AGUAS DE MANIZALES S.A. E.S.

P
SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA SIG
CÓDIGO : S-SI-AI-D01
FECHA : SEPT. / 2008
ESPECIFICACIONES PLANO RECORD EDICIÓN : SEPTIMA
PAGINA: 1/2

OBJETIVO

Especificar las condiciones en que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. requiere el plano
record entregado por los contratistas.

En la reunión de entrenamiento a los contratistas e interventores se hará entrega del

presente documento ESPECIFICACIONES PLANO RECORD y el archivo convenciones.
dwg (código S-SI-AI-D02) con las figuras de las especificaciones que debe tener el Plano
Record y la base de datos (formato Excel) de todos los elementos de los sistemas de
Acueducto y alcantarillado.

La información realizada en la obra debe ser levantada con topografía de precisión

amarrada al sistema de coordenadas de Manizales utilizando los puntos geodésicos del
Municipio.

Para el sector rural se coordinará el levantamiento con GPS por parte de Aguas de
Manizales de dos puntos de amarre para realizar la topografía correspondiente.

Para el sistema de alcantarillado es necesario realizar el perfil respectivo y para el sistema

de acueducto además de entregar la red de distribución (respuesta o construida) se debe
entregar georrefenciado el número de medidor, la red de acometida a la cual se conecta y
la nomenclatura de la vivienda.

En caso que la obra también incluya la construcción y/o modificación del andén y/o vías se
debe entregar en el plano record la correcta representación del nuevo andén y/o vía.

Aguas de Manizales S.A. E.S.P. entregará al contratista antes de iniciar la obra un plano
impreso de la información existente de la obra objeto del contrato.

El archivo convenciones. dwg (código S-SI-AI-D02) contiene las siguientes figuras:

• La figura 1 muestra el modelo de mancheta que deben llevar cada uno de los
planos record.

• La figura 2, especifica de manera general el contenido del plano record de

acueducto, el cual debe llevar el dibujo con todos los elementos repuestos y/o
instalados, el empalme con la tubería existente, los identificadores de los
elementos, distancias de los elementos al andén, direcciones, andén, flecha de
norte y convenciones.

• La figura 3, especifica de manera general el contenido del plano record de

alcantarillado, el cual debe llevar el dibujo con todos los elementos repuestos y/o
instalados, el empalme con la tubería existente y el sentido de flujo, los
identificadores de los elementos, distancias de los elementos al anden,
direcciones, anden, flecha de norte y convenciones.
 AGUAS DE MANIZALES S.A. E.S.P
SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA SIG
CÓDIGO : S-SI-AI-D01
FECHA : SEPT. / 2008
ESPECIFICACIONES PLANO RECORD EDICIÓN : SEPTIMA
PAGINA: 2/2

• Las figuras 4, 5 y 6 muestran la simbología con la que se deben dibujar los

elementos en el plano record de acueducto y alcantarillado.

• Las distancias de cada uno de los elementos de acueducto y alcantarillado debe

hacerse con referencia al andén, como se muestra en las figuras 7, 8 y 9.

• Los atributos de cada uno de los elementos instalados deben registrarse en una
tabla, como se muestra en la figura 10, dicha tabla debe ser adjuntada en un
archivo en Excel, teniendo en cuenta que el identificador que se coloca en el plano
impreso debe corresponder al identificador en la tabla.

• La figura 11 muestra la manera de realizar el perfil para el sistema de alcantarillado

con sus correspondientes identificadores de las cámaras, cotas, pendientes y
longitudes.

• La figura 12 especifica de manera general la conectividad de las redes de

acometida con la red de distribución y el número del medidor correspondiente, con
la nomenclatura de la vivienda.

Se deben entregar dos planos record impresos por cada reposición, optimización o
expansión con su respectivo perfil, el perfil solo es requerido en obras relacionadas con el
sistema de alcantarillado.

También debe entregarse una copia en medio digital del plano record en formato dwg
versión 2006 de AutoCad, los planos deberán tener el visto bueno del Contratista,
Interventor Contratista, Topógrafo, Analista Técnico SIG e Ingeniero Interventor de Aguas
de Manizales S.A. E.S.P.

EDITO ELABORO / REVISO APROBÓ