08 Monica Quits Mawito
‘Cro que una metifor de estas caractrtieas representa con bastante js
tennel proces de configura dena argentina a part dela seein
‘4 priacpolertoral como fendametahegemsnico desu cowstraccién
‘iol
het que en os Simos ao a ere dl mlticaturaism ett
‘aoreiendo mcvor procera de ecoperacic 9 teafimacin de as en-
‘Sades ornare, Ca vex ny i ete ques inteesa po eco La
tipi aca en ttn popelr argentina, ye ejemplo de las
Focus d ns indigenss en tvs Amarin pore reanociniet lee des
criteria de sus derechos consetonariosy de sts erecis cuales
to slo seh ello en a Contitacion de 1996, sino qu est dando To
[ra eaiemaciones jekino » vas constraccloogs sewn de ca
Ficer 0 menos via ors parte leis econdncay social est
Tevando alos descendents de fnmipranteseuropoos a recpeat a micio-
flied de mayores,y con ello el orullo de sus etgees Sin embarzo,
nex nay pron para shor en qué medi sigue eso obi paso a
inp de escendenisy hasta gus punto pods inter cone Tepwo de
Ir consttucelin nacional desimonénice de Avgentna, difcutando as!
incidence bs confines del nacny dl pucbi soberan 0,por st
‘Sontoro, ontibuyendn complement 9 engheer ee lp
Blanco sobre negro
‘Debates en tomo a la identidad en Cuba (1898-1920)¢
CConseto Naranjo Orovio
‘Ue Eanes La Rie eC
a ans de identidad os puebosno slo se dfinn y se mest ante
tos oto, sino que tambien atculan su project piticny peoucen un
rac en Ia qu a cltra conse cl ee vertbrador Lain de la cule
‘ura nacional estuvo Tiga en muchas oasiones esac de ura de
‘exminads ena raza Apt de est constaccide se mesa Us
sen colectva en que las entidadesindvidoaes erat silenclads. Pero
(5 Imagen es canblane seta los propos que I femule: se odica
‘esd desu Sogn cdl ea alte drigent ye cuestiona cn mayor me-
ro grad e ncn tabi de la oars del Estado-acin, Ena cous
traci dea imagen nacional han contigo diversas encase y dil
ns sols: a teraturay Ista mediante a conigrai dl pate
‘clonal ye diet de os espcos dla mera a medina qe, cra
de dscuroshigiénicnsntarosy con la contibcia de la anol
fsciminal da al debate soe neta dun conten chensco,
tnenon dara ls dos pimeras Beata dl siglo xx
TE el easo canola vinculacin ne a fertalra del stad y aint
yacion nacional, eyo paso previo eal defini de wou enti aber
‘eee, leva qu a aca porta soberata se bikers depender dl ate
minis de los tis de roducic,patulaments ta Gra, en mao
‘bangs y de obustecimiens dela tia nacional Los esps ipl
Sos en elo etn varios. Elsinore pan net estado Toe [foe
‘ulin de una Seta nacional en lai a eta nvies
aciols 9 catwrales~ uern omiast ys dblearon en ncn de
un proyecto nacional nico yuniao La sdentiad a definiton de un poe
bo pat de un concep area yunitai, emo pede se Ia aon
a cuban, ps ata eer igi cnclgicn ge se sta por
cma dela, de us vistodey deen programas plc. Bn ete
ada de gala, como silo den uniad de a fendacion
cena, tel se epestada bj a fora de homed Ls ho
= a eal ere ro de nena HAZ 183 MEY
Agno cr ges ge ede et el pn.390 Consco Naranio Orie
gee sin embargo, taba ent caso cubano de enmascaa proble-
sas setts tensions racials Adon de sardinia 9 vguez 8
Tas atras qe coforman una nce, los proyectos homogencares
estan a ereacn de eseresipos medinte los ues log ys re
_reenasimplieadament asta sarin lo disint prepe seis.
Tos eteretios, pues, dons de urs fuerte erga de nacional, ui
‘on y simpli lacompej frmoeion de as eniades acnas
tienen venmavcarar iro mito ignites.
[Nostra se centre et etd en os debates Sobre a de
od saris en Ci dra ls dos primera chs de siglo x Lane
‘eri de define idetidd nacional, e dle eomtenios J, sob to a
Pair de los nfs vein, J preocpackn de algunos inlectales por con-
Segoir cup sil sin srs aia car de foralecer el Estado,
‘6a Braj una sere de elemeoos emotes ena frac des co-
respondent impinario. Ex es proceso el concepto de fo nacional en
‘Cab esto es, fos ins atrales que debian acl y nia
‘edad se estingeron aw dete sectr de apa proceso
de Gjaio de les origenes tera como ba seal award Said de ete
‘owe y punto de para pra a clara rll que Fntamente se hablo
iereacnde de x matt Rispana, pero tambien Serva como reafenacin
‘eo propio. ya que we pu de parida prefigae panto de ego
Lara ha sd ot de os stipes ateadores de a eid na-
loo. La ensencin de un poco una naién se subordins eon tecten-
‘ina un ie raza y ular enel eso cubano, aurea sperioryBlan-
fe tenida como sinénimo de cultura y de cviizacion, Palen de eta
‘oncepeién del puchlo Ia cla cl mgginaiomacionl creado en Cuba
‘ese fies de siglo xy preserva asta as primers ead dl x
‘ich a las estintes Menta caltraes emits presentes en a 80-
‘edad insular. Los wos costumes que excaan soc alturalmente
{1 pblacin do coor sobre tod dante ls dow prineras dds de In
Replica suponian nega la exsteacia de oes Fras de entdad oa
«qe. no obstatebrtaan y Se manifstaban en Tos espacos no conta
os porel grupo dominant. Ets ous identidaes cerespondio a how
“itt rin te hate or
SE cca em ge etek
joo te oe ae rt te
marie, oh aeumeenae caer
‘iin Cie On: oe a Conan oe), ad
Debt en torn identi on Cuba ast
tes y mje qs demanaan sus deechas ys ecoaocimient com
‘Suaanos en Us Cuba repuicna por haber partcpado et Is lichat de
Indepenienca.Algunos logon fern evden tat varios dbus,
pro ol sufragio univers mascuina eI Canvencin Consttayents de
101: en fos desis de ue oss, slgyoeex-eslavi secon
{an ene os asguos combines ge, on rgllo, entra scm
tie de conciudadans por se parpacién en la nependecia, ran
Simos yfecos que deabancorstanca del avenimiento de muvos
‘ompos et los que el Etado-macon rei era se propia leary
!mpaar los derechos des y ead uo de os cadadans cubaos. Si
tebargo, por debap del discus universal de os diferente paris,
Segtin lca a cndadanay Hos derechos etaban por enti de caller
onsideracn racial a tno om hs alr de Mat (cubano es mds gue
‘blanco, masque muito, ms qu negro... Manes Uscursos que a
tenfanIas bares det color. 1a laberacon itll de la cubanidad 0
«aban cm un everpo ingrid por varia talons etnies un he=
‘sho tdi ya qe name fe tlizadopcamenic como concepts
sstracoyenieament iniferencado gues eleva sobre el cuerpo de It
actin! Laadverencia gucisiers Man sobre la pve de deste
{racks para Uni fos ls cahanos en una pic, mona orl ye
‘na cals raven hata oy en Tor dsc debates polfion Sin
targo, choea con ls picts etiam, en Ts que la extusion sigue pre-
sent.
Ta coeistencia de diners de exh y de inclusion sobre as po
‘bacjones de coor. a unversfzaion dea cdadana en 1902, el mate
imientn decor picts rovils Tos cursos atopic y me
ficos que eferaron ura visi pegatva de los ao-cubas ha evo 8
(que algo invesigacones recientes considren as elds cam st
(eds patsesy sctedadesdisintas se tals. Por wn lado extn bienes
‘mantionen qs eroerain ail en Cus no fae un mito; pore,
‘es estian fos meds de represin exclusion, muchas Yeces vlads,
‘que signer vgetes en la sociedad cabana’ Lo certo es quo laaza com”
ei af Cb acti eps Mi
“ae a ee ing, Ou ih Shr The io Caan Se fr En
ps tin ey eC
{Figurative yo isc Fer Abn
{CR tot Reto, 966 10% Cel Rn, The Un ok
‘or sin re, Fs hn Sen Ni velo
Pec neh Cnn Ce Neth Cnn, Th Une News Can
{io etn psl ola Net cy sue oat raat Ce,
‘80091 Me Now Ronn Sc eb J aa Oa Fpss Conta Narano Orv
tin tenicodo un peso importante en as relacones vies yen In eea-
in del magna acional duane as peers dos dads dl ito
[Nuestra opinion esque ambas coneepelones no respond dos elds
sit i siguira eunlan ene son vslone de plans diferentes Ge
‘a scldad aravesads por una fete tenn racial misma qs et
‘ul et nacimiento de una serie de delogts,progranas polos, debs.
{sx mca, antopolicnsycaturles cow forma de anlar onto
lar dicks tensién La temign entre el dscuso as pritca soils
ambi se ost a Yess en ls pricieaspolcas. in dada sinc:
dd teyracion dea sociedad eubana por la que aogsrom antes cee
‘wales fo largo dela Repiblica proves qu alguns dsposiciones80-
ial, polieas y cultures de 1o-que se ha dado en denominar la
‘democracia racial en Ca no tv a tcais desea,
rete las Wentdade yrarativas de los grupos de color, fs memoria
‘ustrie fca sigo la poblaci banc dea scons portadorn
ela dead nacional. La hstoringraia ya itertrascuarn y efor
"arn un stereotpo nacional en el qe el hombre blanco, yen conto el
‘impesno ee ortado de la nasenaidad eubaa El campesina dten-
{se ay seis de a enti cuhana por nr ss races em tra ese
2 verse progresianentedesposeo pore vance del indi sree
{por ls venta de ras as eompais norteamricanas. I devi de In
‘era como la propia historia de Ca, ets viedo al desarallo yex-
famsin del axes De hecho cnstinne element qe da contin n
Tthisoria de imac. De esta manera, como factor de permanency
‘neni tesa se presents, jut al az, como el Segundo factor
‘orton ema action dein dentin etn, Rasa fer ron los
ee ene ene acre
BERS She ere phe ccee ee
Birewcescugetmorsigmtorerae
Sec cee ec a nae ec
alates Via nagar sts
pega eral peer eto
Se ane eect re eon
Betis aia eee nacaacereee
iaepomas Es Ceti
Ee teva tempo ee ane
Father aerate ene hr
Stan cncseeenemec eens ee
feeaeiege cremate eng
Debates en tora eid en Cabo ro
ements que a lite blac uliz6 praia come cat digente
Y pare defini ent eletiva durante el tno dade la cndiiga
“olnial al Estado nacional. Desde etoees, alo lo de od aida
Pubicana [a sberanfa nacional en schaocsioes iy ambelen
"ese ho depeder dela nei y de oraiecimieno det enti
cio
‘tna utzon Cn Aza
1 mecesial de defniney de defenders fet alas referencias de
spat, porn lado, y de Estados Unidos por ero — ie sion ofr
‘indo ua podrosd auacién iteletualy pois pars lguno nsl=
uals dea sla hizo quel lec de as rao To valores cl
turks eabrae una particular inportneia. La deri de la nao de
ote era pata mcs ua punto de referencia smo dl progres se
intuciones eran modelo sep Sin embargo, en mchasccaioese
referents espaol y la alsin a a raza spon Teron tambien wiz
Como medio de cntenei de sels anponjons, Dich wo pe
$60 Js ats inediatos al conenda hispano-cubane-nocaerians,
sano el dbate ete latinos yangosajones hizo popular a veteenca
tna Toca ene curs in eta elesin, que comb a gener ue
[Sta memoria Hstése, la repreion al page —a leat amd
Inindependena con mayor recaeai, largo perfogo de collin
spat fe coitinta para entea Iastacones y valores dol cul
{ur cabana, sts semen diferencias con Espa, af omo para alae
las claves defo que mchos contemporines pecan emo abtalos en
a moderizacon del pais. La lite blnca rede el peasant det
monénic, formulas una Wetiad compuesta pr elementos desigal-
‘ment valoados, ero exon hat spread acu y de ta
‘rao lana. ge dena nova etd en as lcs cartes —
Tas traiiones la engua a raza que Geet a defini como exen-
lalamo, combing en el eso cubano, como en tatoos, on solo
fis constuids a partir de modelos poiicoscontemparéeos Se aah
{neste caso de un tent de preseotase como un Estado yu nein mo
tema’ En este proceso de Isqueahgiamente Se estblcieron comp
‘aciones entree model politico fispano ye moteamercano, La epacn
ee: at aes we eli, Pel
spectrin tase be ee as man CP tee.