motorizaci�n noun, feminine

motorization n
de motorizaci�n
motorisationBE
motorizar verb
motorize v
Examples:
�nica motorizaci�n f�single drive n
� Linguee Dictionary, 2019
?External sources (not reviewed)
[...] o su reubicaci�n en el tercer mundo, ha descendido la contaminaci�n
industrial, pero se ha multiplicado la motorizaci�n. europarl.europa.eu
With the collapse of heavy industry, or its relocation to the Third World,
industrial pollution has fallen, but motorisation has multiplied.
europarl.europa.eu
El brillante monocil�ndrico alcanza sin ninguna dificultad el techo m�ximo de
potencia previsto para esta cilindrada, a�adiendo ligereza y brillo en
aceleraciones t�picas de esta motorizaci�n. spain.aprilia.com
This sparkling single cylinder engine easily develops the maximum permitted power
for its class, with all the lightness and zippy acceleration typical of a high
performance two stroke. aprilia.com
Una cinta de transporte a cadena con idonea motorizaci�n. brcspa.it
A conveyor belt equipped with appropriate motor drive and conveyor chain. brcspa.it
Los frenos centr�fugos permiten un descenso controlado en ausencia de motorizaci�n
y en caso de aver�a del freno de bloqueo. eide.net
Centrifugal brakes allow controlled descent in the absence of motorisation and in
case of breakdown of the holding brake. eide.net
Aprilia se introdujo en el sector de la motorizaci�n de dos ruedas y present� la
primera �moto�, un cinquantino dorado y azul. spain.aprilia.com
Aprilia then entered the motorcycle market and introduced its first 'bike', a gold
and blue fifty cc model. aprilia.com
[...] naciones industrializadas, hay un margen considerable para poder controlar el
impacto medioambiental de la motorizaci�n. eur-lex.europa.eu
[...] of the industrialised nations, there is a considerable margin for controlling
the environmental impact of motorization. eur-lex.europa.eu
Son numerosos los tipos de motorizaci�n que se suelen utilizar en los sistemas de
transporte ligero. mecalux.com.ar
A number of different types of drive are commonly used in light conveyor systems.
mecalux.co.uk
[...] situaci�n 2002 de las principales magnitudes poblaci�n, motorizaci�n, nuevas
viviendass con la definida en el Plan, con datos de 1999. atm.cat
[...] the situation in 2002 of the main parameters population, car ownership, new
housingg with that defined in the Plan in 1999. atm.cat
Pero al leer la palabra h�brido, sin duda habr� pensado usted en motorizaci�n, y no
se equivoca. psa-peugeot-citroen.com
When you read the word hybrid, you might also think of engines. psa-peugeot-
citroen.com
Con el objetivo de ofrecerle el mejor servicio, incluimos entre las posibilidades
la motorizaci�n de sus equipos manuales. trimek.com
Our aim is to offer you the best possible service, and we also offer a power-drive
facility for your manual equipment. trimek.com
La oferta de nuevo rango de potencia en la l�nea de camiones pesados para carretera
Mercedes-Benz aumenta la gama de opciones para los clientes, que ya cuentan con
varias versiones de motorizaci�n de la l�nea Axor, entre 326 y 428 cv.
fenatran.com.br
The offer of a new power range within the Mercedes-Benz highway heavy trucks line
increases the range of options to the customers, who already have various motoring
versions of the Axor line, between 326 and 428 cv. fenatran.com.br
[...] comenz� a tener en cuenta solo despu�s de que la industrializaci�n y la
motorizaci�n comenzaran a hacer sentir sus efectos. daccess-ods.un.org
[...] green "lungs" that people began to consider only after industrialization and
motorization had begun to take their toll. daccess-ods.un.org
Novedad aumenta la gama de opciones para los clientes, que ya cuentan con varias
versiones de motorizaci�n de la l�nea Axor, entre 326 y 428 cv. fenatran.com.br
This novelty increases the range of alternatives to the customers, who already have
various motoring versions in the Axor line, between 326 and 428 cv. fenatran.com.br
[...] atender la demanda creciente de movilidades por un lado, y las nuevas
exigencias en t�rminos de motorizaci�n por otro lado. psa-peugeot-citroen.com
[...] issues. They need to satisfy the growing demand for mobility and to meet new
requirements in terms of vehicle development. psa-peugeot-citroen.com
Estos par�metros representar�n las caracter�sticas f�sicas, de motorizaci�n y
medioambientales de los veh�culos. eur-lex.europa.eu
The parameters will represent vehicles' physical, engine and environmental
characteristics. eur-lex.europa.eu
La gama de productos comprende un programa de toldos para el exterior completo con
motorizaci�n y controles necesarios, as� como persianas de seguridad como
protecci�n contra robos. stobag.com
[...] exterior applications, including the necessary electric drives and controls
as well as security shutters to protect against burglaries. stobag.com
poblaci�n, �ndice de motorizaci�n y construcci�n de viviendas atm.cat
population figures and motorization index and housing construction atm.cat
En el pa�s viven m�s de 71 millones de personas y el �ndice de motorizaci�n est� en
constante aumento. ngk.de
More than 71 million people live there and the motorisation rate is continually
growing. ngk.de
Pero tambi�n experimenta un verdadero estallido la movilidad motorizada libremente
deseada, debido al fuerte auge de la tasa de motorizaci�n mundial.
barcelonametropolis.cat
Yet there has also been a veritable explosion of freely desired motorised mobility,
given the surge in the rate of global motorisation. barcelonametropolis.cat
La motorizaci�n incluye un sistema de apertura autom�tica de los obst�culos en caso
de corte de corriente (sistema antip�nico). partnerweb.aut...ic-systems.com
An anti-panic opening device is provided to open the obstacles automatically in
case of power failure. partnerweb.aut...ic-systems.com
Los motores as�ncronos son una buena opci�n de estandarizaci�n y de motorizaci�n
sobradamente probada. mecalux.com.ar
Asynchronous engines are a good option for standardization and have a proven track
record with drive. mecalux.co.uk
Este cambio tambi�n ha tenido lugar en gran medida en los sectores de la
electr�nica de potencia y de la motorizaci�n. ifmefector.net
This is now also increasingly so for power electronics and motor branches.
ifmefector.net
[...] portaplanchas y los sincronizadores de correas, el sistema de motorizaci�n
del registro 2000 proporciona un control centralizado [...] quadtechworld.com
Using motors to move the plate cylinders and belt phasers, the Register
Motorization System 2000 provides centralized control over your circumferential,
[...] quadtechworld.com
Esta marca de motores marinos diesel y de sistemas de propulsi�n adaptados al medio
marino, distribuidos en exclusiva para el mercado espa�ol por la firma Touron, es
la motorizaci�n diesel l�der en los mercados de embarcaciones de recreo de EE.UU. y
de Australia. menorquin-yachts.com
This brand of marine diesel engines and propulsion systems adapted for the marine
environment is distributed exclusively for the Spanish market by the firm Touron.
They are the leading diesel engines in the recreational boat market in the USA and
Australia. menorquin-yachts.com
Ya he abordado anteriormente algunos momentos de la historia de la automovilidad,
incluyendo la motorizaci�n de la Europa de entreguerras, que implicaba una especie
de "traves�a por la vida e historia de [...] barcelonametropolis.cat
Elsewhere I have elaborated some moments in the history of automobility, including
in Europe inter-war motoring involving a kind of 'voyage through the life and
history of a land' (Urry, 2007: chap. 6). barcelonametropolis.cat
Se aconseja seguir las recomendaciones sobre motorizaci�n, si como consecuencia del
defecto o exceso de lo recomendado el [...] flytechnic.com
Are advised to follow the recommendations on engine, whether as a result of
deficiency or excess of the rec