Está en la página 1de 15

SERVICIO DE ACREDITACIÓN

ECUATORIANO - SAE

ALCANCE DE ACREDITACIÓN

ORGANISMO DE INSPECCIÓN
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA. LTDA.
Av. Naciones Unidas entre Iñaquito y Núñez de Vela. Ed. Metropolitan, Piso 8, Oficina 813 •
Teléfono: (593 2) 3822-550
Quito - Ecuador

Certificado de Acreditación Nº: SAE OI 18-018


Actualización Nº: 05
Acreditación Inicial: 2014-10-01

Está acreditado por el Servicio de Acreditación Ecuatoriano (SAE) conforme a los


requisitos contenidos en la Norma NTE INEN ISO/IEC 17020:2013, los Criterios Generales
de Acreditación para Organismos que Realizan Inspección (CR GA08),
criterios específicos de acreditación para organismos medioambientales (CR EA02) y los
documentos del SAE relacionados con el proceso de evaluación y acreditación, como
Organismo de Inspección de:

Sector: Hidrocarburos Tipo de organismos de inspección: A

Resolución Nº: SAE DE 14-305 Vigencia a partir de: 2014-10-1 Director Técnico: Ing. Fredi Miño Salazar
Localizaciones: Quito - Francisco de Orellana- Ecuador

Campo de inspección / Código de Norma / Descripción de la


Nº elemento a Metodología Procedimientos de Inspección
inspeccionar Norma
American Petroleum Institute (API) –
Manual de Estándares de Medición de
Procedimiento de inspección
Petróleo
Inspección Visual visual de roscas y sellos (MPMS)
Dimensional (SETE-PROC-IND-VT-001) API Especificación 7-1 Specification for
Visual
1 (Drill pipe (Tubería de Procedimiento de inspección rotary drill Stem Elements.DS-1-
Documental
Perforación), substitutos visual de tuberías y equipos volumén 3 y cuarta edición.
(Cross Over)) Estacionários (SETE-PROC-IND- ASME sección V, artículo 9
VT-002)
(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 1 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Procedimiento de inspección
por el método de líquidos
penetrantes fluorescentes American Petroleum Institute (API) –
(SETE-PROC-IND-PT-01) Manual de Estándares de Medición de
Inspección de Procedimiento de inspección Petróleo (MPMS)
ensayos no por el método de líquidos API 5A5 Field Inspection a new casing
destructivos por tintas Visual penetrantes tipo II, removible tubbingand plain –end drill pipe.
2 Documental con solvente para la ASTM E-165 Standard Test Method for
penetrantes inspección de cordones de
Instrumental Liquid Penetrant Examination
(Substitutos (Cross soldadura.(SETE-PROC-INDPT-
Over)) ASME sección V, artículo 6
02)
Procedimiento general de
inspección por el método de (Versiones vigentes)
líquidos penetrantes tipo II, método
A o C (SETE-PROCIND-PT-03)

Procedimiento de inspección
con el método de partículas
magnéticas húmedas
fluorescentes (SETE-PROCIND-
Inspección de MT-002) American Petroleum Institute (API) –
ensayos no Visual Procedimiento de inspección Manual de Estándares de Medición de
destructivos por Instrumental con el método de partículas Petróleo (MPMS)
Partículas magnéticas Documental API Especificación 7-1: Specification for
magnéticas visibles secas
3 Rotary Drill Stem. Elements
(Tubería de perforación (SETE-PROC-IND-MT-003)
(Drill Pipe), Procedimiento de inspección ASTM E-709 Standard Guide
Substitutos(Cross con el método de partículas
Over)) magnéticas para la inspección (Versiones vigentes)
de cordones de soldadura de
acuerdo al código ASME
sección 5 (SETE-PROC-INDMT-
004)
Procedimiento de inspección
de medición de espesores con
ultrasonido técnica pulso-eco,
en tanques de
almacenamiento, líneas, ASTM E 797- Standard Practice for
herramientas, equipos y Measuring Thickness by Manual
accesorios(SETE-PROC-INDUT- Ultrasonic
Inspección de ensayo Pulse-Echo Contact Method
no destructivo por 001)
Procedimiento de inspección ASME B31.4 Pipeline Transportation
ultrasonido Visual Systems
medición de de medición de espesores con
4 Instrumental for Liquid Hydrocarbons and Other
ultrasonido técnica pulso-eco,
espesores Documental Liquids
para sistemas de
(Tubería de Transporte, transportación de fluidos en API 570. Piping Inspector Program
Tubería de Producción) líneas de tubería (SETEPROC-IND- ASME B31.3 Process Piping
UT-005)
Procedimiento de inspección (Versiones vigentes)
de medición de espesores con
ultrasonido técnica pulso-eco,
para líneas de proceso
(SETEPROC-IND-UT-006)

Inspección de ensayos ASTM E 587 Standard practice for


no destructivos por Procedimiento específico de ultrasonic
Visual inspección por ultrasonido
5 ultrasonido Instrumental Angle-Beam Examination by the
convencional para ejes de acero (SETEPROC-
Documental contact method
IND-UT-003
(Ejes de acero) (Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 2 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Procedimiento general de
inspección ultrasónica haz
angular para técnica fase array de
Inspección de ensayos uniones soldadas de acuerdo al API 1104 Soldeo de tuberías e
no destructivos por código ASME sección V y ASME Instalaciones relacionadas
ultrasonido Visual B31.3 ASTM E 2700 Standard Practice for
6 arreglo de fases Instrumental (SETE-PROC-IND-UT-007) Contact Ultrasonic Testing of Welds
Documental Procedimiento de inspección Using Phased Arrays
(Tuberías de
Transporte) con ultrasonido técnica arreglo
de fases según API 1104. (Versiones vigentes)
Edición 2010 (SETE-PROCIND-UT-
011)

Sector: Hidrocarburos Tipo de organismos de inspección: A

Vigencia a partir Director


Resolución Nº: SAE-ACR-0152-2018 2018-07-26 Fredi Ignacion Miño Salazar
de: Técnico:
Localizaciones: Quito, Francisco Orellana, Ecuador

Nº Campo de inspección / Metodología Procedimientos de Código de Norma / Descripción de


elemento a inspeccionar Inspección la Norma

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 3 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Inspección Visual Dimensional


Standard DS-1; ¨Drill Steam Inspection¨
Tubería de Revestimiento y
producción - Volumen 3¨
Tubing (Tubería de Producción)
Casing (Tubería de Revestimiento)
Standard DS-1; “Drilling Specialty
Tools” -Volumen 4¨
Drill Steam (Sistema de Perforación)
Drill pipe (Tubería de Perforación),
API RP 7G-2; “Recommended Practice
Heavy Weight Drill Pipe
for Inspection and Classification of
HWDP(Tubería de Perforación
Used Drill Stem Elements”
Pesada)
Drill Collar (Tubería de Perforación
API RP 5A5; ¨Field Inspection of New
Extra Pesada),
Casing, Tubing, and Plain-end Drill
No Magnetic Drill Collar (Tubería de
SETE-PROC-IND-VT-004 Pipe¨
Perforación Extra Pesada No
(Procedimiento de inspección
Magnetica),
visual API RP 5B1; ¨Gauging and Inspection
Crossovers (Substitutos),
Dimensional) of Casing, Tubing, and Line Pipe
Stabilizers (Estabilizadores),
Threads¨
Kelly (Barra de Transmisión Rotaria),
SETE-PROC-IND-VT-001 API RP 7G ¨Recommended Practice for
Lifting Sub (Accesorio de Levante).
(Procedimiento de Inspección Drill Stem Design and Operating
Visual de Sellos y Roscas) Limits¨
Hoisting System Tools (Herramientas
del Equipo de levante)
SETE-PROC-IND-VT-002 API SPEC 5CT; Specification for
Cuñas de tubería de revestimiento
(Procedimiento de inspección Casing and Tubing
(Casing Slip)
visual de tuberías, tanques de
Cuñas de perforación extrapesada
almacenamiento y recipientes API RP 7L; Procedures for Inspection,
(Drill collar slip)
a presión) Maintenance, Repair, and
Cuñas rotarias (Rotary Slip)
Remanufacture of Drilling Equipment
Safety clamps (Grapas de seguridad),
SETE-PROC-IND-VT-003
Bass Rosh, Becket, Bowl (Bandeja),
(Procedimiento de inspección API SPEC 7-1; “Specification for Rotary
Master bushing (Bujes master)
visual en cordones de Drill Stem Elements”
1 Slip assembly (Ensamblaje de cuñas)
soldadura)
Neumatic slip (Cuña neumática)
API RP 5C1; Recommended Practice
Neumatic spider (araña neumática)
SETE-PROC-IND-ESP-001 for Care and Use of Casing and
Hydraulic Traveling Block (Bloque
Visual (Procedimiento específico de Tubing
viajero)
Instrumental Inspección visual dimensional
Crowns(Coronas)
Documental de equipos y accesorios de API SPEC 5L; Specification for Line
Drawworks (Malacates),
levante (accesorios and Pipe
Manual tong (Llaves lagarto),
hoisting equipment)
Lift clamps (Grapas de Levante)
Pipe Spinners (Agarraderas de
API SPEC 8A; Drilling and Production
SETE-PROC-IND-ESP-006 Hoisting Equipment
tubería)
(Procedimiento para
Dog Collar (collarin), API RP 8B; Recommended Practice for
inspección y pruebas en
Power Tong Hydraulic Keys (Llaves Procedures for Inspections,
equipos de elevación bajo api
Hidráulicas), Maintenance, Repair and
spec 8c)
Rotary Table (Mesa Rotaria) Remanufacture of Hoisting Equipment

SETE-PROC-IND-FT-001
API SPEC 8C; Specification for Drilling
(Procedimiento de inspección
and Production Hoisting Equipment
de
Herramientas de pesca)
Documentación Técnica Específica del
Cliente

(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 4 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Drilling Specialy Tools


(Herramientas Especiales de
perforación)
Casing Running Tools
(Herramienta de corrida de
tubería de revestimiento)
Jars (Martillos)
Setting tool (Herramienta de
servicio)
Bumper Subs (Parachoques)
Casing Baskets (Cestas de
Tubería de Revestimiento)
Scrapers (Escariadores)
Jetting Tools (Herramientas de
Chorro)
Junk Baskets (Cestas de
desechos)
Kelly Drive Bushings (Casquillos
de accionamiento Kelly)
Liner Hanger Running Tools
(Herramientas para arranque del
colgador de tubería de
revestimiento corta)
Liner Hanger Setting Tools
(Herramientas para arranque del
colgador de tubería de
revestimiento corta)
Liner Hanger (colgador de
tubería de revestimiento)
Logging While Drilling LWD
(Herramientas de Registro
durante la perforación)
Magnets (Imanes)
Milling / Retrieving Tools
(Herramientas de fresado
recuperación)
1 Overshots (Unión de Pesca)
Production PWD Tools
(Herramienta PWD)
Reversing Tools (Herramientas
de inversión)
Side Entry Subs (Entradas
laterales), Dresser Mill(Moledor)
Spears(Arpón),
Squeeze / Storm Packers
(retendor de inyección forzada),
Top Drives (Unidades
Principales),
Triple Connection Bushings
(Bujes de conexión triple)
Wellbore Clean Up Filters
(Filtros de limpieza de pozo),
Chiksan (Tijeras)
Swivel Joints (Juntas de
Giradores), Geo Pilot (Sistema
de Perforación Rotatorio
Dirigible)
Bumper Subs(Substituto de
Percusión)
Intensifiers (Intensificadores),
Accelerators (Aceleradores)
Die Collar(Tarraja)
Knuckle Joints(Juntas
Articuladas),
Packer Milling(Retenedor de
Molienda)
Retreiving Tools(Herramientas
de Recuperación)
Impresor Block( Bloque de
Impresión)
Measurement While Drilling
MWD( Herramientas de
Medición direccional durante
perforación)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 5 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Packers(Retenedores)
Key Seat Wiper(limpiador de ojo
de llave)
Rollers Reames(Rimadores de
Rodillo)
Under Reamers(rimador de
perforación)
Bits(Brocas)
BOP(Válvulas de Seguridad
BOP), Equipment Tool Pusher
(Ensamble para pesca)
Fishing Equipment (Equipo de
pesca), Baker Press (Prensa
Baker),
Stuffing Box ( Camara anular),
T Bar Line Clamp (Barra T),
Theread Protector (protectores
de rosca),
Firing Heads (Cabeza De
Disparo),
Internal Cutter (Cortador
Interno),External Cutter
(Cortador Externo),
Tamdem (Tándem),
Surge Casing (Camisa de
agarre), Cementing Heads
(cabeza de cementación),
Modular Side( Modulo Lateral),
Fluid Loss (Cámara de Lodos),
Autokey (Autoclave),
Polish Mill (Fresa de Pulido),
1 Vann Gun (Cañones De
Disparo),
C Plate (Plato C)
Nipple (Engrasador)
Fill up tool (herramienta de
llenado), Drirl Tech (Equipo de
limpieza de tubería de
revestimiento)
Vail Tech (Equipo de limpieza
de tubería de revestimiento)
Combo Tech (Equipo de
limpieza de tubería de
revestimiento)
Mag Tech (Equipo de limpieza
de tubería de revestimiento),
Brisle Tech (Equipo de limpieza
de tubería de revestimiento).
Plugs (tapones)
Lubricators (Lubricadores)
Mule Shoes (Zapatos de mula)
Y Tool (Herramientas Y)
Block Supp (Bloque de soporte)
POD, POP Finder (Localizador)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 6 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

ASME SECCION V-ARTICLE 9; Boiler and


Pressure Vessel Code, Section V:
Nondestructive Examination.
ASME SECCION VIII, Div. 1;Rules for
Construction of Pressure Vessels
ASME B31.3; ¨Process Piping¨
ASME B31.4; ¨Pipeline Transportation
Systems for Liquid Hidrocarbons and Other
Liquids¨
API 653; Tank Inspection, Repair, Alteration,
and Reconstruction
API 650; Welded Tank for Oil Storage
Inspección Visual
API 510; Pressure Vessel Inspection Code: In-
Service Inspection, Rating, Repair, and
Weldings (Cordones de
SETE-PROC-IND-VT-004 Alteration, Tenth Edition
soldadura)
(Procedimiento de inspección visual API 570; ¨Piping Inspection Code: In-service
Storage Tanks (Tanques de
Dimensional) Inspection, Repair, and Alteration of Piping
almacenamiento)
Systems¨
Pressure Vessels (recipientes a
SETE-PROC-IND-VT-003 AWS D1.1; ¨Structural Welding Code Steel¨
presión)
(Procedimiento de inspección visual en AWS D1.2; ¨Structural Welding Code-
Process Line Pipe (tubería de
2 cordones de soldadura) Aluminium
proceso),
Visual AWS D1.3; ¨Structural Welding Code- Sheet
Transport Line Pipe (tubería de
Instrumental SETE-PROC-IND-VT-002 Steel¨
transporte),
Documental (Procedimiento de inspección visual de AWS D1.5; ¨Bridge Welding Code¨
Metal structures (estructuras
tuberías, tanques de almacenamiento API RP 4G; Operation, Inspection,
metálicas)
y recipientes a presión) Maintenance, and Repair of Drilling and Well
Servicing Structures
King Pin y Quinta Rueda
API SPEC 4F; Specification for Drilling and
Winches de tambor
SETE-PROC-IND-ESP-002 Well Servicing Structures
(Procedimiento de inspección para API 1104; ¨Welding of Pipelines and Related
king pin y quinta rueda) Facilities”
SAE J700; Upper Coupler Kingpin--
Commercial Trailers and Semitrailers.
SAE J133; Fifth Wheel Kingpin Performance--
Commercial Trailers and Semitrailers
SAE J2228; Kingpin Wear Limits--Commercial
Trailers and Semitrailers
Documentación Técnica Específica del Cliente

(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 7 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

ASTM E 1417; “Standard Practice for Liquid


Penetrant Testing”

ASTM E 165; “Standard Practice for Liquid


Penetrant Examination for General Industry”

Inspección de ensayos no Standard DS-1; ¨Drill Steam Inspection¨ -


destructivos por líquidos Volumen 3¨
penetrantes
Standard DS-1; “Drilling Specialty Tools” -
Drill Steam (Sistema de Volumen 4¨
Perforación)
ASME SECTION V-ARTICLE 6; ¨Boiler and
No Magnetic Drill Collar (Tubería Pressure Vessel Code, Section V:
de Perforación Extra Pesada no Nondestructive Examination¨
Magnética)
ASME SECCION VIII Div. 1; Rules for
Construction of Pressure Vessels¨
Drilling Specialy Tools
(Herramientas Especiales de ASME B31.3; ¨Process Piping¨
perforación
Logging while drilling LWD ASME B31.4; ¨Pipeline Transportation
(Herramientas de registro SETE-PROC-IND-PT-001 Systems for Liquid Hidrocarbons and Other
(Procedimiento de inspección por líquidos Liquids¨
durante la perforación) penetrantes fluorescentes tipo i-método a
Production PWD Tools o c)
(Herramienta PWD) AWS D1.1; ¨Structural Welding Code Steel¨
SETE-PROC-IND-PT-002 AWS D1.2; ¨Structural Welding Code-
No Magnetic Crossover (Procedimiento de inspección por líquidos
Visual Aluminium
(Substitutos no magnéticos) penetrantes visibles tipo ii metodo a o c)
Measurement While Drilling Instrumental
SETE-PROC-IND-ST-001 AWS D1.5; ¨Bridge Welding Code¨
MWD( Herramientas de Documental
(Procedimiento de inspección de
Medición direccional durante herramientas especiales) API 570; ¨Piping Inspection Code: In-
perforación)
3 service Inspection, Repair, and Alteration of
Bits(Brocas) SETE-PROC-IND-ESP-002 Piping Systems¨
(Procedimiento de inspección para king
Consistemeter Hthp (Cámaras pin y quinta rueda)
de alta presión) API 510; ¨Pressure Vessel Inspection Code:
Uca(Cámara de alta presión de SETE-PROC-IND-FT-001 In-Service Inspection, Rating, Repair, and
(Procedimiento de inspección de Alteration¨
Laboratorio)
Herramientas de pesca)
Fluid Loss (Cámara de Lodos) API 650; ¨Welded Tank for Oil Storage¨
Autokey (Autoclave)
C Plate (Plato C) API 653; ¨Tank Inspection, Repair,
Lubricators (Lubricadores) Alteration, and Reconstruction¨

API 4G; Operation, Inspection,


Weldings (Cordones de
Maintenance, and Repair of Drilling and
soldadura ) Well Servicing Structures
Storage Tanks(Tanques de
almacenamiento), Pressure API 4F; Specification for Drilling and Well
Servicing Structures
Vessels (recipientes a presión),
Process Line Pipe (tubería de
API 1104; ¨Welding of Pipelines and
proceso), Related Facilities¨
Transport Line Pipe (tubería de
transporte), Metal structures SAE J700; Upper Coupler Kingpin--
Commercial Trailers and Semitrailers.
(estructuras metálicas).

SAE J133; Fifth Wheel Kingpin


King Pin y Quinta Rueda Performance--Commercial Trailers and
Semitrailers

SAE J2228; Kingpin Wear Limits--


Commercial Trailers and Semitrailers

Documentación Técnica Específica del Cliente

(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 8 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Inspección de ensayos no SETE-PROC-IND-MT-001 ASTM E-1444; “Standard Practice for Magnetic Particle
destructivos por Partículas (Procedimiento de inspección con el Testing”
método de partículas magnéticas
magnéticas
húmedas fluorescentes) ASTM E-709; “Standard Guide for Magnetic Particle
Testing”
Tubería de Revestimiento y SETE-PROC-IND-MT-002
producción (Procedimiento de inspección con el Standard DS-1; ¨Drill Steam Inspection¨ - Volumen 3¨
Tubing (Tubería de Producción) método de partículas magnéticas visibles)
Casing (Tubería de Standard DS-1; “Drilling Specialty Tools” -Volumen 4¨
SETE-PROC-IND-ESP-003
Revestimiento)
(Procedimiento de inspección de API RP 7G-2; “Recommended Practice for Inspection
Caising running tools) and Classification of Used Drill Stem Elements”
Drill Steam (Sistema de SETE-PROC-IND-DS-001 API RP 5A5; ¨Field Inspection of New Casing, Tubing,
Perforación) (Procedimiento de inspección de and Plain-end Drill Pipe¨
Drill pipe (Tubería de substitutos, tubería de perforación
pesada y extra pesada) API RP 7L; Procedures for Inspection, Maintenance,
Perforación) Heavy Weight Repair, and Remanufacture of Drilling Equipment
Drill Pipe HWDP(Tubería de SETE-PROC-IND-DS-002
(Procedimiento de inspección de API SPEC 7-1; “Specification for Rotary Drill Stem
Perforación Pesada) martillos) Elements”
Drill Collar (Tubería de
Perforación Extra Pesada) SETE-PROC-IND-DS-003 API SPEC 8A; Drilling and Production Hoisting
(Procedimiento de inspección de motores Equipment
No Magnetic Drill Collar (Tubería de fondo)
de Perforación Extra Pesada No API 8B; Recommended Practice for Procedures for
SETE-PROC-IND-DS-004 Inspections, Maintenance, Repair and Remanufacture
Magnética) (Procedimiento de inspección de of Hoisting Equipment
Setting Tool (Herramienta de estabilizadores, rimadores y moledores)
Servicio) API SPEC 8C; Specification for Drilling and Production
SETE-PROC-IND-DS-005 Hoisting Equipment
Subs (Substitutos) (Procedimiento de inspección de hard
Stabilizers ( (Estabilizadores) band) API RP 7G-2; “Recommended Practice for Inspection
and Classification of Used Drill Stem Elements¨
SETE-PROC-IND-EMI-002
Hoisting System Tools Visual
(Procedimiento de inspección ASME SECTION V-ARTICLE 9; ¨Boiler and Pressure
Para tubing y casing) Vessel Code, Section V: Nondestructive Examination¨
(Herramientas del Equipo de Instrumental
levante) Documental SETE-PROC-IND-ESP-005 ASME SECTION VIII Div. 1; ¨Rules for Construction of
Cuñas de tubería de (Procedimiento de inspección con el Pressure Vessels¨
método de partículas magnéticas
revestimiento (Casing Slip) húmedas fluorescentes en clamps) ASME B31.3; ¨Process Piping¨
4 Cuñas de perforación
SETE-PROC-IND-ESP-006 ASME B31.4; ¨Pipeline Transportation Systems for
extrapesada (Drill collar slip)
(Procedimiento para inspección y Liquid Hidrocarbons and Other Liquids¨
Cuñas rotarias (Rotary Slip) pruebas en equipos de elevación
Safety clamps (Grapas de Bajo api spec 8c) AWS D1.1; ¨Structural Welding Code Steel¨
seguridad), SETE-PROC-IND-HT-001 AWS D1.5; ¨Bridge Welding Code¨
Bass Rosh, Becket, Bowl (Procedimiento de inspección de casing
slip, drill collar slip, rotary slip, manual API 570; ¨Piping Inspection Code: In-service Inspection,
(Bandeja), tong, safety clamp, elevador, power tong, Repair, and Alteration of Piping Systems¨
Master bushing (Bujes master) sucker rod elevator)
Slip assembly (Ensamblaje de API 510; ¨Pressure Vessel Inspection Code: In-Service
SETE-PROC-IND-HT-002 Inspection, Rating, Repair, and Alteration¨
cuñas) (Procedimiento de inspeccion de
Neumatic slip (Cuña neumática) travelling block, hook, links y top drive) API 650; ¨Welded Tank for Oil Storage¨
Neumatic spider (araña SETE-PROC-IND-HT-003 API 653; ¨Tank Inspection, Repair, Alteration, and
neumática) (procedimiento de inspección de crown Reconstruction¨
Hydraulic Traveling Block block, deadline anchor)
API 4G; Operation, Inspection, Maintenance, and
(Bloque viajero) SETE-PROC-IND-ST-001 Repair of Drilling and Well Servicing Structures
Crowns(Coronas) (Procedimiento de inspección de
herramientas especiales) API 4F; Specification for Drilling and Well Servicing
Drawworks (Malacates), Structures
Manual tong (Llaves lagarto), SETE-PROC-IND-FT-001
Lift clamps (Grapas de Levante) (Procedimiento de inspección de API 1104; ¨Welding of Pipelines and Related Facilities¨
Herramientas de pesca)
Pipe Spinners (Agarraderas de
tubería) SETE-PROC-IND-ESP-002 SAE J700; Upper Coupler Kingpin—Commercial
(Procedimiento de inspección para king Trailers and Semitrailers.
Dog Collar (collarin), pin y quinta rueda)
Power Tong Hydraulic Keys SAE J133; Fifth Wheel Kingpin Performance--
(Llaves Hidráulicas), Commercial Trailers and Semitrailers

Rotary Table (Mesa Rotaria) SAE J2228; Kingpin Wear Limits--Commercial Trailers
and Semitrailers

Documentación Técnica Específica del Cliente

(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 9 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Drilling Specialy Tools


(Herramientas Especiales de
perforación)
Casing Running Tools
(Herramienta de corrida de
tubería de revestimiento)
Jars (Martillos)
Setting tool (Herramienta de
servicio)
Bumper Subs (Parachoques)
Casing Baskets (Cestas de
Tubería de Revestimiento)
Scrapers (Escariadores)
Jetting Tools (Herramientas de
Chorro)
Junk Baskets (Cestas de
desechos)
Kelly Drive Bushings (Casquillos
de accionamiento Kelly)
Liner Hanger Running Tools
(Herramientas para arranque del
colgador de tubería de
revestimiento corta)
Liner Hanger Setting Tools
(Herramientas para arranque del
colgador de tubería de
revestimiento corta)
Liner Hanger (colgador de
tubería de revestimiento)
Logging While Drilling LWD
(Herramientas de Registro
durante la perforación)
Magnets (Imanes)
Milling / Retrieving Tools
(Herramientas de fresado
recuperación)
Overshots (Unión de Pesca)
4
Production PWD Tools
(Herramienta PWD)
Reversing Tools (Herramientas
de inversión)
Side Entry Subs (Entradas
laterales)
Dresser Mill(Moledor)
Spears(Arpón)
Squeeze / Storm Packers
(retendor de inyección forzada)
Top Drives (Unidades
Principales)
Triple Connection Bushings
(Bujes de conexión triple)
Wellbore Clean Up Filters
(Filtros de limpieza de pozo)
Chiksan (Tijeras)
Swivel Joints (Juntas de
Giradores), Geo Pilot (Sistema
de Perforación Rotatorio
Dirigible)
Bumper Subs(Substituto de
Percusión)
Intensifiers (Intensificadores)
Accelerators (Aceleradores)
Die Collar(Tarraja)
Knuckle Joints(Juntas
Articuladas)
Packer Milling(Retenedor de
Molienda)
Retreiving Tools(Herramientas
de Recuperación)
Impresor Block( Bloque de
Impresión)
Measurement While Drilling
MWD( Herramientas de
Medición direccional durante

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 10 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

perforación)
Packers(Retenedores)
Junk Mills (Moledor de chatarra)
Watermelon Mills (Moledor Tipo
Sandia)
Key Seat Wiper(limpiador de
ojo de llave)
Rollers Reames(Rimadores de
Rodillo)
Under Reamers (rimador de
perforación)
Bits(Brocas)
BOP(Válvulas de Seguridad
BOP) Equipment Tool Pusher
(Ensamble para pesca)
4 Fishing Equipment (Equipo de
pesca) Baker Press (Prensa
Baker)
Stuffing Box ( Cámara anular)
T Bar Line Clamp (Barra T)
Theread Protector (protectores
de rosca)
Firing Heads (Cabeza De
Disparo), Internal Cutter
(Cortador Interno)
External Cutter (Cortador
Externo)
Tamdem (Tándem)
Surge Casing (Camisa de
agarre) Cementing Heads
(cabeza de cementación)
Modular Side( Modulo Lateral)
Fluid Loss (Cámara de Lodos)
Autokey (Autoclave)
Polish Mill (Fresa de Pulido)
Vann Gun (Cañones De
Disparo)
C Plate (Plato C)
Nipple (Engrasador)
Fill up tool (herramienta de
llenado), Drirl Tech (Equipo de
limpieza de tubería de
revestimiento)
Vail Tech (Equipo de limpieza
de tubería de revestimiento)
Combo Tech (Equipo de
limpieza de tubería de
revestimiento)
Mag Tech (Equipo de limpieza
de tubería de revestimiento)
Brisle Tech (Equipo de limpieza
de tubería de revestimiento).

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 11 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Plugs(Tapones)
Lubricators (Lubricadores)
Mule Shoe (Zapatos de Mula)
Y Tool (Herramientas Y)
Block Supp (Bloque de Soporte)
POD , POP, Finder (Localizador).

Weldings (Cordones de
soldadura )
4
Storage Tanks(Tanques de
almacenamiento), Pressure Vessels
(recipientes a presión), Process
Line Pipe (tubería de proceso),
Transport Line Pipe (tubería de
transporte), Metal structures
(estructuras metálicas).

King Pin y Quinta Rueda


Winches de tambor

SETE-PROC-IND-UT-002 ASME SECCION V-ARTICLE 5; Boiler and Pressure


(Procedimiento de inspección Vessel Code, Section V: Nondestructive
ultrasónica mediante haz angular con Examination.
la técnica arreglo de fases, en ASTM E2700; Standard Practice for Contact
uniones soldadas de acuerdo al Ultrasonic Testing of Welds Using Phased Arrays.
Inspección de ensayos no código ASME sección v, sección viii ASTM E 2491; Standard Guide for Evaluating
destructivos por ultrasonido haz div. 1 y b31.3) performance Characteristics of Phased-Array
Ultrasonic Testing Instruments and Systems.
angular SETE-PROC-IND-UT-003 ASTM E164; Standard Practice for Contact
(Procedimiento de inspección con Ultrasonic Testing of Weldments.
ultrasonido técnica arreglo de fases, ASME SECCION VIII Division 1; ¨ Rules for
Drill Steam (Sistema de según api) Construction of Pressure Vessels¨
Perforación) ASME B31.3; “Process Piping”
Visual SETE-PROC-IND-UT-004 API 1104; ¨Welding of Pipelines and Related
Drill pipe (Tubería de Perforación)
Instrumental (Procedimiento general de inspección Facilities¨
Documental ultrasónica, haz angular con la AWS D1.1; ¨Structural Welding Code Steel¨
Weldings (Cordones de soldadura) técnica arreglo de fases, en uniones API 4F; Specification for Drilling and Well Servicing
5 soldadas de estructuras, de acuerdo Structures
Storage Tanks (tanques de al código ANSI/ AWS d1.1.) API 4G; Operation, Inspection, Maintenance, and
almacenamiento), Pressure Vessels Repair of Drilling and Well Servicing Structures
SETE-PROC-IND-UT-005 API 570; Piping Inspection Code: In-service
(recipientes a presión), Process Line (Procedimiento de inspección Inspection, Repair, and Alteration of Piping
Pipe (Tuberías de proceso), Por ultrasonido para ejes de Systems
Transport Line Pipe (Tuberías de Acero.) PI 510; Pressure Vessel Inspection Code: In-Service
Inspection, Rating, Repair, and Alteration, Tenth
transporte) Metal Structures SETE-PROC-IND-ESP-004 Edition
(estructuras metálicas). (Procedimiento específico para API 653; Tank Inspection, Repair, Alteration, and
inspección de clamps por ultrasonido Reconstruction
arreglo de fases) API 650; Welded Tank for Oil Storage
Standard DS-1; ¨Drill Steam Inspection¨ - Volumen
SETE-PROC-IND-ESP-006 3¨
(Procedimiento para inspección y
pruebas en equipos de elevación bajo (Versiones vigentes)
api spec 8c)

Inspección de ensayo no
ASTM E 797; “Standard Practice for Measuring
destructivo por ultrasonido Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo
medición de Espesores Contact Method”
Standard DS-1 ¨Drill Steam Inspection¨ - Volumen 3
API 5CT; Specification for Casing and Tubing
Drill Steam (Sistema de API RP 5C1; Care and Use of casing and tubing
Perforación) API 570; Piping Inspection Code: In-service
Inspection, Repair, and Alteration of Piping
Drill Pipe(tubería de perforación) SETE-PROC-IND-UT-001 Systems
Visual (Procedimiento de inspección de ASME B31.3; “Process Piping”
Tuberia de Revestimiento y Instrumental medición de espesores con ultrasonido ASME B31.4; ¨Pressure Piping¨
producción Documental técnica pulso-eco, para tanques de API 5L; ¨Specification for Line Pipe
almacenamiento, recipientes a presión, ASME SECCION V-ARTICLE 5; Boiler and Pressure
6 Tubing (Tubería de producción). tubería y estructuras metálicas) Vessel Code, Section V: Nondestructive
Casing(Tubería de revestimiento) Examination.
API 510; Pressure Vessel Inspection Code: In-
Line Pipe (Tubería de proceso)
Service Inspection, Rating, Repair, and Alteration,
Process Line Pipe (Tuberías de Tenth Edition
proceso), API 650; Welded Tank for Oil Storage
Transport Line Pipe (tuberías de API 653; Tank Inspection, Repair, Alteration,
transporte). and Reconstruction
Storage Tanks (tanques de
almacenamiento).
Pressure Vessels (recipientes a (Versiones vigentes)
presión)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 12 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

API 510; Pressure Vessel Inspection Code: In-


Service Inspection, Rating, Repair, and Alteration,
Tenth Edition
ASME SECCION V-ARTICLE 5/9; Boiler and
Pressure Vessel Code, Section V: Nondestructive
Examination.
ASME SECCION VIII, Div. 1;Rules for Construction
Inspección Técnica de of Pressure Vessels
ASTM E 797; “Standard Practice for Measuring
Recipientes a Presión Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo
7 SETE-PROC-IND-IT-001 Contact Method”
Visual (Procedimiento de inspección técnica de ASTM E-1444; “Standard Practice for Magnetic
Instrumental recipientes a presión) Particle Testing”
Documental ASTM E-709; “Standard Guide for Magnetic Particle
Testing”
ASTM E 1417; “Standard Practice for Liquid
Penetrant Testing”
ASTM E 165; “Standard Practice for Liquid
Penetrant Examination for General Industry”

(Versiones vigentes)
API 570; Piping Inspection Code: In-service
Inspection, Repair, and Alteration of Piping
Systems
ASME B31.3; “Process Piping”
ASME B31.4; ¨Pressure Piping¨
ASME B31.G; Manual for Determining the
Remaining Strength of Corroded Pipelines
ASTM E 797; “Standard Practice for Measuring
Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo
Inspección Técnica de Tubería SETE-PROC-IND-IT-002 Contact Method”
8 Visual (Procedimiento de inspección técnica de API 5L; ¨Specification for Line Pipe¨
Instrumental tubería) ASTM E-1444; “Standard Practice for Magnetic
Process Pipe Lines (Tuberías de Documental Particle Testing”
proceso), Transport Pipe lines ASTM E-709; “Standard Guide for Magnetic Particle
(tuberías de transporte). Testing”
ASTM E 1417; “Standard Practice for Liquid
Penetrant Testing”
ASTM E 165; “Standard Practice for Liquid
Penetrant Examination for General Industry”

(Versiones vigentes)
ASTM E 570 Standard Practice for Flux
Leakage Examination of Ferromagnetic
SETE-PROC-IND-EMI-001 Steel Tubular Products
Inspección de ensayos no (Procedimiento de inspección de API 5A5 Field Inspection of New Casing,
Visual
destructivos por Instrumental tubería de perforación (drill pipe) Tubing, and Plain End Drill Pipe.
Electromagnetismo Documental API 5CT Specification for Casing and
SETE-PROC-IND-EMI-002 Tubing.
Tubería de Revestimiento y
9 (Procedimiento de inspección para Standard DS-1 Drill Steam Inspection -
producción
Tubing (Tubería de Producción) tubing y casing) Volumen 3
Casing (Tubería de Revestimiento) API RP 7G-2; “Recommended Practice for
Inspection and Classification of Used Drill

Drill pipe (Tubería de Perforación) Stem Elements”


API 5C1 Recommended Practice for Care
and Use of Casing and Tubing.
(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 13 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

Inspección de Accesorios de
SETE PROC- IND-IZ-001
izaje (Procedimiento de inspección de
Slings (Eslingas), accesorios de izaje)
Hooks (ganchos), SETE-PROC-IND-VT-004 ASTM E 1417; “Standard Practice for Liquid
Chains (cadenas), (Procedimiento de inspección visual Penetrant Testing”
Anchors (anclajes), Dimensional) ASTM E 165; “Standard Practice for Liquid
Penetrant Examination for General Industry”
Shackles (grilletes), SETE-PROC-IND-VT-003 ASTM E-1444; “Standard Practice for Magnetic
Eyebolts (cáncamos), (Procedimiento de inspección visual en Particle Testing”
cordones de soldadura) ASTM E-709; “Standard Guide for Magnetic
Links (eslabones), Particle Testing”
Eyelets (argollas) , Visual SETE-PROC-IND-PT-001 ASME B 30.9 Slings
Mechanical strapping (tecle Instrumental (Procedimiento de inspección por líquidos ASME B 30.10 Hooks
Documental penetrantes fluorescentes tipo i-método a ASME B30.26 Rigging Hardware
mecánico), o c) ASME B30.21 Manually Lever Operated Hoist
Raches, Sockets (Encajes). Cables ASME B30.1; Jacks, Industrial Rollers, Air
10 SETE-PROC-IND-PT-002 Casters, and Hydraulic Gantries
(Cables). (Procedimiento de inspección por líquidos
Baskets (Canastas), penetrantes visibles tipo ii metodo a o c) (Versiones vigentes)
Clevis (Gancho de Resorte), Load
SETE-PROC-IND-MT-001
Cell (Celdas de carga), Load Cell (Procedimiento de inspección con el
Adapter(Adaptador de Celdas de método de partículas magnéticas
húmedas fluorescentes)
carga),
Hydraulic Press (Prensa SETE-PROC-IND-MT-002
Hidráulica), (Procedimiento de inspección con el
método de partículas magnéticas visibles)
Synthetic belts (fajas sintéticas).
(Inspección visual
Inspección por líquidos
penetrantes
Inspección por partículas
magnéticas)

Sector: Hidrocarburos Tipo de organismos de inspección: A

Resolución Nº: SAE-ACR-0169-2018 Vigencia a partir de: 2018-07-30 Director Técnico: Ing. Fredi Miño Salazar
Localizaciones: Quito, Francisco de Orellana, Ecuador

ASME B 30-2 Overhead and gantry


cranes (Top
running Bridge, single or multiple
girders, top running trolley Hoist)
Puentes Grúa.
Visual Procedimiento de inspección ASME B 30-9 Slings,
1 Inspección de puentes para puentes grúa (SETEPROC- ASME B30-10 Hooks.
Instrumental
grúa IND-IZ-002) ASME B30-16 Overhead hoist.
Documental
ASME B 30-17 Overhead and gantry
cranes.
Top running Bridge, single girder,
underhung Hoist.
(Versiones vigentes)
ANSI-ITSDF 56.1 Safety Standard for
Low Lift and HighLift Trucks
Inspección de Visual Procedimiento de inspección ANSI-ITSDF 56.6 Safety Standard for
2 montacargas y Instrumental para montacargas (SETEPROC- Rough Terrain Forklift Trucks
cargadoras frontales Documental IND-IZ-003) OSHA 1910.178 Materials Handling
and Storage
(Versiones vigentes)
ASME B30.22 Articulating Boom
Visual Procedimiento de inspección Cranes
Inspección de grúas de para grúas de boom articulado ASME B 30.9 Slings.
3 Instrumental
boom articulado ASME B 30.10 Hooks
Documental (SETE-PROC-IND-IZ-005)
(Versiones vigentes)

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 14 de 15


Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° SAE OI 18-018
SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS CORREA MIÑO CÍA LTDA.

ASME B 30-5 Mobile and Locomotive


Visual Procedimiento de inspección de Cranes
Inspección de grúas
4 Instrumental grúas móviles (SETE PROC- IND- ASME B 30-9 Slings
Móviles
Documental IZ-004) ASME B30-10 Hooks
(Versiones vigentes)
Inspección de ASME B 30.9 Slings
Visual Procedimiento de inspección
accesorios de izaje ASME B 30.10 Hooks
5 Instrumental de accesorios de izaje (SETE
Eslingas(Slings) y
ganchos (Hooks) Documental PROC- IND-IZ-001) (Versiones vigentes)

Control de Cambios en Alcance

Fecha Modificaciones

2014-10-01 Acreditación Inicial

2016-03-28 Inclusión de Localización Crítica El Coca

Suspensión en los alcances Inspección Visual, Inspección de Ensayos No Destructivos por


Partículas Magnéticas, Inspección de ensayos no destructivos por tintas penetrantes, Inspección
2017-04-03
por Ultrasonido Convencional, Inspección por Ultrasonido por Arreglo de Fases.

Levantamiento de suspensión en los alcances Inspección Visual, Inspección de Ensayos No


Destructivos por Partículas Magnéticas, Inspección de ensayos no destructivos por tintas
2017-05-15
penetrantes, Inspección por Ultrasonido Convencional, Inspección por Ultrasonido por Arreglo
de Fases.

2018-07-26 Ampliación de alcance sector hidrocarburos Resolución SAE-ACR-0152-2018

2018-07-30 Mantener Acreditación en el sector hidrocarburos. Resolución SAE-ACR-0169-2018

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser


revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 15 de 15