‘es Via Oe : Agiextra 13 donbakenJULIO SALINAS VALVERDE Aricte/Extremo derechoBARCELONA PORTEROS 7-€ Unaus iba UNZUE | 22467, Palamos ‘ndoniZubi Ureta | ZUBIZARRETA) 231061, Vitoria LR. Alexanco Ventosa [ALEXANCO | 19-5-56, Barakaldio Vizcaya) licsereesaver [ALoSO | 1841 Pooae(ont Higkicrectis | Jut08 | 75088 vn sa Koa [2138 conngen tao) segapeogs (Sens e087 Govan enn! RcisGeratraco [mn | svat ste : fucascorsarse [Sour |ie34n Reason UiSeroGregtindon | naavo|184261 Seence Seren Bagh Aas Ac Inte Port Ai A fe At Med, f2 ve comics Creoles Gi Spi att Sse aa CENTROCAMMISTAS Guillermo fimo Martiner "1612-57, Benidorm Alcanta) Eusebio Secretion Mene 13464 La Seca (Valladolid) Luisi Aspes 12386 Teruel 4. M*Bakere Escudero 51.268 Goimseta (Pamplona) Fobar Fetance: Bonito 5-762 Bechi easel) justin Mojia )BEGUAISTAN] 12864 Ober Guiza] Bl Gel Rs eu PA Gro elLaudrup 15544 Cononhague| [Onesie Séncher Gone 168-68 Valasold JoreiRoursSola 10847, Grona ii Salinas Frndnder 113-62 Bbao Ermeso Valverde Tjedor 3.2.54, Viandar de Vera(C) Se Re Soa 6 iro, 89 Brandy, Keb, Lavo, Juventus, 89 Val. ju, Valadoi, cai, 89 Barcelona At 88 BibaoAL, Atl Alico, 68 Aloe, Stan Espanol. 8 1s | Sibat Be mm |7 ror |sub21 FICHA TECNICA ENTRENADOR Noro nu: aT CL BCE ‘toca hein: 25 ‘Sede Soca: Aries Mao sn. Pla Bie rar 088 BERCRLONA, ieee: 3) alr Cosas oases, genre neta ety 80 entree ct Mec Rel oil Seasnes depots Breas, soonest, cay sate ites hokey see ites tare er yal pata (Go sre ie, bo, vobrbot Pct 2 tyekern (ie ta 0 1s ‘SE ma) a 7, wosthes foe oe ina Ue urxrime benseOemnot tie 9 Sacto eee iBoeSeraerl € Com Stree Gon een nora JUNTA DIRECTIVA Prat: pL Ns ovo, Troyer: Os Profesion: industrial ae Nn aa, Fern Oe fsa Vl Tae, We ‘quelEsquey Josep Guach Presidente section de Blonesto: See ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ ULTIMAS TEMPORADASCaja de Barcelona patrocina el Equipo Promesas Catalan de Windsurf. Nos abrimos a la mar porque seremos los patrocinadores del Equipo Promesas Catalan de Windsurf, Division II, en las proximas Olimpiadas de Barcelona '92. 4 } BARCELONAextra 19 doabakenPVE Te ryTONI Delantero contro: ZuRDI Modio/Extremo A Pera16161, San Sebasin 18249, Torslono(Afcante) ‘José Miguel Tores Orenga 31-362, Yall Uso (Valencia) TERE EER CENTROCAMPISTAS CarioeArrovoAvata Migue\A Bossi Battin’ Fernando Gomez Colores Fen Ferrando Gute: FemnandoMertinezPeraes aver SubetsHemander Tomés Gonler Rivers 182466, Alcorsto Madrid) 122.60, Montvideo Uruguay) 139.65 Valencia 228.82, de Valdige(Val) 31567 Valencia 2.1057, Valenca 336% Meare ‘A. Medrano, Oviedo, 88 Eloy Jose Osy=Prendes EmlioAnge Fenal Mora Antonio José Gomes 107564, Gin 2864 Mora Velencis) 251065 frasiia Brest) 303-3, 60 ion Sandosé Bras. 69 Sporting Ato. Sporting 28 ‘Nombre del cb: VALENCIA CLUBDEFUT BOL. ‘ao de undzodn: 1 de marin de 1919 ‘Sede Soca Aes Glas, Ht Pabsién ‘eras 460 DVALENCA. “Tebono: 563500580. Unite: Camsets, pana yaetines Saecs imer de socio: 25.000. ‘Seesones eporivas: Aletsmo,ratasén, tactey hits hate. Eguiposinfores: Meta (2°, Valen (G2 Afonso (1 pall, atone Joven ‘AY B, Mesiale Juve, Vlei eft y Alen Metal Avr yBanailt ESTADIO LAS GAUNAS Dien: Avni de Scan elon: 638071 Cape: 2291 execs (2516 setasoey 16.6508 Denes el ede ge» (Campo de ertreariets: nsislaionsse tere ENTRENADOR VICTOR RODOLFO ESPARRAGO: Naci en Montevideo (Uruguay el de clube de 144. Jug ene Nacional de Montevideo, Sevila y Racastivo de Hue. Internacional en. numerocas xasiones, disput wes campeonatos de} mundo con is selecion arguaye (ngitera’ss, Méieo70 Alera ria 78). Como enrenadorhe igi a Nacional de Montevideo -con el que ie ‘campeén de ige- Recreativo de Huelva Caz Estasersu segunda ternporade fen l Valencia El pasa aio obtvo la taroeraplaz yun puestoenlaCopa dela UEFA JUNTA DIRECTIVA resident: Arturo Tuzé Gi lad: 62encs. Tipo en el cargo: Desse septentre e188 Viepresiente 1 José Doringo Ib Vezqesidete 2 Gileno Ofte iamrez, ‘Secretavo Consejo Directiva: Juan AL bert Miguel Nava. Tesoreo: Vicente Ancrev Fajardo. Gorete: José Luis Molina Lerma. Vocales: Vicente Pascual Pascual, José Giméaez Celta, José Pont Gonzalez y sé Moret Or PALMARES =x Tes termes 2 Caps ee eens aoee Internacionales destacados:Clramunt (28 veces), Sol (28), Tendo (27, Ouin- coces I 25), PuchadesySaura 23). ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ ULTIMAS TEMPORADAS Amejorar su vida amorosa Stapcesehete omer © Nie pers hata ars a wu a ta: ges Iepo de ert INFORME HOWARD: *'Doscubra le claes qc scab pra eevee vin 1 Encore aan agin ren gee siceyre qicoinc. poo calc por sofas prc oor pamesnen 1S? cnet coma muy myprartes sobre cons: rmicea de ms rope cre "oe ese are ge ac J pusTapertclarad elaine inspite oc teoece co mogiectaenaienge ie poamne poe Un libro y tne Ee Eston sn, crn leone prada decstrnie torte! an gee Used parma cose) poe Sfeowethr Yoo fos canis cetacean oat ene Sng el netcoesttin ahora «50 akanee ere ‘Segoe sce sete procen napelgor aon Se “flvee Ustcpumc pe unves depo dodeeser0 eral om & dques cee Y ego, segue me Stes acon on edo ai data ae fem hbon Opvamenc nes nancial sven ct ‘Sher gue ett unin ergeeins Nowe gute come dias yon aan comceptn de a hats Speciale Foages eis ha do cabo pnsino ee, ster eo pre pone ieee Seka om pers tuo qr ewe cer veda Al seo ices» empanadas ce hace. abo fe comin) comencars elas fea So felt 3 § 3 {Este libro cambiard su vida! Dr. Pip Howard sna vein en uaa & sai wiply cose RFOROE we bibs ‘uramiey pcan bn sien meer § walter Spo gel octane del owe "Aten por pimen ss cnn rns de uciin § santas beni mp. Cae ee abe cpr ‘nn cpa nec on corey pen or = fnopres epee qu Johan soo ease 5 Rete eneamicn tombe yas \ Somali etna neers econ aris Used presque ena pono nomads, Fer ot tontitipe anon a sens he depose mero eg tune maaan temic eae tan pore Ue mo Ligeti fescue ce soem pe rts SABE USTED. COMO SE PRODUCE LA ERECCION? Sim i ube "COMO. SE MANTIENE LA ERECCION POR MAS ‘TIEMPO? Sip denon. ea eat spt ‘CUALESLA FORMA DE BRINDAKLE MAYOR PLA- GERASUCOMPASERAT Simtel svelte CUALES SON LOS ACCESORIOS SEXUALES ¥ 60 SE USAT Seen dps oe “UAL ES LA FRONTERA ENTRELONORMALY LO FeRVERSQEN EL SEXO! Snow no mee en FSGS ELUYEN 14 ones, e. stcono- Las CARDIACAS ER St ee ‘SEXUAL? 5: m caus reper come BENE PARA AUMENTAR IMPORTANTE Enkin a aaltepet \afttag os cost pve dee epectaisn senl Sn ters on of INFORME HOWARD it arucin pocan eet enn USTED NO PUEDE DEAR PASAR ESTA oFORTUN. BAD. $0 VIDA SERUAL ES UNA PARTE MCY IMPOR. ‘Resi a Sts panocawTes Mas ferivs Et INFORME HOWARD. Con Gr DeSCUPRIRA Com ESGwaR MAS Poste Y ROMPERA AL FIR LAS BA REERAS GUE LOUMITABAS. YSU VIDA De-PAREIN NO seRaT a alsa POR ESO: RECORTE VENVIE YA MisMO EL CUPON DE ABAIO. CUPON DE RESERVA CERTIFICADA Enniioctrdameme 2 NORTIN, Grat fer, 45532905 Des! 2 Mad 1) e's aon Dose ‘eclac como ames de Doser Pulp Howard ELINFORME NIOWAND, cn vn envio sa areas ris 2 fae mis 20 pu dee tos de emi, su um morc total de 2 00 pea (Guten fichier pol en coro mss Secanoy envio yato 8 ene Capon som ti Snot Somes) Per coma remo. Le abona al a ‘i cena en m domicile import embe y Api [sss [roucie ae Iretra26 «onbaksnAriete/Extremo 27 «nbaksnATLETICO MADRID A deCarios Aba Resin Géma Angel MekesRodsigues $68 Olberia(Gupizcoe) 22.60 velada\ Tole) 1.358, Temblaque Toledo) See Fe Scea oe ‘Gienparels, At Mace ‘AL Mdeleno 80 DEFENSAS Armando Luce Cont fexFereinCameneo A Goitoebee Oascaage 4. Rodngues Moreno LuisGarcia Gres $.Elas Mor R SolozabalVilanueva P TomésReionesCrespo A Monts Taree 25-2464 Moria (Salamanca) ‘A Medrleho 87 fpr tar . Steven, |e DoratGarads Ste Rar Sin ina eter Rrro Soa Pars amare iron Sones Ronen 15-482 Ueids 131087, Madi 25-1248 Pam 30-1282 Rode Jeneioro (Br — 28841 Vil Sere Bedaor) 2.1260 Madrid 174885, Seve: 7-164, EibarGuipdeoad FSV Fr. Salaroanea, Mallorca, 8 Betis 67 ES, BL ALL, A.B Os. 8 onadSercheDegpdo MarcosAionsoPora 508 Mand 17-759, Goan Basi) 25289 Mein 17185, Cleeres 11085, Sartender ‘ALMasriefe 88 Botafogo, Cota 86 ‘ALM acing dear 89 Sabodel Mure, 8 Racing, A Modi Baresiona,87 FICHA TECNICA ‘Nombre del eb: CLUB ATLETIOO DE MADRID, ‘ode fundaién: 25 de marzo de 508, Sede Soca: Paseo Vigen del Pusrto, 67.2306 Medi Telfono: 51) 286 707 Uniforme: Camisetarojtance@ istas vwercales, pantaion zal y medias rojas con wel blanca Nero de socios: 3.000, Secciones deporivas: Balonmano, bo wo, petanea, hoot femerino infrioves: Attica de Madtid Joven shay «8s, Atletico de Madr n- Fanti, alco Made, (2* «Bs. ESTADIO «VICENTE CALDERON> eee se iat ae Saaecaet a Campo de entrenamiente: Casi de oa ENTRENADOR ‘SAVIER/ CLEMENTE "Nai en Barat Vaya! 12de mar 20 1962. Jugb ea os jvenas del Bare tal y Ait de Bibaov de tte paso rectamente al eazpo de Pera Din Intemacana juve olmpica sab ua grave es de ole big a re- fase promaturamente del iol active (Como entered ha digi al Armas de (ete, Baskoia Ahi de Biba ven Sibao Abt y Atti de Biba, Cane ‘Attic grt doe campeonatos ds Liga y uno de Copa, Ficd pore Expat en a ‘wmporads 19857. Cesoso amin la pasads campota en el Esto ea es suprimerstemporade ene tein. 2" entenadr: ilo Coz Mac: José Gone Masta: Aurelano Cachacios. ale: tora Aandi ik. PATROCINADOR mita extra 28 anbak=n JUNTA DIRECTIVA Presidente esis Giy Gi Edad: Soros. Tempo en el cargo: Esta ser su tercera ‘erp . Vicepresdente:Envique Cerezo Toes. Seow: Ls Fe. Raga Lier ‘Tesora: Falipe Cobo Castellanos. Geronte: Pero Cente, Vocals: Imsaulsda Rupire Aramen i Jost A. eaza Gil Mari Luz Real Mas, sé Quirds Saez. zero Albarn Martinez José Herndnder Lopez PALMARES Tenpacan Pine Di 5 {incturdas las que participé hajole deno- Instn et Aran Trlsraonaes psn eo Weset as) sa ray 8 7S cpa 6 15,8 1, Uy 1 Sipeap ee i Internacionales mas destacados: vila (26 veces|, Marcos (22), J. Glarial2-i,To- ‘mas (18) y Girate (18). CLASIFICACION EN LAS DIEZ ULTIMAS TEMPORADASZARAGOZA sCoS CR eter eet Toa Ror cc crea cera Berane Bala Fae?32 anbalken33 anbakenAANA, ELAN SS ‘IL ChiavenGonssler — | CHLAVERT | 2-7-5 Luque Paraguay) /AndoniCedrunisers _|CEDRUN _|§840, Durango Vizeavel LEchevarraPeraies | ECHEVARRIA | 17-116, ToreevegsiCont) | 18885 | Arogdn Selemance 89 00 ‘SenLorena Almagro, 8 er Durango, Ali: Cadz 84 DEFENSAS MaruolRuzPoraz $1260, Joan de Fr. (Ci Aero Beleub as AlfonsoFreteSenchez Juankeo Rodrigues ares Julie Fntant 245-5,8.Gregoi(Grona) Iso Vilanava Abadia 111-85 Zaragozs Virgo HemsndezPaose 55658 ChaoneProndal Yar Aan Depo 8 Eedaca Andora 86 Nerd, ah Cat. 04 Siew tai Ropes (ogni Aap 68 ‘esisGiars Yetano Z11O8,Vilatanea Navarra Fro Reeviarye 635 Pascual SaeLacambra 187.85, Puobla finden Zar) Juan SetoxGémer 26858, Madiid SeanVacsino Morello 58665. deMafumen ‘Osasune Logronés Usd 88 frag ‘Endo, Andorra, Lisi, £8 lempoavels, lave, 81 Feo HiguersFeméndex | HGUERA 31-65 Escrel[Caowres) MiguelPardezaPehardo |PARDEZA | 5255 LaPalmaCondad(H) Fes Garcia Salas, SALLLAS | 7-456 AlaghniZaragare) Nake Siratow SRAKOY | 26462,StaraZegora(Bul) deeusTojeroGimeno | TEERO | 18.1268 Zargoxs alors, 68 Castilla Madrid, Zaag. RM, 87 yo. Aragén, 6 Praqin, Zagora, Uda 68 FICHA TECNICA ENTRENADOR ‘Nombredel cub; REAL ZARAGOZA C.D. Atogelunéacon.2comazoce1sc2 © RADOMIRANTIC Setseea ror, 10 snkzs Nee ie Np 2 ovens ce 8 Cone garni Teo: 78122412 iene Soba, Paria 6 tnd, Uniforme: Camiseta blancs, pantalén Fenerbahce iat Zaregorsy Luton Sayre on eas Tm logy cca wea eves 0S nand hip. emavord an ercen apie Senne Sereso dei aioe 8a Equipos inferiores: Deportivo Aragin Sando entonces en e! cuadro téenico Co cat fa Zope Wes eroonce el anges a tiga Nicol, ei) feta a Zag, Proform RolZatogoajveni@ Rel gun ertrondor yprepasdor el Beropitentt A uo fuel cel cb bree Este sera ee eee Carpets Eis pon sens ___ ESTADIO. _ Saale ‘OMARED: y icra als LAR A Recuperador fisico: Paul Neapp. Direceién: Paseo isabel fa Catélica, sin. Masajista: Kabir Nand. ‘Telétono: (976) 4536 11, ‘Usilero: Domingo Garcia. seer aoe) PATERCNADOD 1 serados 18605 de pl. PATROCINADOR Dimensiones del terreno de juego: 102 i merino Balay extra 34 donbaken JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA _ CLASIFICACION EN LAS DIEZ iu ULTIMAS TEMPORADAS Teno an acre: Ex sr sepia poe Poke nde Varn: rl Am, Er essere Lae etn St oes oe Coad Caesars Serer i Coens Ener eer Oars Near nt tpi, Bt Ant Sic le Sey (eet fe: op arse. rtf coat ee aa PALMARES “Temporada en primera dist: 26 Tis mca 3 Coss 8 168 Total Stals acorales: 1 Copa Faris (13536427 a Velen Internacionales destacados: Sear (8), ja (20), Marine (4), Vokes (4), C. Lapeta (32,SU PROXIMO HOTEL EN LA CORUNA HOTEL ATLANTICO ee Hote! situado en la zona mas céntriea, comervil y privi-antona. parabélica, 2 la red europea de televisién por Jegiaia de la ciudad, con magnificas vistas sobre los Jardi-_satdlite. nes de Méndez Nie, el puerto y latahia de La Coruna. El hotel ofrece, ademas, los servicios de Cafeteria-Res- ~ Clasificado con cuatro estrellas, Placa de Plata al Merito taurante, Bar Americano, Discoteca, Saunas, Peluquerias ‘Turistico; sus 200 habitaciones, todas exteriores y con cuar- _y Salones privados para reuniones. ‘to de bafto completa, son confortables y modernas; estin Nuestros clientes disfrutan de entrada gratuita al Casi- dotardas con servicio de Minibar, Calefuceidn, Teléfono auto- no de Juego, comunieado dircetamente con el vestibulo del ‘mitico direeto y Video Televisor en colar conectado, por hotel. Jardines de Méndez Nuiiez - 13006 LA CORU Télex 86034 HATL E = Teléfono (981) 22 65 00-18 lineas Direc. Telegrafica: ATLANTICOTELVALLADOLID extra 36 donbak-nextra 37 aonbakenVALLADOLID eonbaksn39...balkenVALLADOLID PLANTILLA ‘omaerarcupes | MMB DEPORTIVO | LIGARDENAGMIENTO PORTEROS F166) Valadona Veh AAngeiA Lovano Zoita 1350, ZottaFr (Salamanca) Selmartio, Salamanca, 8 ro Ormaribal riete 25-65, Yur Vacaya) Bilbao Avis. 89 DEFENSAS ‘non: yar Zalo TS, Vilaro ecaya) Desio,Bibac Ath Athi, Feo José Cuerese Gelego| 2267,Valadoié ValadoiaPr, 37 ose Gangosa Gi 2110-6 Valadokd \ ValadoiPr. 6, Patree Sancher Maures 242-64 Vallacolid Vata Pr Avila 88 Goneso ArguianoLecana| 128.82. Lemona(Viacaya) Sesioo,87 Jose Lemos Rodriguez 1-252, Sew de ib Pontev} ota, 85 Branko Mis 17.5, Kain Yugoslav) Part, Maju Spit 98 EnriqueMorenoBaliver Mest, Valencs, Rll, 86 ‘OscarFernande Craho 7 Fusnlabrada, 88 CENTROCAMPISTAS FaménCalvoVal RAMON] 7-880 esi, Deporivo Coruna 68 Radi AlbceascoscheaP.| ALBIS 168-60 Mar delaPita Arg) Kit, vel, Mil, Loge, 68 Miguel Mariner Damian | DAMIAN | 24-66 Madrid cal 8 Jest Liper Grwalar | LOPEZ 41080, Palence Vaal, B¢ i’ Mariano Mingus Muha 5-160, Seqovia ValadobPr78 ‘AiberoLoper arena 276, Madd V0] Moscarde Burgos. &© Ello Amavisa Grate 38671,Lafedo|Sartander) | 1296 | Fuenlarade, <8 ‘LLusFlores Sandoval 26-1068 Madrid 19006 | Fooriarade, 88 ioFoneecaRoco 261065 Valadoié 118080 | Valadoir. Milo, 87 Svesit Janko Jankovic 541-40 SaltVogoslavel | 18682 | Hogue ka 28 Yugostvia PodroPeriaFemandez 11967 Palencia 13572 | CistoOtmpico.£9 ManuelPehaEsconuela 181085 Luge 13078 | Pontorsds ValadoldPr. 78 Sub21 FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA ‘Nombre del cub: REAL VALLADOLID. JOSIP SKOBLAR Presidente: Miguel Angel Pére: Herta. ‘CLASIFICACION EN LAS DIEZ ‘Nive de fundacion: 22 de julio de 1928. Edad: 43 enos. ULTIMAS TEMPORADAS ‘Sede Social: Macias Piceves,9,47003V-Nacid el3.de marzo de 1941. Como ju- Tlempoen elearga: Desde enera go 1988. 2*Din._1* Div, Mladotid. .gador milito en el Zadar, OFK de Bel frctedte: indumie. “ Telos: 8631 309522-30208122 Gade, Oympque de Masel, Hanno Vereen: Cots Gara 21 Ro mero de seis: 1000. Yery fijela bn 1971 btu la Bota de Teles: sé M*Camago de Hoo. ee con ‘Oro del Fitbol europeo con 44 dianas. Vieeeeretaia: Bercario Cmas Alonso, te Inici6 su carrer entrenadorenel Gerente: J coreber Gove Benjamin), Valladolid Promesas (Alevin), “yore am nse Goreme Gane (Garin, Gita 02] pasando eyo aH Vode Euros hoa xo Promeses nani, Vlad Deporivo uk Split. E1 ano pasado fue fichado gue: Maines Feicana Rueda Valea y {letetil, Velodoic Promesas uvenil, por el Dinemo de Zagreb despues de Manuel Rociguer ce iglesia Valladoid (Juvenil), Vallacaiid Promess que fuera cesado en latemporada ante- raved Srpmdlonbeysdenn. ESTADIO rosie ESTADI Hao: ue Jose emander Norsoy SS Sa soleee ee ESTADIO ‘Masajista: José Antonio Aramayo Laz- SOSE ZORRILLA porta a ‘ioc: vid de! Mondial £2. Unilero: Luis Miguel Quintana Alonso. Teepe eo ~PATROCINADOR INTERNACIONALES e are TROCINADOR Cpu tut epeteas sass —PATROCINADOR INTERNACIONALES ncny umocrpe Satta MAS DESTACADOS ortin few Lesmes! 1 Podila 1 extra 40 donbalenAT. DE BILBAO extra 42 conbak?nextra 43aonbak enAT. DEBILBAO tra 44 donbal onTFORRINO ‘URTUBI ESTIBARIZ JOSEBA AGUIRRE Taterior derecho Interior izquierdo Interior asrechor Medic ofensivo ARGOTE Extremo izquierdoUN AAC TEU PLANT EAvestrest gs eta pee ee PORTEROS me = =— evel ieee Yost Ferandee Brun 958, Se0Paulo[Bresi) Sense R. Sead Os Aihe, 7 834 FJ imuateagee Amica 4104, Vilaro (Vizcaya) Avra, Bilbao ih, 26 a DEFENSAS Rafal Altona Martinez 1E8-5 Blbeo Bibac Ath 7 GerarAndinia Corabar 85.84 Blbao omo, bao Ath Valladolid, 5 Andon Latabog Fale ‘Bibao Ath, $8 igo Lzatralde Lankano ‘Indautvu, Arai, ibao Ath 67 Manuel NuterCarepeto 1 Sesizo, Murcia, 68 Fea SalinasFemsncer Bilbao Bilbao, Ath 88 Feo OuirsnileBaretane 1164, Biboo Ath, 85 “TR Gallego Santo 78-58, Durango(Vacayal ETE | Duane Bee A Codeta 7 ‘Ander Gantano Udira 26248, Dero Vzeaya) Deri Bilbao Ath, 3 LuanofturinoCenetona ‘$11-6¢ Mut (Guipzeos) ‘Sense, Reel Societe 29 ose Maris AguireLénae 3364 Vilafia Coors] hhurigom, Bibeo Ath 6 wisFdo.Rguen quer 33-54 Vif (Caceres) hugo bao Ath 8 Feo.J RipodasOror 138% Pamplone Seana Ovgun Eduardo Ruz de Egutur 1-86 Vion Alavi, Seino, 68 Jose Uta Taleria 10458 Bibeo Bitbac Ath, 83 ismaolUnubi Artogut 245.81 Baraialdo Wieya) Somorosto, Mall Blo Ath. 77 DELANTEROS Lorenzo JuarosGaria 7-10-66 Burgos ‘Sense, Real Sociedad. © EArgoteSalaberna—|ARGOTE | 21-1058 Zarafe (Guin) Zaraiz, bao Ah, 77 FicatdoMend gurenEgane 181048, Oate(Guipizoa) Urgati ria Biba Ab 7 PedroUraideHemaie 2358 Viore ‘Au Sanse,RSdod A.M, 87 FICHATECNICA _ ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA ‘Nombre del du: ATHLETICO CLUBDE Presents Fedo M*Auneoaue Viagra. CLASIFICACION EN LAS DIEZ HOWARD KENDALL Elad Sas eee ie Nacio en Fiytonon Tye (Newcastle, Tempo mel ewgn: Esser stima_ULTIMAS TEMPORADAS Sede Soci: Avenida Aameds Maza- Inglaterra, el 2 de mayo de 1946, tpords ‘redo, 23. 48009 Bilbao. Jugéien el Preston North End, Ever- [ride Abogaa ‘Teletono: (94) 424 0877-78, ton, Birmingham, Stoke, Blackburn Severe IAG Vir Bitao, Uniforme: Camisets rojiblanea a stas Rovers, Fue intemacional juvenil, Tesorere: José Anton Inguen Siz ‘vertices pantalén negro ymediase- —sub,73y absolut, Como entrenador Comador ist Cazads Ague. gascon wel rojbanca. Jona Blac * Vicwermane: Wai Nerds rer Sone ‘empezienelBlackbum Rovers, sien- Ve fpos inleores: ibaa Ath. (2 49 jogadorentrenador durante una Gute: FrandoCchoa Fenner (Dieeecién: Avda. Eduardo Dato, sn ‘Teléfono: (354) 57 5750. ENTRENADOR VICENTE CANTATORE occ! Naso en Rosai (Agata 6d tubre de 1835, Naconalzado cheno. Ha juga en Tales Belgrano ene San orzo de Almago yen el Tare, indosels argertinas. EnChilejugo et Rangers, Santana WandeesvCor- cepcen,Comoteonea hago &De- ores Conepcn, a Lota Srwager a) Aadax tala ya sleostn de Chile or unos meses. Tambien se io cago Ge a prepracion del Cobre ao asada leo a Valois seis poscony dane 2Fenivenator: Jos Otege Rodiquez Medio: Anion Leal Graton. Masajita: Domingo Pérez Mora Usilero: ime Gonzler Sanchez PATROCINADOR 292° extra 58 enbaksin JUNTA DIRECTIVA Presidente: Luis Cueras Viches Edad: 57 anos Tiempo en el cargo; Desde octubre de 1986 Vicepresidente: José M‘CrueRods- yer os Ramin Cisneros Marco. Tesorere: Joaquin Medie Garcie de ia Vege Contador: Vicente Ahr Vicesecretario: Jose Me! NidoBe- vente. Gerante: Manuel Vicaino Viacaino, ___ PALMARES Temporadas en Primera Division: 52. ‘Tiuls naconaes: 1 Lge (1946546): 3Copas 1835, 1929, 1943). internacionales mis. destacados: Gallego (36 veces, Francisco 2), Lae 4 Campana (12 Mtns 7 ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ LULTIMAS TEMPORADAS:AUT ere tS UCC NEGRA aoe = BRANDY DE JEREZPrimera file, de pie y de inquierda a derecha: De Luis, Ci ea ete tet cea reer Martin Dominguez, Pepin, Arozarena, Pee aE alm(GRIMES EDU ‘TOLEDO ELADIO Controcampista/Defensa Centrocampista/Defensa Controcampiata Controcampieta 62 anbak-nDefensa ‘CAMILO DelanteroUCLA ROY 12382 Pamplona BB Pa 14556 Aforbe Navara) ‘rasa Pr Lia, 86 Osasuna. 58 Osesonar77 262-56 Pamgiona 8983 Pamplona ‘OsasonaPr. 65 Cesta Osasuna Pr 95 Rayo Vallecano, 68 ‘Atanjuer, RayoValcano, 87 ptr Sabadel, 88 Osesoner. 88 137-8, Sevila 1268 Pamplona 2857, Oubinifanda) 7.564 Pampona 284-64 Madrid 210-66 Madsis 23357 Pamplone 1088 Calahora cj) 7-258.Liverpoo|gltora) 12.68, Pampona Bea Eek Cou $454 5. Despi(Bercsional 9583 Barcelona Bavclona A Figuees 58 OsesunePr. 68 FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA Nome dl ci CUB ATLETEDOSASINA bode kta 7 de rover e132 Sade Sei: Pa el Csi, 3031, Bajos SON PAMPLONA. Tallon 5) 22352.225208, atone Caries op palin ave yas negra con vate je Nomar de soe: 1250. Seesaw dpe Pec vc, ntacny tacky sb pts piste: OssuaProess Oss a Joe igs Wacoal dover Dit Hoc acon, 2 jr mis loot gi ral Zeaapositrtie lees Idea oy ESTADIO Dean Cra Aang, sh Tedlono: )735525-aD Inauguracie: 17. (apa: 50 exper (000 sete os 1700 pi. Dinesiones eran deo: 05 675 Gane de entrecanino: Exe deft Toe leserocanoea PEDRO MARIA ZABALZA DIAZ NOVOA Nacé en Pamplona, ol 13 de abr de 144. Jugd en Gure-Txokce, Oberana, Osasuna, Barcelona y Athi de Bi bo. Dos veces campedn deCopaconel Barcelona tuesetevecesintemeciona Como entrenacer, su nea experiencia antes de asuiri irecion tence del Osasuna, 2 mediados dela temporada 1966.87, er su etapa como preperador al Osasuna Joven, pesto ene que llevaba cuatro afos, Esta seré cunt ‘campataen el Osasuna El ato pasado 2 Mécica: Acmendsra Latin y Gonaé- Nezhus Masafista: Cros Eco ibaren Usilere: J. Ramén Gzcoc. PATROCINADOR DE NAVARRA extra 64 donbak=n Presidente: Fermin Ezcura Essin Edad: 66 afs. Tiempo en el cargo: desde no- viembre de 1971 Viceprsidente 2°: José Delin Biurun, Secretario de la junta: José M.* ‘Cambra Preciado. Tesorero: Jesis Ignacio Gof Ba- én, Voeaes: van José Barbera, De- riel Zariguiogui, José L.Zandio, Mariano Lachén, Miguel Exurcia +y José L. Del Brio PALMARES ‘Temporadas en Primera Division: 1”. ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ ULTINAS TEMPORADAS natea tarjeta joven de Renfe me convirtid en una estrelia del choubisnes” ntonite Linares, 22 anos: la cancién acid espanoia. Y tado se lo ‘A mi desde pequefita ya debo a Ie Tarjeta Joven de Renfe y a mi me tirabe la coss del cante y me pasaba publico que tante me quiere y tanto me todo el santo dia cantando en todos ios admire’: Y td ga qué esperas pars cam- lados y ademas con biar tu anodina exis- mucho sentimiento, tencia y convertirte en porque, hijs, yo es que, una estrelia? Si tienes cuande me pongo, es entre 12 y 26 afos, ssl que me entregs toda. corriendo conseguir Asi que cuendo me tu Tarieta Joven. Por despicieron de Ie pelu- sdlo 2500 Ptas. pue- queria porque las clien- des recorrerte Espa- tas se achicherraban fis en tren 6 mited de en el secador tras- precio y sélo con que puestes con mi arte, Vigies en diss azules y a pues me entré una de- mas de 100 Kms. de presién y uns congoja donde estés. Ademas, muy grandes que no por un poco mas de di- quiere ni acordarme. nero, puedes utilizania Hasta que descubri ja en Alemsnia, Francia, Tarjete Joven de Renfe Italie, Portugal y Ma- con la que pude viajar rrueces. Dirigete a por Espana y el extran- Renfe 0 8 una Agen Jere y @hi empeceé a dar chous, @ abarro- cia de Viejes autorizada y hazte con tu tan discotecas, a grabar discos y, ya ves, Terjete Joven. La fame te esta espe- me he convertide en uns gran estrella de ands. i @ RENFE IMEJORA TU TREN DE VIDAextra 66 donbak«ncine og ee ee Cremer Reece Bros teyiere ion = extra 67 donbak=\nREAL SOCIEDAD eonbal mnREAL SOCIEDAD PLANTILLA vowarvweunos | ,TOmRE fai ee poerwo | weanpenicoasro PORTEROS ipacoberantenendn: [BERGA [514] rdaroalcnl esussGes Verner | GONZALEZ | 273-84 Egor (Gapancal Feat eande tress | PATK [31167 Sn Seba DEFENSAS Tata Trbs THT Srseban 13-12-65, Zubieta (Guipizcoa) 17-6-66, Pasajes (Guipdacoa) 2358 Stepan a sn eta can AtatogeGuraoape ie cs Son terns terre Nara) oxalate 120ml Gupuzes) CENTROCAMPISTAS TU AgureBelaran | AGUIRRE — | 1635 SanSobestn Davie BitbonsEtcaeky | BILLABONA | 512-28 ian Guipuzcoa) MaclLasaGokoebes | LASA S371 SanSebastin CeriosMarines Ugerte | MARTINEZ — | 17-247, toi Ansa} DELANTEROS 4 Mara Moja eapuire T2563, SanSobastan Fuentes pire 63.4 SenSebastan ‘Gok ase 1085 Pampons ie Loiner Bala 283-6), Andoain FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA Hombre del cb EAL SOCEDAD DE CLASIFICACIO! FuTeOL. BORONAT Presidente: Aka astibar nee IONENLASDEZ ‘io de tundacion: 7 sept. 1909. ‘Marco Antonio Boronat tiene en's ac- Edad: S2afios. Sede Social: Paseo del Arbol de Guerni--tuaidad 41 afi y leva 25 tempore Tiempoen el cargo: 7 aos. ah tessa Sigua fel Seeded Pe Pla nal Teietono: ‘To, como jugador, y hore como tacni- Vieepresidente: Joaquin Aperribay Elo- Uniiorme: Cemisetablanquiez’ alistes co, Desda que en el afo 1977 decidio sla. ‘verticales, pantelén blanco y medies —colger igs botas, he ceupado los pues- Seen tos de preparador fsico de la Reat So- \Nimero de secns: 13.000 aproximadt- ciedgdy de segundo entrenador de rent 5 ivi Ormaetee y Toshack. A fides dela Voeaes: Marin rust, Fernando Le Saree aaerrca rho. tar temporada two que hacrse fag, Pat Aguada, is Bo- ckey her, Ski nieve Cargodelaresponsabiidaddelprimer to, Francisco Miner Josqun Mura. ees ows: Sense 2 sR tapos Tomctpore, | Spied Joenil A Seciedad inti Madris. Se ee eens 2anveniorSshacrate _PALMARES _ rae ee _ Equipo mécica:ErviquePérezdeAye- Terporadasen Primera Divan: ©. ESTADIO lay Miguel Maria Echevarren Thus nacional? igs (135081 y Feoterapeuta: Juanjo Zapirain 1984/82); 2Copas (1908, bajo denornina- haan ter eee cién de Club Cicista de San Sebasié,y Fite cnn scent adler: Jas Cusrtango. 1885871 y 1 Supercopa de Espana Aeaoguracon: 1213. PATROCINADOR (Capacidad: 7 400 espactedoes, (6 vce, Seng 2, Zaroce Dimensones del tren de juego: 105 {2 Lope fare (1) yp 5.a at ns Para el hombre completo. adidas. adidas =4-REAL OVIEDO CF , ABroce oot Pee aes Ce oy‘ZUBELDIA Portero,'BANGO ‘BERTO SULLA Interior inquierdo Interior derecho ‘Modiapunta CARLOS Delantero contro extra 75 aonbalksnTe Rewer eo Gos Rp Seater TsEleachoRoda Gaspariguer Llenera Antone GorraranLazo Manuel as Vege E-MurvaZunarueabeiia AnonioRvasMarine: ‘Uist Sarudo Herero IM 2inigatterirena Ricardo Gosler Bango Al Femandex Argues Fe. Xavier ula Fontanet Joris Motor ‘Nberto Martie: Diar Feo Femanges Gomez 187-2, SeaManin Astutias) 976-59, Pruva (Asuras) 14.4555 Sebastin e168 Ue 3668 Ovedo 511-61, MusquestVacaya 2307, Oredo 222.83 Boracaldo(Viecaya) 133-65 S Juan Cd Real $3558 Sei (Cantabria) NB. SenSebastan 189-8, Gion|Asuris] 25348, Ovedo 14.761,SanGrego (Girona) 281-83 Carder Barcelona) 77-1082, eres Astras) 283-0, Oviedo ‘vedo, Tener, Oviedo At. 80 Zaragoza Paonia, Maire. 88 Ueda 86 VoladolaPr, 89 Sesto, 85 Oveds At, 88 Sibao Amn. Sestae, 87 ‘At Macao, Matos, Cambria Racing, 7 Sanse, eal Socieda, 89 ‘Oviedo Af. 35 VaadoiPrs09 Girona Cala 85 Barcelona At, Bercslona, Cast, 89 Couda Deportivo, 8 Oviedo Af 88 Ceros Wao: Cobos JesisHeva varer Ramen Ange| Hicks Ciceres| 4.M Alvarez Foméndez Fuix Saniugen Montoya Beast Jeon Bar M Her, Ov, At M8 212465, P deSiero (Astras) | 17877 | R Ovedoduv. 03 30539 Asuncon(Paraguay) | 17870 | Sabadell Libertad, €7 283-67, Granads 1713 | Ovede at, 52 11-84 Durango Vaeayal | 17470 [Dur Ath, Ath de Bibao, 88 FICHA TECNICA ‘Nombre del club; REAL OVEDO CLUB- DE FUTBOL, ‘Abode nda: seszode 126 Sade Sail Morgoss de Seta, 8 1 ©5307, OVEDO suis Talon: 85)21 2837-21530 Usirme: Carian ary pailon banza medin aes Namer ge sees: 000 Seciones deportvas: edie pips nfrors ® Ovado icon dos (2* 8), 2 juvenies, 2 intantiies y 2 steve. ESTADIO CARLOS TARTIERE Direcin: José Tair, sm Teelona: (5) 07 15. Ove st ras. (Capucided: 2500 espectadores. Dimensiones: 195 « 68 cm. (Campo de envenamienta: E) Reque- mn ENTRENADOR JAVIER IRURETAGOYENA (IRURETA) Nag en run Guipieza 7 de a de 1948 Jugb en el eal Urn der at a de Maded y Alec de Bitzo. Cone ‘cto de Maina fe dos vers campeon siggy ana de Con. Fue oncove=s in Tomaso Com enrnacor, it sce ira en Gta, pare corparase pose firmer al Sesiao, a que primero aca ths Segunda By despues a Segue Ov se, grand lapermnenca enestcte- oi cursrtavestemsorades Estaser sa primar cmpata a ol vac, E pase6o ‘of casado an Logie cui na un psivo. 25 etremador. io Marg Meri. Medeo: Varoe Rodiques Meru B60. ‘Proparadr fio: Javar Or. Masast: Bees Uobora Viet Caesine Ravers PATROCINADOR JUNTA DIRECTIVA Presidente: Eugenio Pret Avarex Edad: aos. Tiempo en el argo: 2340s Profeson: Industria, ‘Vicepresdente area deportiva: Luis Garcia Gonzle. dante iro econémica: José Manuel Matiner Gaeis-Lobato ‘Secretaio:Eusebio Alvarez Diez. ‘Viewsecretario: José Maroy Rodii- gute Gerente: Juan Mese i Tesorero: Enigue Sei Alonso Relaciones pias José Ramon Pra oy. Asesoes juridcos: Celso Gonziler Garciay Rufino Menendez Menéndez. Voeale: Santiago Famndez Prez y Pedro Luis Femander Parez. PALMARES Temporadas en Primera Divs 26 Sssisarsess ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ ULTIMAS TEMPORADAS a)JUGADOR FAMOSO \ Famosa porque la tecnologia desarroliada por Reebok ha llevado a unos resultados defintivos en la elaboracion de zapatilas deportivas. Los departamentos tecnicos ée Reebok han estudiado elestuerzo de los deportistas y han conseguido sorprendentes éxitos en ia proteccién de posibles torceduras, lesiones 0 agota- miento muscular Todos los sistemas y materia- les usados en la fabricacién de unas Reebok, van ‘encaminados 2 mejorar la seguridad y rendimiento de Dos atletas >) Este es nuestra fama >< Reebok Enel coraz6n del deporte. sletre ties eet ar eth eer a ed Manjarin, Torres, Villa, Pedro, Nareiso, Jorda, Luis En! que, Guial (secretario téenico}, Valdés (ayudante), Abla- Ba x c wenn. vybalm3: Ablanotolleias sii Calls UE iménerAbslo Pedro. Jorge Caceres 4 luisSiera Mediavila igncetiintae SR AvarerGontee Niguel Angel YaerFo OncarLuistelads Viadime Verrezovi {Mane Sea cel LE Matinaz Garcia Javier Menjain Perec RaménSusezdel Vale 259.62 mull Vacaya) 13.455 Sotandio Ast) 944.65 vies Astras) 22.1283, Valen PA265 Palencia 2:11.65 Gign Asturis) 23.455 Dain lnanda) TED Leon, 36.65, Gijon Asturias) 713. LaPlata Argentina) 18862 AlmucevariHveha} 1.367 Ponfreads Lain) $3.66 Lusca Asus) 30863, Belgrado Yugoslavia) £366, Lusneo Asturias) 8570,Giin 31-12-69, Gite BUBB Lusico(Astuis) VET 681 | Leones, Sporing AY, ‘Sparing Aico, 88 Spang 8 Bone 68 Etsdesa vo Gi, Pobre, 77 Sporinga 85 ‘eos, Dv Gy. 79 Bakoven, Seoning 7 SporingA 8 Hancestr ried 8 JererDva, 88 ul Leones 58 ‘SportingAt, Receatvo,87 Ginn yEsgrima ge. 89 Aragin, Zargors, Avil, Sporting, ABB Sporeng Ate, 88 Sporting Ae, 38 Spring A. 88 1 Amy. iw z7—__|klonda Narco ier deArmes Fine Areas GronCenana) Pomash,CulLeonespalee | 11 | 36 ‘eaquin ie Gres $6) Mies Asis] Vier. inSporengaces | 182 | ae FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA Presidente: Ramin Mufoz Forén- _ CLASIFICACION EN LAS DIEZ Nombre del eu: REALSPORTINGOE «JESUS ARANGUREN 92 ULTIMAS TEMPORADAS GUON. Edad: 55 afos, Ty ‘ito de fundacin: 1805 DIAZNOVOA Tiempo en el eargo: Safos. Sede Soci: ar cel Morte Fedo, Na ex Fogel Vaca el 26d Pofesons nganero Oe mids. 225322 GUON canbe cat fonapeeca mica Yo eree Adete fa canal. 2 Tee IMGT HAO, Kepoeammintlacsiicivens Secttaio: Frarcaco Gonier 4} Ly Vencsespridinentymedsncg, egnotaiactine femoeco. Blend SHY A ‘de socins: 15.000. ijavend, sub 21 y milter siendosempeoe §—-_Gerente: José Manuel Fernandez. ‘ See eee eae trlacamwnda Aa ogerdosces Geran inen torander Nespal 7 Seciones deporvas: Eslornaro y Saree atx ries Siac NOCH : : rugby. Wis spose Aas eo TORE CaiosTcNaro Mie 8 Equposinfeiores: Sporting AL. 2jove. to oe Hla, Canapena, Degovo dete re Andrés, Juan Cueto Ales Antonio 9) ‘les, 2wevines, | infantil, .alevinesy1 Corwiay Logroies, & queasceadibaPrime Diaz ‘Martinez, Anselmo Gutiérrez 49| benjamin. ree oe Valdés, Luis Suarez, Vicente Alvarez 44 ——_____ Ssraspoim Ela pra oimvele ‘veces José Luts Garct. | tecrateceapen 3 ESTADIO 2 erremir ania Grates wl ELMOLINON Feoerqsoa es eudtcs, 6 Direccion; Parque !sabel Le Catdlica. Preparades fisico: Jose Llanera Garcia ———— 16) Telaono: 985) 3608 26. Masata: Jos us Auto Fores PALMARES v| see 17 ier: erDiaeZorano, @ ida: E00 expettores ‘Temporaes en Primera Dison: 77 Uecidsenadry2s0néepe. © PATROCINADOR — jreniconteydesaced Nazede 33 (Dennen del tree Se age: 105 (36 veces), Quin (36), Joaguin(18 ve- x Tometos (Campo de entrenamiento: Mare. © Gaia de Aborras de Asturias extra 82 aonbaksn ces), Eloy (14), Condi (veces) y Ablanedo I (2 veces)ee AO aie € @ SUNOMBRE ‘eee Cae PID ‘Dien: Paza Macro Telono (56) 2616529772638 de sep e155. ZZO0 espctaores (1600 santas 15.00 4210) Cimansones del tren de juego: 18 » Breton Campo de entrant: Cute de Gay ENTRENADOR DAVID VIDAL David Vidal Tomé nacié en Portosin {La Coruha} el 2 de agosto de 1960. Es un hombre de la casa en el Cadiz. Coro jugador mit ens fas del Fabril, Deportivo, Lleida, Cadi, Vi- Varreal, Jerez, Mella, Caragena, Logronés y Ceuta. Su carrera como ‘beni se ha desarrlado en el Cé- dia, en donde ha sido segundo de Milosevic, Paquito, Joanet y Cardo. ‘Aprincipios de la anterior tempora- dasehizocarg, po trcra ve, del equipo para sistuir 2 Sendko- witsch y obtuvo la decimoquina plaza Equipo médica: Franciso Mees y ‘Antoni Benjumea, Preparador fisico: Lorenzo Buene- ventura 2 Aono Rovira. Utilero: Eduardo Zarzuela. extra 94 donbaken JUNTA DIRECTIVA Presidente: Manuel lrigoyen Rol- din, Edad: £5 aos Tiempo en el cargo: 11 aos. Profesiin: Constructor. Vicepresidente econémica: Javier Teller Lanes Secretaria: Francisco Cervera Sénchez Gerente: Hugo Vaca. Contador: Francisco Alarcén Daze Voeales: Eduardo Escobar Duarte, Antonia Fatou Rodriguez Antonia oa Montiel y Antonio Benitez Pé- rez ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ LULTIMAS TEMPORADAS qeaeze ieee eas iel?RESULTADOS ae ET) CAMPEONES CIONES lite ANUARIOC I9s98 & a 3 = = * @ALVARO. Lateral derecho MATOSAS LAURIDSEN RIVAS Medio Medio organizador Medio Interior izquierdlo JOSE LUIS MERINO Delantero. Medio/Delantero PINEDA Delantaro extra 99 aonbak=nLuis Jaro Requero 248-67. Fuengiola Malaga) 4363, Madrid 22263, Mado (At Malequaro 28 At Madr, Jat, Granade, 89 Moscardi,Cadz.88 DEFENSAS Peto Rare Gries ogeliovsela cafesAn Mono Aronahisn oes iene ge en ionic tie Srcinatee Ar ore argues “44:55 Marchena Seva) 1210487 Gion(Astries) 7838-65 arbalMélags) 57-63 Milage 75865 Malaga 18862, Tetudn (Maruscoe) 8258 CongasdeOnis (Ast) 14364, Malaga 15689 Eepona Milage) 4-469, EstaponaiMalaga) ‘Sevila At Sevila, BE mes sieoce ‘At Malaguoho, 87 aceon K Mealeguetio, 85 Ae Norn ogo. 8 x Maloguao. 89 CENTROCAMPISTAS Esteban Vigo Bontez GustvoMatosas Pain 4M Azuspadiméner Estar Fo. Glez Sancho T7155 Vie Malaga Mal) T1467 BuenosAires Ara) 4268 Madrid 224663, Milaga 27-12-68 Bonares(Mslage) 33465, Vee Maioga Mal) 14182, Buenas Ares Arg) Nice, actor. 57 Petera Nowaras fern eg Dvo, earl J ‘oséLusBlascoRua — ] JOSELUS lusMoreroMerino | MERINO José eo. Sancho: Gonzian| PINEDA anvelesis Maderai Vil | VILLA At Meleguero, 29 [At Malapueho 89 Costla,R Maid, Zaragoza, 88 Algeciras, Ci, 69 FICHA TECNICA ‘Nombre del ehib; CLUS DEPORTIVO MALAGA ‘ioe fundacion: 12 de abi de 1833. ‘Sede Soca: Pasoo do los Matos. ‘Direcin: P° doles Maric, si. Tellono: (952) 27 (3 00-27 0308 fae 2 728 ‘Dimensiones del terreno de juego: 105 x BB mets. Cargo de entrenamiento:Anexo. ENTRENADOR ANTONIO BENITEZ ActonoFernénder Beitr eacié en Alcan- te pero concen Malaga Alri sce tra camo futbol, mas tard, coma ‘entonador. Se hi erg dea draccén {el equpo maacno ele temporada ‘981.2 logiandoe ascenso a Panera Ea laterporeds 1987 8 pad acing al Mur pero fe pasa regres secu de siempre aso cas de Luis Cosa lord trtarel descends Mage staan ladesmosertaposicén 2 entrnador: Miguel Ramos Vargas, Mi Sora toe out is Bogue Hote: un Cts Ph ios. Felrpst: Sv Mae Sac fait ne Sou fine alee: oot Zambrana Care. PATROCINADOR CANA DE AHORROS LE ANTEQUERA extra 100 donbalks; JUNTA DIRECTIVA Presidente: José Pardo Requens. Esa: 51 sfos. Tiempo ene eargo: Primera empors- de Vicepesidente 1°: José Toboso Pars dente 2°: Juan Palace Ru Seeretario: Miguel lilo Naranjo. Tesorero:Antoio dels Tore Cabezs. Contador: Alvaro Doe Diz. Voeales: Manuel Ruiz Fernnde, Jost RossDi soni amar Jost Daninue, drone Kararo Seer, uo usb fel Cae ‘a tqun Ang Porde Maro, Assos jana dete i Marna Bayne y Veen Ger Cam PALMARES Temporadasen Primera Dis: 12. Intemacionales mis destacados: Deusto (1 ver, Macias 2 veces) y Me uel veces ESTADISTICA CLASIFICACION EN LAS DIEZ LULTIMAS TEMPORADAS. bgt ae taste oeded Ct 19 | SURID eye: Fewal -3 TODO VDO ite eter TODO = | EC Aprovecha estos importantes Usselanon Ay Teneo VeWoeey onusAAR |eA RU =Emilio. ler Aguilr ‘E113, Ampost (Tarragona) Castellon urine, PedroPabloDguez Romo B76 Oren Cabanyes 88 ose MarinezPuig 1558 Alcernosi Valor) limi atv, Levan 67 DEFENSAS ‘Alejandro Rauez Lope 17664 Abscote ‘Albecote 68 Alfredo Morton shox 237-83 Vilareal(Casteli) sh 24 FabanEduarse Sorbet 148.83 Rosario (Argentina) Old Boys, Mure, 88 iviVals Andres 7268 Castellon ia ‘dose Miguel Sei Vilar 17870-Caselon, Fa 89 Francisco Tigos Reo 4S53Milage Malia, SoaqunBadinén Aymerich 43-63 Buriana|Canlén) Burra. 86 CENTROCAMPISTAS nique Avtar Alber ‘boo AL Ath bao, Alfonse Femandez esis JaverlbeasSarbia ‘eseM. Hurtado Madrona ‘Artonio ManchadaCurto car Vials Giz. Pedro. Lope Ballesteros Viorio Salvador Salvador] I RcarcoFscobar Passos Caden 28 DELANTEROS Pedro Alafiz Martinez 1305 Castellon Cesielln Valenca 68 WsMaigtaberNine |CABFERA 5736 L¢RoilAenirel AL Medd, Cada. 88 Jose MelPerer 2263, Madr Cesta, lel, Osasuna. 28 MoisésRodrigueecarion |MoIseS | 27481,Sovila Sevila A, Sova. 88 P.RailCunatesVals | RAUL 211-88, Alcnar(Tragone) ia 35 FICHA TECNICA JUNTA DIRECTIVA Namba dl ibe LUE DEPORTIVO Pree: aig Tage Br areas ee pene PEREZ " ae fio 30 de agosto de co nene aeons Eitan 220m, 120 20m R : je ie bax, Ova ao Sata jemel cargo: Sts, Sod od Tied 74° 102 dem ety ayo teen: ‘Teléfono: (964) 22 32 14-2231 71. te Conoeeraionnppetora Penden via erent Vict Ro Uniorme:Camselaabinegreaayas sta arp ptoarnenas nea verte y pial iano con me sxe Abeer is feeceneiane — tccetceoage acts Senta aloe Babe Fietecmeicit meoeres ati ceeaenee eee eden es: Pear Ge Geren: Artois Goer Go Uys oe ne wovonsuna Tesorero: Agustin Segara bate. DATROCINANOR ~ Tzstiones pablias: sé Luis le PATROCINADOR eves. Secretario técnica: Alberto Flip Gal Vorales: Miguel Messeguer Rami- rex Tomés Ramos, Ramosy Juan Fa- lomir Mateu. Ton: (964) 204782. ge ote PALMARES Dimensiones: 102 x 7O metros. __FALMARES __ Cm aae Uae) Tenemos mucho mundo, 8O ciudades Cuando lo veo pidanos el cielo. endé6 paises. Con beriael mundoesun —_Llegaremos donde haga falta, Detras Pafiuelo, que lleva nuestros colores. de este pafuelo hay un mundo. Donde io vea encontrara buena compatiia, La 3° de Europa. En la. que volar es no echar nada de menos.RAYO VALLECANOEVAR Ae NCOSCAR VIVANCO Lateral izquierdo/Central ROMERO Delantero, BOTELLA Extreme izquierdo ™ axbalk-nRAYO VALLECANO ‘FECHA’ DEPORTIVO: LGAR DE NACIMIENTO PESO. egiFampo REL | ie Sera 7m | cat? a [Sea Gots Gomertéper | .carios | 30945 Mood 12620 | ArnjnaPepso 09 APoetarcor | POZ0BLANCO| 10.8. 4nla se2_[vatecao,Am, 09 DEFENSAS TAnctaieptoue [CALLEN | 2-488 Mead TA 7 SesisDagaote com | mazar Macs tana mw |smyse Ththatarda Garin |GLARA | 24658 Pampone ‘soe = PecroMorecils amore | HONTEDLLAS | 21-753 Moor vane Bo ‘manaleerondaGarn) |(BERPONDO | 27257 Boo ipa mn ‘TiacrotpeGalegs” | JuawTO” | 086) Moone inet "a MaruaMecntinforero |MADARAN | 8564 aces 17874 MaroGrenoAonso |MARO | 1662 Mecnd Vines ‘TMoniasFemanaer | MORLLAS | 248.8 Mean iam CENTROCAMPISTAS EnraueRamosGonaier | OUIQUER. [7358 Mesrid TEM] Ac Maan 6 StamBalirvies |RALUNA | 2545 Gunes ‘gs | Arnasa, 88 © LChararddipens aera | 580 Al 179s. | ktMsclen, Avia Leon, 68 0 Cae Ge Me NENDONDO | 2666 Neds ir7 | canes 87 Ss [san WiowlGneiodne | WomTe | 3148 ate ‘7eee | Cane.a? = J.Ant Romero Matilla ROMERO 18-10-66, Cuenca ‘18073 | Pegaso, 89 FHogusowerconst — |S.CAMDL | Ieee Meas Va072 | Conta Dvo.Corta 87 m2 oalusfodigovelace |RODM [8768 Means teem |Cana.08 m DELANTEROS ro AG | W505,Mode/Norege) | 16870 | MldoFX Ee. 6 82 [Suc TMeoeiagens [Bore | 2zi2¢3.Pmeriaome] | 1.765 | Abcws co Bers 87 ate FerancoWilanfedondo | FEMANDO || 3272 Madnd ‘ysom2 | Vatecano lor 8 Sub1617.18 rnin Wardora’ | J MARADONA| 8468 8 Aies (rg) 6582 Be | sian) OM Rescateres PEDRO. | 251048 Medea Teast FucltonoGoris” |RAA. | 3768 adn i078 Soanssbestveras [SAGAS | 13467, Magn isan FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA ESTADISTICA er * i é. CLASIFICACION EN LAS DI Nombre del ei: ASOCIACION DE- FELIX BARDERAS Presidente: PedroGaraJimé- OT Nias TeMPORADAS. PORTIVA RAYO VALLECANO, (FELINES) ne YA 28 2A ‘Ao de fundaciin: 11 de enero de x5 on 1947, en Paco Bemardo Avi. Edad: 41 afios. 190. : Ur Enpussvesrefubolaics si Tiempo en el cargo: Inicia su Sede Social: Aroyo del Ova, sh. Carzance de ipa alfaye Vale segunda temporada. 22018 MADRID. ‘ana donde jugb duran ators aos. Profesign: Industral ‘Teléfono: (91) 478 2253-477 3192. Como entrenador preperd al amateur . = . Unilorme: Cast blanca con an- eeepc ah jini: Veeder: Evprio Mo ee poras ndovenicorN- je. hiner Mend Sab aa, save Secetario nico: Agustin L- Numer gases: 4500 gy ussecngtalpramsmopeyensltsacy) Nasorl girl Pi. 1A age ater Gerente: Oscar Desio. teur (3* Div, 2 Infantile (ret, 1 Prepaador Mica: abo Sora Gones- Tesorera: Rafael Caf. Reg), 4Alevines y 1 Benjamin. lea. Vocal: José Barragan. __ Masaista: Jos Goneier Oe tame uae eo ‘Asesor econdmico: Jess Fra ESTADIO ‘ e ESTADIODEVALLECAS —_ PATROCINADOR _ tae ‘Avda. de Albufere, 110. PALMARES Capacidad: 18.500 espectadores. IX Temporadas en Primera Divi- Dimensiones: 100 x 65 metros. sion: 3. extra T2 eonbak Direccion: Avda. del Estadio, sin, Sentan- der. Inauguracién: 20 de agosto de 1988 Capacidad: 25,000 espectadores (19.000 sentados y 6.000 de pie). Dimensiones del terreno de juego: 105 88 metrosFICHA TECNICA Nombre del club: UNION DEPORTIVA. ‘fio de fundacion: 1923, Sede Socal: Ctra, Zamora, sin Teléfono: (923) 22 20 0 Uniforme: Camisetablanca y pantalon negro. Niimero de socios: 5.000 aprox. Equipos inferiores: Juvenl (Liga Na- cional,Infantiles, Alevines, C.D. Sel mantino (32 Div.) PALMARES Qtemporadas en 1.° 19 temporadas en 2.*A. ENTRENADOR EDUARDO CATURLA Nacié el 25 de noviembre de 1953 en Madrid. Su trayectoria como técnico ha transcurrido en el Rayo Vallecano, ‘conjunto al que ascendié a la Segunda Division A en la temporada 1984-85, en el Atlético Madtilefio, donde per- manecié un afio, en el Getafe y en el Salamanca, conjunto que a mediados dela pasada campatialo requirié para sustituir a Garcia Traid. Caturla inicia en la actualidad su segunda tempora- da como entrenador charro. 2° entrenador; Miguel Losada Médico: José Ignacio Garrido y Jesis Cuadrado, Masajista: José Borrego. JUNTA DIRECTIVA Presidente: Juan José Hidalgo Acera Edad: 43 afios. Profesion: industrial. ‘Tiempo en el cargo: Esta sera su tercere temporada. ESTADIO HELMANTICO VALERO Direceiin: Cra. Zamora, sin Teléfono: 222090- 22 2890. Inauguracion: 8 de abril de 1970 Capacidad: 25 600 espectadores Dimensiones del terreno de juego: 105 x 70 metros.A Mw ry ‘Manel CERVANTES Garcia. £7- JOSE ANGEL Cancerro Iglesias. 8- ‘man (Guipescoe). 182.80. Pro 2.62, Salamanen. 167-08: Procede ‘cede del Bais (1988) Portere ‘dt Plasencia {1589), Porat. ‘Carlos GIL. Divila. 4-11-88. Ma. Foo, J. Raver. Rodrigo. sJAVIs rid 17085, Procede dal Alcala 15-582. Villaralbo Zam). 106-76. 65. Madeld 1.0072 Procede dal (1968). Batons Proceda dal Fiche (1909) Deienum ‘Getafe 1989) Defwons. wo 8 Ean | M.A Simén MERINO. 62.68.Ma- A TORTOSA Carnero. 149.689. JORGE Enrique A Manilla 25. ‘tid £8970, Procede dalSalmen Frankfurt (Al). 17078, Procede #0. Lata. 167-72. Prec. dal Logro "Atl Malugues (1989) Modo ‘Bie (1988) Delastre tin (1987), Medto.Vl a. 1 ein JA. Consual Coca «SITOs.6-11-65. B. Sinches Martia «BALTA». $5- A. Martinez Indo. ANGELIN». 3- Poreda dof (Sul) 1.0075 Proceds Si. Santander. 170-76. Procede $06. Procede al Alla (1909). De- ‘elSalmantino (1904) Defense del Balmantino (i964). Defensa. ‘ne i @. Ne W.G MIRANDA Corres 20843 Fedo Pores DUGUE. 11462. Vs: Mighel BERWAL Feito, 115.58. Teste ABAJO Giet. 231.60. Cs Most romp, Neega Pree gei indo 172-90.Praade Gola: Maid, t4-8Procede dei Ma: Hereeefburgn 7667 rocade ‘face Moctevides 06) Mecie Solio hace. ures en) ets Gel sergen ioe, Maa hae |. “Incinto CABRERA Lopes. 17-12 15, Macoedes (rag) 17678. Fro extra 157 donbaken Selamance ‘Ga Selman i908) Delanre (del Zaragons 2888) Delancers.STU Fea, ELOLA Lakwons. 20760. Ts ASIEN Garcia Foontes. 15-1247, fiona Qj 178.77. Proe-dalaCal. aman (Biskala) 185-75. Procade ‘ural de Durango (1999). Peron. el Lemons (1980) Defence 17570, Prosede dal Ais Bavakaldo (Biskala, 151-77. Proc. Terrassa (Barna). 1.70.76. Procede ‘delSalemancs QB80) Delastere. ‘del Almeria (1509), Delantara. extra 158 aonbalken higo Bubao Etzaberrin BILBO. 8. S67. Bilbo. 178-71. Procede dal Fabtalde Biskaial 1.77%: Prooede ‘Gol Santurtal (1988) Delantaro ‘JULEN Bustinga 13.287. ‘Bermno (Bskain) 1.89:94, Proceds ‘de S. Pedro (S-Sab}. 1.76.75. roc dei Sansa (1968) Macio®.M.MACHON France, 2-69.Ba- ‘baie (binkaa). 9872. Brocade “el Santa 1099). Medi. yb ASTIAZARAN lion 31 10 13 hajen 178-75 Proved ‘vax (1009) Dela ‘ATOR Marinas do Lejers. 310 * del Racing (109i, Delantero, ‘2 MOMUIIEA Migoelin 10400, JL MENDILIBAR Echwensn: 4 Schastian, 17473 Procede dal 363. Makala. 1.24 70, Proceae © x Unite trun (1008) Defensa Usqrosee (i900) Modlopanta: 1, Ant. DEL BARRIO Micholens, "Te Proc. del Eiche (1980), Maio. 'RARRIEN Ironde, 1611-60. Cer. A. Gareia Cifuenter TORO. 16-4 Sing ( Diskin 86585. Proe Gola 3. Beabaiio Bical. 7070 extra 159 donbak=ni me re FICHA TECNICA Nombre del club: SESTAO SPORT CLUB. Ai de fundacion: 1916 Sede Social: Las Llanas, 11. 48910 Sestao (iacaya. Teléfono: (94) 496 2546 Uniforme: Camiseta verdinegra a listes verticalesy pantalon negro. Nimero de socios: 3.000 aprox. Equiposinferiores: Equipo juvenil, Equipo iuvenil pre. 2 Infantiles, 2 Aievnes, 1 Pre- alevin,2 Benjamines fol base PALMARES Temporadas en 2. «Aw; 13. Temporadas en 2 «Bo: 10. Temporadas en38 extra 160 donbak-n ENTRENADOR BLAS CIARRETA Nacié el 62-47 en Santurce (Vizcaya). Su ‘reyectoria como futbolistatranscurrié en las files del Getxo y del Portugalete. Tam- bin fue seleccionado pare jugar con el combinado de Vizcaya. En su faceta de téenico, Ciareta ha sido més proifico en equipos. Emperd en el Ge- llarta, donde estuvo tres afos; luego pas6 al Erandio, cinco temporades, al Santurce, también cinco afios, uno en el Sesta, uno nel Lemona, uno con la seleccién vicaina com la que se prociamé camped de Espa ji en categoria uvenil, volo en lacampa- iia 67-88 al Lemona y la pasada temporada el entrenador vasco retornd después de diez afios a tomar las riendas de Sestao. 2. entrenador: Maximo Martin Elorza Masajsta: Ferrando San Cristébal Médico: Juan Luis Abiega. SUNTA DIRECTIVA Presidente: Juan José Azpitarte. Edad: 37 anos. Profesién: Ingeniero. Tiempo en el cargo: Esta serd su sépti ma temporada. Direceién: Alameda Las Llanas, sin. "40.080. espectadores (3.600 sentados y 6.240 de pie). Dimensiones del terreno de juego: 102,50 x 64,50 metros.FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA Nombre del club: UNIO ESPORTIVA JOAQUIN PEIRO Presidente: Emili Bach Grau. FIGUERES. Edad: 56 afios, Aio de fundacion: 1913. ‘Sede Social: C/. Blanch, 2, entlo, 17600 Figueres (Girona). Teléfono: (372) 5030.87 Uniforme: Camiseta blanca y azul y pantalén blanco, Numero de socios: 4.000. Equipos inferiores: Juvenile infantil ___PALMARES Temy en 2* Divisién: 3 en Se- gunde «Bs y 3en Segunda «A. Nacié 29 de enero de 1996 en Madrid. Su trayectoria tanto futbolstca como de entrenador, ha estado ligade en gran par- te al Atlético de Madrid. Empezd en la Agrupacin Deportiva Ferroviria, Att code Madrid, Murcia, de nuevo regres6 al club colchomero y finalmante marché a Italia para jugar con el Torino. Asu regre- ‘0 se acd el titulo de entrenador y fue se- undo de Juan Carlos Lorenzo, que dir- gia por aquel entonces al Atlético de Ma- ‘ri, para recalar posteriormente en el Atlético Macrileio, Tras varios afios en el filial Atlético, Pero paso al Granada y la pasada temporada sustituy6 a Gonzalvo enel Figueres Masajista: Joan Gaspar Sala. Preparador fsico: Carlos Lorenzana Profesion: Industrial Tiempo en el cargo: Desde 1978. ESTADIO MUNICIPAL DEFIGUERES Direccién: Cl. Vilallonga Crta. de Ro- | sas. Teléfono: (972) 51 0262-3. Inauguracion: Agosto 1986 Capacidad: 3.800 espectadores (1.200 | sentados y 2.600 de pie). Dimensiones: 107 60 metros.“eaquin PEIRO. Entrenador. Joaquin FERRER Sala. 6-250. Bs ‘Antonio MARIN Estany. 31-368. ‘voles (Girona). 3,70:00, Proceds Vic (Dereelana). 16293. Procede Teruel. 1,087. Procede dela. cam ‘Sei htureia/ 1988. Porers. “de Raroniona (1360, Portara. ‘tara (1968) Portero. le J.MORATALLA Claramunt. 110. F. MALDONADO Monje. 1010-56. _P. MARTIN SAEZ. 179.82.5, Juan Sa Beparrog. Barcelona). 1.8371. Vulagin Palencia) 1.70.77 Proce. Encinila (Avila) 1.70.74 Provede Retealona 1.7165. Procede del ProcededelBarna(a0eu) Detenen "Godel Coruna 099%) Defonce del Jerez (1500). Detonsa. Barcelona Atietic (1088). Dofense Martin BAYLEY. 149-65. Dublin 1.0. HERRERA. 17.566. 51Tala. A CUEVAS Eacribana.55-62.Ma- P. Vsidominos Horche, VALDO. {irlandal. 1.74.70. Proceda dol Ds Carnaiones Ura). 10276. Proc del Gri. 18389, Procede del AUMtICO 26.560, Mod. 181-76. Procede "ry City (1988): Dalaatere. Postrel (960). Cantrocampisa. ‘Maarileso (1905). Delestere. ‘dal Bet (1996) Delantero. extra 162 donbak=n‘del Benyolos (1366). Defensa. at etronn Barcelone Atletie (1889): Defenss-“Expancl (1008) Centrocarmpteta. _snlona At (198). Centoearpts. ‘Feo, LOPEZLOPEZ. 191-1965. Bar. Josue GARCIA PITANCHL. 16.12.63. ‘pa'\s5208. Procaia dal Sar fondito Pr Vallbone {Valencial. 1.7287 ‘tl Otedo) 1000) Delantae. Proc-del Bspanal (1847) Delantero, ‘patel (1068). Dalanters extra 163 donbaken"ARSENIO Iglesia, Entrenador % ah as JORGE Gurcia Santor. 10557.La FERNANDO igiesias Chamorro.3- CAYETANO Toma N Parapar.21 Corstin 186-82 ProcededaloeJe: $66. Panxin (Vigo). 18179, Proc 12-60. Vivero Gago) 7470 Pree. ‘onli (1980) Portara- ‘a1. Dep. (188°). Porcere. ‘el K Pervl (1008). Defensa. > a / ‘ANTONIO Doncel Valciresl.203- OSCAR Gémer Pérez. 2478, Andrée BUSTO Fraguola. 22-267 GFP Som Julie (lage), 47674 Aller (Oromsa). 1.7876. Procde Codeira (La Coraal 78:72. Proc ioe Sav. (1809) Daianen dal Fabri Dep (1908). Defeoen. ‘dal Fabel Dep. (1088). SABIN BILBAO Botumbera. 16.1 0: Lun (Vine) 1.07-64. Proc dl Serino Spore Chub (1889) eae. extra 164 dnbakenPoo 3. Glos. Péres PRAN, 147-69. meter. 5- 1182 Blo. 1-76-74 Procede del Seren (1007. Mesto. BATROVIC. 42-58, Bolgra- RAUDNE! Anvorse Freire. 18,7. Zoran G.MELLA Linares, 16.12.67. Barta Sort779s Procede del Partizan 68 Echapora fie) 177-76 Proce Too la Gar 1.7873. Prow. del Fa ‘deBeigredo (1090). Delantere. “de del Operte (1988). Delantare "pil ep 908),___FICHATECNICA Nombre del club: REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUNA. ‘Af de fundacion: 19 Sede Socal: Pl de Pontevedra, 19,1 LACORUNA. Telefono: 981) 25 95 00-04-08. Uniorme: Camisetablanquiazularayas vert cales ypantalon azul Nimero de socios: 8500. Secciones deportvas: Ajedrez,aietismo re- gional Equipos inferiores: Filial de 3* Division Deportivo, Juveniles Liga Nacional, Juveniles Regional, Juveniles Locales, Infante, Alev res. ____PALMARES Temporadas en 12 Division: 22. Temporadas en 2*Divisién :En Segunda «Av 35, en Segunda «Bw: 1 ‘Temporadas en 3.*Divisin: 1 15003 ENTRENADOR ARSENIO IGLESIAS: Nac el 25-12-1981 en Ar (Le Cora. Su trayectriafutbolistica se inicio 2 los quince aos en el Fabri jwvenil del Deportivo de Cru; luego asd al primer equipo, don jugé cinco aos, poster ormente dos en el Se Vil, cinco en el Granada y terminé su carera coma jugadar en el Oviedo. Commend como técnica, entrenando al Fes durante cuatro aos, estuvo res aos en elDe portivo, cuatro en el Hércules, uno en el Zara gova y uno en el Burgos, Después de certo tiempo alejado del fitbol, a temporada 84-85 \alvié al Deportivo. La campafia 87-8 diigid al Compostela ye pasada nici une nuevaeta pacon el Deportivo, 2° entrenador: Carlos A. Ballesta Ecreia Masajista: Juan Frencisco Hermida Blanco, Médico: Antonio Barbeto Couceir. Preparadorfisico: José Ange! Franganilo Be mrad. JUNTA DIRECTIVA _ Presidente: Agusto César Lendoiro. Edad: 43 afios. Profesion: Abogado. tiempo en el cargo: Esta sera su se- gunda temporada, _ESTADIO RIAZOR Capacidad: 28.956 espectadores. Dimensiones: 105 x 95 metros. Fecha inauguracién: Octubre de 1944. Direccion: Estadio Municipal Riazor, Cl. Manuel Murgia, sin Teléfono: (981) 27 1214,Nomi dal cob: UNION DEPORTIA us BALMAS. de fundacién: 22 de aposto de 1949. Seo Soc Fo Xi 238005 Flras de Gren Canaria ‘Teléfono; (928) 24 1342-43. Uniforme: Camiseta amarila, pantalon azul y medias amarlas con welts azules vr sco: 500 erste Secdones depres: Nain, etsmo y Eel pos alors: as Paes lo, pos wenies infants ales. PALMARES Temporadas Primera Divsién: 28 ‘Temporadas en Segunda Division «Aw: 10, Sueampetn da ligt: 1 ve. Freee pre Nacié en Oviedo, el 14 de febrero de 1938. Su etapa de jugadortranscurrio en el Oviedo, Valencia y Mestalla. Como entrenador ha actuado en el Gandia, At. Madriefio, Valladolid, Cas- tellOn, Hércules, Valencia, Cédiz y Fi gueres. Tras dos afios de inactvidad, Paquito ha vueltoa a arena con el obje- tivo de conseguirel ascenso de Las Pa- mas, 2° entrenador: German Dévora. Médico: Emilio Tomé. Masajista: Ernesto Aparicio. Preparador fisico: Juan Carlos Gomez JUNTA DIRECTIVA Presidente: Gonzalo Medina Ramos. Profesién: Administrativo de empre- $a. Seré su primera temporads en el ca- 90. Direcei : Telifono: 28 243464. Inauguracion: 1949. Capacidad: 20.000 _espectadores (15.000 sentados y 5.000 de pie). Dimensiones del terreno de juego: 103 x 68 metros. Campo de entrenamiento: «insular» 167 sonbak-naE ‘PAQUITO. Entrenador. Palmas, dal leer 19601 Detonsa, ‘Alexis Truille ALEXIS 13074. Fes. GUERAIBallarin, 12-459.Be- fae" Palmas 17676 T7877. Tas Patras At (1904) Medio “del Zaragoee (1906). Medio ‘Agustin. M. Sunchex TINO, 20-13 8 tae Paiman. 177372 Proc. de ‘Lee Palomas Atl (1068), Detenas, Félix Padrin ORAMAS 7-562 Law Palmas. 172 72. Procede dat ‘elomae (1967) Dalantero,‘Sebestitn Lorano CHANO. 203 JOSE MIGUEL Roayna. 248-57 $2, tas Palman. 18080. Proceds Lanaarete. 187-78. Proceds dane - ‘Se Las Palas Au (1087) Porter Palmas Att (3069) Porto, ‘RAMON Lopes Mateo. 28-1068 ime Palmas 10°70. Procede do ‘Te Palmas Al (1689) Defer "Fem, Falcon PAGO. 14-64 Las Pale Palmas. 12270: Procede del Max” at. 183-74. Procede dal Meiila alomes (906). Defenan-modio. 11960) Defonan. eo, ALMEIDA 11-563. Las Pal GERARDO Miranda C. 16156. Feo. J. VERONA. 2 1266.51 Saha ‘mas. 1,70:76. Procede del Almeria Mauritanie. 176-76, Proc.dal ar! fa. i,78-77. Procede gel Bragge (S00. Medio. ‘Celocs (1888), Detenae Medio. i986), Meas. VICTOR Diego Alvarado. 31-1052. J. Manuel Maderoe SUANMA. 253. RAFAEL Rgwer. Gomer. 117.70 ALEXIS 1 Torres Pires. 314.67 Semander. 1277 Procede dale 68 Lan Palmas. 1.7472 Procedede Las Palmas. 1.76-78.Procede de Las as Palmas. 1.76.72 Procede ceLat ‘Gage Sunt (1988) Delantaro Lan Pains At (1889) Delartero Palinos Al (1988) Delnntare ‘Palimas (i980) Delantere. 1694nbaken{Ez Proc. del Reus (1087) Portro. J. FABREGAT Balmanya 412-71 ‘Tortosa (Ferragonal. 1.75.78 Pro ede del Cardobe (1067). Defemas. (G6 eres (Cada) 1.7067. Procade ‘Ge incantarn: Defensa, S.A. Moma, BORO. 20.640. Peo, Raat (Caaial. 179.7% Proc: del ‘saree (1087) Controcempasta. ‘hou decer (Cadis). 1.70582 Proce: Se de te cantora (1680) Dotantare. ‘4.0. MANNINI.136-61.Buenoe A. GRrgeneina)1.06:78. Procese del ‘Tallores Se Cordaba. Delastore. Mamsel ARUMADA Cerrant. 1.2- eres adi 1.9590 Procede‘Adal Mobamed Amar, «ALEX. 25.12.67. Malla. 100-78. Proceds ‘dal Recreativg (1027), Detenea- ‘A. POYATO Medina. 182-66. Je. ‘ex (Cedtn. 182.70. Proved de BL “Guerwo (1906). Controcampistn ‘MIGUEL ANGEL Roldan Pees. 21 hom ever (Cain) 1.78-68. Proce "de do a cantore (1000), Defence. J.G. Pacheco, OUECO. 22.866. J0- ox (Cala) 1.7568. Procede do haters (1987) Centrecampista M. RUIZ MATEOS Reales. 4.88. ADOLO omera Lesn. 16.1158, JOSELUISBeniter Poruilo.23.52. ‘ores (Cadi). 1.79-24 Procede dai Sevil” 1.60.65: Peovede del Betis ‘Re Sanloqueae (1889) Delanters (Gi983) Detantares FICHA TECNICA a XEREZ CLUB DEPORTI- Ao de ndacin: 2d oc e167 Sede Social: C.. Zaragoza, 8. JEREZ DE LAFRONTERA (Cadi. Teléfono: (956) 31 3127. Unite: Camstauy pertain lan Nenero de socios: 7.200. Secciones deportivas: Atlctismo, balon- cast [en proyecto). inferiores: Jorca B en 1.* Regio- nal, 2 Juveniles, 2 Alevines, 2Infantiles, 2 Benjaminesy 5 Filles. Temporadas en 2" Divisin «Bs: 10. ENTRENADOR JOSE ANTONIO IRULEGUL PEREZ Nac en Lasarte (Guipizcoa), el 15 de marzo de 1937. go ene Eibar, Real Sociedad, Pon- tevedra y Murcia. Tras ejerear una temporada ‘como secretario téenico del Murcia, inci su ‘carrera de entrenedor. Su primer equipo fue el Deportivode Le Coruia, al que cogiden Terce- ra Divisén ysubié a Segunda. Dirgié luego a laRal Sociedad yal Espatol. Después de ano y medio en el Espa, permanecs cero tipo alejado de los banquilos,reapareciendo en los rismasal ete del eal Burgos cone que big a Segunda, pese@ lo cual no contin en el club de Et Panto, Luego de unos meses inact 0, fichd por el Kerer Deportivo tre la destit- cin deJosé Antonio Naya. ulegucon|a actual temporada nia sutrcerafio en el equipo. Médico: Cristébal Feméndee Quits. Masajsta: Jose Beriter. Preparador isco: Oscar Tosato. 172 enbak=n Dae) a’ V aD i tee a x yer ; JUNTA DIRECTIVA Presidente: Helio Duarte. Se hizo car- go del equipo en mayo de 1988, ESTADIO «MUNICIPAL CHAPIN> Capacidad: 18.500 espectadores (sen- tados). Dimensiones; 105 x : metros. Fecha inauguracidn: 24-8-88, Direccién: C/. Hijuela del Polo, sin. (Je- rez).FICHA TECNICA Nombre del club: CENTRE D'ESPORTS SABADELL FUTBOL CLUB. ‘Ao defundacion: 1803 Sede Social: Plaza Olimpia, sin. 08208 SA- BADELL (Barcelona). Teléfono: (93) 716 75 91. Uniforme: Camisete arlequinada azul y blanca, pantalan azul y medias azules con ta vuelta bianca. Numero de socios: 5.721 Equipos inferiores: 10 equipos inferiores entre benjamines,alevines, infantis yju- veniles y amateurs. PALMARES Temporadas Primera Division: 14 Temporadas en Segunda Divisi6n: 25, Segunda «A» y Segunda « Temporadas en Tercera Di ENTRENADOR ‘LUISPUJOL PEREZ Nacié en Castelbelli Vilar (Barcelona), el 25 de mayo de 1947. Jugé en el Barcelona, Sabadell, Cestellin y Sant Andreu. Inter- nacional con e Barcelona, consiguié tam- bign con el conjunto azulgrana la Copa de Feria de 1968, niid su carreredetécnico ‘en 1975 haciéndose cargo del equipo in- fantil de! Barcelona, para posteriormente Girigit al cuadro juvenil al amateur, con- junto al que ascendié a la Segunda 8, y durante dos afios al Barcelona At Esta sera su primera temporada con el Saba- dell 2. entrenador: Juin Garcia, Médico: Ramon Cugat Mesajsta: Josep Orriols JUNTA DIRECTIVA Presidente: Alfredo Besonias Curcd. Tiempo en el cargo: 3. temporada. Direccin: Plaza Olimpia, sin. 08203 SABADELL (Barcelona}. Teléfono: (93)716 7591. Inauguracion: 20 de agosto de 1967. Capacidad: 20.000 espectadores (18.130 de pie y 4870 sentados). Dimensiones del terreno de juego: 103 x 65 metros.onti APARICIO Freixa. 112-68. ‘Terraase (Barna, 1.80 70, Procode ‘de Terrassa (1889). Portero, “Javier AGUADO Companys. 56 158 Badalona. 1.88.64 Procede dal ‘Badelonn (1988) Detemes, Jone M*GALLART Riera 21081 Moline ce Ret (Barna 135-1 roc del Espasol (1009) Defensa ‘Sol Aisa (i983), Defonaa med -— ‘Santos PEREYRA. 10-11-68. Mom- thaki ALCELAY Larrién. 68-51 Eegupsia (Gul) 170-73. Procede “Gal elds (19871, Mediapunte T74conba! Milage 3,75-71. Procede dal Mile” 0980). atoato, ‘M.URBIETA Marondia 102469. 2=- ‘us (Guiparsoa) 1.7673. Procede ‘Se In Real Sac (186 Meio amon RAIGON Martines 269. $5. Gerona. 178-70. Proceds del ‘areslona At 19881 Medio.‘Andrée GARCIA Torres. 17-770. Jose J. SAURA Garoia $663, Su Jose A. IZQUIERDO Valentin, 1 ‘Mollet (Barcelona). 4.78°76, Proce. badell. 177-71. Procede del Zara. 00. Madrid 1.77-72. Proce del "dee a camtera (1908) Defense. ‘vows (1880), Dotones. aliores (1909), Detensa. TINO Gutters Carade. 205.50. Sebedall 1.7476. Procede de In $8 Huelva’ 17414. Procade del cantere (178) Medio ‘Cadie G08) Medio. Joun BARGARA Mata, 237.65. Felipe CAMPUZANO Mules. U5. EMILIO Pérns Rover. 134-69, Barcelone. 1.72.63. Procede del 67. Barcelona. 1.8278 Procede del laga 1.7870, Proveda del ‘Sens (2006), Delanters, ‘Mainge (1990). Delantare. (1988) Belantoro. iFHU Ke) "ANTONIO G. Peres. 30343. Alon M. Gonzales BASTON. 295-61. 5. L. Perndndex TAELIS, 16-563. Feo. J. Abasoal FRANCIS. 10-10- Mae (Madra) 76-77. Prosede Marin (Pontevedra). 185-06. Proc. Bilbao 3.70.76, Procede dai Kypa. 68, Oviedo, 18075. Procede del ‘SeiRecretiva 1969) Portera, ‘Sel AL Madrilego (1964), Pertero. Hol (1989). Defomernedion ‘Oviedo atte. 1966)- Defense. (ugoslavial. 1.56.79. Procede dal ‘Velox Moria (1088). DetersBL TAMAYO Terms $1052 JL RIBKRA Urange. 08 As: JM. Rodtgwes FORTELA $10 J. ASENSIO Domtoech 4-08. Pampliegs Burgos). 180 75k.Proc. coltia (Gulpsacod) 1.80.78 kilor. Conf. 174-73. Procede dei Crevillante (Alia). 177-72, Proc. ‘ein cantere (883), Defense ‘ProcodedelEibar (i089), Delensa. Deportivo (080), Delonas, ‘dol Biche (1909). Delonas toad. EA V. Diaz EDU. 20.667 Torrepa onep VILLARROYA Pérex. 26.00 Arnaldo LLABRES Pico. 227-64. reurgos) 17064 Procedadeia 2 Barcelona. 1.74.70, Procede dai Mura (alearea. 479-72 Procete ‘cantera (1889) Medio. ‘igueres (1088) Medio. ‘dal Mareulee (1980) Delanters- Pedrag JURIG/@11-61.Cithik (fur Guillermo ORTEGA SANCHEZ. 2. J. Rojo M. PACHETA. 133-68. Slae (Geulevin. LELTa.Procede dei'Ve- 3-65. Buenos Alres (Argentical. do lo tal (argon) 10476: Proc Tez Mostar (1969), Delantaro. 141.72. Brocade ai Sem Lorenzo el Lermati 00) Delantare. ‘do Alzgr (1089). Medio.__FICHATECNICA ‘Nombre del club: REAL BURGOS CF. ‘Aiio de fundacion: 4 de agosto de 1983. otic £1 Plantio, sn, 09006 BUR- Taklon: (947) 2378.60. Uniforme: Camisetaroja con lista vertical marrén en el lado izquierdo, pantelon blanco y medias blancas con vueltas ro- jas. Nuimero de socios: 4 300 ‘deportives y equipos infero- res: Filial Atletico Burgelés, Equipo Liga Nacional Juvenil, Juvenil Provincial, 2 equipos infantiles y 2alevines. ___PALMARES Temporadas en 2 en Segun- dda wBs y 2en Segunda «Av. ei a ee (tk cy Re Sate rs __ ENTRENADOR JOSE ANTONIO NAYA ‘PEREZ Nacié el 30 de abril de 1938 en La Coru- fia. Como jugador no pas6 de la cate- goria juvenil con el Deportivo. Como técnico, en cambio, ha dirigido un ni- ‘mero importante de equipos: Leone- a, Jupiter, Leonés, Hullera Vasco, AF cal, Toledo, Real Madrid juvenil, Ca- diz, Getafe, Orense, Burgos, Deporti- vo, Murcia, Levante, Huelva, Linares, Castellon, Alavés, Granada y Xerez. Con la presente temporada inicia su segunda etapa al frente del conjunto burgalés. 2" entrenador: Salvador Aparicio. Médico: Juan Antonio Huidobro. Masajista: José Antonio Llorente. 178 aonbak-n JUNTA DIRECTIVA Presidente: Antonio Martinez Laredo. Profesién: industrial. Serd su primera temporada en el car- 9. ELPLANTIO Estadio: Campo Municipal el Plentio. Capacidad: 20.000 espectadores. Dimensiones: 105 x 71 metros. Fecha inauguracion: 13-9-64. Direetion: Campo Municipal El Plan- tio, bajos. 9006 Burgos. Teléfono: (947) 23 78 60.FICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA Nombre del club: CASTILLA CLUB DE ‘VICENTE DEL BOSQUE Presidente: Pedro Zapata Casteles. FUTBOL. PEREZ Edad: 58 aros. Ano de fundacién: 1943 (Como Plus Ul- tral, Toma el nombre de Castilla CF. en 1962. Sede Social: Concha Espina, 1. 28036 MADRID. Teléfono: (91) 25006 00 Uniforme: Camiseta, pantalén y calet- nes blancos. Numero de socios: Los mismos que el Real Madrid. PALMARES Sub Campedn Espafa en una acasién, Ha disputado la Recopa une vez. 11 tem- poradas en 2.°A. Nacié en Salamanca, a 23 de diciembre de 1950. Jugé en el Real Madrid juvenil, Cérdoba, Caste lén-enambos equpos actué en calidad de ced o- y Real Madrid. internacionalen 18ocasiones, urent as 11 emporadas que mlitéenel primer equipo del Real Madrid cnsigus cinco ttulos de Liga y cuatro de Copa, siendo asimismo una ver subcampeén dela Copadeeuropay ot delaRe- ‘ope, Cuandoseretird del fithol activ al nmin ‘dle campate 8384 pas formar parte del cue. po técnico del Real Madrid; las dos rimeres tem poradas fue segundo entenador dal Castila-en fa segunda de las, ademés, coordnador de as categories inferior de club- y desde las 87-88 esentrenedor del Cstila. Este sera por tanto, un exer ao al frente del equipo. 2° Entenador: Mariano GarciaRemén. Médico: Gonélez Ruano Masajsta; Luis Vlerd Preparador iio: Miscolev Vorgic. Profesion: Empresario. Tiempo en el cargo: Estaes su: tempora- da en el cargo (24-5-1985 tomé el cargo). ESTADIO «SANTIAGO BERNABEU> Direccion: Paseo de le Castellana, Teléfono: (91) 250 06 00. Inauguracin: 1947, Capacidad: 90.200 espectadores. Dimensiones del terreno de juego: 106 TOmetros. Campo de entrenamiento: Ciudad depor- tivaOCB Rey er “José Santiago CANIZARES Ruiz. Joné 1. DIRZMA Inquierdo, 22.9. C, David. CANO Marin. 1712-69. J. Carlon LOPEZ MARTIN. 66 68 Yozen Medd. 18170 Proceds Sor Madrid. 190-01 Procede del Rire (Almeria) 180-70 Proc. del Madrid. 1.8070. Procede dal FR. ‘SniR Madrid Alc (1609) Portero. " Etremadura (1989). Portore. Eastin Juv: (i889) Bortro, “Madeld Atte (1967); Defensa . em. Joos ANTON Leds 2.747. Jule ALGAR rerenCasila 18. 3. TORRES Gomes. 01.70, Fuel D.CASTILAO Viegoes. 15 Vign Alicante, 18278 Procede dal'R 04-60. Madrid. 1.35°75.Provedodel (Madeidl 1.7672 Proc dei Mt Ma Pontewadeal 15278. Prox dal ©. ‘Madsia Atte. (1879), Defonen Be Madrid Ju (1989), Defenen arid Juv. (1689) Detanen "Pana 1969) Contromampara. ON ht ‘OLADIMESIM Lawal 247-71. Ho Chr. Musa OHENHEN.1610-70.Be M.A HURTADO. 24.667. V. de Santiago Redondo Lapes, SANTI (iigeris. 17495. Proc. dol Juline in Cy igerta). 18276. Proc dei Ia Serena ou). 1.00.78 Prov del 9-05. Madrid. 1.71.80. Proc. dol Borger (986), Centsocampirte Calaben'R0909) Controcarpista. Madrid. Aft. (1987) Delantera, ‘Rayo Vall 1977) Delantaro.(CESAR Gémen dat Rey. 23-1087 Madd. 18176, Procede del ‘Sacria Abe (1967) Defense. (Cartot SASTRE Valera. 38-68. ta- rid. 170-76. Procede dat R. Ma “did fven (3988), Defensa Folipe HERRERO Baeza 18-670. Madrid. 1796. Procede del R Macs fen (1089) Defense. ‘Antonie LEON Blanco. 82.65. Ma- rid 172-67. Proceae del R Ma ‘id, Ailelonadon (2908) Dotonaa. > cy > P. MEDINA Rute. 64.57. 16e. ‘atc (1909). ‘Albert AGUILA Lalana. °-70. AL ‘acelin (Lida) 199-83 Proc: dal TK Madria Juv. (3089). Delantere- ais DE LEON Chernel 25:68, Madeia. 170-70. Procede dal R- ‘Madrid Afe (1909), Delantaro. ‘Feo. Alonso Seioresno, PACHT8.2- (66 Madd 1.75.58. Prow del Mae ri Ae (1008). Controcar 4. Migs! MARTINCRIADO. 24088, ‘Mansanaros(C. Real. 1.8078: Proc al Granade (2809) Delamtare. 181 conbalemCA aN JL GARMENDIA Mendistbal ¢ J.B AYERBE Mecazaga. 22.164 Lorena Gutltres Ons «LOREN See's sebastien 47770 Proc. S.Sebartian, LOD 78 Procede Gal 412-62 Bibor(uip) 178-01 Proc. ‘del ernani (1978), Porter, ‘Bernat (986). Persro- al Aurverd (1867. Defena ‘JULIO Tojero Rais 20-11-61 Bi ‘bao. 1.7572. Proceda del Baraka do (1980) Mets. ‘Busebie ZABALZA Letina 17-60. ‘VICENTE Oyarsabal Od. 16864 Javier Sa Pasnrin «JABOs. 26-7. ‘Axpottia (Gulp). 180-78 Procede G4 Basahaida (Viscaya) 1.72.78 ‘del Anaitanuna (1908). Medio. Procede del Lérida (1069). Dalaw 182 «onbak:: J. M. ARZUAGA Eaquise. 25.655 Midxico DP. 17074: Procade del ‘Basconia (1980) Delantere‘als RODRIGUEZ Artigaroge. 91. ond Flix GALLASYEGUI Bilbao. j.M= BAUTISTA Morente. 17 JUAN ANGEL Dominguez P.10-2- 4 Tigatbar (Gulp) 18701 Proc 7.7.66 Abadlana (Viseayal. 74 $46. Sehantiin 177470. Proceds 69. barneside (Gulp L775. Proc. 74 Procede dal Lemon (2086). dul Dargos (1980) Defensa. ‘dal Sorta (1 — eT 3. M. LULUAGA Alcona 164.62. Las Martin SUKIA 18963 Lo Fermin CARRILOM.9-60 Reco. Luis nacio MANEZE. 12 € 68.8 liaaree (Gulp, 170-75. Proceds gexpia. (Gulp), 1.7670, Procede fiaun (Ouipiacos) 1.7678 Procede Sabeatin, 180-78. Procede. Gel ‘del Tolome (1985). Mado. ‘ut Laid (1888), Medio. ‘Sel Arechawseta (i200) Masia ‘Seetne (1805). Mao ‘Gnepar BARRIOLA Alducia 211 Foo Juvier OLIDEN Alvar 4. Carlos GOMEZ DE SEGURA/ 5- G5, Lisarsa (Guin. 170-71 Proc 06. San Sebastian 17172 Proce. 9557. Blasio (Gulp), 1.70.64 Proc. ‘dolMirendée (1868) Delantero. “dedal'Touring (1888) Delantare. dei Durango (1888). DulamtareFICHA TECNICA Nombre del club: SOCIEDAD DEPORTI- VAEIBAR ‘fo de fundacién: 1940, ‘Sede Social: Apartado 147. Teléfono: (983) 71 2606 Uniforme: Camiseta azulgrana a listas verticales y pantalén azul Nimero de socios: 3.000 aproximads- mente. Equipos infriores: 2 Juv (1 Div. Honor) y uv. Infantil (1, Infantil (24), 2 Alevi nes (A yB). PALMARES Temporadas en Segunda Divisién A: 7 ENTRENADOR ALFONSO BARASOAIN PEREZ Nacié en Mungia (Vizcaya) el 28-158. Como jugador milité en el At. juvenil, el Gerika y el Aureré de Ondarroa Sucarrera deentrenador se nici enel ‘Amorebieta juvenila os 26 afios. Des pués de dos afios con los juveniles, asd al Amorebieta de Tercera Divi- sién donde también estuvo dos tem- poradas, rigid un afio al Barakaldo y la pasada temporada se estrend en la Segunda «x con el Eibar. 2.Entrenador: Xepe Gallastegui Médico: José Maria Perialba. Masajsta: Carios Nestades. Técnicos: Yosebe Arriola y Angel Gé- rate JUNTA DIRECTIVA Presidente: Juan Luis Mardaras In chausti Tiempo en el cargo: Seré su segunda temporada en el cargo. ESTADIO CAMPO IPURUA Direceién: Indalecio Ojanguren, sin Teléfono: 71 2606/71 1831. Inauguracién: 1947, Capacidad: 10.00 aproximadamente. Dimensiones del terreno de juego: 103 x 63,5 metros.FICHA TECNICA owe del club; ATLETICO MADRILE- NO. Ato de fundacion: 1963 Sede Social: Paseo Virgen del Puerto, 67. 28026 Madrid. Teléfono: (91) 266.47 07. Uniforme: Camiseta rojiblanca a listas verticales, pantalén azul y medias rojas con vuelta blanca Nimero de socios: Los mismos que el Atitco de Madrid PALMARES Temporadas en Segunde Divisign A: 6 Temporadas en Segunda Division B: 6 Temporadas en Tercera: 6. ENTRENADOR 2080 oRTDONDO Nacié en tailed ee (11 dejunio de 1961, Fuejugador del Athietic de Bilbao en cect fore, Logrésy Oviedo. Extremo habil y escur Bloc una lempoats en etl me- xicano. Fue una vezinternacional con se- leecion sub-23. Como entrenador ha dirg: do, entre otros, al Levante, Crdoba y Line res. Esta serasu primera temporada alfren- te del Atlético Medrileno, cargo para el que fue escogido por deseo expreso de Javier Clemente, responsable técnico de primer equipo dela entdad rojiblanca. Médico: José Luis Aparicio Yuste. Masajista: Ramon Liarend Cid Delegado de equipo: Socorro Morales Ca: rn 3500. Preparadorfisica: José Angel Garcia, JUNTA DIRECTIVA Presidente: José Antonio Ieaza Gil Tiempo en el cargo: Esta sera su terce- ta temporada. Direccién: Avda. Manzanares, sn. Teléfono: (91) 265 82 09. Inauguracion: 2 de octubre de 1966. Capacidad: 70.000 ods sentados). Dimensiones del terreno de juego: 106 x 70 metros. Campo de entrenamiento: Casa de Campo ral85 dnabakenAT, MADRILENO ‘Yoru ORTUONDO. Fntrenador. Javier HIGUERA Privo 204-66, Carlos David BALLESTER Men. juan Manuel LOPEZ 30-00. Ma: M. PINTO Garrido, 17-11-87. Max Mada. 177-70. Procede del Care: quer, 260-50. Madrid. 1.75.76. Pro dri 1.7570.Procededel Alesecén ld 3,75 70, Procede del Alcoreéa ‘bench (986), Med. ‘Seda dal uvenil (1988) Medio (980), Detantoro. {190g Detensaroe 187 conbalk-n‘Ramin DIAZ Gonsiles 207-64 L MeuricioCamelloViver, sMAU- J. Maria CIDONCHA Molina 164. Feo Joss FIDEL Vicents 10-10-08 ‘Madcia. 1.77.74 Procede dal Alex Rin.7'¥64 Madris 1.0176.Preve. 70. Badnjox. 1.00409. Procede del Eichd (alleante). 00-62. Procede 1 (2986). Defonea. ‘de del Ternallone (1096). Defenaa. ‘Javea (1908) Defensa. ‘dal Wicitano (1988). Delense. ‘SERGIO Corral Salasar. 42.62.51. (es) ecto ‘A MORENO tafvente. 64-54 lore J. BOSCO Betancert Zrei 21-48% Juan Carles DE DIEGO Ries. 7-8 GelRio Gevilal 176 73-Procededel P. de G. Canaria L7E97. Procede Se. Burgos 182-78. Procede del “Re Suahaquno (1688) Delantews. ahaa asmerAt (1908) Delaniars ‘Levante (69). Delastere. 186c0bakenFeanceng BODE Cabiba 245,55, yan ona) L248 Proce ‘del Figueres (1088) Porto, 3 Yagte Mint, OUIOUR 241559, Prancege GUITART Suons. 2.150. (su Navalpera de Pinares (Av). 197" Rarosionn. 1.7672 Procede Gal Fl 7 al Gandia (1908) Dafoe ‘gucres (3088) SADER Bosch. 6-57.Gire- D.C, COQUITO RGUEZ. L 22.12. SIXTO.C. Marines. 6:62. Valen mater Prom Cartagens, Ge) 48672 Proc la. L7EEE Procede dei Habe ‘oer, Conrocempin. ‘dai Rapid Views (3980)-De (1889), Delantero 188 enbak=n{isi Concrocampien. 4. Catlos Paras ROJO. 17-11-58 Eeteve COROMINAS Franch. 23. Salvador CARDONA Olive, 25, Barcel LE 00 Proede dele 55. Bunyolog Gir) 3.7276 Proce som Barslons 78-78, Proce ‘in (1909) Dalen Gadel Figueroe (i983). Dolantere, “de! Honpialat (i987). Delenvare 189 conbak:pa a Le ar Vt Wrens Pea A@ Mite h 4 = FICHA TECNICA ENTRENADOR SUNTA DIRECTIVA Nombre del club: PALAMOS CLUB DE WALDO RAMOS: Presidente: Emili Caballero Ramos. FUTBOL. PEREZ Edad: 36 afios. ‘Aiio de fundacion: 1898. Profesion: Hosteleria. Sede Social: Orient, 22. 17230 Pala- mos (Girona). Teléfono: (972) 31 4821 Uniforme: Camiseta azul y amarillo, pantalén azul y medias amarilas Nimero de socios: 2.300. PALMARES Temporadas en Segunda «A»: 1 Temporadas en Segunda «Bn: Temporadas en Tercera: 1. nba . Médico: Angel Gorostii. Tiempo en el cargo: Esto seré su séptima temporada. ‘ADIO pare ee Seat ree eg’ Reeser SATs pe Yin foe Cunesehhoete: | Sat sa Apis i Sintra USS Ate te, Sorts Meraczo Mendes Soa Seco Mhseamee So a ae * ; ss Pi ae, * Vigante LATORRE Bolen. 16-0-60, Valencia. 19-75. Procede de le ‘centers (i078), Onsteocampleta ~ = TOMELOPE? Marine Coralie Rafal LATATIA Viana. 241 Antonio MONTES Compl, ¢-1- (Barna), 10082. 17080. Proc. 62 Zaragons. 17670. Procede del 4, Cuenca. 19074 Procede dal 1 ga Sabie 90, Deantare Herenles (1909) Delantere. ‘Hercules Delantare. 195 conbak-nFICHA TECNICA ENTRENADOR JUNTA DIRECTIVA Nombre del club: LEVANTE UNION ROBERTO ALVAREZ Presidente: Remon Vietoria Marz DEPORTIVA, PEREZ Edad: 58 afos, Afio de fundacion; 1909. ‘Sede Social: San Vicente de Paul, 44. Teléfono: (96) 365 08 00. Uniforme: Camiseta rojiblancs, panta- lon azul y medias rojas con vuelta blanca y roja. Nimero de socios; 3.000. _____PALMARES Temporadas en 1 Division: 2. Temporadas en 2 Division: 8. Temporadas en 3* Division: 16 Nacié el 1 de octubre de 1942 en Villa- martin (Le6n). Entrend en Segunda B durante tres temporadas al Lleida y posteriormente paso al Teruel, donde estuvo un afio, La campana pasada fue fichado porel Levante y tras una mag- nifica trayectoria en la Liga, Roberto Alvarez consiguié colocar al equipo Valenciano otra vez en \a Segunda A Con la misién de la permanencia el tecnico leonés inicia su segunda tem. porada en el Levante. 2° entrenador: Salvador Talén Mas- carell Mi Silvino Cervellé Lopez. Masajista: Vicente Arastey. Profesién: Artes Graficas. Tiempo en el cargo: Esta serd su cuar- ta temporada. ESTADIO LEVANTEU.D. Capacidad: 29,000. Dimensiones: 107 x 70 metros Fecha inauguracién: 1969 Direccién: San Vicente de Paul, 4. Teléfono: (96) 365 08 04.Ans BAAS pe. old y oat Luis (At Madre joven Expo nares, Toni (Crcobaly Marano Sesto) ‘Oscar Vivanco [Rayo Valacano),Chencho (Gul Fan Pan, Diogo Marin; Satay Mare. ‘elena y Miguel Angel (ecrestvo;Ureta Bat Deporte), ‘orga are Trorn aa Soon Roe Parans ouigaa eceaba ome, ia (iden Gc Cala y Ae Gara Abel {Bzsconal yBarog Aue eee Bali Eh: Aguinana eta) y ito. ‘tory Pea Recto) Ribera (Seto): Porte Deporivl, ‘ea lspatol;Asnsio Ei): Vilaroya igure Pacha Ss gata ata aap ele Azone Miler oven, Presta kai Taal ve. ‘peed ea Eb Vine We Ma Atlee Peo Banc ny Usa ar ‘laine \lnargs: Maré Condo Granada On Calter, Dieena aroatia orm Ager Ara Moors ran i dv Graal ora, Selmer Tene. amacotsdd,Cn ‘Set Focly Sa Bio Ben) Sedo y Barve rns, Goto at i Vice Cet ido Farin Valeo Pons Bugs Fore enor veem Leia aria (rena Bastia Bago Olden fovea aoa an eb ce en Toy Ce Zr Cay na Ryo Vola). anv Sols Ebay a ange t Segui ies soe) Bead era “oni y Mute Hospi; Lema (Mala Aes (Breion ALI ‘ao trl Aw arte Slane ari (Sesta} Sito Paar Ciuc Mala Fende (Cesta) ‘Berg Raye) Reyes Bracin y Corea. Mandi Catal Fanci (Tener Ustivga; Gala Sebecell Tks (Burgos) Ara Leroi) Rats. Ge; Heath Aston Via Sarl Wart Sn ent Carat Lop, (een chtoes heetaioes Vilsroya Gugos; Albarn; Stevie (Girona; Marin (Osasuna: Ml; Nad. ‘Veron rage; Cavs, Jv, Dvora, Agi, all Contreras (Universiced Catdlica);| (R Maar); Set loadc ne tne Toyo Ir a age Noreras Tonal) Vic (Genda) Ese Alera Alemany ‘Alborayal arta Barrer Logroee ‘Sie creviva; Magar [Langre) Abels Barca A) ea Lines Anal abl Vel dre te) scl aa Camas cing Cords Acne (Corban yPai ord ano Gea el Yr ee a pp {bess Camaln) Paro Sicha arena) Cooma: orca Saiancl; Brown, Espejo; Gt, Verge [eal Socidedy Tom. Keeton Soe Bel Ce ea Saas Sees a | eee | Al Sea ann | (ascent Sankey aan oeesotal : (ka [Ctnenl Manco; ror; Maeno y Gora, adel) y uu Tenet Sara Marc: Aston y Peta Faros; Mele y Mig! Angel Pool (Oi Bomardo; Paz Sei) Huguet Stevi Pari na Raigdn seca, Yr Eno ag man Manzanee Vaden: Rubio Pay, i ny oC tio, Paty, Kasay iE Ean Se Tom ae ‘iil Grenada): Baling; Wine; Echvaris aragoa, Vila (Sesto) Vago, Mat; y iver. {Luk Machée; Bian (Sentra: sir Larval Di (Sodupe, sucess ‘tsk tata ae Geto Cars ett ro Aa Sr ey roo Morea A Madi, erods Rayo Valea} Sua Fancley Sh Ea ote ca A ier ardeceyEchvaria Rta). Maus Pra Since Cia Tare us iecrenerace ‘sabi Or Nar i gar ae Dg Stier nl ewe esaomg, extra 197 donbakemSEGUNDA «A» 1978.29 190830 199031 1931-32 183233 1993.34 1934-35 183536 1833-40 14041 1941-42 193d 19445 185-46 1946-47 1947-48 1948-49 1949-60 195081 195142 1952.53, 195054 195455 195556 195657 195758 1958-59 1959-60, 1960-61 s961-82 1962-89 1960-64 1964-85 1965-86 1966-67 1967-68 Sevile CF COAlavés Valencia CF BatisBalompié Ovideo CF Seville CF Hercules CF Calta de Vigo Real Murcia Granade CF Batis Balompié Sporting Gijon CD Alcoyano CO Sabadell CO Alcoyano Real Valladoia Real Sociedad Racing Santander Sporting Gin At. Tetdan Real Oviedo Malaga CO A Osasna Real an CO Alavés/ UD Las Palmas Cultural Leonese/ Real Murcia At, Osasuna Real Jaén ‘Sporting Gin Granada CF Real Oviedo Batis Balompié Real Valiagois Elche CF Racing Santander/ RCO Mallora At, Osasuna CO Tenerife RCD Corufa /Crdobe CE Pontevedra CF RCD Mallorca RCO Corufa/ UD Las Palmas Pontevecre C/ RCD Mallorca RCD Conus Hercules CE Feel Sociedad Malaga CO PCD Conifia/ Granada CF 198 anbak-n 1968-69 1969-70 1970-71 IMR 1972-73 1973.74 197875 1975-78 1976-7 1971-78 197380 1978-79 ‘92081 18182 1982-83 1985-84 198885 1885-86 1986-87 198788 198689 sovtacs ‘Sporting Gijon Batis Balompié. Real Oviedo Real Murcia Batis Balompié Le one rs ‘Sporting Gijén ReslZaragova fess Sains tora ° Real Murcia Castilla CF UD Las Palmas felts Vreatt Malaga Cen SEGUNDA «B» ‘Temporads Campeones 197778 1978-73, 197980 1380-81 188182 18283 1983-84 peor 1985-86 188687 1987-88 1988-89 Facing Ferro AD Almeria Palencia CF /UD Leva Barecaldo CF Linares CF ata de Vigo RCD Mallorca Barcelone Atlético / Jerez Deportivo Bilbao Antitic/ Granada CF ‘CD Sabadell CD Lorea ‘Sesteo CF /AD Rayo Vallaceno UD Figueras’ Jerez Deportivo CO Tenerife Eibar Mollersa Salamance Alzra Bilbao Ath./Palamés/ At. Madrilefo/ Levante«PICHICHD Temporada __Jugador Cub 195263—__—Arequi Real Jaen 195354 Chas Cultural Leones 4 195455 Chaves Real Zaragoza 24 Cestafo Espafe de Tanger Pr) Gallardo Real Murcia Fry 195556 Gonzllee Grenada CF 2 195657 rato Cordoba CF 2 1957-58 Rodriguez CDSan Fernando Fry 195653 Morollén eal Valledoid B 1868-60 Paredes UD Levante 26 195061 Veloso RCD Conufa 2 1961-82 Amancio ACD Coruta z 1982-63 lana Real Sociedad 3 195368 Abel Récing Santander 7 19485 Lizards SDindeuenu 21 198568 Abel ACCeta de Vigo B 196667 Solabarista Sporting Gijén 4 1967-68 Rivera AC Calta de Vigo v7 Abel RCCota de Vigo 0 198863 Quino Rea Betis 2B 196870 Quini Sporting Gijon a 187071 ‘Santillana Racing Santander 7 Cuesta Corda 7 1-72 Galan Real viedo B 197273 in eyo Vallecano 2 197374 = Baena cidzc B 197475 Cot Dcestalién 2 187578 ———Burguete Cordoba CF 3 wan DTenerie 3 197677 Quini Sporting Gién a i778 Casto RCD Conutia m4 197873 Iiguibel CAOsasune 2% 198081 Magdaleno Burosce 7 198283 Lucas, ACC de Vigo n 198384 Julio Sines Bilbao Ath. 2 198485 Mejias Cae CF v7 198586 Alcaz CD Castelién B 188687 Baltazar RC Cote deVigo ry 198788 Carlos eal Oviedo % 198889 = Guique Racing Santander B Temporada _Portero (equipo) Partdos _Goles 1978-78 Conrel(Mlaga) 2 2 187380 Damas (Récing) 3B OM 198081 More (Rayo Vallecano) BB 1981-82 Vidal (Elche) aH 1882-33 Jorge (Deportivo) BB 1963-84 Espinosa Hércules) % 3 19848 Peco Céda) a 4 1985-96 Ferrer(Murcic)y Cep6(Sabedel) §=§38.— 30 1986-87 ——_EtveberriaSestao) a 7 198788 Miguel Elche) 32 7 198882 Zaki(Mallorea) BBQuique acaparé galardones la pasada temporada. Ademas del trofeo Pichichi obtuvo el primer puesto del Ranking DON BALON. Yosu esta en la linea de los buenos guardametas vascos yla altima temporada ganéel trofeo Zamora al meta menos batido de Segunda.1. QUIQUE (Racing) 51. Nannini (Xerez) 101. Sito (Salamanca) 5 2.Mel (Castellén) 7A 52.Javi (Castellén) 619 Fontana (Deportivo) 578 3. Rommel (Tenerife) 712 53.Ibarrondo (Sestao) 617 Pedro Luis (Las Palmas) 578 4, Vulic (Mallorca) 708 54, Moratalla(Figueres) 616 Sastre (Castilla) 578 5. Cota (Rayo Vallecano) 7,01 56. Benito (Racing) 6,15 105, Barbaré (Sabadell) 576 6. Yosu (Sestao) 699 56. Albistegui (Mallorea) 614 Tamayo (Burgos) 576 17. Zaki (Mallorca) 695 57. Isidro (Tenerife) 613 107. Bilbo Fiber) 515 8. Guina (Tenerife) 692 58. Gerardo (Las Palmas) 612 Ramén (Barcelona Atlétic) 5,75 9, Raudnei (Deportivo) 691 89. Hidalgo (Deportivo) 611 Alvaro (Mallorca) 575 10, Rosagro (Castilla) 687 60. Alejo (Barcelone Atlétic) 603 110.1 Gharet (Tenerife) 574 11. Férez (Rayo Vallecano} 685 61. Vilchez (Castilla) 607 Mendilibar (Sestao) 574 12. Vinyals (Castellon) 681 62. Sénchez Candil (Rayo Vallecano) 6,06 112. Ledn (Castila) 572 19. Fradera (Sabadell) 678 63. Anubse (Eibar) 603 Maraver (Recreativo) 572 14, Emilio (Castellén} 677 64. Lopetegui (Les Palmas) 602 David (Tenerife) 572 15. Capén (Rayo Vallecano) 675 65. Alba (Racing) 601 115. Orbegozo (Xerez) an 46, Parra (Mallorca) 673 66. Dajka (Las Palmas) 8 ‘Aspiazu (Deportivo) 571 17. Fran (Deportivo) 672 67. Milenkovic (Burgos) 598 117. Arrien (Sestao) 570 18, Contreras (Las Palmas) 670 68. Garmendia (Eiber) 597 Jurez (Recreativo) 570 18, Stojadinovic (Mallorca) 689 69, Luis Delgado (Tenerife) 595 119. José Maria (Cestila) 5,68 20, Beiza (Tenerife) 658 70. Alejandro (Cestelién) 594 Durén Figueres) 5,68 21. Cervantes (Salamanca) 685 71. Ramén (Deportivo) 593 Callejo (Rayo Vallacano) 568 22. Guillermo (Mallorca) 664 72.Glarfa (Rayo Vallecano} 592 122. Sabin Bilbao (Sestao) 567 23, Femandez (Xerez) 661 Ferrer (Barcelona Atlétic) 582 Bianco Vila (Burgos) 567 24, Botella (Rayo Vallecano) 659 __ Sanabria (Xerez) 592 Miranda (Salamanca) 587 25. Herrero (Tenerife) 657 75. Ferrer (Figueres) 591 Luzardo (Recreativo) 587 26. Escobar (Castellon) 656. 76.Miro (Racing) 590 126. Gomez de Segura (Eibar) 566 77, Marquez (Figueres) 655 Sierra (Recreativo) 5.90 Alzugaray (Recreativo) 5,66 28. Victor (Tenerife) 654 Santi Francés (Sestao) 590 Poli Recreativo). 5.66 2 Rail (Cestellén) 652 Alex (Xerez) 5,90 129. Pedraza Racing) 583 30, Serer (Barcelona Atlétic) 651 80. Abajo (Salamanca) 589 ——_Vilches (Burgos) 563 31, Caminero (Castilla) 650 —_Agullé (Deportivo) 589 Adolfo (Xerez) 563 32. Melenas (Recreativo) 649 82. Onofre (Las Palmas) 587 132. Cabrera (Salamanca) 562 33, Ribera (Sestao) 647 83.Cenales (Castilla) 586 Juan Carlos (Racing) 562 34, Jesiis (Rayo Vellecano) 646 _Sénchez (Sabadell) 5,86 194. Cayetano (Deportivo) 500 35. Paco (Salamanca) 643 85. Bastén (Burgos) 585 136. Antonio Recreativo) 555 36, Maradona (Salamanca) 642 —_Bellido (Eiber) 585 136, lzquierdo (Sabadell) 553 37. Garcia Cortés (Mallorca) 841 Raigén (Barcelona Attic) 585 137. Gratacds (Figueres) 550 38. Salmer6n (Castile) 640 Merino (Alzira) 585 Valentin (Figueres) 550 138, Andrés (Las Palmas) 639 89. Rubio (Lleida) 583 Pachi Castilla) 550 40.Sala (Mallorca) 836 Alfredo (Castellon) 583 140,Pefa (Recreativo) 548 41. Cakic (Xerez) 634 — Mendiondo (Rayo Vallecano) 583 Moreno (Sabadell) 548 42, Lema (Tenerife) 63 92. Perido Medina (Tenerife) 582 142, José Ramén (Deportivo) 545 48, Soto (Rayo Valleceno) 632 Pedraza (Mallorca) 582 143.,los6 (Castellén) 543 44, Fabregat (Xere2) 630 Gil Deportivo) 582 144, Valdo (Figueres) 541 45, Martin (Figueres) 623 96. Villarroja (Figueres) 581 145, Loren (Salamanca) 539 46, Herrero (Castilla) 628 Mauri (Racing) 581 146, Saura (Sabadell) 535 47. Bonhnof (Castellén) 626 97. Quico (Recrativo) 580 Lino (Sabsdell) 535 48. Elder (Racing) 625 Primi (Sestao) 580 148. Pedro Martin (Tenerife) 532 49, Pedro Luis (Las Palmas) 624 Mesa (Kerez) 580 Noriega (Tenerife) 532 50. Nadal (Mallorca) 100, Martin Stez (Xerez) 180, Magdaleno (Burgos)RACING DE + | U. POPULAR REAL AVILA ‘fio de fundacién: 1317 Sede socie: Real, 641° £1 Feral (La Corufa) Teléfono: (81) 350050, Uniforme: Camisete verde, pentalén bianco, medias verdes vult lance, Entranador: José Lipee Ro- riguer, Estadio: Manu Rivera. (Capacidad: 10.000 especte ores. Dimensiones: 107 x 70 m, Nombre deli: Unién Po- | Nombredel cab Rea Avil, pulardeLangreo CF. ‘io de fundacion: 1961. | ode fundacién: 193 Sede social: Apartado de | Sede social Eada, 2 Bar Corrs, 8 LaFelguere(AS- | Figuo, Avie ODD tur) Teifono: 318) 21 3114 ‘Telfonos: G65) 895847. | Uniforms: Camisets tole, Unifrme: Camista aul | ganaln aul y meds azz gyane, pansion az, me- | fe. Gasanies. President: Emiliano Aréva- President: Aredor Cafén | |g Hernandaz Fernnde Entrenador: Chato Goneé Entrenador; Antonio Puan- & Estado: Garaiba Capacidad: 12000 espece- ore. Dimensiones: 106 72m. | Dimensones: 101 x 65 m. Nombre del dub Gette ‘Ato defundacion: 1283, Sede socal: Avenida de las Giudedes, 1. 28903. Getafe (Madrid Teléfono: (31) 695 9643, Uniforme: Carissa, panta- ‘ny medias azul dente: Antonio de Mi= uel Navas, ido: Fernando Sie- tra Estadio: Campo Municigal Las margaritas de hierba. CCapacidad: 11000 espeet ores. Dimensiones: 100 x 70m, ‘Nombre del elub: Club De- Portvo Leganés ‘Ao de hundacio: 1228. ‘Sede social: Piaza de Espe- fa, 2 bajos. Legands (hee sid “Telfono: 81169359 Uniform: Case a ists vercles azuly blanco yea zin blanco, Presidente: Jess Plo Gon ia Entrenador: Luis Angal Du ada : Muri Lege te Capecidad: 3.000 especte- cares Dimensiones 150 75m CoA ‘Nombre dal cub: Cuitural y Deportva Leonesa ‘Ao de fundacin: 1923. ‘Sede socal: Replica Ar- gi 5, 2408 Len eltono: ($67) 2537 63, ‘Uniforme: Camisete y par talén blanco, medias blan ador: José Carte Estadio: Antonis Amba. (Capacidad: 10.500 especta- | C. DEPORTIVO Por ay mo SS * ‘Ao de fundacin: 1228, Nombre del cub: Club De- | Sede socil: Calején_ do porto Pogaso. Sata Maria, 1. Alcala de He- ‘Ao defundecin: 1962, | nares (Madrid Sede social: PS. Crstbal | Telefono: (1) 88931 €2 sn, Ciudad Pegaso, Madrid. | Uniforme: Camiseta roja, Teléfono: (et) 741 01 96 - | pantalin blenco y medias 742 8684. tojes. Uniforme: Camisete azul, | Presidente: José Garcia Ro- Gaon leno y mec av| les. ntrenador: Juan Antonio Presidente: José Luis Mar- | Jimenez Piero ‘in Ferancer Estadio: Estadio Municipal Entrenador:Pachin Del Vale, Estadio: «Ciudad Pegaso». | Capecidad: 7.000 especta- Capacidad: 8.000 especie- | cores. ores. Dimersiones: 105 < 79 m if LALIN ‘Nombredel lub: C.D. alin ‘io de fundecién: 1974. Sede social: General Fran- 9,2, Lain (Pontevedra) Teléfono: (986) 78.01 63 Uniforme: Camista rosa y negra 2 listas verticals, pantlén negro, medias ro- Enenador. Fernando Vie vet tai: Manel Angel Cot tizo Capacidad: 7.900 espacta- ores Dimensiones: 105 x 70m. Nome del ab: Porte Ait de fundacién: 16 de oc tubre 1844 Sede social: Beito Corbal, 16,12 (Pontevedra), Teléfono: (386) 85 08 4785 B18. Uniforme: Camisata grans- te, pantalon azul y medias Freire: Jel Pree - fee. Enrwnador: Jost Héctor al Estadio: Estadio Municipal do Pasarén, (Capacidad: 19500 especte- ores. ‘Dimensiones: 104 x 63 m,Nombre del club: Cub De portvo Lugo. ‘iio de fundacln: 1952. Sede social: Ria Nova, 13, (Luge) Teléfono: (982) 2317 5¢. Uniforme: Camisetaroj- blanca @ reyas varicales y pantal6n azul, medias roj- blancasalistashorzontales. Present: Fl Rocigaee jaz Entenador Fla Cero Estadio: Nuevo Angel Ce- Copaciad: 10.000 espet: | athe SDAD. D. PON.' EVI aT S. CULTURAL Nombre del club: Sociedad | Nombre del cub: Arosa So Deportva Ponfsradina. | ciedad Cultural, ‘Ao de fundacon: 1905 ‘Afo de fundacin: 1946, ‘Sedesocial:Dos deNayo.2 | Sede socal: Avenide Or 2* Ponferada. Tourbn, 44, Vilagarcie de ‘Toldfono: (987) 41 1232 ‘ose ontevecrs Uniforme: Camisets rayes | Telafono: (S86) 5000 74. vorticalesbiance yazul,pan- | Uniforme: Camisete roja y taldn azul, medias zulss. | bianca arequinada, panta Prosidente: Detfrido Péter | én etias negras Vales. ‘con welts roa y banca, Entrenador: Jess Tarilon. | Presidente: Martin Abalo Estadio: Fuentesnuevas. Salamance CCapacidad: 7.500 aspects. | Entrenador: José Remén dates Saguia Rodrigue Dimensiones: 105% 72m. | Estadio: Campo Municipal de Deportes dea Lamba & Liab PDS Nombre del club: Rea! Av lesindustil. ‘Afi de fundacidn: 1983. Sede socist: Apartado de Correos, 6. Llaranes|AViés). Teléfono: (985) 57 02 74-57 276, Unorme: Camita in ‘quizzul con detalles grana- tes, pentalén aru, medias blancas con vuelta granate Presidente: José Rocriguez Fetnandee. Entenador : Vicente Gon la Vital rex Estadio: Romén Suéree v | _ORENSE | Nombre del elub: Ciub De portvo Orense, ‘to de fundacidn: 1952. Sede social: Oficnas Club Campo Couto (Orense) Teléfono: (98) 7327 4, Uniforme: Cemiseta raja, ntalén azul, mesias rojas. fe Indalecio Vidal dhotes. Dimensiones: 108 x 62m. ores. cided E200 eine. | Capcad: 7500 ep Dimenslones: 109% 68m. | cores = | Frater 00x 0050m, | Setanet: 107 60 | | Qe eZ C.D. ENDESA Nombre del cub: Ciub De- fortivo Endesa-As Pontes, ‘iio defundacién: 1972. Sede social: Areose, sh Puentes de Garcia drt. puatlaCanta. toma: 981) 45 0600. Uniforme: Cemisetabian- uz Blas Noval C. JOVENTUD ij C.D. COLONIA ONO beret Nombre del dub: Cub Ju- | Nombre del ub: Club De- ‘ventud Cambados. Porte Colonie Moscardé ‘Mio de fundacin: 1963. | Sede social: Andrés Art ‘Sede socal: Av. dela Coru- | ga, 1.28026 Madrid fia sin. 3660 Cambados | Telsfno: 31) 9745082 (Pontevedra). Uniforme: Camissta bian- Telono: 8582667. | quoi panna me Unitorme: Camiseta amari- | dies ojas con vuelta az lia, pantlén azul Presidente: JoséLuis Garcia Prien: Joan Carin | Quer, Entronador: Méximo Her Ernador: Mao Gunde. | sunt Estadio: Municipal de Bur- | Estadio: Romén Valero, s Capacidad: 7.000 espect Eepcidd: 8000 aproxina- | sores ddemente Dimensiones: 104 x 68 m. Dimensiones: 107 x 65 m. Nome del cb: Sporing leo. No de fundacion: 1946, Seda saci FazeWori ce Teo: (85 341457 Unitorme: Camiseta oj Slane ypantalén az : Ramon Mio Enenador: Garcia Cuerve. Estadi: El Molin. EY ‘Nombre del club: Club De- portvo Toledo. ‘ito de fundacién: 1828 Sede socal: Plaze de le Magdalena 0: (G25) 2294 50. Uniforme: Cariseta verde, pentalén bianco y medias verdes. Presidente: Meovel Tomes ‘stiller. Entrenador: José M. Mari- nex Estadio: Estadio Municipal Salto del Cabalo ‘Capacidad: 000 especta- ores.Oe FUTBOL CLUB ‘Ao de fundacin: 194, Sede social Isabel Sendy, 6, 14. Andorra Telétono: (9738) 21128 2187, Uniforme: Camiseta aru, amarilay raja, pentalén azul, medias anes vuette ‘oie DEPORTIVO Nombre dl ub: Deportivo ‘Aragén, ‘ito de Fundacion: 1988. Sedesocial: Ciudad Deport va, Carretera de Valencia, ‘km, 8.50006 Zaragoza Teléfono: (976) 56 2853 Unitorme: Camiseta bianca, pantal6n azul, medias blan- ¢as, vue azul Presidente: José Sempietro Vv rT Nombre det cub: Club En desa Andorra, ‘Ao de fundacion: 1957. Sede social: Andorra (Teruel. Teléfono: (974) 4 2458 Uniforme: Camiseta, parte lin y medias blancas. Preente: Darin Circo- les Valero, Entrenador: Pedro Aroste- 16 if | fe Ouse | FRAGA ‘Nombre del club: Unin De portva Fraga ‘ito de fundacién: 1927. Sede socal: Abaitilo, 7. Fraga (Huesca) Telefono: (974) 47 26 32, Uniforme: Camiseta. roa, pantalin and medias rojas: Presidente: Manuel Car a Entrenador: Manolo Buin. v TY Nombre del dub: Csasra ‘it de Fundacion: 1982. Sede soci: Paza del Cat li, 30-31. Pamplona. Tolono 22520622 Uniforme: Camiseta rola, pantaién azil, medias ne es, fete: José D. Biurrum Nombre del cub: Ciub De- portvo Calahora ‘fio defundacién: 1948. ‘Sede social: Cafetera Oi vet. Gra. Gayaraa, 12. Ca lanarra (La Rio) Teléfono: (S41) 1326 62. Uniforme: Cemiseta.roje, pantalén azul, medias azu- reader FJ Mao Entrenador: Serafin Garcia, Estadio: «Poldeportvo Mu- riciga “La Planila”s Capacidad:1.600sentadosy 2.200 de ie Dimansiones: 105 x 64 Cea N as PST Nombre del cub: Club De Sede social: Pra. Espana, 6 £72500 Binéar [Hvesce) “Teléfono: (974) 2 3360 Uniforme: Camiseta. aru pantaign blanco. Presidente: Peco Agueda Entrenador: Paco Si Estadio: «! Sogaian, CCapacidad: 5.000 espects- ores Dimensiones: 103 « 69, extra 204 enbaken CLUB DEP. TERUEL Nombre del club: Cub De- portvo Teruel ‘Af de fundacin: 1953 ‘Sede social: Boiamar, 10, 1944001 Teruel. Teléfono: (974 60 75 13 Uniforme: Camisets ro, pantalon azul y medias ne- (fascon vuelta roja Presidente: Moisés Sal dor Moya, Entrenador:Caivo Marin Estadio: «Pilon. ‘Capacided: 6.000 especte ores. Dimensiones: 103 « 68, WY Rui cre Nombre del cub: Barakaldo ci ‘Ao de fundacién: 1917. Sede social: Naferroa, 16, 1 Barakaldo (Vacayel Teléfono: (94) 437 24 52 Uniforme: Camissta amari= lg con listas verticales ne- ‘fas, pantalon negro y me dias negras. Presidente: José Ignacio Méndez. Entrenador: José M? Amo- | srorts Estadio: Lasesarre Capacidad: 17.000 especta- | sores. Dimensiones: 103 x 65m. Presidente: Antonio Rogei | Coral x it site. | che Travenst St" | Enanador: Mano Vile: | Bx: xinslasoneePol- | Gapadead: Sami sepeca- | Etendor: Manuel Los A Erma JowpMSor | so, | seu dares. Se ies ~ Estadio: cLaomeredse. | Gapecidad: 7.000 espace. | Dimensones: 108 x65, Estadio: xE1Sadar> ene Esporiu. | Capaced: 5000 expects | Gores. Capuckd: 25.000 spect Ge Les Valle =. Dimensiones: 103 x 63. ores, Capacided: 6.000 especa- | Dimensiones: 102% 67m Dimnsiones: 105 678, dees Dimensiones: 103 x 6. | | el v Rie AG LEMONA ‘Nombre del cub: Sociedss Deporte Leona ‘Af defundacién: 1923. Sede socal: Campo de Fit bol «Avionagusias. Lemons Waceyal Taleono: (4) 67541 50. arises oy negra a. latas vetoes, Dartaén negroy meiesre- ra Presidente José Luis Orde- Enrmde an ao lan Bago, Estadio:SOCIEDAD D. ey Tere) Teléfono: (34) 681 6443. Uniforme: blanca, a listas pantalén aru, medias ban: ‘uiazules a istes horizonte- las. Entranador:Jesislzaguire. Estadio: Tevire. Capacidad: 3.40 especte- ores. Dimansiones: 105 x 625m, (c. DEPORTIVO ‘Nombre del clus: Ciub De- portivo Bastonia, ‘Abo de fundacén: 1913, ‘Sede social: Itsigans sn Casa cel Deporte. Basauri (Vizcaya Teldfonos: (9) 449 2538. Unitorme: Camisete amar lia y negra, a ites vertice les, pantaién negro, medias ogres Presidente: Celestno Avie- mendarretaIondo Entrenador: Jesis M* Sa- 2st Soreze Lopez Corazar CCapacidad: 6.850 especte- ores. Dimansiones: £9 > 60,50, ‘Af de fundacién: 1818 ‘Sede socal: Campo San Lo- renzo. Laredo. ‘Teléfono: 607846. Uniforme: Camisete roa, pantalén negro, mecies 10 jas, uetta Bianca, Presidente: Francisco Do- cal Entranador: Alfredo Pas cual Estadio: Sen Lorenzo, (Capacidad: 5.000. especta- DESDE 1 Jugador Doménech | Dominguez Echeberria Echeverria a igzébal Ezapune Guill ab se Eloy Emilin Alonso. Emilin Garcia Bi Emazquin Escala Escola. Escudero Esteban Elogotter Eusebio Fajardo: Fede Felipe Faire FelixRuiz Ferreira: ° ° es Bea Joaquin ost Luis ‘José Maria Juan Carlos ‘uanin Juanito ‘Juan José ‘Juan Ramén uantegui ‘ullo Alberto ‘ula Salinas ‘Juncose Koto sgie Kubala Lace Lafuente Lanches andéburu BREBoan wan Betai Baawakunes=-B4ssusenBu8) SUBS a 1 4 1 4 3 1 5 2 4 4 Fr) 3 2. 2 2 3 a 8 5 1 5 4 a 6 1 e 1 3 1 1 2 z 3 7 2 1 6 3 i 2 6 1 2 Ro Boo wouceeSececec cece coacomecsscome conccocomencsco~ BEBoned BASo conn=nBowa—-! as sclEL 31/AGOSTO/1989 ‘aio ‘Ato ane, 3G 46 | sugader a ve Leper 197 0 | Mundo 1103: 4 Sot 1970 28 1 LopecRecare 19881 0 | Mufor 187 0 10 | Soladrero 125 1 0 LopezUfarte 197 5 | NendoGonzélez 1847 8 0 s Solana 31 0 Lore 1970 1 | NendoMartines 1988 1 0 3 Sole tag 4 0 Lozano 1995 0 | Navarro W525 «0 2 Soler 17 6 0 lus 1985 11 3 | Name 19651 0 4 0 | Solsona 173-7 «0 WuisGarcie 1988.10 | Nimo 18830 35 16 | Spencer 3 10 LUorente,Poco 198711 | Nogués 1 40 | Suter luis 19573214 1981 36 7 | Obwols 190 1 0 20 0 | Teiede 198 8 4 Macias 173-2 0 | Oceja isi 4 0 5 2 | Tendilo 1980 7 1 ee ee 1 0 | Ochoa W310 6 teat pall a 2 regu 7 1 | Olaso,aionso 1827 1 0 5 Manchén 1954 1 0 | Oinvares 190 1 0 3. 0 | Tonono 1987 29 Manolete 1972-2 0 | Olvelle 17 18 0 4 Tourifo 12010 Manolin 1953 «1 0 | Oimo 977 13-0 2 Torres 188 5 0 Menolo 1988 «6 4 | Ontoria 19507 0 10 | Travieso wei 2 ‘Manzanedo 971 Orie: 198330 6 Triana i 10 Mato 19551 0 | Oscar we 21 7 i MarcelinoPérez 1977 13. 0 | Osorio 1672 0 7 WB 30 Marcet Wt 3-2 | Otero 120-4 0 5 18518 2 Moral 1965 15 0 | PachiSalinas 1988-20 1 1982 03 0 Marcos 1981 22 2 | Pachin 1980-8 0 1 a) Marcus = 1828151 | Pooron 1925 2 4 18 9 1 Marianin 197370 | Pagaza 130-7 0 8 1980 14 0 Merina 1985 «1 0 | Patio 19833 1 192910 Mariscal 1928-21 Panizo 196 18 2 4 1984-2 0 Morgutos 1985.20 | Paquto e230 ‘ 178 5 Marsal 1810 | Para 1950 7 0 1 wz 10 Mart 10 30 | Pasarin 146 0 2 172 8 5 Martini 169 4 0 | Pesiguto «1854 3.0 2 17 10 Mantin,JoséM. 1952 1 0 | Patricio 1920 «5 1 1 1920 12 0 Martinez,M. 194230 | Pedraza 19822 1 5 133 10 MarinMonvest 1962 2 0 | Peatito 19510 2 19862 0 MarinVazquee 1967 16 1 | Pedro! 195 1 0 10 | Varquee.Joaguin 1820 1 0 Martrell 1 Pei 1856 12-5 30 | Vega 196 10 Mato W210) Pete yan 2 Velazquez 1967 10 2 Mateos 157 8 3 | Pepin 19632 1 0 | Veloso i243 Matias 19042 0 | Perede 1960 15 6 6 0 | Venancio 19 Matto 1985 10 | oraz iat 212 | Vento 1390 12 3 Meuri 19555 0 | PérecPays = 188520 140 | Verdugo 17 1 0 Meare 1217 1| PericoAlonso 1878 30 111 | Vergés 157122 Megido 1975 1 1'| PichiAlonso 1978-30 231 | Vicente 1617 Meio. 17-20 | Bichchi 1320 5 1 30 | Victor i981 60 3 Mencia 19517 0 | Fiera 12 5 2 130 | Vidsgaty 12 4 0 Mes i721 | Piquer 611 0 1 0 | Vidal Josem* 1960 4 0 Mestre 19592 0 | Piri 19664118 10 | Vidal’Manuel 18271 Michel 1985 37 1 | Planas 141 0 30 Miere 1941 2-0 | Planelies 1938-2 0 23 Miguel Ww 2 | oi ‘we 19 ad MiguelAngel 1375 Polo 1925 55 Migueli(M-Ber) 1378 32 1 | Poloio 1212 0 20 MigueliM-Ram) 1972 2 0 | Poras i 2 0 a4 Millén 14570 | Prt 1833 4 0 nO Mingorence 1863.10 | Prats 1273 0 70 Moteiro 1S 3 0 | Puchads we Bo 12 Molowny. iol 1968 5 4 MonchoGi 182020. | Pastas 19614 0 30 Monjardin 1922-1 3.|Querejeta i372 0 n3 Montero 1980 3 0 | Quesada 13249 1 6 Montesinos 1922-1 0 | Quincoces! 1978-0 2 Moran 1979 5 0 | Quincocesl 195780 3 Moreno 195320 | Quini 1970 35 8 B Moroién 183-2 0 | Quino i987 8 2 Mugueza «180-8 -0'| uiqueFoes © 1967 10 0 a« Fortuna N°L EN VENTAS DE RUBIO AMERICANO tes Siesta eeahein shine toe RATT Sedma bh CS