GLOSARIO

anotaciones
Texto, cotas, tolerancias, símbolos, notas y otros tipos de símbolos u objetos
de explicación.

acción de bloque
Define cómo se desplaza o cambia la geometría de una referencia a bloque
dinámico cuando las propiedades personalizadas de una referencia a bloque
se manipulan en un dibujo. Las definiciones de bloques dinámicos suelen
contener al menos una acción asociada a un parámetro. (ACCIONBLOQUE)
activador de objetos
Herramienta con la que se puede acceder a determinados modos de
visualización y permite la edición estándar de objetos personalizados cuando
no está presente la aplicación de ObjectARX con la que se creó el objeto
personalizado. Solo está disponible para los productos basados en AutoCAD
que se ejecutan en el sistema operativo Windows. Véase también objeto
personalizado y objeto proxy.
Administrador de flujo de trabajo
El Administrador de flujo de trabajo es una interfaz de usuario que permite
administrar y personalizar los flujos de trabajo entre productos de un paquete
de Autodesk, además de acceder a ellos. Utilícelo para enviar un diseño
desde AutoCAD u otro producto a 3ds Max Design o Showcase a fin de
obtener una animación o una renderización detalladas.
ajuste de curva
Curva suave que consta de arcos que unen cada par de vértices. La curva
recorre todos los vértices de la polilínea y utiliza cualquier dirección de
tangente que especifique.
ajuste del rendimiento
Método para optimizar el rendimiento de los gráficos 3D. El ajustador de
rendimiento examina la tarjeta gráfica y el controlador de pantalla 3D y decide
si se va a utilizar una implementación de software o hardware en aquellas
funciones que admiten ambos.
ángulo de referencia
Ángulo en que está girada la rejilla de referencia.
anotaciones
Texto, cotas, tolerancias, símbolos, notas y otros tipos de símbolos u objetos
de explicación.
 B
barra de acciones
Interfaz de usuario parecida a una barra de herramientas que muestra las
acciones asociadas a un objeto de parámetro.
barra de herramientas
Parte de la interfaz que contiene iconos que representan comandos de los
productos basados en AutoCAD que se ejecutan en el sistema operativo
Windows.
barra de navegación
Herramientas de navegación que son comunes a varios productos de
Autodesk que se ejecutan en el sistema operativo Windows. Las
herramientas de navegación unificadas incluyen Autodesk ® ViewCube ®,
SteeringWheels ® ShowMotion ® y 3Dconnexion ®.
barra de restricciones
Muestra las restricciones geométricas asociadas a objetos o puntos de
objetos.
biblioteca de símbolos
Conjunto de definiciones de bloque almacenadas en un solo archivo de
dibujo.
brújula
Ayuda visual que indica las direcciones norte, sur, este y oeste en el modelo
actual.
burbuja de fuente de diseño
Un glifo en un dibujo vinculado a una entrada de una fuente de diseño
específica.
C
capa
Agrupamiento lógico de datos, similar a las transparencias, sobre un dibujo.
Puede visualizar las capas de forma individual o combinarlas con otras.
(CAPA)
cara
Parte triangular o cuadrilátera de un objeto sólido o de superficie.
carpeta de dibujo
La ruta de unidad y carpeta del dibujo actual. (Variable de sistema
DWGPREFIX)
carpeta de trabajo
La ruta de unidad y carpeta de la carpeta de trabajo del sistema operativo o
el directorio actual del proceso, que pueden ser de interés para los
desarrolladores. (Variable de sistema WORKINGFOLDER).
categoría de vista
Colección guardada de vistas de un conjunto de planos que se suele
organizar por función. Véase también subconjunto.
celda
La selección mínima de tabla disponible.

D
directriz múltiple
Un objeto de directriz que crea anotaciones que pueden tener varias
directrices.
diseño paramétrico
Capacidad de establecer relaciones entre objetos y de condicionar el tamaño
y la orientación de la geometría con parámetros definidos por el usuario y de
modelo.

E
escala de anotación
Parámetro que se guarda con el espacio modelo, ventanas de presentación
y vistas de modelo. Cuando se crean objetos anotativos, la escala que se les
aplica se basa en el parámetro actual de escala de anotación; de esta forma
se muestran automáticamente en una vista con el tamaño correcto.
escala de relieve para luz indirecta
Aplica una escala al efecto del mapa de relieve del material base en áreas
iluminadas por luz indirecta.
espacio de trabajo
Para productos que se ejecutan en el sistema operativo Windows, un
conjunto de menús, barras de herramientas y ventanas anclables (como la
paleta Propiedades, DesignCenter y la ventana de paletas de herramientas)
agrupados y organizados de tal manera que es posible trabajar en un entorno
de dibujo personalizado y centrado en las tareas.
espacio modelo
Uno de los dos espacios primarios donde residen los objetos. Por regla
general, los modelos geométricos se crean en el espacio modelo. Una
presentación de vistas y anotaciones concretas de este modelo se muestra
en una presentación en espacio papel. (ESPACIOM) Véase también espacio
papel.
espacio papel
Uno de los dos espacios primarios donde residen los objetos. El espacio
papel se utiliza para crear una presentación final para ser impresa o trazada,
a diferencia de la creación de bocetos y trabajos de diseño. El modelo se
 diseña en la ficha Modelo. (ESPACIOP) Véase también espacio
modelo y ventana gráfica.
estilo de cara
Parámetro del estilo visual que define el sombreado en una cara.
estilo de celda
Estilo que contiene formato específico para celdas de tabla.
estilo de cota
Grupo guardado de valores de cota que determina el aspecto de la cota y
simplifica la definición de las variables de sistema relacionadas con la
acotación. (ACOESTIL)
estilo de línea
Véase tipo de línea.

H
hermético
Malla o sólido 3D cerrados y sin huecos.
herramienta de pinzamiento
Icono que se utiliza en una vista 3D para restringir con facilidad el
desplazamiento o giro de un conjunto de selección de objetos a un eje o un
plano. (DESPLAZA3D, ROTACION3D)
herramientas de creación de bloques
Acciones, parámetros y conjuntos de parámetros de las fichas de la ventana
Paletas de creación de bloques. Se utiliza en el Editor de bloques para crear
bloques dinámicos.
historial de comandos ampliado
Una lista expandida de comandos y solicitudes que se extiende hacia arriba
o hacia abajo en la línea de comando. Si la ventana de línea de comando no
está anclada, puede mostrar el historial pulsando F2 o haciendo clic en la
flecha situada en el extremo derecho de la ventana de línea de comando. El
historial de comandos extendido contiene la misma información como la
pantalla de texto, que se puede visualizar introduciendo PANTTEXT o
pulsando F2 cuando la ventana está anclada. Véase también historial de
solicitudes extendido.

M
matriz
1.Varias copias de objetos seleccionados en un patrón rectangular o polar
(radial). (MATRIZ) 2. Conjunto de elementos de datos, identificado cada uno
por medio de un subíndice o clave, dispuestos de tal forma que el ordenador
es capaz de analizar el conjunto y extraer datos mediante la clave.
matriz polar
Objetos copiados un cierto número de veces alrededor de un centro
determinado. (MATRIZ)
menú de botones
Menú de dispositivo señalador con varios botones. Cada botón del dispositivo
señalador (excepto el botón de selección) puede definirse en el archivo de
personalización, que es acad.cuix en AutoCAD y aclt.cui en AutoCAD LT.
menú de cursor
Véase menú contextual.
menú de rastreo
Un grupo de botones asociados con SteeringWheels que siguen el cursor a
medida que se mueve.

O
origen
Punto de intersección de los ejes de coordenadas. Por ejemplo, el origen del
sistema de coordenadas cartesiano es el punto donde los ejes X, Y y Z se
encuentran en 0,0,0.
ortogonal
La orientación de dos objetos que tienen inclinaciones perpendiculares o
tangentes en el punto de su intersección.

P
paleta
Un elemento de la interfaz de usuario específica de Windows, que puede
estar fijado, anclado o flotante en el área de dibujo. Las ventanas anclables
son la línea de comando, la barra de estado, la paleta Propiedades, etc.
paletas de creación de bloques
Las paletas de herramientas utilizadas en el Editor de bloques para añadir
acciones y parámetros a definiciones de bloque dinámico.
panel de la cinta de opciones
En el caso de los productos que se ejecutan en equipos Mac, un conjunto de
controles etiquetados, relacionados con una tarea y agrupados en una cinta
de opciones. Varios grupos de la cinta de opciones que pertenecen a un flujo
de trabajo y se agrupan en una ficha de la cinta de opciones.
panel deslizable
Para los productos AutoCAD que se ejecutan en el sistema operativo
Windows, un área de la cinta de opciones asociada a un panel de la cinta de
opciones. Un panel deslizable contiene las herramientas y los controles
adicionales. Véase también panel de la cinta de opciones y cinta de
opciones.
panel expandido
En los productos AutoCAD que se ejecutan en Windows, un área de la cinta
de opciones asociada a un panel de la cinta de opciones. Un panel expandido
contiene las herramientas y los controles adicionales. Véase también panel
de la cinta de opciones y cinta de opciones.
panel flotante
En los productos de AutoCAD en Windows, grupo de la cinta de opciones
que no se une al resto de la cinta ni a la ventana del archivo.
pantalla virtual
Área en la que el programa puede realizar el encuadre y el zoom sin
regenerar el dibujo.
plano

Presentación seleccionada de un archivo de dibujo y asignada a un conjunto

de planos. Véase también conjunto de planos.

plano delimitador
Contorno que define o delimita el campo visual.
plano de suelo
Plano XY del sistema de coordenadas personales cuando está activada la
proyección en perspectiva. El plano de suelo se muestra con un degradado
de colores entre el horizonte de suelo (lo más próximo al horizonte) y el origen
de suelo (lo opuesto al horizonte). Véase también cielo y subsuelo.
plano de trabajo
Otro nombre para designar el plano XY del sistema de coordenadas
personales. Véase también elevación sistema de coordenadas personales
(SCP).

pol
Véase polilínea.

PolarSnap

Herramienta de dibujo de precisión empleada para ajustarse a distancias

progresivas a lo largo de la ruta de alineación de rastreo polar. Véase
también rastreo polar.

polilínea

Objeto compuesto por uno o varios segmentos de línea o de arcos circulares

conectados tratados como si fueran un solo objeto. También
denominado pol.