Está en la página 1de 87

S.E.B.

ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Memoria de la campaña de
exploración espeleológica
Llabres y la Mañanga 2017
(Llanes, Asturies)

Sociedad Espeleológica y Barranquista ESCAR

Llanes, Asturies. Febrero de 2018.

1
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España
La autoría de esta obra editada por la Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar
tiene carácter colectivo, comprendiendo a todas y cada una de las personas y/o
entidades citadas en ella como autores. El material contenido en ella puede
distribuirse, copiarse y comunicarse libremente, debiendo siempre citar a los autores, a
la entidad editora del mismo y el año de edición. No se puede obtener ningún beneficio
comercial de él y las obras derivadas deberán realizarse bajo los mismo términos de
licencia que el trabajo original.

Reconocencia-NonComercial-CompartirIgual 3.0 España
L’autoría d’esta obra editada pola Sociedá Espeleolóxica y Barranquista Escar tien
carácter coleutivu, comprendiendo a toes y cauna de les persones y/o entidaes citaes
nella como autores. El material conteníu nella puede espardese, copiase y amosase
llibremente, cuidando siempre de citar la so autoría, a la entidá editora del mesmu y
l’añu d’edición. Nun se puede obtener beneficiu comercial dalu d’elli y les obres
derivaes tendrán de facese so los mesmos términos de llicencia que’l trabayu orixinal.

Autores:
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar, Grupu d'Espeleoloxía Gorfolí; Lara
Álvarez García, Victoria Álvarez Vena, Zaida Álvarez Vena, Sergio Estrada González,
Adrián González Rajo, José Carlos Gutiérrez Félix, Nidia Llamazares Campillo, María
Ester Llut Mañueto, Julio Ángel Montes Campos, Joaquín Pérez San José, Juan
Carlos Riobello Amador, Gonzalo Sánchez Herrero, y Pablo Solares Villar.

- Llanes, Asturies, febrero de 2018 -

2
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

ÍNDICE

- Información general de la campaña p. 4
- Espeleólogos participantes en la campaña p. 4
- Resultados de las campañas anteriores (2007-2016) p. 5
- Resultados de la campaña 2017 p. 6
- Tabla: Catálogo de cavidades p. 9
- Tabla resumen por sectores p. 31
- Diario de la campaña p. 32
- Descripción y topografía de cavidades: p. 47
- Cueva de la Marea la Ḥuente (PD-41) p. 47
- Torca PV-35 p. 49
- Torcu RS-22 p. 50
- Torcu RS-60 p. 51
- Cuevu del Colláu la Prida (PD-43) p. 51
- Cueva de Ḥoucabrón II (MA-43) p. 52
- Cueva la Escuela, o del Cuélebre (MA-60) p. 55
- Anexo I: Los hallazgos paleontológicos de la Torca del León p. 57
- Anexo II: El macizo kárstico de la Peñe Villa, Llabres, y Los
Resquilones (Llanes, Asturies). Historia de las exploraciones
espeleológicas p. 63
- Anexo III: Topografías fuera de formato p. 81
- Cueva'l Mazu p. 82
- Torca del León p. 84
- Torca'l Prau la Verde p. 85
- Compendio topográfico del sector de La Verde p. 86

Panorámica desde La Verde hacia Porrúa, a través de Mañanga.

3
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Campaña de Exploración Espeleológica

LLABRES Y LA MAÑANGA 2017

INFORMACIÓN GENERAL DE LA CAMPAÑA.

Club Organizador:
Sociedad Espeleológica y Barranquista ESCAR
Camping Picos de Europa, s/n, Avín, Onís, Asturies
Teléfono: 649 406 468
C.I.F.: G-74193400
E-mail: grupoescar@yahoo.es
Blogs: www.clubescar.blogspot.com
www.karstdevillayllabres.blogspot.com
www.manangassoterranas.blogspot.com
www.karstdebudaylasxareras.blogspot.com
Presidenta del Club: Zaida Álvarez Vena.
Coordinación de la campaña y redacción de la memoria: Pablo Solares Villar.

Clubes colaboradores:
Grupu d'Espeleoloxía Gorfolí (Avilés, Asturies)

Zona de trabajo:
Sierras de la Peñe Villa, la Peñe Llabres y el Picu los Resquilones, sierras subsidiarias de la
Sierra del Cuera, así como la plataforma kárstica de La Mañanga, al norte de las sierras antedi-
chas. Municipio: Llanes. Provincia: Asturies.

PARTICIPANTES EN LA CAMPAÑA:
Álvarez García, Lara S.E.B. Escar
Álvarez Vena, Victoria S.E.B. Escar
Álvarez Vena, Zaida S.E.B. Escar
Estrada González, Sergio ("Capitán") S.E.B. Escar
González Rajo, Adrián G.E. Gorfolí
Gutiérrez Félix, José Carlos ("Pepe") S.E.B. Escar
Llamazares Campillo, Nidia S.E.B. Escar
Llut Mañueto, María Ester S.E.B. Escar
Montes Campos, Julio Ángel S.E.B. Escar
Pérez San José, Joaquín ("Xuacu") S.E.B. Escar
Riobello Amador, Juan Carlos (“Río”) S.E.B. Escar
Sánchez Herrero, Gonzalo S.E.B. Escar
Solares Villar, Pablo S.E.B. Escar

4
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

RESULTADOS DE LAS CAMPAÑAS ANTERIORES (2007-2016)

Entre las cavidades exploradas y topografiadas en las campañas desarrolladas durante los
años 2007 a 2015 en la zona de la Peñe Villa, la Peñe Llabres, y el Picu los Resquilones —y
también durante 2012-2017 en Las Mañangas de Porrúa, y durante 2012-2015 en el sector de
Buda y Las Xareras—, cabe destacar (datos espeleométricos a 31/12/2016):

• Cueva’l Mazu, 3485 m. de desarrollo y 55 m. de desnivel. Importante red subterránea con
varios cursos activos; es la mayor de las cavidades exploradas por el momento en la zona.
Exploración y topografía en curso.

• Cueva la Vallina 2493 m. de desarrollo y 47 m. de desnivel. Otra importante red subte-
rránea que también cuenta con curso activo. Exploración y topografía en curso.

• Cueva’l H.ou los Cestos 1045 m. de desarrollo y -60 m. de desnivel. Tercera cavidad de
nuestra zona que supera el kilómetro. Exploración y topografía inconclusas.

• Cueva l’Arquera, 894 m. de desarrollo y 60 m. de desnivel. Curso activo con cuatro sifo-
nes superados. Exploración y topografía inconclusas.

• Cueva la Zurra, 769 m. de desarrollo y 26 m. de desnivel. Red laberíntica con curso acti-
vo. Exploración y topografía inconclusas.

• Rede d’Entrecuevas, 657 m. de desarrollo y 32 m. de desnivel. Red laberíntica con nume-
rosas bocas. Exploración y topografía inconclusas.

• Cueva de Rufresnu, 639 m. de desarrollo y 35 m. de desnivel. Importante surgencia; un
sifón superado. Exploración y topografía inconclusas.

• Torca del Prau la Verde, 538 m de desarrollo y -118 m. de desnivel. Importante sima con
varios cursos activos. Es la más profunda de las cavidades exploradas hasta el momento
en la zona. Exploración y topografía en curso.

• Cueva de la Mina la Verde, 467 m de desarrollo y 44 m de desnivel. Importante cavidad a
la que se accede a través de un "soplao" en una mina. Exploración y topografía en curso.

• Cueva de H.ouamieva, 387 m. de desarrollo y -53 m. de desnivel. Exploración finalizada.

• Cueva la Requexada, 288 m. de desarrollo y -27 m. de desnivel. Exploración finalizada.

• Torca del León, 264 m. de desarrollo y -24 m. de desnivel. Importante red subterránea.
Restos de interés paleontológico. Exploración y topografía inconclusas.

5
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

• Cueva las Grayas, 231 m. de desarrollo y -41 m. de desnivel. Exploración finalizada.

• Cueva de H.ou Cabrón, 163 m. de desarrollo y 15 m. de desnivel. Exploración finalizada.

• Sumidoriu PD-07-08-09-10, 136 m. de desarrollo, 10 de desnivel. Exploración finalizada.

• Sumidoriu’l H.ou’l Colláu, 128 m. de desarrollo, 42 m. de desnivel. Exploración finalizada.

• Torca los Resquilones, 122 m. de desarrollo y -70 m. de desnivel. Exploración finalizada.

RESULTADOS DE LA CAMPAÑA 2017

La campaña 2017 ha sido de bastante actividad en comparación con alguna de las campañas
previas, especialmente en la primera mitad del año. No obstante, los esfuerzos del club no se
han centrado sólo en esta zona, compaginándose con las exploraciones en Onís y el karst de
La Llera. En todo caso, el 2017 ha sido un año de exploraciones exitosas, en el que además se
han dedicado varias jornadas a los pateos de prospección y al marcaje con medios indelebles
de bocas ya conocidas. En el sector de La Verde se ha continuado con los trabajos en la
Cueva'l Mazu, la Torca de la Verde, y especialmente en la Torca del León; se han descubierto
también nuevas cavidades, como la Cueva la Marea la Ḥuente. En el área de Las Mañangas se
ha trabajado con menos intensidad, explorando algunas cavidades nuevas de pequeño
desarrollo, como la Cueva de Ḥoucabrón II o la Cueva la Escuela. A continuación desgranamos
las exploraciones efectuadas en 2017 cavidad a cavidad:

Zona de exploración "La Peñe Villa, Llabres y Los Resquilones":

• Cueva'l Mazu (PD-03): Se continúa con la exploración de los sectores descubiertos a
finales de 2016, y se avanza en la topografía. En concreto se topografía todo el sector que
desde L'Enanche comunica con la Sala Broken-Caveman y el Afluente del Duck, así como
el Meandro Liando dejando varias incógnitas. Con este sector comunicaría a la postre el
meandro superior, Patatal Total, explorado a partir del sector de La Chimeneína. Son
numerosísimas, también, las incógnitas que quedan en toda esta zona de la cueva, en la
que la instalación de continuos pasamanos y la omnipresente arcilla han ralentizado la
exploración y desmoralizado a los exploradores. Por otro lado se ha revisado el Caos
Gochinonte, donde se abordó una escalada, aún no concluida. La topografía alcanza los
3757 m de desarrollo, y lo explorado ronda los 4 km. En la presente memoria no se reseña
esta cavidad, a la espera de avances significativos en próximas campañas, pero sí se
incluye en el Anexo III la topografía actualizada.

6
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

• Torca del León (PD-37-38): Esta cavidad fue descubierta en 2014, año en que
comenzamos su exploración y topografía. Sin embargo el hallazgo de restos de interés
paleontológico (león y leopardo) nos hicieron aparcar momentáneamente las
exploraciones. Este 2017 se realizó la extracción de los restos paleontológicos, y
consecuentemente se ha continuado con la exploración y topografía de la cavidad. En
conjunto la cueva se configura con un eje principal (galerías Panthera Leo y Destellos) al
que caen las dos bocas verticales, un nivel inferior más o menos paralelo al anterior (el
Pasaje Inferior), y una serie de pozos que desde ambas galerías se desfondan hacia cotas
más profundas. El desarrollo actual de la cavidad asciende a 1068 m, con una profundidad
máxima de -55 m, quedando aún numerosas incógnitas por explorar. Dado que aún queda
mucho trabajo por realizar en esta cavidad, no ofrecemos una reseña completa en esta
memoria. Sí se presenta la topografía en el Anexo III, y se ofrece, en el Anexo I, una
pequeña nota sobre los restos paleontológicos recuperados de la cavidad.

• Torca'l Prau la Verde (PD-36): Después de varios años sin regresar a esta sima, en 2017
realizamos un ataque con la intención de revisar la zona profunda y abordar una
desobstrucción, que sin embargo abandonamos sin concluir. Se topografían además unos
pocos conductos, con lo que el desarrollo alcanza 567 m, manteniendo el desnivel en -118
m. Dado que no ha habido avances significativos no ofrecemos reseña completa en la
presente memoria, aunque la topografía actualizada se presenta en el Anexo III.

• Cueva la Marea la Ḥuente (PD-41): Interesante cavidad, que actúa como trop-plein del río
subterráneo que la recorre, vertiendo aguas hacia la laguna de la Marea la Ḥuente. Fue
descubierta este año, y explorada y topografiada (291 m de desarrollo y 27 de desnivel) en
su mayor parte. La principal incógnita es un sifón buceable. Más abajo se ofrece reseña
completa y topografía.

• Torcas de Sandeltoru (PV-31 y PV-32): Dos pequeñas torcas localizadas, exploradas y
topografiadas este año (-13 y -3 m). Están pendientes de algunos trabajos, por lo que se
publicarán más adelante, en próximas memorias, con detalle y topografía.

• Torca PV-35: Otra pequeña torca localizada este año en la Peñe Villa. Se exploró y
topografió (-11 m); más abajo se ofrece la reseña y la topo.

• Torca RS-22: Torcu ya explorado en campañas anteriores, pero que estaba pendiente de
topo. Más abajo se ofrece reseña y topo.

• Torcu RS-60: Pequeña torca en la Peñe Villa, localizada y explorada este año. Más abajo
se ofrece la reseña y la topografía.

• Cueva'l Colláu la Prida (PD-43): Pequeño abrigo localizado y topografiado este año. Más
abajo la reseña y la topo

• Además se han inventariado diversos sumideros y surgencias impenetrables, así como
numerosas cavidades no exploradas. Consultar tabla de cavidades más abajo.

7
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Zona de exploración "Mañanga":

• Cueva de Ḥou Cabrón II (MA-43): Pequeña cavidad ya localizada y explorada en
campañas previas, próxima a Porrúa. Este año se revisa y se topografía (136 m de
desarrollo con 16 m de desnivel), sin lograr unirla con muy cercana cueva de Ḥou Cabrón.
Más abajo se ofrece la reseña completa y la topografía.

• Cueva la Escuela, o del Cuélebre (MA-60): Pequeña cavidad en la propia localidad de
Porrúa, que exploramos y topografiamos (35 m). Más abajo se ofrece la reseña y la topo.

• Además se han inventariado diversos sumideros y surgencias impenetrables, así como
numerosas cavidades no exploradas. Consultar tabla de cavidades más abajo.

TABLA: CATÁLOGO DE CAVIDADES

En páginas sucesivas se ofrece una tabla con todos los fenómenos kársticos inventariados en
la zona de exploración a lo largo de las campañas 2007-2017, tanto cuevas y simas como otros
de interés para los trabajos (surgencias, sumideros, covachas y abrigos, agujeros sopladores y
bocas impenetrables que se podrían desobstruir, etc.). De todos ellos se ofrecen coordenadas,
signatura y nombre (en su caso). Para todas las cavidades se detallan también el estado de las
exploraciones y los datos espeleométricos de desarrollo y desnivel a 31/12/2017.

Ofrecemos también una segunda "tabla-resumen" con algunos de los datos más destacados de
estos once años de exploraciones por estas sierras llaniscas.

Panorámica hacia el Valle Llabres.

8
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Zona de exploración de LA PEÑE VILLA, LLABRES Y LOS RESQUILONES (Llanes, Asturies)
(Catálogo de cavidades y fenómenos kársticos, y estado de las exploraciones a 31/12/2016)

ÁMBITO SUPERIOR DE LA PEÑE LLABRES (Sector "LL")

Coord. UTM (WGS84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

LL-01 349157 4806735 645 -25 m aprox Pendiente de topografía 2008 Torca

LL-02 349246 4806727 674 A revisar 2008 Abrigo

LL-03 Torca las Campanas 349276 4806708 680 -29 m FINALIZADA (TOPO) 2008, 2011 Torca

LL-04 349603 4806922 606 A revisar 2008 Sin datos; a revisar

LL-05 349615 4806857 610 FINALIZADA 2008 Surgencia temporal impenetr.

LL-06 349323 4806614 649 Sin explorar 2008 Torca

LL-07 350007 4807097 665 Sin explorar 2008 Torca

LL-08 350016 4807062 668 FINALIZADA 2008 Abrigo o paré

LL-09 350025 4807044 670 8 m aprox A revisar 2008 Abrigo grande

LL-10 350058 4806990 646 A revisar 2008 Abrigo con gatera obstruida

LL-11 350074 4806954 613 FINALIZADA 2008 Covacha

LL-12 350009 4807026 681 FINALIZADA 2008 Pocete sin interés

9
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

LL-13 350243 4806833 513 A revisar 2008 Sin datos; a revisar

LL-14 349700 4806780 572 FINALIZADA 2008 Sumidero temporal impenetr.

LL-15 348367 4806733 538 A revisar 2011 Covacha

LA VERTIENTE NORTE DEL MACIZO (Sector "PD")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

Surgencia impenetrable.
PD-01 L'Oyu'l Ríu Calabres 350334 4808215 39 — — FINALIZADA 2010
Nacimiento del Ríu Calabres.

PD-02 353180 4806426 244 — — FINALIZADA 2009-2010 Abrigo sin desarrollo

Importante red subterránea
2008-2011,
Cueva'l Mazu, o Cueva Exploración y topografía con varios cursos activos.
PD-03 352505 4807026 141 > 3.757 m -55 m 2013-2014,
de la Verde en curso Mayor desarrollo de la zona
2016-2017
de exploración.

PD-04 352976 4806794 130 — — FINALIZADA 2009-2010 Fisura impenetrable

PD-05 352510 4807016 144 — — FINALIZADA 2009 Gatera obstruida

PD-06 Torcu del Cuetu'l Mazu 352528 4806982 152 6m -5 m FINALIZADA (TOPO) 2009, 2011 Torcu

PD-07 352263 4807179 96
PD-08 352265 4807174 96
136 m 10 m (-8/+2) FINALIZADA (TOPO) 2009-2010 Cueva / Sumidero temporal
PD-09 352267 4807177 96
PD-10 352268 4807175 96

PD-11 352269 4806485 422 — — FINALIZADA 2009 Torcu / Hundimiento

PD-12 352293 4806505 410 — — FINALIZADA 2009 Torcu / Hundimiento

10
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

PD-13 352301 4806505 411 — — FINALIZADA 2009 Torcu / Hundimiento

PD-14 352405 4806931 172 — — FINALIZADA 2009 Sumidero impenetrable

PD-15 352535 4806984 150 — ~ -2 m FINALIZADA 2009 Torcu / Hundimiento

PD-16 352312 4807116 108 — ~ -5 m FINALIZADA 2009 Torcu-sumidero en dolina

PD-17 352333 4807198 104 ~ 10 m ~ -2 m A desobstruir 2010, 2014 Sumidero temporal

PD-18 Ḥuente la Porcuza I 352877 4806761 135 — — FINALIZADA 2010 Surgencia temporal impenetr.

PD-19 Ḥuente la Porcuza II 352879 4806759 135 — — FINALIZADA 2010 Surgencia temporal impenetr.

PD-20 Sumidoriu de Sulaverde 352948 4806752 117 — — FINALIZADA 2010 Sumidero temporal impenetr.

PD-21 Cueva de Sulaverde 352973 4806774 127 26 m -8 m FINALIZADA (TOPO) 2010 Torcu-cueva

PD-22 Torcu'l Colláu la Prida 351197 4807001 333 6m -5 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torcu tapado con llábanas

PD-23 351419 4806902 368 ~2m — FINALIZADA 2011 Abrigo

PD-24 352146 4807097 89 — — FINALIZADA 2011 Surgencia temporal impenetr.

PD-25 352052 4807053 126 — — FINALIZADA 2011 Surgencia temporal impenetr.

PD-26 352820 4806405 379 25 m -17 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torca

PD-27 353820 4806396 382 12 m -10 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torca

PD-28 352876 4806352 388 — — FINALIZADA 2011 Surgencia temporal impenetr.

PD-29 352581 4807011 133 — — FINALIZADA 2014 Cuevu pequeño

PD-30 352629 4806765 204 95 m -21 m FINALIZADA (TOPO) 2014 Cuevu-torcu / Asopladeru

11
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

PD-31 352599 4806769 218 9m +1 m FINALIZADA (TOPO) 2014 Covacha

Cueva de la Mina la 44 m Exploración y topografía Interesante red subterránea;
PD-32 352257 4806739 281 > 467 m 2014
Verde (-36/+8) en curso acceso a través de una mina

PD-33 Cueva-mina de la Verde 352254 4806708 299 16 m -3 m FINALIZADA (TOPO) 2014 Mina antigua en cueva

PD-34 Torcu-mina de la Verde 352245 4806719 295 — ~ -2 m FINALIZADA 2014 Mina antigua en torca

PD-35 352189 4806780 251 Sin explorar 2014 Torcu

Torca; red subterránea con
Exploración y topografía varios cursos activos. Es la
PD-36 Torca'l Prau la Verde 352084 4806758 296 > 567 m -118 m 2014, 2017
en curso cavidad más profunda de la
zona de exploración.

Torca con importante red
PD-37 351732 4807168 127 Exploración y topografía 2014-2015,
Torca del Lleón > 1.068 m -55 m subterránea; restos de
PD-38 351839 4807151 118 en curso 2017
interés paleontológico.

PD-39 351793 4807234 85 — ~ -2 m A revisar 2014 Torcu, hundimiento

PD-40 La Ḥuente la Marea 351457 4807357 56 — — FINALIZADA 2017 Surgencia temporal impenetr.

Cueva de la Marea la 27 m Exploración y topografía Curso activo; actúa como
PD-41 351228 4807403 63 > 291 m 2017
Ḥuente (+16/-11) en curso trop-plein

PD-42 350991 4807492 65 ~2m — FINALIZADA 2017 Surg. temporal; trop-plein

PD-43 Cueva'l Colláu la Prida 351194 4807057 288 5m — FINALIZADA (TOPO) 2017 Abrigo

Sumidoriu fonderu de la Sumidero de la laguna
PD-44 351271 4807459 55 ~5m ~ -3 m A desobstruir 2017
Marea la Ḥuente kárstica de la Marea

PD-45 351365 4807393 62 Sin explorar 2017 Pocete cerca de PD-48-49

12
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

PD-46 350979 4807531 59 — — FINALIZADA 2017 Surg. temporal; trop-plein

PD-47 350870 4807524 83 — — FINALIZADA 2017 Surg. temporal; trop-plein

PD-48 Sumidoriu llateral de la 351357 4807397 56 Sumidero-surgencia; actúa
Sin explorar 2017
PD-49 Marea la Ḥuente 351353 4807402 56 como chimenea de equilibrio

Paré, abrigo; relacionado con
PD-50 352278 4807038 131 — — FINALIZADA 2017
galerías de la Cueva'l Mazu

PD-51 352297 4806979 141 — ~ -2 m FINALIZADA 2017 Pocete, hundimiento

Sumidero; pérdida del Ríu la
PD-52 351402 4807573 58 A revisar 2017
Bola

PD-53 350982 4807482 65 — — FINALIZADA 2017 Covacha junto a PD-42

PD-54  350760 4807746 58 Sin explorar 2017 Cueva junto al camino

PD-55  350752 4807751 53 Sin explorar 2017 Cueva-surgencia en camino

PD-56 350979 4807505 63 ~4m ~ -2 m A desobstruir 2017 Surgencia temporal

Torca la Espesura Sin localizar Torca

ÁMBITO SUPERIOR DE LA PEÑE VILLA (Sector "PV")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

PV-01 350888 4806021 575 15 m -8 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2011 Torcu destrepable, sumidero

PV-02 350828 4806005 583 6m -4 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2011 Torcu destrepable, sumidero

13
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

PV-03 Torcu de H.elguerúas 350398 4805623 699 6m -4 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2011 Torcu-covacha

PV-04  350377 4805708 670 Sin explorar 2007 Torca

PV-05 350045 4805714 622 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr.

PV-06 Torca'l Texu Verde 350488 4806152 601 — ~ -50 m Pendiente de topografía 2008 Torca amplia

PV-07 350754 4806219 542 ~2m — FINALIZADA 2008, 2010 Covacha

PV-08 350770 4806169 550 — — FINALIZADA 2008, 2010 Sumidero temporal impenetr.

PV-09 350543 4806159 585 Sin explorar 2008 Torca

PV-10 350523 4806184 590 — — FINALIZADA 2008 Hundimiento junto a torca

PV-11 350419 4806052 630 A revisar 2008 Pocete, hundimiento

PV-12 351110 4805992 590 ~3m — FINALIZADA 2010, 2017 Covacha

PV-13 Torca'l Trigu 351012 4805855 608 10 m -10 m FINALIZADA (TOPO) 2010 Torca

PV-14 350852 4806192 539 — — FINALIZADA 2010 Surgencia temporal impenetr.

PV-15 351129 4806016 582 — ~ -2 m FINALIZADA 2010 Hundimiento o pocete

PV-16 348616 4805322 576 — — FINALIZADA 2011 Torca impenetrable

PV-17 348753 4805385 593 4m -1 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Covacha

PV-18 349023 4805388 623 — — FINALIZADA 2011 Torca obstruida

PV-19 348729 4805315 561 Sin explorar 2011 Covacha de difícil acceso

PV-20 348774 4805298 582 Sin explorar 2011 Covacha de difícil acceso

14
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

PV-21 350237 4805777 642 5m -5 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torca

PV-22 349990 4805990 579 ~2m — FINALIZADA 2011 Cuevu, grieta

Sumidoriu temporal estrecho;
PV-23 349991 4806061 552 — — A revisar 2011, 2017
posible desobstrucción

PV-24 350272 4806001 608 27 m -20 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torca

PV-25 350255 4805746 649 A revisar 2011 Torcu-sumidoriu

Torcu de la Canal de
PV-26 350731 4805666 673 8m -8 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torcu
H.elguerúas

Falta dibujar croquis;
PV-27 Torca de las Texas — ~ -12 m 2012 Torca; boca tapada
faltan las coordenadas

PV-28 Cueva'l Burdiu 349658 4805358 551 Sin explorar 2013 Cueva de boca amplia

PV-29 349850 4805382 556 10 m +3 m FINALIZADA (TOPO) 2013 Pequeña cueva ascendente

PV-30 349925 4805421 582 10 m +1 m FINALIZADA (TOPO) 2013 Cueva pequeña

PV-31 Torca de Sandeltoru 350128 4806110 563 29 m -13 m FINALIZADA (TOPO) 2017 Torca

PV-32 Torcu de Sandeltoru 350129 4806115 563 — -3 m FINALIZADA (TOPO) 2017 Torcu junto a PV-31

PV-32B  350784 4805704 675 Sin explorar 2017 Torcu, 4 m?

Cuevu de la Canal de
PV-33 350721 4805654 647 ~2m — FINALIZADA 2017 Cuevu, covacha
H.elguerúas

PV-34 350385 4805716 666 ~ -3 m Pendiente de croquizar 2017 Torcu, dolina de hundimiento

15
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

(TOPO) Faltan las
PV-35 16 m -11 m 2017 Pequeña torca
coordenadas

ÁMBITO SUPERIOR Y VERTIENTE SUR DE LOS RESQUILONES (Sector "RS")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

Torca los Resquilones, La
RS-01 351818 4806209 611 122 m -70 m FINALIZADA (TOPO) 2007-2010 Torca amplia
Torcona, El Grayeru

RS-02  351793 4806247 603 Sin explorar 2007 Torcu

RS-03 351935 4806283 631 ~3m — FINALIZADA 2007, 2017 Cuevu; sumidero temporal

RS-04 351554 4806324 573 — ~ -3 m FINALIZADA 2017 Torcu, grieta en lapiaz

RS-05 351421 4806323 571 6m -6 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2010 Torca

RS-06 351253 4806273 518 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr.

RS-07 351223 4806175 519 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr.

RS-08 353263 4806202 220
RS-09 353282 4806213 199
RS-18 353276 4806186 203
RS-19 353279 4806212 202
RS-20 Rede d'Entrecuevas, o 353274 4806210 209
32 m Exploración y topografía 2008-2009, Sistema con numerosas
RS-23 Cuevas de la Grandiella o 353273 4806179 205 > 657 m
(-29/+3) inconclusas 2011 bocas y curso activo
RS-24 de l'Arena 353277 4806176 200
RS-25 353254 4806137 205
RS-26 353238 4806120 210
RS-27 353256 4806150 209
RS-31 353257 4806144 206

16
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

RS-10 353308 4806413 165 — ~ -2 m FINALIZADA 2009 Hundimiento o pequeño torcu

RS-11 353297 4806257 190 — — FINALIZADA 2008 Covacha sin desarrollo

RS-12 353284 4806265 203 — — FINALIZADA 2008 Covacha sin desarrollo

RS-13 353297 4806269 193 — — FINALIZADA 2008 Covacha sin desarrollo

RS-14 353295 4806273 195 — — FINALIZADA 2008 Covacha sin desarrollo

RS-15 Cueva d'Entrecuevas IV 353294 4806250 190 33 m 8 m (-5/+3) FINALIZADA (TOPO) 2009 Cueva

RS-16 353299 4806250 189 — — FINALIZADA 2009 Hundimiento

RS-17 353279 4806198 201 — — FINALIZADA 2009 Surgencia temporal impenetr.

RS-21 Torca la Culiebra 351818 4806136 584 10 m -10 m FINALIZADA (TOPO) 2009 Torca

RS-22 351821 4806123 579 7m -5 m FINALIZADA (TOPO) 2009, 2017 Torca

RS-28 353383 4806314 165 — — FINALIZADA 2009 Pérdida del Ríu la Bola

RS-29 352976 4805937 233 Sin explorar 2011 En estrato de conglomerados

RS-30 Torca de Martín de Barru 352155 4806063 451 79 m -18 m FINALIZADA (TOPO) 2009 Torca; boca tapada

RS-32 351843 4806392 590 — — FINALIZADA 2010 Sumidero temporal impenetr.

RS-33 351796 4806391 582 — — FINALIZADA 2010 Sumidero temporal impenetr.

RS-34 353270 4806160 201 — — FINALIZADA 2009 Surgencia temporal impenetr.

RS-35 353295 4806189 182 — — FINALIZADA 2009 Pérdida del Ríu la Bola

RS-36 353248 4806151 214 ~3m — FINALIZADA 2011 Meandrito impenetrable

17
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

RS-37 353188 4806072 224 3m — FINALIZADA (TOPO) 2011 Abrigo

RS-38 351777 4806234 604 — ~ -10 m Pendiente de topografía 2014, 2017 Torca recién formada; tapada

RS-39 351486 4806378 574 — — FINALIZADA 2017 Torcu, dolina de hundimiento

RS-40 351480 4806372 578 — ~ -4 m A revisar 2017 Torcu, grieta profunda

RS-41 351434 4806270 568 — ~ -3 m A revisar 2017 Cuevu-torcu

RS-59 352147 4806231 586 Sin explorar 2017 Torca

RS-60 352137 4806199 566 7m -5 m FINALIZADA (TOPO) 2017 Torcu

RS-61  352150 4806223 581 Sin explorar 2017 Cuevu-torca

VALLE DE RUSECU Y LADERAS VERTIENTES (Sector "RU")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

RU-01 347812 4807438 98 26 m Exploración y topografía 2008, 2010-
Cueva la Zurra > 769 m Red laberíntica
RU-03 347779 4807438 101 (+21/-6) inconclusas 2011

RU-02 347771 4807439 102 ~4m — FINALIZADA 2010 Covacha

RU-04 347789 4807437 99 Sin explorar 2010 Covacha surgencia temporal

RU-05 347841 4807474 93 Sin explorar 2010 Torcu sumidero temporal

RU-06 La Ḥuente la Cogoreda 347803 4807346 141 — — FINALIZADA 2010 Surgencia temporal impenetr.

RU-07 Los Cuevinos 347597 4807208 191 Sin explorar 2010 Covacha

18
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

RU-08 347790 4807437 101 Sin explorar 2010 Torcu junto a surgencia

Exploración y topografía Cueva surgencia; captación.
RU-09 Cueva l'Agua 347805 4807018 281 > 55 m 8 m (+6/-2) 2011
inconclusas Sifón explorado

RU-10 347676 4807077 264 — — FINALIZADA 2011 Pequeño pocete colmatado

RU-11 347557 4807080 212 — — FINALIZADA 2011 Surgencia impenetrable

RU-13 348087 4806733 469 — — FINALIZADA 2011 Sumidero temporal impenetr.

RU-14 348126 4806744 483 — — FINALIZADA 2011 Surgencia temporal impenetr.

RU-15 347683 4807365 131 4m -4 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Torcu junto a sumidero

RU-16 347681 4807373 130 21 m 9 m (+6/-3) FINALIZADA (TOPO) 2011 Sumidero de valle ciego

RU-17 Xabalinín, Torcu del Sin explorar 2011 Torcu cerca de la Zurra

Torca la Robre Sin localizar Torca - cueva

POLJÉ DEL VALLE LLABRES (Sector "SV")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

Sumidero activo
SV-01 Sumidoriu'l Valle Llabres 351111 4806854 296 — — FINALIZADA 2011
impenetrable

SV-02 350644 4806853 407 — ~ -40 m Pendiente de topografía 2008 Torca

SV-03 350774 4806850 367 — — FINALIZADA 2008 Pequeña surgencia impenetr.

SV-04 350663 4806758 352 — — FINALIZADA 2008 Surgencia difusa impenetr.

19
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

SV-05 350395 4806598 354 Sin explorar 2008 Pequeña cueva-surgencia

SV-06 350992 4806371 478 A revisar 2008 Sumidero temporal

SV-07 350967 4806392 485 A revisar 2008 Sumidero temporal

Exploración y topografía
SV-08 351190 4806870 307 > 36 m -14 m 2011 Cueva-torca con sifón
inconclusas

Surgencia. Nacimiento del ríu
SV-09 La H.uente de Llabres 350676 4086650 320 — — FINALIZADA 2011
del Valle Llabres

SV-10 Surgencia. Antigua captación
350681 4806614 328 Sin explorar 2011
SV-11 de aguas

SV-12 350813 4806381 470 ~2m FINALIZADA 2017 Cuevu

VALLE DE VIBAÑU Y LADERAS VERTIENTES (Sector "VB")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

Surgencia impenetrable.
VB-01 L'Oyu'l Ríu Vibañu 347780 4805981 82 — — FINALIZADA 2010
Nacimiento del Ríu Bustiellu

VB-02 Cueva las Grayas 347851 4806483 290 231 m -41 m FINALIZADA (TOPO) 2010 Cueva

VB-03 Cueva la Rueda 347947 4806534 352 Sin explorar 2009 Cueva

Cueva l'Arquera (o las 60 m Exploración y topografía Cueva surgencia temporal;
VB-04 347007 4806640 60 > 894 m 2009-2011
Inxanas o el Barcón) (+52/-8) inconclusa cuatro sifones superados

VB-05 347075 4806634 77 ~3m — FINALIZADA 2009, 2010 Covacha, raposera

VB-06 345834 4805974 295 5m — FINALIZADA (TOPO) 2010 Cuevu: posible desobstruc.

20
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

VB-07 Cueva'l Bolugu 347717 4806220 106 12 m -5 m FINALIZADA (TOPO) 2010 Cueva surgencia temporal

VB-08 347727 4806653 362 Sin explorar 2010 Cueva de acceso complejo

VB-09 347008 4806642 64 ~2m — FINALIZADA 2010 Covacha, raposera

VB-10 347851 4806691 419 Sin explorar 2011 Torcu

VB-11 348445 4805824 277 — — FINALIZADA 2012 Covacha en finca privada

VB-12 348451 4805828 277 — — FINALIZADA 2012 Covacha en finca privada

A revisar; faltan las
VB-13 2012 Torcu en finca privada
coordenadas

VB-14 Cueva la Concha — — Faltan las coordenadas 2012 Surgencia impenetrable

LA VERTIENTE SUR DEL MACIZO (Sector "VI")

Coord. UTM (WGS 84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

VI-01 La Ḥuente Villa 347576 4805087 217 — — FINALIZADA 2007 Surgencia activa impenetr.

VI-02 346318 4805577 182 Sumidero y curso activo;
Cueva de Ḥou Amieva 387 m -53 m FINALIZADA (TOPO) 2007-2009
VI-48 346320 4805578 185 yacimiento arqueológico

VI-03 Cueva'l Clérigu 1 347993 4805117 340 ~5m — Pendiente de topografía 2007 Covacha

VI-04 Cueva'l Sol 348416 4805099 404 Sin explorar 2007 Cueva en pared inaccesible

VI-05 Sumidoriu'l Ḥou'l Colláu 346213 4805624 199 128 m -42 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2010 Sumidero temporal

VI-06 Cueva'l Ḥou'l Colláu 346217 4805619 203 49 m -12 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2009 Cueva

21
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

VI-07 346341 4805579 223 — — FINALIZADA 2007 Covacha

VI-08 346327 4805581 225 — — FINALIZADA 2007 Abrigo

VI-09 Cueva'l Covayu 347094 4805374 286 6m -1 m FINALIZADA (TOPO) 2007, 2010 Covacha

VI-10 Torca de Texiellu 346948 4805486 336 46 m -21 m FINALIZADA (TOPO) 2007 Torca

VI-11 Covacha de Texiellu 346961 4805478 333 8m — FINALIZADA (TOPO) 2007 Covacha

VI-12 345147 4806179 65 — — FINALIZADA 2008 Covacha trop-plein impenetr.

VI-13 345222 4806018 62 Sin explorar 2008 Covacha gatera

VI-14 345123 4806177 60 — — FINALIZADA 2008 Surgencia impenetrable

VI-15 345345 4805940 69
La Ḥuente de Torrevega ~ 200 m — Pendiente de topografía 2008-2009 Surgencia; curso activo
VI-16 345307 4805962 76

VI-17 Trop-plein de Torrevega 345394 4805936 77 ~ 70 m — Pendiente de topografía 2008-2009 Trop-plein; curso activo

VI-18 Sumidoriu'l Ḥou Barru 347186 4805242 214 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr,

VI-19 347677 4805332 404 — — FINALIZADA 2007 Pequeño pozo colmatado

VI-20 Torca la Valleyona 347159 4805399 314 55 m -35 m FINALIZADA (TOPO) 2007 Torca; obús de la G.C.

VI-21 Cueva'l Clérigu 2 347989 4805151 345 ~5m — Pendiente de topografía 2007 Covacha

VI-22 345903 4804633 94 Sin explorar 2008 Pequeña covacha

VI-23 345886 4804639 91 Sin explorar 2008 Pequeña covacha

VI-24 345876 4804658 94 Sin explorar 2008 Pequeña covacha

VI-25 346169 4804626 102 — — FINALIZADA 2008 Abrigo

22
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

VI-26 346266 4804665 109 — — FINALIZADA 2008 Pequeña covacha

VI-27 346305 4804668 94 — — FINALIZADA 2008 Posible surgencia impenetr.

VI-28 346415 4804745 99 4m — FINALIZADA (TOPO) 2008, 2011 Abrigo

VI-29 Manantial de Sampedru 346083 4804743 122 — — FINALIZADA 2008 Surgencia impenetrable

VI-30 348696 4804869 223 A revisar 2008 Diaclasa

VI-31 348712 4804866 224 Pendiente de topografía 2008 Gran abrigo

VI-32 348706 4804894 225 A revisar 2008 Gran diaclasa

VI-33 Las Cuevas I 348716 4804952 237 12 m — FINALIZADA (TOPO) 2008, 2010 Gran abrigo

VI-34 348698 4805069 367 Pendiente de topografía 2008 Abrigo

VI-35 348702 4805067 365 — — FINALIZADA 2008 Covacha impenetrable

VI-36 348662 4805060 356 — — FINALIZADA 2008 Grieta profunda en el lapiaz

VI-37 348693 4805056 350 — — FINALIZADA 2008 Abrigo

VI-38 348649 4805045 335 — — FINALIZADA 2008 Pequeño abrigo

VI-39 Las Cuevas II 348651 4804927 236 14 m +5 m FINALIZADA (TOPO) 2008, 2010 Abrigo amplio

VI-40 348630 4804855 211 A revisar 2008 Pequeño pozo

VI-41 346304 4805653 269 — — FINALIZADA 2010 Covacha raposera

VI-42 346322 4805582 226 Sin explorar 2008 Covacha; acceso complicado

VI-43 346324 4805583 226 Sin explorar 2008 Covacha; acceso complicado

23
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

VI-44 Sumidoriu'l Ḥou l'Andrín 346581 4805441 213 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr.

VI-45 Sumidoriu'l Ḥou la Cal 346776 4805377 216 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr.

VI-46 Sumidoriu'l Ḥou l'Eḥesu 347027 4805310 214 — — FINALIZADA 2007 Sumidero temporal impenetr.

VI-47 348726 4805101 398 — — FINALIZADA 2008 Grieta profunda en el lapiaz

VI-49 346165 4804612 100 — — FINALIZADA 2008 Covacha en caja de carretera

Surgencia temporal
VI-50 Manantial del Ḥou Barru 347187 4805200 222 — — FINALIZADA 2010
impenetrable

VI-51 348541 4804927 235 40 m 7 m (-5/+2) FINALIZADA (TOPO) 2010-2011 Cueva en conglomerados

VI-52 Pozu l'Arena I 346266 4805690 279 — ~ -2 m FINALIZADA 2010 Torcu, dolina de hundimiento

VI-53 Pozu l'Arena II 346276 4805679 279 — ~ -2 m FINALIZADA 2010 Torcu, dolina de hundimiento

VI-54 Cueva l'Arena 346320 4805655 277 38 m 9 m (+6/-3) FINALIZADA (TOPO) 2010 Cueva

VI-55 348567 4804918 235
6m -3 m FINALIZADA (TOPO) 2010-2011 Covacha en conglomerados
VI-74 348614 4804914 236

VI-56
348593 4804915 235
VI-57 Los Cuevos de Cuevu 348614 4804914 236 Cueva en caja de pista;
87 m -9 m FINALIZADA (TOPO) 2010-2011
VI-64 Llobu 348587 4804917 241 granada de la G.C.
VI-65 348604 4804915 242

VI-58 Culagua 348901 4804919 254 10 m — FINALIZADA (TOPO) 2010 Covacha surgencia temporal

VI-59 346319 4805586 230 Sin explorar 2008 Covacha; acceso complicado

VI-60 348383 4805238 498 5m +1 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Covacha

24
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

VI-61 348350 4805229 487 8m +3 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Covacha

VI-62 Cucabrera 348333 4805215 480 17 m +3 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Cueva sin continuidad

VI-63 348328 4805212 475 — — FINALIZADA 2011 Covacha

VI-66 348181 4805113 362 8m +5 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Abrigo - covacha ascendente

VI-67 348211 4805135 382 Sin explorar 2011 Abrigo amplio en pared

VI-68 Los Cuevinos I 348389 4805190 455 ~2m — FINALIZADA 2011 Cuevu

VI-69 348324 4805198 467 Sin explorar 2011 Abrigo; ventana colgada

VI-70 348323 4805203 471 Sin explorar 2011 Boca inaccesible en pared

VI-71 348299 4805166 444 — — FINALIZADA 2011 Abrigo

VI-72 Los Cuevinos II 348380 4805188 447 — — FINALIZADA 2011 Cuevu

VI-73 Cueva'l Sol II 348399 4805108 404 Sin explorar 2011 Boca inaccesible en pared

VI-75 348579 4804918 240
3m — FINALIZADA (TOPO) 2011 Cuevu en conglomerados
VI-76 348576 4804916 238

VI-77 348442 4804886 202 Sin explorar 2011 Cueva en conglomerados

VI-78 348875 4804918 254 ~2m — FINALIZADA 2010 Cuevu en conglomerados

(TOPO) Faltan las
VI-79 Cueva'l Güertu'l Cantón 9m — 2011 Covacha
coordenadas

Cueva de la Canal del
Prov. VI-80 Sin explorar y sin coord. 2012 Cueva de boca amplia
Caballu

25
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Zona de exploración de LA MAÑANGA (Llanes, Asturies)
(Catálogo de cavidades y fenómenos kársticos, y estado de las exploraciones a 31/12/2016)

Coord. UTM (WGS84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

MA-01 Ḥuente la Vallina 353904 4807990 33 25 m -9 m FINALIZADA (TOPO) 2011 Surgencia importante; sifón

MA-02 353751 4807948 72 47 m Exploración y topografía 2011-2013, Importante red subterránea
Cueva la Vallina > 2.493 m
MA-03 353751 4807948 74 (-36/+11) en curso 2016 con curso activo

Surgencia de la Cueva la Pendiente de Surgencia de la Cueva la
MA-04 353766 4807979 40 > 16 m -3 m 2012, 2016
Vallina desobstrucción Vallina

MA-05 Cuevu la Fresquera 353762 4807974 45 10 m -1 m FINALIZADA (TOPO) 2012, 2016 Cueva bajo la C. la Vallina

MA-06 353087 4807437 132
Exploración y topografía Importante red subterránea
MA-07 Cueva'l Ḥou los Cestos 353077 4807443 140 > 1.041 m -60 m 2009, 2013
inconclusas con curso activo.
MA-14 353072 4807374 128

MA-08 Cueva la Requexada 352799 4807549 104 288 m -27 m FINALIZADA (TOPO) 2009, 2013 Cueva con curso activo

MA-09 352399 4807601 92 — — FINALIZADA 2013 Torcu-sumidoriu

MA-10 352187 4807801 80
17 m -6 m FINALIZADA (TOPO) 2013 Pequeña cueva.
MA-11 352186 4807801 77

MA-12 353104 4807333 120 4m — FINALIZADA (TOPO) 2013 Covacha

MA-13 353098 4807335 121 Sin explorar 2013 Covacha

MA-15 353097 4807510 133 41 m -14 m FINALIZADA (TOPO) 2013 Pequeño meandro

26
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

MA-16 352744 4807645 92
19 m -8 m FINALIZADA (TOPO) 2009, 2013 Cueva; comunica dos dolinas
MA-31 352755 4807642 93

MA-17 352277 4807752 82 — — FINALIZADA 2013 Sumidoriu impenetrable

MA-18 352186 4807794 81 — — FINALIZADA 2013 Covacha junto a MA-10-11

MA-19 352186 4807777 82 — — FINALIZADA 2013 Covacha

MA-20 351844 4807789 67 Sin explorar 2013 Pequeña cueva

MA-21 351845 4807793 64 Sin explorar 2013 Covacha

MA-22 351857 4807794 63 Sin explorar 2013 Pequeña cueva

MA-23 352302 4807969 76 — — FINALIZADA 2013 Sumidoriu impenetrable

MA-24 352568 4807949 78 — — FINALIZADA 2013 Hundimiento, pequeño torcu

MA-25 352571 4807942 83 — — FINALIZADA 2013 Hundimiento, pequeño torcu

MA-26 352629 4808168 91 — — FINALIZADA 2013 Torcu tapado con rocas

MA-27 352909 4808244 99 — — FINALIZADA 2013 Covacha

MA-28 352724 4808177 87 — — FINALIZADA 2013 Covacha

MA-29 352748 4808140 82 13 m -1 m FINALIZADA (TOPO) 2013 Pequeña cueva

MA-30 352773 4807644 93 — — FINALIZADA 2013 Pequeño torcu

MA-32 352764 4897641 92 — — FINALIZADA 2013 Pequeño torcu-sumidoriu

MA-33 352870 4807816 92 — — FINALIZADA 2013 Pequeño torcu-sumidoriu

MA-34 353065 4807796 108 FINALIZADA 2013, 2017 Torcu ¿o antiguo caleru?

27
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

MA-35 353041 4807817 115 Cueva meandriforme con dos
Cueva'l Raposu ~ 35 m — Pendiente de topografía 2013
MA-50 353033 4807809 120 bocas

MA-36 353081 4807908 74 — — FINALIZADA 2013 Sumidoriu temporal impenetr.

MA-37 353144 4807860 96 6m -3 m FINALIZADA (TOPO) 2013 Torcu-cueva

MA-38 352880 4807712 99 — ~ -3 m A revisar 2013 Torcu, ¿o antiguo caleru?

MA-39 Cueva de Ḥou Cabrón 353496 4808315 76 163 m 15 m (-9/+6) FINALIZADA (TOPO) 2013 Cueva fósil laberíntica

MA-40 353493 4808321 72 — — FINALIZADA 2013 Cuevu cerca de H.ou Cabrón

MA-41 353519 4808306 82 — — FINALIZADA 2013 Cuevu cerca de H.ou Cabrón

MA-42 353465 4808310 66 — — FINALIZADA 2013 Covacha-sumidoriu

MA-43 353587 4808279 69 136 m 16 m (-8/+8) FINALIZADA (TOPO) 2013, 2017 Cueva cerca de H.ou Cabrón

MA-44 353735 4808285 45 — — FINALIZADA 2013 Covacha

MA-45 353884 4808226 43 ~6m — Pendiente de topo 2013, 2017 Abrigo con muria grande

MA-46 352937 4808058 105 — — FINALIZADA 2013 Covacha, raposera

MA-47 352792 4808204 78 — — FINALIZADA 2013 Covacha

MA-48 352866 4808148 90 Sin explorar 2013 Torcu con bloques

MA-49 352871 4808121 104 ~2m — FINALIZADA 2013 Covacha

MA-51 353038 4807814 118 ~2m — FINALIZADA 2013, 2017 Covacha junto a MA-35-50

MA-52 351973 4807440 97 A revisar 2014 Covacha

28
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

MA-53 351983 4807407 100 A revisar 2014 Covacha

MA-54 352760 4808117 91 Sin explorar 2014 Cueva

Sumidoriu del Ríu de
MA-55 353943 4808234 31 — — FINALIZADA 2017 Sumidero del Ríu de Vallina
Vallina

MA-56 353950 4808232 32 Sin explorar 2017 Cueva cerca de sumidero

Resurgencia del Ríu de
MA-57 354148 4808406 28 A revisar 2017 Resurgencia del Ríu Vallina
Vallina

MA-58 354126 4808397 37 — — FINALIZADA 2017 Abrigo sobre MA-57

MA-59 Cuevu la Escuela 2 354080 4808277 48 Falta pasar la topo 2017 Covacha

Cueva la Escuela, o del
MA-60 354086 4808265 49 35 m 7 m (-5/+2) FINALIZADA (TOPO) 2017 Pequeña cueva
Cuélebre

MA-61 Cuevu la Escuela 3 354074 4808266 53 Falta pasar la topo 2017 Covacha

Prov. MA-62 A revisar. Faltan coord. 2015, 2017 Torcu-muladar; vertedero

Sin explorar. Faltan
Prov. MA-63 2017 Covacha al norte de MA-62
coordenadas

Prov. MA-64 A revisar. Faltan coord. 2017 Cueva junto al Ríu la Bola

MA-65 350953 4807671 53 A revisar 2017 Torcu

MA-70  353625 4807939 78 Sin explorar 2017 Cuevu-madriguera

MA-71  353686 4807960 87 Sin explorar 2017 Cuevu-madriguera

MA-72  353592 4807864 72 Sin explorar 2017 Cuevu-torcu estrecho

29
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

MA-73 353033 4807836 113 ~2m — FINALIZADA 2017 Cuevu

MA-74  353127 4807865 91 Sin explorar 2017 Cuevu

MA-75  353042 4807964 103 Sin explorar 2017 Cuevu

MA-76  353046 4807962 102 Sin explorar 2017 Cuevu

MA-77  353060 4807961 99 Sin explorar 2017 Cuevu

Zona de exploración de BUDA Y LAS XARERAS (Llanes, Asturies)
(Catálogo de cavidades y fenómenos kársticos, y estado de las exploraciones a 31/12/2016)

Coord. UTM (WGS84)
Estado de las
Signatura Nombre Desarrollo Desnivel Año Observaciones
exploraciones
X Y Z

Cueva de Rufresnu 35 m Exploración y topografía Surgencia perenne, curso
BX-01 347097 4803926 155 > 639 m 2011-2012
(o de Buda) (-1/+34) inconclusas activo, varios sifones

11 m
BX-02 Cueva de Gozaḥón 346528 4803269 385 48 m FINALIZADA (TOPO) 2012 Cueva fósil
(-10/+1)

BX-03 347060 4802882 579 22 m -12 m FINALIZADA (TOPO) 2012 Torcu

BX-04 346992 4802892 561 — — FINALIZADA 2012 Agujero soplador impenetr.

BX-05 346846 4802847 503 — — FINALIZADA 2012 Agujero soplador impenetr.

30
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

TABLA RESUMEN
Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Totales
LL PD PV RS RU SV VB VI MA BX

Cavidades y fenómenos 15 52 36 34 16 11 14 73 66 5 322
kársticos inventariados

Cavidades topografiadas 1 15 13 9 4 1 3 21 15 3 85
(total o parcialmente)

Cavidades con curso activo 0 4 0 1 3 2 2 4 4 1 21
(y/o sifones estáticos)

Cavidades con más de 1 km 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 4
de desarrollo

Cavidades con más de 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
100 m de desnivel

Metros totales de topografía 29 m 6486 m 161 m 924 m 849 m 36 m 1142 m 940 m 4307 m 709 m
15583 m

31
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

9 de enero
Diario de la campaña 2017 Salida a la Cueva'l Mazu.
Participantes: Victoria y Pablo.
Descripción: Regresamos al Mazu con
intención de topografiar (aunque el dis-
4 de enero to sigue funcionando cuando le da la
Salida a la Torca del León. gana) el sector explorado en la penúlti-
ma salida (Sala Broken-Caveman y en-
Participantes: Diego Álvarez Lao (pale- lace con el Afluente del Duck) para des-
ontólogo de la Universidad de Oviedo), instalar esta parte de la cueva y llevar la
Gema Adán (arqueóloga del Servicio de cuerda y las chapas para el sector de la
Patrimonio del Principado), Isabel Díaz Chimeneína. Entramos en la cavidad ya
Novo (Presidenta FESPA), Adrián Ál- tarde, y según lo planeado vamos direc-
varez Vena, Victoria y Pablo. tamente hasta la zona del Enanche
Descripción: Comenzamos el año regre- donde comenzamos con la topografía.
sando a la Torca del León para el res- Comemos algo en la Sala Broken Cave-
cate de los restos de Panthera leo des- man y después topografiamos también
cubiertos en 2014, una vez obtenidos el meandro ascendente que se dirige
los permisos pertinentes, y en compañía hacia el sur, así como el pozo de unión
del paleontólogo que dirigirá el proceso con el Afluente del Duck. Tras la topo,
y de una arqueóloga del Principado (que y de regreso, desinstalamos todo este
finalmente no entraría en cavidad). Se sector y dejamos el material en una saca
instala el pozo de entrada, se baja hasta al comienzo de la subida para la Chi-
la cercana zona del yacimiento, que se meneína; a pesar de ello dejamos nume-
fotografía antes de proceder al levan- rosas incógnitas en la zona desinstalada.
tamiento. Se retiran los restos situados Salimos de cavidad tras seis horas de
en superficie y se realiza una pequeña actividad. El desarrollo de la topo
excavación para recuperar los soterra- alcanza los 3593 m. y se han cerrado
dos. Finalmente se recupera buena parte dos nuevas poligonales.
del esqueleto de un león de las cavernas,
que se empaqueta en sacas y se iza a
superficie. Los restos se llevarán a la 13 de enero
Facultad de Geología de la Universidad Salida a la Cueva'l Mazu.
de Oviedo para su limpieza, consolida-
ción y estudio preliminar. Participantes: Zaida, Lara, Río, Gonza-
lo, Victoria y Pablo.
Descripción: Regresamos al Mazu con
intención de continuar con la explora-
ción en el sector de la Chimeneína y de
topografiar lo equipado en la penúltima
salida. Ha llovido fuerte en las últimas
jornadas, y no esperamos encontrar la
cueva tan seca como en las últimas sa-
lidas. Entramos hasta la Chimeneína sin
incidentes, más allá de que el río de la
cueva está en carga y parte de los inte-
grantes nos mojamos antes de llegar al
objetivo. Topografiamos lo explorado
en la penúltima salida; en esta ocasión

32
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

la rampa que había escalado Gonza se 19 de enero
encuentra convertida en un barrizal
Salida a la Torca del León.
pringoso que dificulta la progresión.
Una vez en la punta de exploración se Participantes: Gonzalo y Pablo.
continúa instalando la parte alta del Descripción: Regresamos al León tras la
meandro, pero al poco decidimos ins- extracción de los restos paleontológicos
talar un pozo y tratar de ir descendiendo con la idea de continuar con la topo-
hacia el río. En la base del pozo se pre- grafía, que habíamos dejado en "stand-
sentan varias continuidades y nos divi- by" en 2014. Una vez en la cavidad
dimos para buscar una salida hacia el iniciamos los trabajos topografiando la
río. Río desciende por lo más evidente galería principal desde la boca hacia el
hasta encontrar unos meandritos que oeste, cuyo eje principal recorremos.
finalmente le dejan ante una de las cuer- Después regresamos a la zona de entra-
das que tenemos instaladas en la zona da y topografiamos el eje principal de la
del Enanche, por lo que por aquí tene- galería inferior en que se sitúa el yaci-
mos vía libre hacia el río; Pablo por su miento paleontológico. Una vez finali-
parte explora una galería lateral que tras zada esta labor, y dado que Gonza no
un breve tramo conduce a un resalte a la conocía la cueva, recorremos la galería
entrada de una sala por la que corre otro principal hacia el este, parando a comer
afluente, desciende el resalte pero en la Galería de los Destellos. Después
después no es capaz de volver a subirlo de comer abordamos la topografía de
y queda atrapado hasta que posterior- los pozos ya explorados a la entrada de
mente es "rescatado". Tras esto come- esa galería. Corregimos la instalación,
mos y continuamos camino y topografía descendemos y topografiamos esta vía,
hacia el río, cerrando una amplia poli- que cierra a -52 m. Se nos rompe aquí la
gonal. Ya en el río emprendemos el re- broca del taladro, por lo que queda bau-
greso, que se efectúa sin mayor nove- tizado como Pozu de la Broca. Explo-
dad. Terminamos la jornada, como de ramos algo más y localizamos una ven-
costumbre, en el bar de Porrúa. Con lo tana con buena pinta que requiere de
topografiado en esta ocasión el desarro- cuerda, pero dada la hora decidimos
llo de la cueva queda en 3700 m. emprender el regreso. Como anécdota
mencionar que no localizamos la segun-
da boca, aunque la buscamos. Con lo
realizado en esta jornada la topo queda
en 514 m. de desarrollo y 52 de pro-
fundidad.

25 de enero
Salida a la Torca del León.
Participantes: Río, Gonzalo, Zaida, Vic-
toria y Pablo.
Descripción: Nueva visita a la PD-37
para continuar con las labores de ex-
ploración y topografía. Una vez en cavi-
dad vamos directamente hasta la ven-
tana que habíamos localizado al final de
la última salida donde se nota una mar-
cada corriente de aire. Nos dividimos en

33
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

dos equipos: mientras Gonza y Pablo se 28 de enero
dedican a la topo, Río dará unas clases
Salida a la Torca del León.
de instalación a Zaida y Victoria. Mien-
tras Victoria instala este pocete, el equi- Participantes: Capitán, Río, Ester, Xua-
po de topo vamos hasta el final de la cu, Zaida y Victoria.
Galería de los Destellos, donde se topo- Descripción: Nueva visita al León para
grafía la colada descendente y el pozo continuar con la exploración; se unen al
inundado. Regresamos y comemos. Ba- grupo varios miembros que aún no
jamos el pocete recién instalado (para conocían la cueva. Una vez en cavidad
descubrir a la postre que hay otra vía se recorre el eje principal de la cueva
alternativa que no requiere cuerda). Nos hacia el este, hasta la segunda boca pri-
deja en una sala amplia con un pozo en mero y hasta el fin de la Galería de los
el medio, que por una rampa ascendente Destellos después. Tras esto se comien-
comunica con la base de la segunda tor- za con la exploración propiamente di-
ca de entrada. Descubrimos allí una gra- cha, de los pozos al este del Pozu de la
nada de la guerra civil. Desde la base Broca. El primer pozo comunica por lo
del pozo parte un nivel inferior por más evidente con la cabecera del de la
donde vamos los del equipo de topo broca, dejando otra posible continuidad
hasta conectar de nuevo con la galería lateral. El segundo pozo ofrece mayor
principal cerrando una gran poligonal. continuidad y alcanza mayor profun-
Victoria por su parte explora unos ra- didad, habiéndose explorado el reco-
males laterales, y Zaida y Río equipan rrido principal pero dejando aún alguna
el pozo del centro de la sala. Una vez incógnita en una estrechez con tiro de
instalado descendemos todos. Nos de- aire. Tras esto se decide salir de la cue-
posita en la parte superior de una amplia va, sin topografiar nada y dejando estas
rampa por la que corre un hilillo de últimas verticales equipadas. Para no
agua. En su parte inferior ofrece varias variar, concluimos la jornada en el bar
continuidades, prosiguiendo por la más "la Bolera" de Porrúa.
evidente. Se instala una tercera vertical,
que nos deja en un sifón aislado. Salvo
este último tramo se topografía todo lo 30 de enero
recorrido. Salimos de la cavidad dejan-
do las últimas verticales instaladas, y Salida a la Torca del León.
como es habitual terminamos la jornada Participantes: Diego Álvarez Lao (pale-
en el bar de Porrúa. La topografía alcan- ontólogo), Daniel Ballesteros Posada
za los 711 m. de desarrollo con -53 de (geólogo de la Universidad de Ovie-
profundidad. do/GES Montañeiro Celtas), Adrián
Álvarez Vena (doctorando a paleontó-
logo, que finalmente no entra en cavi-
dad), Zaida, Victoria, y Pablo.
Descripción: Nueva visita al León para
terminar con la recuperación de los res-
tos paleontológicos. Se demuestra que
ya se había retirado prácticamente todo
el material de interés en la primera
visita. Junto con los restos recuperados
se sacan sacos de sedimento del yaci-
miento para su criba.

34
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

1 de febrero Inferior hasta conectar la topo de nuevo
con la galería Panthera Leo, cerrando
Salida a la Cueva'l Mazu.
una larga poligonal. Más tarde continua-
Participantes: Río y Pablo. mos con la topo del Pasaje Inferior en
Descripción: Nueva visita al Mazu con dirección a la boca PD-38, con la que
intención de continuar la exploración de no llegamos a conectar. Emprendemos
la vía del 'Patatal Total'. Entramos a la el regreso, topografiando un pozo de la
cueva siguiendo el camino de salida de galería Panthera Leo que conecta con el
la última visita. Equipamos con reflec- Pasaje Inferior. Ya en la base del pozo
tantes el camino entre el cauce activo y de entrada decidimos equipar con cuer-
el pozo de conexión con la Red Fósil de da la bajada hacia el oeste por el ramal
cara a evitar pérdidas en el futuro. de la derecha, que además topogra-
Llegados a la zona de trabajo, Pablo fiamos. Con esto damos la jornada por
topografía las rampas escaladas por completada. El desarrollo de la sima
Gonza al comienzo de la subida desde queda en 915 m. sin variar el desnivel;
el río, y desequipa ese sector. Mientras hemos cerrado varias poligonales y
tanto Río equipa otra bajada al cauce completado la topo del sector de en-
más cómoda, que dejaremos instalada. trada. Se han descubierto además varios
También se topografía esto, dejando al- pozos con continuidad en la zona del
gún ramal lateral. Después subimos el Pasaje Inferior.
PR16 del Embudu y continuamos con la
exploración desde la última punta del
meandro del Patatal Total. Se supera 8 de febrero
por encima la cabecera del pozo, ganan- Pateo de prospección.
do un primer "collado" donde tocamos Participantes: Victoria y Pablo.
suelo. Del otro lado el meandro con-
tinúa parecido, desfondándose de nue- Descripción: El plan inicial era volver a
vo. Avanzamos instalando hasta alcan- la Torca del León para continuar con la
zar suelo bajo un segundo "collado". topografía, pero al final dedicamos la
Desde allí equipamos un pozo, con la jornada a prospectar por la zona. Se
esperanza de conectar con la parte alta localiza una importante surgencia (im-
del Meandro Liando. No lo conse- penetrable) en un extremo de la laguna
guimos y nos quedamos sin cuerda; de la Marea la Ḥuente (surgencia PD-
además se nos ha ido la hora, ya que 40), probable salida al exterior de las
Río tiene que salir temprano. Salimos aguas del Mazu y el León.
de la cueva sin paradas, terminando la
jornada en el bar de "La Bolera". Con lo
de este día el desarrollo del Mazu queda
en 3757 m. y por cada incógnita despe-
jada se ha abierto otra nueva.

6 de febrero
Salida a la Torca del León.
En otro extremo de la laguna se localiza
Participantes: Victoria y Pablo.
una cueva que también actúa como re-
Descripción: Nueva visita al León para surgencia, la Cueva de la Marea la
continuar con la topo. Primeramente to- Ḥuente (PD-41), de la que nos habían
pografiamos por la zona del yacimiento, hablado en Valmori y que también se
y después continuamos por el Pasaje cita en la bibliografía sobre mitología

35
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

asturiana que habíamos consultado. No corto trecho hasta un sifón amplio. La
se explora ni topografía, y como no lle- poza del sifón hace curva y no nos que-
vamos el GPS tampoco se toman coor- da claro si tiene continuidad; oímos el
denadas. Sin más descubrimientos em- sonido del río corriendo a lo lejos, y hay
prendemos el regreso. un evidente tiro de aire aspirante; habrá
que volver con neopreno o montar un
pasamanos por encima del sifón. Vamos
9 de febrero a topografiar, pero el distanciómetro se
Salida a la Cueva de la Marea la Ḥuente niega a funcionar. Decidimos salir de la
y pateo de prospección. cueva y continuar con la prospección, a
ver si encontramos alguna boca superior
Participantes: Victoria y Pablo. que nos permita evitar el sifón.

Descripción: Visita a la cueva recién Finalmente prospectamos toda la ladera
descubierta, con idea de explorar y co- por encima de la laguna hasta práctica-
menzar con la topo. Esta vez aparcamos mente alcanzar el Colláu la Prida, donde
en Piedra y no en Porrúa. De camino topografiamos una covacha, la PD-43.
descubrimos otra cueva (PD-42) que Regresamos al coche por el Camín del
podría ser un trop-plein de todo el sis- Cura, dando por finalizada la jornada.
tema, ya que todo indica que actúa
como surgencia temporal; no la explo- 11 de febrero
ramos. También una covacha en la ori- Salida a la Cueva de la Marea la Ḥuen-
lla del Ríu la Bola, del lado de Ma- te.
ñanga. Llegamos a la Cueva de la Ma-
rea la Ḥuente y la exploramos por un Participantes: Pablo.

36
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Descripción: De camino a la cueva se cipio todas ellas impenetrables. Regre-
toman coordenadas de la surgencia de samos remontando por un trecho el Ríu
La Marea la Ḥuente. El nivel del agua la Bola y localizando varias cavidades
en la laguna ha bajado, lo que permite de mínimo desarrollo y escaso interés.
descubrir un sumidero. Ya en la cueva Olvidamos el GPS en el coche y no
se comienza con la topografía. Llegado tomamos coordenadas. Como de cos-
al sifón, éste está mucho más bajo que tumbre concluimos la jornada en el bar
en la anterior visita, y permite cruzarlo de Porrúa.
por encima; la cueva tiene continuidad
por una galería ascendente del otro lado,
y se topografía por un trecho. Sin em- 21 de febrero
bargo afuera llueve fuerte, y se decide Pateo de prospección por Mañanga.
salir. Fue un acierto: el nivel del sifón
había subido un poco, y afuera el Ríu la Participantes: Río.
Bola ha entrado en carga. Desarrollo 83 Descripción: Nuevo pateo de prospec-
m. Desnivel: 12 m. ción por la zona de Mañanga, locali-
zando varias cuevas que no teníamos
previamente controlados. Se exploran
14 de febrero un poco, quedando pendientes de topo-
Pateo por la Marea la Ḥuente. grafía.
Participantes: Río.
Descripción: Pateo para conocer la ubi- 22 de febrero
cación de la cueva recién descubierta. Salida a la Torca del León.
Tras la tormenta de la noche anterior la
llaguna está otra vez llena, y la boca de Participantes: Zaida, Gonzalo y Pablo.
la cueva muestra señales de haber ex-
pulsado agua recientemente. No se entra
en la cavidad.

15 de febrero
Salida a la Cueva de la Marea la Ḥuen-
te y pateo de prospección.
Participantes: Gonzalo, Victoria y Pa-
blo.
Descripción: Se continúa con la topo-
grafía de la cueva, primero por un ramal
superior más amplio que finalmente cie-
rra, y después por un nivel inferior ac-
tivo, que nos conduce hasta una badina
donde se hace necesario el uso de neo-
preno. Salimos de la cueva, y dado que
es aún temprano decidimos ir hasta la
surgencia temporal PD-42 descubierta
en anteriores salidas. Resulta ser impe- Descripción: La idea era topografiar los
netrable. Continuamos con la prospec- pozos explorados en la última salida y
ción hacia el oeste, encontrando otras desinstalar esa zona de la cueva. Lo
varias surgencias temporales, en prin- cierto es que vamos con flojera; Gonza

37
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

está poniéndose malo y Pablo sale de trabajos de desobstrucción no dan los
una convalencia. resultados esperados. Aunque tira aire y
Entramos de cavidad, y de camino a la se oye el río, hay mucha más obra de la
Galería de los Destellos Zaida explora que parecía inicialmente y finalmente
los pasajes inferiores del caos de blo- abandonamos la desobstrucción.
ques entre ambas bocas. Localiza restos
antiguos de mueyu (cabra montés).
Continuamos después hasta los pozos
de la diaclasa, que descendemos topo-
grafiando. Ya en punta no nos queda
claro que finalice donde se dejó en la
anterior salida, pero no llevamos taladro
y decidimos salir sin desinstalar.
Regresamos sin mayor novedad y toma-
mos una en Porrúa. Con lo topografíado
hoy el desarrollo queda a pocos metros
del kilómetro y el desnivel aumenta has-
ta -55 m.

25 de febrero
Salida a la Torca'l Prau la Verde.
Participantes: Zaida, Río, Xuacu, Capi-
tán y Pablo.
Descripción: Regresamos a esta intere-
sante sima tras casi dos años de parón
en las exploraciones. La idea inicial era
rematar las exploraciones en la zona
más profunda de la cueva y abordar una
desobstrucción. Subimos hasta la boca
con calor y buen tiempo, y descende-
mos sin pausas hasta la base del Pogo-
zo, donde comemos. Después tiramos
cueva abajo. Mientras se instala el si-
guiente pocete se explora y topografía
una pequeña ventana sobre su cabecera,
que confluye de nuevo con el mismo Después Capi y Pablo bajan hasta la
meandro poco más abajo. Una vez en la punta aguas abajo para valorar las posi-
Galería del Ríu remontamos aguas arri- bilidades de desobstrucción en el mean-
ba hasta la badina del ¿sifón? En esta dro activo. Concluyen que la desobs-
ocasión nos parece que hay un by-pass trucción es factible y no excesivamente
por encima del sifón, pero en todo caso laboriosa, pero tendrá que ser en época
habrá que volver con neopreno. de menor caudal y equipados con neo-
prenos.
Tras esto nos vamos al meandro para-
lelo al meandro por el que perdemos el Nos retiramos de la cavidad dejándola
activo, donde vamos a intentar una des- equipada para posteriores ataques, y
obstruir en una gatera ventilada. Los topografiando unos pocetes al fondo de
la Galería Deltoya. No completamos el

38
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

segundo objetivo del día, que era ter- Descripción: Quedamos en Porrúa con
minar la exploración de la Galería del idea de prospectar aprovechando el
Acné. Con lo de este día la topo queda buen tiempo y de explorar y topografíar
en 566 m sin variar el desnivel (-118 alguna de las cavidades menores que te-
m), y aún con posibilidades de que la nemos localizadas por Mañanga.
sima dé más de sí.
Quizás por pereza, pero al final pros-
Concluimos la jornada, como de cos- pectamos en la propia población de Po-
tumbre, en el bar de Porrúa. rrúa, marcando la resurgencia del ríu la
Vallina y varios abrigos y cuevas en la
zona del museo del Llacín, tras la bole-
6 de marzo ra; entre ellas se exploran y topografían
Salida a la Torca del León. las tres pequeñas cuevas de la Escuela.

Participantes: Gonzalo, Julio, Nidia,
Zaida y Pablo.
Descripción: Nuevo ataque a la torca,
con idea de proseguir la topo, des-
instalar algunos sectores y retirar ma-
terial, y recuperar los restos de mueyu
localizados en la anterior salida, que se
entregarán al paleontólogo Diego Álva-
rez Lao de la Universidad de Oviedo.
Entramos a la cueva y nos vamos di-
rectos hasta la vía vertical donde deja-
mos una interrogante la anterior salida.
Finalmente no dio nada de sí. Se top-
ografía y se sale desinstalando. Después
revisamos y topografiamos todos los
ramales de la Galería de los Destellos.
Terminado con esto topografiamos el
caos de bloques del mueyu y recupe-
ramos los restos.
Emprendemos el regreso, saliendo de la
cueva con el material de los pozos de la
diaclasa y el que había instalado en el
descenso hacia el ramal oeste de la
cueva (cortamos la cuerda del pozo de
entrada).
Con lo topografiado en esta ocasión la
cueva pasa del kilómetro: 1068 m de
desarrollo, con -55 m de desnivel.

16 de marzo
Comemos unos pinchos en el bar de Po-
Salida a varias cuevas menores de rrúa y decidimos ir a topografiar la cue-
Porrúa, y pateo de prospección. va MA-43, próxima a la de Ḥou Ca-
Participantes: Zaida, Julio, Nidia y Pa- brón y ya explorada años atrás por Río y
blo. Pablo. De camino se prospecta, mar-

39
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

cando el sumidero del Ríu la Vallina y desplazamos hasta el Altu la Tornería,
explorando otra cueva cercana marcada para marcar las bocas de la zona de Los
previamente, la MA-45, que resultó ser Resquilones. Cerca de la cumbre, al sur
poco más que un abrigo. de la pista marcamos la RS-38 (recien-
En la MA-43 revisamos por completo la temente formada a la orilla de la pista),
cavidad y la topografiamos (136 m de la Torca los Resquilones, RS-01, y las
desarrollo, con 16 m de desnivel), docu- cercanas RS-21 y RS-22. En la misma
mentando además restos arqueológicos zona, pero al norte de la pista, mar-
(conchero asturiense) y paleontólogico camos la RS-02 (sin explorar) y la RS-
(cráneo concreccionado de bóvido). 03 (posible desobstrucción). Pateamos
después por las dolinas situadas más al
Terminada la topo de la MA-43 nos norte, hasta la Corona Cantiellu, sin
acercamos hasta la cercana cueva de resultados. Regresamos hacia el suro-
Ḥou Cabrón, que sólo Pablo conocía este. Sin doblar la cresta descubrimos y
previamente, y que en esta ocasión se marcamos dos pequeñas cavidades en
visita parcialmente. Damos con esto la una dolina de hundimiento, el sumidero
jornada por concluida y tomamos una de la misma, impenetrable (RS-39) y un
de despedida en el bar "la Bolera". torcu o grieta profunda en un lateral de
la dolina que no nos quedó claro si
tiraba (RS-40). Una vez doblada la
5 de abril cuerda marcamos el torcu RS-05, y muy
Pateo de prospección y marcaje de bo- cerca de la pista una nueva covacha que
cas. habrá que revisar, la RS-41. Se han
tomado coordenadas de las nuevas bo-
Participantes: Victoria y Pablo. cas descubiertas, y se han fotografiados
Descripción: Decidimos abordar esta y marcado con pintura todas las cavi-
campaña 2017 una tarea largamente dades relatadas.
pospuesta y que deberíamos haber abor-
dado en su día: marcar con pintura acrí-
lica indeleble las bocas localizadas en
toda la zona de trabajo. Se pintará la
signatura o código de trabajo de cada
boca, y el código típico de estado de las
exploraciones: círculo aspado para las
exploradas y topografiadas, círculo con
raya para las cavidades con exploración
y topografía en curso, y círculo simple
para las no exploradas. Aprovechare-
mos las pateadas para, además, pros- 7 de abril
pectar. Pateo de prospección y marcaje de bo-
Empezamos la tarea por Villa, por las cas.
cavidades abiertas con la caja de la pista Participantes: Pablo.
de Las Viñas. Se marcan las bocas de
Descripción: Nueva salida para marcar
los Cuevos de Cuevu Llobu (VI-56, VI-
bocas, en esta ocasión por la zona de La
57, VI-64, VI-65), así como las
Verde y el Mazu. Aparcamos donde de
cavidades próximas VI-51 y VI-55, y
costumbre para ir a esta cueva, cami-
los dos grandes abrigos de Las Cuevas I
nando ríu la Bola abajo. No pudimos
y II (VI-33 y VI-39).
marcar el sumidero PD-17 por no
Después cogemos el coche y nos encontrar roca cerca. Marcamos después

40
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

la PD-07 y la PD-08, no marcando las 19 de abril
otras dos bocas de este pequeño sistema
Pateo de prospección y marcaje de bo-
por su proximidad. Desde este punto
cas.
caminamos hacia el sureste, aprove-
chando la poca vegetación. No se des- Participantes: Victoria y Pablo.
cubre nada nuevo y no puedo bajar al Descripción: Nueva salida para marcar
sumidero PD-17 por la maleza selvática bocas a la zona alta de la Peñe Villa y
(despierto a un corzo aquí); queda sin los Resquilones. Dejamos el coche en
marcar. Subo después hacia La Verde La Tornería y subimos por la pista. Bus-
por la canal, en busca de un abrigo del camos infructuosamente la RS-04; lle-
que no tenemos coordenadas y que gamos a la conclusión de que se trata
parece estar muy próximo a galerías del del fondo de la dolina, donde tampoco
Mazu. Lo marco PD-50, y muy cercano hay sumidero, así que asignamos la sig-
se toman coordenadas (no se marca por natura a un torcu (más bien grieta del
falta de roca, está en mitad de terreno lapiaz) que encontramos poco después y
herboso) de un pocete que ya conocía- que marcamos. Continuamos en descen-
mos en mitad de la canal, PD-51. Apro- so y hacia el oeste, marcando la SV-07.
vechando que hay menos vegetación
que de costumbre pateamos una vez
más con detalle todo el Cuetu'l Mazu,
sin resultados. Marco el sumidero de
dolina PD-14, en la actualidad tan
tapado que ya no se distingue. Después
marco la Cueva'l Mazu, PD-03, el cova-
cho próximo PD-05, el Torcu'l Cuetu'l
Mazu, PD-06, y el cercano torcu PD-15.
Después se patea en dirección a la PD-
30 y la PD-31, marcando ambas bocas.
Se continúa con el pateo por la ladera de
La Verde hacia el este, por la base de
las paredes y revisando algunas de las Después continuamos flanqueando ha-
canales más evidentes, pero sin resulta- cia el oeste, sin encontrar nada más que
dos. Bajo después a marcar la Ḥuente la una pequeña covacha, SV-12. Ascende-
Porcuza (PD-18, sólo marco este, dado mos después en busca de la Torca de
que el segundo manadero, PD-19, está Texu Verde, pero estamos ya demasiado
muy próximo). Regreso hacia el coche al oeste y marcamos sucesivamente la
por el cauce del Ríu la Bola y me salgo torca PV-24, la covacha-grieta PV-22, y
a la pista para ver una torca próxima el sumidoriu PV-23; este último, aunque
que usan como muladar. También en muy estrecho quizás fuese penetrable o
esta ocasión hay un cadaver de animal desobstruible. No lejos localizamos una
dentro así como numerosos plásticos torca nueva, PV-31, con un pozo amplio
ganaderos que prácticamente obstruyen de unos 8 m, y justo al lado un torcu de
la torca. Es tarde y no la marco pero unos 3 m, el PV-32. Ya es tarde y em-
todavía pateo por un cueto próximo en prendemos el regreso, marcando a la
que hay menos vegetación que de vuelta la Torca'l Texu Verde (PV-06), y
costumbre, localizando una covacha que los torcos PV-01 y PV-02. De todas las
ni exploro ni marco. Ya casi de noche bocas marcadas se han tomado fotogra-
llego al coche. Se han tomado fotos de fías, así como coordenadas de las bocas
todas las bocas. nuevas.

41
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

21 de abril (MA-04). Después pateamos al oeste
del trazado de la cueva la Vallina loca-
Pateo de prospección y marcaje de bo-
lizando algunas cavidades nuevas: MA-
cas.
70, un cuevu-madriguera estrecho pero
Participantes: Victoria y Pablo. penetrable, sin explorar; MA-71, otro
Descripción: Nueva salida para marcar cuevu-madriguera muy estrecho, con
bocas a la zona alta de la Peñe Villa continuidad; MA-72, un cuevu-torcu de
(sector PV). Dejamos el coche otra vez boca muy estrecha pero con buena
en La Tornería. Marcamos la PV-12 pinta. Continuamos hacia el oeste, en
(cuevu de 3 m), que se croquiza. Des- dirección a la Cueva'l Raposu, cuyas
pués subimos a la Torca'l Trigu, que dos bocas se marcan (MA-35 y MA-
también marcamos (PV-13). Subimos 50), así como el cercano cuevu MA-51,
prospectando por la crestería, locali- que se croquiza, y otro cuevu próximo
zando cerca de la cumbre un pequeño sin continuidad (MA-73) que ya tenía-
nuevo torcu de boca estrecha (pozo de mos localizado pero que estaba sin
entrada de unos 4 m, sin descender), coordenadas. En la misma zona revisa-
que marcamos PV-32 (por error, que mos el torcu MA-34 (quizás un antiguo
esta ya existía; queda pues como PV- calero), que no se marca por no haber
32B). Descendemos después hasta la roca cerca. Continuamos después a mar-
Torca de la Canal de Ḥelguerúas, que car el torcu-cuevu MA-37 (ya topogra-
marcamos (PV-26), así como un cuevu fiado) y el sumidoriu impenetrable MA-
cercano sin continuidad (PV-33). Re- 36. Muy próximo al primero se localiza
montamos de nuevo la canal y pateamos y marca otro cuevu de boca estrecha
la zona de Ḥelguerúas, relocalizando la (MA-74) que queda sin explorar. Conti-
PV-04 (que alguna vez habíamos nuamos el pateo hacia el oeste, en busca
buscado infructuosamente) y otro torcu del Camín de Mañanga, encontrando
cercano, PV-34; marcamos ambos. Poco otros tres covachos nuevos (MA-75,
después, cerca de la cumbre, marcamos MA-76 y MA-77) muy próximos entre
la PV-03 (Torcu de Ḥelguerúas). Des- sí. El primero de ellos parece que tiene
pués revisamos y marcamos el torcu- continuidad. Tras esto damos la jornada
sumidoriu PV-25 (creemos que la des- por concluida y emprendemos el regre-
obstrucción es posible) y la cercana tor- so a Porrúa por la pista.
ca PV-21, tras lo que emprendemos el
regreso continuando con la prospección,
aunque sin resultados.

24 de abril
Pateo de prospección y marcaje de bo-
cas.
Participantes: Victoria y Pablo.
Descripción: Otra salida más para mar- 25 de abril
car bocas, en esta ocasión en el sector
de Mañanga. Partimos de Porrúa y mar- Salida a la Cueva'l Mazu.
camos la Ḥuente la Vallina (MA-01), la Participantes: Nidia, Julio y Pablo.
boca principal de la Cueva la Vallina
(MA-02), así como las dos cavidades Descripción: De nuevo salida al Mazu.
La intención era ir hasta el Patatal Total
relacionadas: la Cueva la Fresquera
(MA-05) y la surgencia de la cueva a continuar con las labores de explo-

42
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

ración y topo. Sin embargo Pablo se trae agua en la laguna, ya barruntamos que
un mono que no es el suyo, de talla más nos llevaremos alguna sorpresa. Llega-
pequeña que no es capaz de calzarse, y mos a la boca y nos preparamos para
sobre la marcha cambiamos de planes. echar una primera ojeada al sifón, de
Dado que lleva semanas sin llover y la
momento sin arrastrar el equipo de bu-
cueva está bastante seca decidimos in-
ceo hasta dentro de la cueva. Y como
tentar la escalada del caos Gochinonte
(extremo aguas abajo de la cueva). Pri- era de esperar el nivel de agua del sifón
mero revisamos la parte inferior del estaba mucho más bajo... Vamos, que
caos una vez más, sin resultados. Y ya no había sifón... Aguas abajo (lo que se
que no llevábamos material para escala- pretendía bucear) nos topamos con un
da artificial, en la chimenea se hizo lo tubo de sección freática y poco más de
que se pudo: se subió unos diez metros, un metro de diámetro, con la paredes
por encima de la bloquera, pero aquí la recubiertas de arcilla y que desciende
chimenea se amplia y harán falta estri- cuatro metros trazando una media espi-
beras. Se deja instalado, y después de ral. En el fondo aflora por dos puntos un
comer, ya que Nidia no conoce la cue- sifón muy estrecho, impenetrable con
va, se hace un pequeño recorrido por la
equipo de buceo; el agua aporta por una
Sala la Charca, Sala Colorado y Galería
Polifemo. Se revisa el meandro ventila- gatera que se vuelve impenetrable casi
do de la Sala Colorado, que vemos con de inmediato. Aguas arriba lo que era
mejor pinta de lo que recordábamos. un sifón es ahora una gatera, obstruida a
Tras esto damos la jornada por conclui- los dos metros por bloques y guijarros...
da, y como de costumbre tomamos una Aparte de topografiar, aquí ya no queda
en el bar de la bolera de Porrúa. nada más que hacer. Mientras la mayo-
ría revisamos esto, Julio se cuela rampa
arriba hacia la Galería la Bramadoria y
3 de mayo echa un vistazo rápido a la cueva; no
Salida a la Cueva la Marea la Ḥuente. tarda en regresar. Celebramos un rápido
consejo y decidimos dejar el equipo de
Participantes: Adrián, Nidia, Julio y
buceo en la boca, coger las sacas con
Pablo.
los neoprenos y los bidones, e irnos a
Descripción: A las once de la mañana explorar y topografiar aguas arriba. No
habíamos quedado en Porrúa; pinchín, mucho más tarde estábamos calzándo-
café y los saludos de rigor. Cogemos nos los neoprenos al inicio de la galería
también provisiones para la cueva. Una inundada que suponía la anterior punta
hora más tarde estábamos aparcando en de exploración. Aquí no se aprecia nin-
el lugar de costumbre y preparando el
equipo. Finalmente llegamos a la llagu-
na de la Marea la Ḥuente. Y primera
sorpresa del día: no hay llaguna, se ha
secado por completo. Ya sabíamos que
sucedía, pero es un contraste desconcer-
tante: el fondo del lago es ahora el fon-
do de una amplia uvala con forma de
riñón. Dado que sabemos que los
niveles del sifón aguas abajo en la
cueva están en relación con el nivel de

43
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

gún cambio en el nivel de agua de la ba- ción por el momento. Salimos topogra-
dina, aunque el caudal que corre es sin fiando y llegamos a la boca de la
duda mucho menor que en la anterior cavidad rebozados en barro como cuatro
visita; se nota también la corriente de jabalinos...
aire, aunque en esta ocasión es menos
Cargamos el equipo de buceo y empren-
intensa y expirante (no inspirante como
demos el regreso. Dado que la laguna se
en febrero), lo cual cuadra con los datos
ha vaciado decidimos revisar su fondo,
que ya tenemos de todo este sistema
a ver si la pérdida del agua es un
subterráneo. Ya equipados para el agua
sumidero penetrable. En efecto, así es.
comenzamos con la exploración, enca-
Un servidor consigue colarse unos cinco
bezada por quien suscribe, ansioso de metros por un estrecho conducto lleno
descubrir qué hay más allá... La galería de ramas y materia orgánica. El agujero
inundada (badina de un metro de
apesta, y al poco las ramas cierran el
profundidad) finaliza tras poco más de
paso; tira, sin duda, pero está obs-
una decena de metros en un sifón, ancho
truido... Revisamos también los otros
pero de poca altura, quizás buceable. No
sumideros y surgencias de la margen de
obstante unos metros antes del sifón
la laguna, sin mayores resultados.
arranca por la izquierda un conducto
ascendente, amplio y barroso, por donde Con lo topografiado en esta ocasión la
se va el aire: un by-pass. Esta galería Cueva la Marea la Ḥuente alcanza 291
sube, con poca pendiente, por un decena m de desarrollo con 27 m de desnivel.
de metros y depués desciende otros
tantos hasta alcanzar de nuevo el cauce
5 de mayo
activo. A la derecha el agua discurre por
una galería de pequeña sección que Pateo de prospección y marcaje por el
finaliza ante la entrada del sifón cuya ríu la Bola.
salida hemos dejado atrás. A la izquier- Participantes: Pablo.
da, aguas arriba, una nueva galería Descripción: Se recorre el curso del ríu
inundada semejante a la anterior. No la Bola y zonas aledañas, desde la altura
mucho más allá finaliza ante un amplio del Mazu hasta la zona de la Marea, con
sifón donde la galería gana profundidad. escasos resultados: un abrigo que vemos
Aquí ya cubre, y sin duda este sí es a lo lejos, para la Mañanga, pero no vi-
buceable. La corriente de aire se pierde sitamos; y un sumidero en el propio
por una rampa ascendente, muy pindia, curso de la Bola (PD-52) del que se
por la izquierda; esá adornada por una toman las coordenadas. En la zona de la
colada blanca con gours. Es estrecha pe- Marea la Ḥuente se marcan el sumidoriu
ro asciende por quince metros con con- fonderu (PD-44) de la laguna, y la pro-
pia cueva de la Marea. Más hacia el
tinuidad evidente hasta un paso estrecho
oeste se toman coordenadas y se marcan
donde hubo que romper alguna con- las surgencias temporales descubiertas
crección. Nos da paso a una pequeña en salidas anteriores (PD-42, PD-46,
salita con dos gateras: la inferior cierra PD-47, PD-53) todas ellas impenetra-
al poco; la superior es impenetrable, bles, pero con posibilidades de des-
pero por ella mana la intensa corriente obstrucción. Se continúa después el
de aire y se aprecia claramente la con- pateo río abajo, por el camino que va
tinuidad del estrecho conducto... Nues- paralelo al cauce seco de la Bola, en
tro gozo en un pozo: fin de la explora- dirección a Piedra. Se marca un amplio

44
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

abrigo (PD-54) con posibilidades de las torcas PV-31 y PV-32a, que venía-
continuidad, y una covacha al pie del mos buscando y que a la postre deno-
camino (PD-55) que va a necesitar un minamos Torcas del Sandeltoru, tras
pequeña desobstrucción; sopla un poco, informarnos del nombre del lugar. La
y un paisano de Piedra que nos encon- PV-32a es destrepable y ya estaba mira-
tramos por allí nos comentó que en oca- da. Instalamos la PV-31, que tenía bue-
siones llegaba a echar mucha agua, y na pinta. Sin embargo tras el pozo de
que era una de las primeras surgencias entrada hay una rampa descendente que
temporales de la zona que empezaba a cierra. Topografiamos y salimos. Nos
manar, datos estos de bastante interés. hemos quedado sin agua, el calor sigue
Comienza a llover con fuerza y damos apretando, y decidimos emprender el
la jornada por concluida, regresando al regreso.
coche y tomando algo en Porrúa para no
perder la costumbre.

16 de mayo
Exploración de las torcas de Sandeltoru.
Participantes: Nidia, Julio y Pablo.

Descripción: La idea era explorar la tor-
ca PV-31, localizada en anteriores sali-
das, pero no dimos con el camino bueno
y nos despistamos un poco; el calor
aprieta. No encontramos la PV-31 pero
localizamos otra torca nueva (PV-35). 13 de junio
La exploramos y topografiamos: un Pateo por la Peñe Villa y Resquilones.
pocete de ocho metros sin continuidad;
queda sin marcar. Comemos, y muy Participantes: Pepe y Pablo.
próximas a esta finalmente encontramos Descripción: La idea era ir hasta San-

45
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

deltoru para que también Pepe cono- 23 de junio
ciera la ubicación de la torca, y de paso
Salida a la Cueva'l Mazu
elaborar un track decente del camino.
Madrugamos, ya que Pepe tiene que Participantes: Victoria y Pablo.
marchar a currar a media mañana. A Descripción: Visita relámpago por la
pesar de la niebla (a ratos bastante den- tarde con la idea desinstalar el pozo del
sa) acertamos con el mejor camino a la Mazu y el pozo de entrada a la Torca
primera, plantándonos en la torca desde del León, ya que las exploraciones van a
la Tornería en media hora. Emprende- quedar en stand-by hasta después del
mos el regreso. Pepe tiene que marchar, verano. Primero vamos al Mazu. La
y Pablo lo acompaña hasta los Navarie- cuerda del pasamanos está muy deterio-
gos. Desde allí se dirige hasta el torcu rada (roída por un ratón), por lo que se
destrepable RS-22 (ya explorado por monta una segunda línea paralela para
Río y él mismo), que revisa y croquiza. poder acceder con seguridad a la cabe-
cera. Pablo baja y desequipa la vertical,
retirando todo el material. A la salida se
revisa el extremo suroriental de la sala
de entrada, donde teníamos marcada
una incógnita. No da nada. Dejamos las
cuerdas en el coche y nos dirigimos
hacia la Torca del León. Sin embargo ha
crecido muchísimo la vegetación, con-
virtiendo aquello en una maraña selvá-
tica, y a falta de machete, nos es im-
posible alcanzar la boca. Nos damos la
vuelta y terminamos la jornada en el bar
de Porrúa, donde nos encontramos con
Río.

Después prospectará un par de horas por
los Resquilones, pateando por la ladera
sur y después ascendiendo hasta la cum-
bre por la crestería oriental. Descubre
tres pequeños torcos (RS-60, RS-61 y
RS-62). El primero es destrepable y
cierra, se explora y croquiza. Los otros
dos necesitarán cuerda. Se toman coor-
denadas de los tres, y los dos primeros
se marcan con pintura. A mediodía em-
prendemos el regreso.

46
S.E.B. Escar Memoria Llabres y La Mañanga 2017

DESCRIPCIÓN Y TOPOGRAFÍA DE CAVIDADES

CUEVA DE LA MAREA LA ḤUENTE (PD-41)
Piedra, Llanes, Asturies
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar /
Grupu d'Espeleoloxía Gorfolí, 2017
Desarrollo: 291 m.
Desnivel: 27 m (+16/-11)
Coordenadas: 30T X: 351.228 Y: 4807.403 Z: 63
m. (Dátum WGS84)
Localización: La cueva se sitúa en el extremo
meridional de la laguna temporal de la Marea la
Ḥuente, próxima al camino que desde Piedra se
interna en la Mañanga a la vera del ríu la Bola.
Geología: Calizas oscuras laminadas del
Carbonífero superior. Las morfologías principales
son las freáticas, notablemente en la galería
principal, que sigue un rumbo norte-sur. A pesar
de esta dirección general, la estratificación NW-
SE, con buzamiento subvertical, ha tenido gran
influencia en el desarrollo de la cueva,
especialmente en la conformación de los ramales
laterales, tal y como muestra la topografía. Los
rellenos sedimentarios -principalmente cantos
cuarcíticos y arenas silíceas, pero también
arcillas y formaciones litoquímicas- alcanzan
cierta importancia.
Descripción: La cueva se inicia con un porche relativamente amplio a modo de rampa
ascendente que cierra a la altura del techo. El paso al interior se encuentra en el
extremo inferior de esta especie de sala, a través de un pocete entre bloques seguido
por una gatera intensamente ventilada. Amplía un poco y gira a la izquierda en una
zona llena de arcilla húmeda, tónica de buena parte de la cueva. Unos pocos metros
en descenso nos conducen a una galería horizontal freática de unos tres metros de
ancho pero techo bajo que se va alzando poco a poco hasta convertirse en una galería
modesta pero cómoda, que tras una veintena de metros nos deja ante un resalte
descendente. En la base de este resalte nos encontraremos habitualmente la poza de
un sifón, aunque el nivel de este varía
mucho. En pleno estiaje el sifón
desaparece y se ha podido explorar
aguas abajo un tubo freático
descendente de poco más de un metro
de diámetro que finalmente conduce a
una estrechez inundada infranqueable,
punto más bajo de la cueva (cota -11
m).
Si avanzamos hacia el sur por encima
de la poza del sifón alcanzamos una
rampa ascendente que nos conduce a
una galería subhorizontal más amplia
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

con suelo de cantos. Al poco la galería se bifurca para unirse casi de inmediato otra
vez, con un ramal ascendente a la izquierda que conduce a una pequeña sala sin
continuidad. Siguiendo por la galería principal esta vuelve a bifurcarse al poco. Por la
izquierda tenemos una rampa ascendente, que tras trepar un resalte conduce a un
tramo de galería más elevado y concreccionado, sin salida (y donde se alcanza el
punto más alto de la cueva, cota +16 m). Por la derecha desciende hasta un conducto
paralelo más bajo y caótico. Un resalte por la derecha nos deja en el curso activo, que
ciega de inmediato. Por la izquierda un paso en la base de un caos de bloques,
seguido de una corta gatera, nos deposita en otra galería, inundada y de dimensiones
modestas. Continuando por ésta aguas arriba llegamos al poco a un sifón. Por la
izquierda del mismo encontramos un by-pass que tras un corto recorrido nos conduce
de nuevo al activo. Aguas abajo conduce de inmediato al sifón que acabamos de ver
por el otro lado. Aguas arriba conduce tras una veintena de metros a otro sifón, este
más amplio y profundo. Pocos metros antes del sifón arranca por la izquierda una
rampa ascendente, adornada por colada y gours, por la que circula la corriente de aire.
Ascendemos por ella una quincena de metros hasta una mínima salita -con una
gatera- en la que la intensa corriente de aire aporta por una grieta de veinte
centímetros de ancho. Quedan varias incógnitas pendientes de revisar con mayor
detenimiento.
Historia: La S.E.B. Escar toma
contacto con la cavidad durante un
pateo de prospección el 8 de febrero
de 2017. En tres ataques sucesivos
a lo largo de la primavera -contando
con la colaboración del G.E. Gorfolí
en uno de ellos- se explora y
topografía la mayor parte de la
cueva. Mencionar que la
colaboración del Gorfolí iba
enfocada a bucear el sifón aguas
abajo; ese día, sin embargo, la
laguna estaba seca y el sifón había
desaparecido.
Hidrología: La cueva juega un importante papel en el drenaje de la vertiente norte del
macizo, aun no completamente aclarado. El curso que la recorre pudiera ser el río que
se sume en el Valle Llabres o el río que circula por la Cueva'l Mazu, o una suma de
ambos caudales; y a falta de comprobación con trazadores, parece más que probable
que estas aguas se dirijan de forma subterránea a la surgencia del Oyu'l Calabres, en
Piedra. En todo caso, el comportamiento hidrológico de la cueva está también
íntimimamente ligado a la laguna temporal de la Marea la Ḥuente que se halla ante su
boca, existiendo una correlación directa entre el nivel del sifón en la cueva y el nivel de
agua en la laguna. Eventualmente, ante grandes crecidas, la cueva actúa como
surgencia (o trop-plein) desaguando las aguas hipógeas hacia la laguna. Por contra,
tras estos eventos de aguas altas -y con la laguna en su máximo nivel- la cueva
parece colaborar en el drenaje de la Marea la Ḥuente hacia el curso subterráneo.
Mencionar que en el sifón hemos observado variaciones de nivel de casi cinco metros
de altura, lo que puede dar idea de la peligrosidad de la cueva, pudiendo -incluso-
quedar la salida eventualmente sifonada. En la topo se representa el nivel del sifón
con la laguna llena de agua, pero no en su máximo nivel.
Han participado en los trabajos: En las labores de exploración y topografía han
participado Victoria Álvarez, Pablo Solares, Gonzalo Sánchez, Julio Montes, Nidia
Llamazares y Juan Carlos Riobello (por parte de la S.E.B. Escar), y Adrián González

- 48 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

(por parte del G.E. Gorfolí). El texto de la presente reseña y el dibujo de la topo son de
P. Solares. La autoría de las fotos son del mismo y de N. Llamazares.

TORCA PV-35
La Peñe Villa, Llanes, Asturies.
Sociedad Espeleológica y Barranquista
Escar 2017.
Desnivel: -11 m.
Descripción: Se trata de un pequeño pozo de
8 m, de diámetro también modesto. En la
base un resalte impenetrable (sin tiro de aire)
desciende otros 3 m hasta el fondo de la
grieta.
Historia: Localizada, explorada y
topografiada el 16 de mayo de 2017 por
Nidia Llamazares, Julio Montes y Pablo
Solares. Queda pendiente tomar las
coordenadas GPS de la sima.

- 49 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

TORCU RS-22
Los Resquilones, Llanes, Asturies.
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar, 2009 y 2017.
Desarrollo: 7 m.
Desnivel: -5 m.
Coordenadas: UTM 30T (Dátum WGS84), X: 351821, Y: 4806123, Z: 579 msnm

Localización: Se localiza en el flanco sur de Los Resquilones, pocos metros por debajo
de la Torca RS-21, y alineada con esta y la Torca los Resquilones.
Geología: Calizas oscuras laminaas del Carbonífero superior. La cavidad se desarrolla
sobre una factura N-S, ortogonal a la estratificación.
Descripción: Se trata de una pequeña torca destrepable que alcanza 5 metros de
profundidad, formando una salita con bloques y los habituales restos óseos.

Historia: La cavidad es localizada por Pablo Solares el 19 de marzo de 2009, y
explorada por el mismo y Juan Carlos Riobello "Río" cuatro días después. Revisada y
croquizada el 13 de junio de 2017 por P. Solares, así mismo autor de la presente
reseña y del dibujo de la topo.

- 50 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

TORCU RS-60
Picu los Resquilones, Llanes, Asturies.
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar, 2017.
Desarrollo: 7 m.
Desnivel: -5 m.
Coordenadas: 30T X: 352.137 Y: 4806.199 Z: 566 m.
(Dátum WGS84)
Localización: Se ubica en la vertiente sureste de Los
Resquilones, próxima a un canchal que desciende por una
canal.
Geología: Calizas oscuras laminadas del Carbonífero
superior. La cavidad se desarrolla sobre una diaclasa N-S,
ortogonal a la estratificación.
Descripción: Un covacho con un pequeño resalte conduce a un pozo estrecho de 4 m
(destrepable en oposición con cuidado) sin solución de continuidad.
Han participado en los trabajos: La cavidad es localizada, explorada y croquizada por
Pablo Solares el 13 de junio de 2017.

CUEVU'L COLLÁU LA PRIDA (PD-43)
Piedra, Llanes, Asturies
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar, 2017
Desarrollo: 5 m.
Coordenadas: 30T X: 351.194 Y: 4807.057 Z: 288 m.
(Dátum WGS84)
Localización: Se ubica próxima al Colláu la Prida, en la
vertiente norte del mismo y bajo una pequeña pared
bastante evidente.
Geología: Calizas del Carbonífero superior. La galería se
acomoda sobre un plano de estratificación.

- 51 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Descripción: Se trata de una pequeña cueva de 5 m. de galería, empleada como
resguardo por el ganado.
Han participado en los trabajos: La cavidad es localizada, explorada y topografiada el
9 de febrero de 2017 por Victoria Álvarez y Pablo Solares; este último es autor de la
presente reseña y del dibujo de la topo.

CUEVA DE ḤOUCABRÓN II (MA-43)
Porrúa, Llanes, Asturies.
S.E.B. Escar, 2017.
Desarrollo: 136 m.
Desnivel: 16 m. (-8/+8).
Coordenadas: UTM 30T X: 353.587, Y:
4808.279, Z: 69 m.s.n.m. (Dátum WGS84).
Localización: Se sitúa en la ladera oriental del
mismo cueto en que se ubica la Cueva de Ḥou
Cabrón.
Geología: Calizas del Carbonífero superior. La
morfogénesis está intímamente ligada con la de
Ḥou Cabrón, cueva con la que sin duda en el
pasado conformó una única cavidad.
Descripción: El porche de entrada es
relativamente amplio. Por la derecha tiene un
divertículo sin continuidad y por la izquierda una
gatera-chimenea colmatada por restos de
conchero. La continuidad más evidente es de

- 52 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

frente, por una galería modesta (pero cómoda)
en descenso; un paso algo más estrecho nos
conduce a un segundo tramo amplio a modo de
sala. Por la derecha continúa en descenso a
través de un conducto meandriforme, dejando a
la izquierda un paso más alto, a modo de
ventana, del que hablaremos después.
Continuando por abajo, y tras superar una
sección más estrecha, llegamos a una segunda
encrucijada: la galería continúa con parecidas
características por la derecha, pero por la
izquierda tenemos una chimenea que da acceso
a una sala superior. Si seguimos por la galería
meandriforme, esta continúa un trecho hasta
una colada que prácticamente ciega el conducto
(punto más bajo, cota -8 m). Por la base se
aprecia continuidad pero es impenetrable y sería
necesario abordar una desobstrucción.
Regresando a la última encrucijada si escalamos
la chimenea (E4) accedemos a una sala superior relativamente amplia. En el extremo
oriental una ventana cae sobre la galería de entrada, lo mismo que una gatera que se
desarrolla a partir de un pocete entre bloques. Por el oeste abordaremos una nueva
trepada (R4) para alcanzar el punto más alto de la sala (raíces de árboles), donde tras
otro pequeño resalte se inicia una gatera ligeramente ventilada con más raíces. El
paso queda obstruido por formaciones estalagmíticas (punto más alto, cota +8 m) y
parece probable que una desobstrucción concienzuda pudiera unir esta cueva con la
cercana Cueva de H.ou Cabrón. No obstante hemos considerado que no merece la
pena, ni el esfuerzo ni el daño a la cavidad.
Historia: La cavidad es conocida por los
vecinos de Porrúa desde tiempo inmemorial,
dada la cercanía al pueblo, y fue empleada
como refugio durante los avatares de la Guerra
Civil y la inmediata posguerra, uso del que aún
quedan huellas. La cueva cuenta además con
restos de conchero, que nos hablan de su
habitación prehistórica; sin embargo parecen
caer desde una gatera-chimenea algo elevada,
probablemente en relación con una antigua
boca en la vertiente sur del cueto calcáreo,
cegada en la actualidad. Cuenta además con algunos restos de posible interés
paleontológico.
Han participado en los trabajos: La S.E.B. Escar toma contacto con la cueva el 13
junio de 2013, cuando es explorada por Juan Carlos Riobello y Pablo Solares. Sin
embargo no será revisada y topografiada hasta el 16 de marzo de 2017, con
participación de Zaida Álvarez, Julio Montes, Nidia Llamazares y Pablo Solares. Este
último es autor del dibujo final de la topo y de la redacción de la presente reseña; las
fotos que la ilustran son del mismo, Zaida Álvarez y Nidia Llamazares.

- 53 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

- 54 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

CUEVA LA ESCUELA, o del CUÉLEBRE

Porrúa, Llanes, Asturies.
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar,
2017.
Desarrollo: 35 m.
Desnivel: 7 m (-5/+2).
Coordenadas: UTM 30T X: 354086, Y: 4808265,
Z: 49 msnm (Dátum WGS84).

Localización: Se sitúa en el propio pueblo de
Porrúa, detrás de la bolera y la escuela, y junto a la cancha deportiva y las
instalaciones del Museo del Llacín.
Geología: Caliza del Carbonífero superior. Se trata de un nivel fósil del curso
subterráneo del río de Vallina, que en la actualidad circula desplazado al noroeste.
Descripción: Una boca de muy reducidas dimensiones (con más aspecto de
madriguera que de cueva) nos da acceso a
una pequeña sala con bastante basura,
donde por la izquierda se aprecia otra
antigua boca, hoy colmatada. La cueva
continúa por una galería modesta que gira
a la derecha ante un resalte. Descendido
este llegamos a pequeño conducto
meandriforme que, en ascenso y tras una
estrechez severa, da paso a una gatera sin
continuidad. Antes del resalte un pocete por
la izquierda nos deposita en una salita con
otro mínimo pocete que se desciende hasta
una repisa; el pozo tiene continuidad (las

- 55 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

piedras arrojadas caen 5-6 m), pero es impenetrable. En la sala de la entrada tenemos
también una rampa ascendente por la izquierda que conecta con una gatera,
igualmente sin solución de continuidad.
Historia: Dada la ubicación, es conocida por los vecinos de Porrúa desde tiempo
inmemorial. Igualmente la S.E.B. Escar conoce la cueva desde las primeras
exploraciones del club por la zona.
Toponimia: Los críos de la escuela la denominan también Cueva'l Cuélebre, toponimia
que no hemos confirmado con los mayores del lugar.
Biología: Como en todas estas cuevas de escaso desarrollo y próximas a la superficie
encontramos en ella abundante fauna de invertebrados: coleópteros, quilópodos,
diplópodos, arañas, opiliones, gasterópodos, etc. Igualmente son muy numerosos los
restos óseos de diversos vertebrados.
Han participado en los trabajos: La cavidad fue inicialmente explorada por Juan Carlos
Riobello "Río". Con posterioridad, el 16 de marzo de 2017, fue revisada y topografiada
por Julio Montes, Nidia Llamazares, Zaida Álvarez y Pablo Solares. El último de ellos
es autor también del dibujo final de la topo y de la presente reseña; las fotografías que
la ilustran son obra de Zaida Álvarez.

- 56 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

ANEXO I

LOS HALLAZGOS PALEONTOLÓGICOS
DE LA TORCA DEL LEÓN
por Pablo Solares Villar (S.E.B. Escar)

Álvarez y Pablo Solares se descubren dos
Entre noviembre de 2013 y enero de
nuevas torcas con buena pinta, la PD-37 y
2014 la S.E.B. Escar desarrolló una impor-
la PD-38, situadas a unos 700 m al oeste
tante labor de exploración y topografía en
de la Cueva'l Mazu, y sobre la línea que
la Cueva'l Mazu (cavidad que habíamos
uniría esta con el manantial del Oyu'l Ríu
dejado en "barbecho" durante dos años), lo
Calabres, es decir sobre el trazado hipoté-
que supuso ampliar considerablemente el
tico del curso de agua hipógeo que drena
número de galerías y conductos conocidos
este sector de nuestra zona de exploración.
previamente, hasta alcanzar los casi 3,5 km
Eran, por tanto, dos simas que presentaban
de desarrollo. No obstante, tras estos inten-
buenas posibilidades.
sos trabajos el equipo explorador empezó a
desmoralizarse por las duras condiciones
en el interior de esta cueva, y en febrero de
2014 iniciamos una campaña de prospec-
ciones por la zona de La Verde, lo que nos
permitía cambiar de aires sin abandonar el
sector que centraba nuestro interés.

La campaña de prospección dio sus
frutos y desde enero a mayo de 2014 se
descubren varias cavidades en el sector
(Torcu PD-30, Cueva de la Mina la Verde, La torca PD-37 el día de su descubrimiento.

Torca'l Prau la Verde, etc.) que centrarían
Con esta idea en la cabeza, los dos
los esfuerzos del club a lo largo de esos
descubridores de las simas deciden explo-
meses, con alentadores resultados. No se
rarlas pocos días después, en concreto el
abandonaron no obstante las labores de
15 de mayo, sumándoseles Emma Prieto,
prospección, que se amplían hacia el
compañera de la Asociación Espeleo Mon-
oeste.
tañera Trasmiera, de Cantabria. Equipamos
En este marco, el día 7 de mayo de el pozo de entrada (16 m) de la PD-37, y
2014, en un pateo realizado por Victoria una vez descendido conectamos de inme-

- 57 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

diato con una galería amplia que progresa te se trata de león. El hallazgo se comunicó
tanto hacia el este como hacia el oeste. No también en esos días, como no podía ser
hay huella alguna, la cavidad está comple- de otro modo, al Servicio de Patrimonio de
tamente virgen. la Consejería de Cultura del Principado.

En el transcurso de esta primera explo-
ración, y no lejos de la boca, descubrimos
una serie de restos óseos acumulados en
un punto concreto, entre los que destaca la
mandíbula de un gran carnívoro, que no
conserva el canino ni los incisivos, pero sí
la serie de molares completa. Un primer
examen de la misma nos hace pensar que
se trata de un gran felino, probablemente
un león. Emocionados con el descubri- Entrando a la sima el día 17 de mayo.
miento proseguimos con la exploración, y
una vez finalizada la jornada y ya en casa, Tras conversaciones con unos y otros,

la consulta de algunos manuales nos el coordinador de la zona de trabajo decide

convenció de que efectivamente los restos dejar a un lado la exploración de esta
cavidad, mantener en secreto su ubicación,
hallados correspondían a algún gran felino,
casi seguro león. y aguardar a que se realice la excavación
paleontológica para proseguir con los tra-
Al día siguiente se comunica el hallaz-
bajos espeleológicos, con la finalidad última
go a Diego Álvarez Lao, paleontólogo de la
de preservar el yacimiento, evitando daños
Universidad de Oviedo especializado en
y/o expolios.
mamíferos del cuaternario, con quien ya
habíamos colaborado en alguna ocasión Es así que a lo largo de los siguientes

anterior. Por nuestra descripción, y a falta años, sólo se realizarían otras dos visitas.
Una a finales de 2014 por parte de Victoria
de fotos, confirma que podría ser león o
leopardo. y Zaida Álvarez, y Juan Carlos Riobello,
con la finalidad de recuperar algún material
Dos días después del hallazgo, el 17
dejado en la cueva, y otra en 2016 por par-
de mayo, regresan a la sima Pablo y Victo-
te de Juan Carlos Riobello, con la finalidad
ria, acompañados en esta ocasión por Juan
de rescatar a un perro de caza que había
Carlos Riobello. El objetivo es fotografiar
caído en la sima durante una batida.
los restos descubiertos y proseguir con la
No sería hasta finales de 2016 —las
exploración; será en esta jornada cuando
cosas de palacio van despacio— que se
descubramos, desde el interior, que la otra
boca próxima e inexplorada, la PD-38, tam- reunieron los permisos oportunos para la

bién comunica con la cavidad. excavación, fijando finalmente la fecha para
el 4 de enero de 2017.
Ya con fotografías del hallazgo, Diego
Álvarez Lao nos confirma que efectivamen- Ese día nos reunimos Diego Álvarez

- 58 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Lao y Adrián Álvarez Vena (paleontólogos, sidad de Oviedo se procedería a la limpieza
por parte de la Facultad de Geología de la y restauración de los restos recuperados, y
Universidad de Oviedo), Gema Adán (ar- finalmente el sábado 8 de abril la noticia
queóloga, del Servicio de Patrimonio del saltaría a la prensa regional, ocupando un
Principado), y Victoria Álvarez Vena y Pa- lugar destacado en los dos diarios de
blo Solares (por parte de la S.E.B. Escar). mayor repercusión en la región (contrapor-
Se cursó además invitación de cortesía a la tada completa, con llamada desde la pri-
Presidenta de la FESPA, Isabel Díaz Novo, mera página), así como en los noticiarios
así como al Alcalde de Llanes, Enrique de la radiotelevisión autonómica. A poste-
Riestra, que finalmente no pudo acudir. En riori, desde la directiva de la FESPA se
una larga jornada en la cavidad, se realizó filtró a un medio nacional, sin previa consul-
una excavación de urgencia, extrayendo la ta a la Universidad o a nuestro club, foto-
mayor parte de los restos. grafías de la excavación junto a un relato
del descubrimiento plagado de errores.

Respecto a los restos en sí, a falta de
dataciones radiocarbónicas y de la publica-
ción detallada del estudio osteométrico, se
pueden esbozar las primeras conclusiones,
y es que se trata de los restos de león más
completos y mejor conservados de cuantos
Un colmillo del león, extraído durante la hasta la fecha han sido descubiertos en
excavación del 4 de enero de 2018. Asturias, correspondiendo a un ejemplar de
gran tamaño del que se ha recuperado
En otra visita posterior, el 30 de enero,
buena parte del cráneo, con sus mandíbu-
se procedió a retirar los restos que falta-
las, y gran parte de las extremidades ante-
ban, así como muestras de sedimento y
riores, incluyendo ambas zarpas comple-
otros materiales. En esta ocasión participó
tas. Los restos corresponden muy proba-
por parte de la Universidad también Daniel
blemente al Pleistoceno superior, y aunque
Ballesteros (geólogo, compañero espeleó-
es difícil afirmarlo sin dataciones absolutas,
logo del G.E.S. Montañeiros Celtas), y por
estarían situados entre 40.000 y 20.000
parte de la S.E.B. Escar se sumó Zaida Ál-
años B.P.
varez Vena.
Es de señalar que además de los res-
A partir de este momento, y concluidos
tos de león, en el mismo lugar se recupe-
los trabajos paleontológicos, retomamos la
raron restos de leopardo y de lobo y, poste-
exploración y topografía de la cavidad, que
riormente y en otro sector de la cueva,
a lo largo del año 2017 superará el kiló-
restos de cabra montés ('mueyu'), todos
metro de conductos, convirtiéndose en una
ellos pleistocénicos, lo que convierte a esta
de las mayores del sector.
cavidad en un yacimiento de extraordinaria
En las semanas posteriores, en el De- relevancia regional.
partamento de Paleontología de la Univer-

- 59 -
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Por último, mencionaremos que en los tos de esta índole (por ejemplo: restos hu-
meses posteriores a la excavación hemos manos paleolíticos de la Cueva de Ḥou
tratado de conseguir, infructuosamente, in- Amieva, pinturas rupestres en la Cueva de
formación sobre la toponimia de la sima. Es Pruneda, grabados en la LLR-18), en este
por ello que hemos decidido bautizarla co- caso ha sido especialmente satisfactorio
mo 'Torca del León', al menos en tanto en ver los restos del león finalmente recons-
cuanto consigamos el nombre tradicional truidos en el laboratorio e imaginar el pode-
de la cavidad. En esto ha contribuido que río de aquel animal que campó y cazó en
nuestro punto de partida para abordar las Llabres y la Mañanga, y que tuvo su trágico
exploraciones sea Porrúa, mientras que final en el fondo de esta sima, primer ex-
esta parte de la zona de exploración se plorador involuntario de la cavidad.
ubica ya en terrenos de las parroquias de
Para finalizar queremos expresar nues-
Celoriu o de Valmori, donde contamos con
tro agradecimiento a D. Álvarez Lao, que
menos contactos que pudieran facilitar
mostró interés desde el primer momento y,
nuestra pesquisa toponímica.
tras la excavación, nos mantuvo al corrien-
Aunque no es la primera ocasión en te del proceso de reconstrucción de los res-
que nuestro club participa en descubrimien- tos del león.

El trozo de mandíbula de gran carnívoro.

- 60 -
S.E.B. Escar Memoria Llabres y La Mañanga 2017

Contraportada de 'La Nueva España' (edición del Oriente) del 8 de abril de 2017.
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Contraportada de 'El Comercio' (edición del Oriente) del 8 de abril de 2017.

- 62 -
S.E.B. Escar Memoria Llabres y La Mañanga 2017

ANEXO II

EL MACIZO KÁRSTICO DE LA PEÑE VILLA, LLABRES, Y LOS
RESQUILONES (LLANES, ASTURIES).

HISTORIA DE LAS EXPLORACIONES ESPELEOLÓGICAS.

Pablo Solares Villar
(Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar)

Foto: Nidia Llamazares (S.E.B. Escar)

— Llanes, Asturies, mayo de 2017 —
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Introducción.

Las sierras de la Peñe Villa, Peñe Llabres y el Picu los Resquilones forman un pequeño macizo
calcáreo —poco más de 20 km² de extensión— subsidiario de la Sierra del Cuera en su
extremo noroccidental y muy próximo al mar Cantábrico. Se encuentra limitado al sur por el
valle de Caldueñu, al oeste por el valle del Ríu Las Cabras, al este por el valle de La Tornería,
y al norte por la plataforma litoral. Pese a la escasa altitud del macizo, cuya cota máxima se
sitúa en el Picu Ḥelguerúas (722 m.), el potencial espeleológico es interesante ya que las
surgencias se localizan por debajo de la cota de 100 m.

1. Vista general de Llabres desde el oeste.

El macizo se articula en dos sierras paralelas de geología, paisaje y altitud semejantes,
divididas por una depresión axial, la cual hacia el este se configura como un pequeño poljé o
megadolina (el valle Llabres) mientras que hacia el oeste desciende formando el modesto valle
de Vibañu. Por encima de los 200 m. de altitud prácticamente todo el territorio está configurado
por extensos lapiaces que alternan con pastizales y zonas de roca desnuda. La parte superior
de ambas sierras (algo más llana, en forma de plató) está formada por campos de dolinas
(Solares 2011). Desde el
punto de vista geológico
estas sierras se desarrollan
sobre calizas del
carbonífero superior
(namuriense y
westfaliense), con
presencia de varios
cabalgamientos que, unidos
al buzamiento casi vertical
de los estratos, condicionan
en buena medida la
dirección y estructura de los
conductos subterráneos. 2. Los Resquilones desde la Peñe Villa.

64
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Administrativamente el macizo pertenece al municipio asturiano de Llanes, en el extremo
oriental de la provincia.

Este macizo llanisco ha sido objeto de visitas espeleológicas desde los años setenta del siglo
pasado, y desde el año 2007 es explorado sistemáticamente por la Sociedad Espeleológica y
Barranquista Escar (SEBE en lo sucesivo) y grupos colaboradores. El conjunto de estas
exploraciones ha permitido descubrir numerosas cavidades e ir bosquejando el funcionamiento
hídrico subterráneo de estas sierras.

Antecedentes. Uso histórico de las cavidades del macizo.

Como en todo macizo kárstico de moderada altitud, poblado desde la antigüedad más remota,
la relación del ser humano con las cuevas es muy anterior a la exploración espeleológica tal y
como la concebimos actualmente. Tanto es así, que la primera presencia humana en el sector
se documenta en una cavidad, la Cueva de Ḥou Amieva, en Villa, que cuenta con yacimiento
del Paleolítico superior (sin, por el momento, mayor precisión) y de la que se han recuperado

65
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

1
restos óseos humanos . Por otra parte, la ausencia de cursos de agua superficiales —propia de
los terrenos kársticos— y la salida de las aguas subterráneas al exterior a través de
exurgencias muy concretas, condiciona notablemente la ubicación de los pueblos y aldeas en
las cercanías de estas fuentes, algo que en este macizo se comprueba en todos los casos. Así,
las aldeas de Villa y La Rotella en las cercanías de la Ḥuente Villa, Torrevega junto a la Ḥuente
de Torrevega, Vibañu y Santoveña junto al Oyu'l Ríu Bustiellu y la Cueva l'Arquera, Rusecu
junto a la Cueva l'Agua, y Piedra en las inmediaciones del Oyu'l Ríu Calabres.

Tratándose además de una región con una
economía eminentemente ganadera —aun en
la actualidad— son numerosas las cuevas con
usos tradicionales en este ámbito, bien usadas
como apriscos y cabriteros para la recogida del
ganado menor en el caso de abrigos y cuevas
horizontales (citaremos, a modo de ejemplo,
Cucabrera, Cueva'l Clérigu, Cueva'l Covayu,
Las Cuevas I y II, Entrecuevas II, etc), o bien
empleadas como muladares donde deshacerse 3. L'Oyu'l Ríu Calabres, principal surgencia del
macizo, con los restos de la antigua captación de
de los cadáveres de los animales en el caso de bombeo, hoy en desuso.
pozos y torcas (Torca los Resquilones y otras
muchas). No existen sin embargo en el macizo cuevas empleadas para la maduración y curado
de quesos, como sí es frecuente en otros muchos valles de la comarca.

Obviamente las cuevas que servían para
refugio del ganado podían ser usadas, si la
necesidad lo requería, como refugio de las
gentes. Así, son numerosas las cavidades de la
zona empleadas como resguardo de los
vecinos durante los combates de la Batalla de
El Mazucu en la Guerra Civil (Cueva las
Grayas, Cueva la Zurra, Cucabrera, Cueva Ḥou
Amieva, etc.), o como escondrijo de maquis y
fugaos durante la inmediata posguerra (Cueva'l
Mazu). Análogamente, al final de la guerra las 4. Cucabrera, de uso ganadero y refugio para
torcas de la zona fueron empleadas para parte de los vecinos de Villa (entre ellos la abuela
del autor) durante los avatares de la Guerra Civil.
deshacerse del material bélico sin explosionar

1
El yacimiento fue descubierto por espeleólogos de la SEBE durante una de las primeras campañas de
exploración de este club asturiano en la zona. El hallazgo fue comunicado al Servicio de Patrimonio de la
Consejería de Cultura del Principado de Asturias, que promovió una excavación de urgencia para la
recuperación de los restos humanos.

66
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

2
que había quedado por los montes y campos .

En un caso concreto (el Pozu l'Arena) sabemos del uso
tradicional de una cavidad para la extracción de áridos de cara a
su empleo en la construcción.

Por último, y aunque en sentido estricto se situaría ya fuera de
los límites de este macizo, en Debodes tenemos también una
cavidad con uso religioso, la Cueva de San Pedrín, en la que
actualmente aún se celebran oficios durante las fiestas de la
localidad y otras ocasiones especiales.

Como queda de manifiesto, ya antes de la llegada de los
primeros espeleólogos existía una larga relación entre los
5. Granada activa hallada en una
pobladores de estos valles y las cuevas de sus sierras. de las cavidades del macizo.

El inicio de las prospecciones.

De forma indirecta, a través de citas bioespeleológicas, sabemos de capturas entomológicas en
la Cueva'l Mazu por parte del abate Henri Breuil (Collado, 1977), que debemos situar en la
primera o segunda década del s. XX. Por otro lado, y aunque no disponemos de
documentación que avale esta suposición, parece probable que esta misma cavidad fuese
prospectada en aquellas décadas por el Conde de la Vega del Sella o alguno de sus
capataces, dada la inmediatez geográfica de otras cuevas excavadas por el prehistoriador. En
cualquier caso, el interés de estas primeras incursiones es sólo tangencialmente espeleológico.

Años setenta, primeras exploraciones: clubes británicos y suizos.

Las exploraciones estrictamente espeleológicas en el macizo se inician de la mano del Oxford
University Cave Club (OUCC), que al comienzo de los 70 explora algunas cavidades de la
vertiente meridional. Sin embargo sus expediciones a Llanes se centran inicialmente en el
sector occidental de la Sierra del Cuera (la muy cercana área de El Mazucu, donde desvelan
un importante sistema subterráneo: Pozu'l Fresnu, Cueva la Boriza, Cueva'l Bolugu, etc) y se
desplazará posteriormente a otras áreas (Cuevón de Pruneda, Sistema de Rales, etc),
prestando al pequeño macizo que nos ocupa una atención marginal.

En cualquier caso, en su expedición de 1970 los de Oxford revisan las principales surgencias
del macizo: L'Oyu'l Ríu Calabres (Piedra resurgence en sus memorias) y L'Oyu'l Ríu Bustiellu o
Vibañu (Ojo del Río Vibaña), y así mismo el principal sumidero de estas sierras, el Sumidoriu'l
Valle Llabres (Green Sink, en la denominación de los británicos); todos ellos impenetrables.
Prospectan en esa misma campaña toda la vertiente norte del macizo a lo largo del curso seco

2
Durante las exploraciones llevadas a cabo por la SEBE en el macizo han sido localizados obuses,
granadas, munición de fusilería (balas sueltas y peines completos), y restos de otro material bélico, en al
menos una decena de simas y cuevas.

67
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

del Ríu la Bola y localizan varias surgencias temporales impenetrables (las surgencias del área
de la Marea la Ḥuente). Sin embargo, sólo encuentran una cueva penetrable en el sector, que
no topografían pero cuya descripción se corresponde con el meandro de las bocas más
meridionales de la Rede d'Entrecuevas. Igualmente recogen información de los sumideros del
flanco sur de la Peñe Villa (Rotella shakeholes) que no visitan en aquel año a pesar de recibir
noticia de que al menos uno de ellos era penetrable (Cox & al. 1971).

6. Croquis de las Cuevas de Ḥou Amieva y Ḥou'l Colláu por el OUCC (tomado de Friend 1975).

Regresarían a este último sector en su expedición de 1973, en la que dedicarían dos jornadas
a la exploración de la Cueva de Ḥou Amieva (Cueva Jou en su publicación) y,del Sumidoriu'l
Ḥou'l Colláu y la Cueva'l Ḥou'l Colláu, que consideran una única cavidad, la unnamed cave
near Jou. Ambas son exploradas prácticamente por completo, como demuestran los croquis
publicados (Friend 1975).

El interés del OUCC se desplazará en años sucesivos hacia Picos de Europa, y aunque
tenemos constancia de las exploraciones de otros clubes británicos en las cercanías (por
ejemplo la Nottingham University Speleological Society en el área de Meré), lo cierto es que no
hay constancia de que ninguno de ellos se acercase por el macizo de Llabres.

Entre 1976 y 1978 la sección de Ginebra de la Société Suisse de Spéléologie (SSSG), junto a
miembros del también suizo Spéléo Club Nyon (SCN) y franceses del Groupe de Spéléologie
du Doubs (GSD), realizarían varias expediciones a Picos de Europa, visitando también
cavidades de la Sierra del Cuera y otras zonas aledañas. En el macizo de Llabres exploran dos
cavidades, denominadas en la memoria de sus exploraciones (Favre 1978) grotte des Grêlons
(Grandiella) y Cueva de Balmori (El Toral). La grotte des Grêlons se corresponde con las bocas

68
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

meriodionales de la Rede d'Entrecuevas y lo explorado viene a coincidir con lo ya visitado por
el OUCC unos años antes; sin embargo los suizos alcanzan el pequeño y escondido sifón de la
cavidad, que los británicos habían pasado por alto. Por su parte la denominada Cueva de
Balmori (El Toral) se corresponde con la Cueva'l Mazu, a pesar de la confusión a la que puede
3
inducir el topónimo empleado . La descripción sin embargo no deja dudas al respecto, se trata
del Mazu, donde los suizos exploran las galerías superiores hasta el pozo de 20 m que da
acceso a la red activa. La SSSG y grupos colaboradores no levantarán topografía de ninguna
de estas dos cavidades.

Los ochenta y noventa: primer acercamiento por clubes asturianos.

Aunque los suizos de la SSSG citan numerosas purgas de carburo en la Cueva'l Mazu (Favre
1978), lo cierto es que no tenemos noticia de otras exploraciones en esta cavidad hasta el
comienzo de los ochenta, momento en que inicia sus trabajos en esta cueva el Grupo
Espeleológico Polifemo (GEP) de Oviedo. Supone a un tiempo el primer contacto del que
tengamos noticia de los grupos de espeleología asturianos con las cavidades de este modesto
macizo subsidiario del Cuera.

7. Parte de un Acta de la Comisión de Catálogo y Zonas de la FASE, con la solicitud de exclusividad del
GEP para la Cueva'l Mazu (FASE 1986).

Durante un campamento estival organizado en 1980 en Llanes, el GEP toma contacto con el
Mazu y comienza con las labores de exploración y topografía en la cavidad, anunciando al final
de la campaña un desarrollo estimado de 2 km (FNOE 1981). A raíz de estos trabajos
solicitarán a la Federación Noroeste de Espeleología (FNOE) la exclusividad sobre las
exploraciones en esta cueva, que los del GEP mantendrán a lo largo de años sucesivos (FASE
1986, 1987), levantando la topografía de 1,8 km de galerías pero sin completar su exploración
(comunicación personal de Paco Cabal, GEP). Esta topografía abarcaba la Galería Fósil, el
sector de la Sala de la Charca, Sala Colorado y Galería Polifemo, así como parte de la Galería

3
A apenas 1 km de distancia, en el escarpe norte del karst de La Llera, se sitúa la boca de la Cueva'l
Pradón o Cueva la Ería, más conocida —especialmente en la bibliografía arqueológica— como Cueva de
Balmori. Se trata de la entrada septentrional del Sistema Pradón-Ḥonfría, que con 4.334 m de desarrollo
es la segunda mayor cavidad del concejo de Llanes y una de las más importantes del litoral asturiano.

69
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

del Ríu. Sin embargo la disolución del GEP a lo largo de esa década y los avatares sufridos por
su archivo documental condujeron finalmente a la pérdida de esa topografía, que nunca llegó a
ser publicada (comunicación personal de José M. Pérez de Castro y Paco Cabal, GEP). En
años sucesivos otros clubes locales visitarían la cavidad, como el Club Deportivo Asemeyu que
realizaría varios reportajes fotográficos de la cueva (FASE 1992, 1994), o la Sociedad de
Espeleología Hades (comunicación personal de J.L. Díez Dizy, SEH).

Como complemento a las labores desarrolladas en el Mazu, y acaso siguiendo los pasos de los
suizos de la SSSG, los del GEP también visitan la Rede d'Entrecuevas, denominada por ellos
Cuevas de la Arena. Exploran distintas partes del sistema como cavidades independientes, que
no llegan a unir entre sí. En concreto el meandro meridional ya explorado por el OUCC y la
SSSG (Entrecuevas II en la denominación posterior de la SEBE) y el sector septentrional del
sistema (Entrecuevas I); no llegan a descubrir las galerías intermedias de Entrecuevas III
(comunicación personal de Paco Cabal, GEP).

Tras el paso del GEP por la zona habrá que esperar hasta la década siguiente para obtener
noticias de nuevas exploraciones en el macizo, también en esta ocasión de la mano de clubes
asturianos.

En el verano de 1990 la Sociedad de Espeleología Hades (SEH) organiza un campamento
espeleológico en Llanes en el que visitarán algunas cavidades de la Peñe Villa y Llabres
(Rodríguez Fernández 1990), en concreto la Cueva de Ḥou Amieva, que exploran por completo
pero no topografían, y la Cueva l'Arquera (o de las Inxanas), que exploran y topografían hasta
el primer sifón, con un desarrollo de 91 m (Díez Dizy & Del Río 1990). Respecto a Ḥou Amieva
cabe comentar que el yacimiento arqueológico y los restos humanos pasaron desapercibidos
en esta exploración de la SEH, como ya anteriormente sucediera con el OUCC.

8. Topo de la Cueva l'Arquera por la SEH (Díez Dizy & Del Río 1990).

70
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Por los mismos años, aunque sin poder concretar fecha, los gijoneses de L'Esperteyu
4
Cavernícola Espeleo-Club (ECEC), descienden la Torca los Resquilones (Pozo del Comedero
en su denominación). No levantan plano topográfico, pero estiman su profundidad en -95 m, lo
que la convertiría en la más profunda sima del macizo (Santa Eugenia 1999). Muy próxima a la
anterior, los del ECEC exploraron una segunda torca de menor entidad, el Pozu la Culebra
(comunicación personal de Javier Santa Eugenia, ECEC), que se corresponde con la Torca
RS-21 de exploraciones posteriores de la SEBE.

La última exploración de la que tenemos constancia en el macizo, previa a los trabajos
sistemáticos de la SEBE, corrió a cargo de la SEH en la Cueva las Grayas, que se explora
totalmente (y se topografía parcialmente) en 2001. Dicha topografía, no obstante, permaneció
inédita.

Las exploraciones de la S.E.B. Escar: 2007-2016.

La Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar se crea en Cangas de Onís en 2007, y junto a
los trámites administrativos para formalizar el club ante la Federación d'Espeleoloxía del
Principáu d'Asturies (FESPA), la nueva entidad solicita a la Federación este macizo de Llabres
como zona de exploración. Quien esto escribe —uno de los promotores del nuevo club,
previamente en la SEH— conocía la zona y confiaba en sus posibilidades espeleológicas. Se
trataba de un macizo calcáreo modesto, pero casi virgen desde el punto de vista espeleológico,
lo que en cierto modo suponía una apuesta arriesgada: el macizo tenía posibilidades, sí, pero
5
clubes como el OUCC no habían encontrado en él nada digno de mención . En todo caso,
acertada o no, desde aquella decisión fundacional la SEBE ha desarrollado campañas anuales
de exploración en las sierras de la Peñe Villa, Llabres y Los Resquilones, cuyos principales
resultados se enumeran a continuación ordenados por campaña:

2007

Toma de contacto de la SEBE con el macizo. Como corresponde a una campaña inicial, esta
se centra en pateos de prospección, especialmente en los sectores de Villa y de Los
Resquilones, donde se localizan setenta cuevas, simas y otros fenómenos kársticos
(surgencias, sumideros, etc.). Se revisan las cuevas exploradas por el OUCC en Villa, Cueva
de Ḥou Amieva y Sumidoriu'l Ḥou'l Colláu, iniciando la topografía de la primera de ellas (115 m
/ -41 m). En el Sumidoriu'l Ḥou'l Colláu una pequeña desobstrucción da acceso a una modesta
galería no explorada por el OUCC. En la misma zona se exploran y topografían dos pequeñas

4
Distintos indicios hallados en el interior de la sima nos inclinan a pensar que la torca ya había sido
explorada previamente por el interclub CADE (Colectivo Asturiano de Espeleólogos), pero no disponemos
de constancia documental que avale nuestra suposición.
5
Hay que mencionar que en aquel momento en la SEBE sólo teníamos noticias de las exploraciones
llevadas a cabo por el OUCC, la SEH y el ECEC. En cambio no teníamos información de las
exploraciones del interclub SSSG / SCN / GSD ni, lo que es más importante, de las efectuadas por el
GEP en la Cueva'l Mazu.

71
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

6
torcas, la Torca de Manganizu o de Texiellu (46 m / -21 m) y la Torca la Valleyona (55 m / -35
m), así como otra covacha menor. En el sector del Picu Los Resquilones se explora la torca
homónima (cuya profundidad estimamos en -75 m) y otro par de pozos pequeños.

2008

Segunda campaña en el macizo, en la que se siguen priorizando
los trabajos de prospección, extendidos a la práctica totalidad de
la zona, fruto de los cuales se catalogan veinte nuevas
cavidades y fenómenos kársticos. En el extremo occidental de la
Peñe Villa se vuelve a revisar la Cueva de Ḥou Amieva —donde
se descubre el yacimiento arqueológico en una galería interior—
y el Sumidoriu'l Ḥou'l Colláu, sin lograr la unión entre ambas. Se
explora así mismo la resurgencia de las aguas sumidas en las
depresiones de este sector, la Ḥuente de Torrevega, y un trop-
plein de la misma, que tampoco se logran conectar
interiormente. Todas ellas quedan pendientes de topografía. Se 9. Equipando la Torca de
Manganizu, primera sima
regresa también a la Torca los Resquilones, donde se aborda explorada y topografiada por la
una desobstrucción sin éxito en su fondo; se croquiza la sima. SEBE en el macizo.

Por otro lado también se inicia la exploración en el sector de
Entrecuevas (cabecera del Ríu la Bola), donde se conectan las
bocas RS-08 y RS-09 tras descender un P20 en la primera de
ellas; se explora por entero lo que posteriormente será
designado como Entrecuevas I y se inicia la desobstrucción que
en campañas posteriores comunicaría con Entrecuevas III.
Además en la zona de Rusecu se descubre y se inicia la
exploración de la Cueva la Zurra, importante y laberíntica
cavidad, y en Vibañu se revisa la Cueva las Grayas,
previamente explorada por la SEH. En las zonas altas del
macizo se exploran varias torcas, con resultados en general 10. Explorando el pozo de la
RS-08 que posibilitaría la
modestos: Torca LL-1 (~-45 m), Torca la Campana (~-35 m),
primera unión de bocas en la
Torca SV-2 (~-40 m), y Torca'l Texu Verde (~-60 m); en esta Rede d'Entrecuevas.

última la exploración queda detenida ante un meandro estrecho con fuerte tiro de aire.

El principal descubrimiento de la campaña se realiza no obstante al final de la misma: la
Cueva'l Mazu. En varios ataques sucesivos se exploran en torno a 2 km de galerías, en una
cueva con varios cursos activos y en la que la mayoría de los pasajes ya estaban pisados.

6
En esta sima se localiza un obús de la Guerra Civil sin explosionar, hecho que se pone en conocimiento
de la Guardia Civil.

72
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

2009

La campaña se inicia con varios frentes
abiertos, y dispuestos a ir completando los
trabajos ya iniciados. Además en esta ocasión
la SEBE contará con el apoyo económico del
Patronato Deportivo Municipal de Cangas de
Onís y de la Federación Española de
Espeleología (FEE) y el Consejo Superior de
Deportes (CSD), concretada en dos modestas
subvenciones. También será el año en que

comiencen las colaboraciones de otros clubes 11. Gatera desobstruída que permitió la unión de
Entrecuevas I y Entrecuevas III.
de espeleología en la zona, concretamente el
ECEC en las exploraciones de Entrecuevas, y el GEP y el Grupo de Espeleología Diañu Burlón
(GEDB) en la Cueva'l Mazu. Serían precisamente estas dos cavidades las que centrarían los
esfuerzos de la campaña.

En la Cueva'l Mazu se continúan las exploraciones y se comienza la topografía (que al final de
la campaña alcanza 1398 m / -53 m). Se fuerza un duck aguas arriba que da acceso a una
galería inexplorada de corto desarrollo; no es el único pasaje no hollado que encontramos en la
cueva. Por su parte en el sector de Entrecuevas se exploran cuatro cavidades (bautizadas
Entrecuevas I, II, III y IV) que inicialmente consideramos independientes. Sin embargo la
desobstrucción iniciada en 2008 permitiría comunicar Entrecuevas I y III, y posteriormente otra
desobstrucción uniría estas con Entrecuevas II, formando un único sistema, la Rede
d'Entrecuevas, cuya topografía iniciamos (al final de la campaña alcanzaba 635 m / 30 m).
Quedó aislada del sistema la Cueva d'Entrecuevas IV, que también se topografía (33 m / 8 m).

En la zona de Villa se concluye la topografía de la Cueva de Ḥou Amieva (387 m / -53 m) y de
la Cueva'l Ḥou'l Colláu (49 m / -12 m), quedando pendiente el Sumidoriu de igual nombre. Y en
la zona de Los Resquilones se exploran algunas simas de escasa entidad: el Torcu de Martín
de Barru, que es topografiado (79 m / -18 m), la Torca RS-21 (el Pozu la Culebra del ECEC)
que también se topografía (-10 m), y la Torca RS-22 (~-7 m). En las cercanías del Mazu se
exploran otras dos pequeñas cavidades que no son topografiadas, el Torcu PD-6 y la Cueva-
sumidoriu PD-7-8-9-10. Por último, en el valle de Vibañu se inicia la revisión de la Cueva
l'Arquera, en la que nos damos la vuelta casi de inmediato al encontrar un duck prácticamente
en la boca.

2010

La campaña de este año contará nuevamente con subvención del PDM de Cangas de Onís y
de la FEE / CSD, e igualmente la SEBE contará con el apoyo de otros grupos de espeleología
en las exploraciones, en concreto el Grupo Espeleológico Niphargus (GEN) de Burgos, y el
Grupu d'Espeleoloxía Gorfolí (GEG) de Avilés, de cuya mano se iniciarán las exploraciones

73
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

subacuáticas en el macizo. La campaña se concentró en dos objetivos: ir topografiando las
cavidades menores ya exploradas, y continuar la exploración de las cavidades de mayor
desarrollo comenzadas en temporadas anteriores; todo ello sin abandonar los pateos de
prospección.

En la Cueva'l Mazu se continúa con las
exploraciones llevando la topografía hasta los 1942
m / -53 m y lo explorado hasta ~2,3 km. Se continúa
también con la exploración de la Cueva la Zurra,
cueva a cuya topografía se da inicio (al final de la
campaña alcanza 655 m / 26 m, con ~1 km
explorado). En el valle de Vibañu se completa la
revisión y topografía de la Cueva las Grayas (231 m
/ -41 m). Así mismo, en la base del P43 de la Torca 12. Topografiando en la Galería del Ríu de la
Cueva'l Mazu.
los Resquilones se aborda una desobstrucción que
da acceso a otro pozo paralelo de 8 m que finalmente cierra; se topografía toda la cavidad (122
m / -70 m) que se da finalmente por concluida. Igualmente se concluye la exploración y
topografía de la estrecha Cueva-Sumidero PD-7-8-9-10 (136 m / 10 m), y del Sumidoriu'l Ḥou'l
Colláu (128 m / -42 m) en el que se realizan varias escaladas infructuosas.

A su vez, las cavidades menores topografiadas son numerosas: Cueva l'Arena (38 m / 9 m),
Cueva de Sulaverde (26 m / -8 m), Cueva'l Bolugu o del Cuélebre (12 m / -5 m), Torca'l Trigu (-
10 m), Torcu RS-05 (-6 m), Cueva'l Covayu o del Caballu (6 m), Covacha VB-06 (5 m), abrigos
de Las Cuevas I y II (14 y 12 m respectivamente), y Culagua (10 m).

Por otro lado se prosigue con la revisión de la Cueva l'Arquera, que se ve detenida inicialmente
ante un sifón. Los compañeros del GEG bucearán este sifón, encontrando continuidad, y a lo
largo de la campaña GEG y SEBE superaran dos sifones sucesivos encontrando galerías
aéreas postsifón tanto en el nivel activo como en niveles fósiles superiores. Al final de la
campaña la topografía alcanza 353 m, y lo explorado ~500 m.

Es de reseñar también que en este año 2010 la SEBE colaboraría con el Servicio de
Conservación, Archivos y Museos de la Dirección General de Turismo y Patrimonio Cultural del
Principado de Asturias y con el Departamento de Biología de Organismos y Sistemas de la
Facultad de Biología de la Universidad de Oviedo en la recuperación de los restos
arqueológicos de la Cueva de Ḥou Amieva.

2011

Quinta (y exitosa) campaña de la SEBE en el macizo, y tercera con el apoyo económico del
PDM de Cangas de Onís y de la FEE / CSD; tercera también con colaboración puntual de otros
clubes: GEG, GEN, y A.D. Cuasacas. Se prosiguió con los trabajos de exploración y topografía
en las principales cavidades trabajadas de campañas anteriores, y así mismo se levantó la
topografía de una veintena de pequeñas cavidades, algunas pendientes de años anteriores y

74
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

otras localizadas y exploradas en esta campaña. Al tiempo se dio continuidad a las labores de
prospección en busca de nuevas cuevas y simas, en prácticamente todos los sectores de la
zona, especialmente en las zonas más altas, y por otra parte se dio continuidad a las
exploraciones subacuáticas en el karst. Mencionar también que se amplia la zona de trabajo
hacia áreas colindantes (Cueva la Vallina, Cueva de Rufresnu, etc.), que recabaron esfuerzos y
exploraciones pero que no trataremos aquí por encontrarse estas áreas fuera de lo que es
estrictamente el macizo de Llabres.

En la Cueva'l Mazu la topografía alcanza los 2158 m /
-55 m, dándose los trabajos de exploración
prácticamente por concluidos. En la Cueva l'Arquera
se continúa más allá del tercer sifón, superando un 4ª
sifón y quedando la punta de exploración en la poza
de un 5ª sifón; se exploran además importantes
tramos de galerías aéreas entre el 2º y 3º sifón. La

topografía alcanza 894 m / 54 m. Por su parte en la 13. Entrada al primer sifón de la Cueva
l'Arquera.
Cueva la Zurra la topografía aumentó hasta 769 m / 26
m, habiendo explorado unos pocos conductos nuevos en la cavidad; la exploración se ve
condicionada por la presencia de un sifón temporal. Y en la Rede d'Entrecuevas se revisa la
boca superior aumentando ligeramente la topografía (657 m / 32 m).

Entre las cavidades menores topografiadas se encuentran los Cuevos de Cuevu Llobu (87 m / -
9 m), Cueva l'Agua (55 m / 8 m) en la que además se bucea su sifón sin concluirlo, la Cueva
VI-51 (40 m / 7 m), la Cueva SV-18 (36 m / -14 m), la Torca las Campanas (-29 m), la Torca
PV-24 (27 m / -21 m), la Torca PD-26 (25 m / -17 m), Sumidoriu RU-16 (21 m / 9 m), Cucabrera
(17 m), Torcu PV-1 (15 m / -8 m), Torca PD-27 (12 m / -10 m), Cueva'l Güertu la Xana (9 m),
Torcu de la Canal de Ḥelguerúas (-8 m), Cueva VI-66 (8 m / +5 m), Cueva VI-61 (8 m), Torcu
PV-2 (6 m / -4 m), Torcu de Ḥelguerúas (6 m / -4 m), Cuevu VI-55-74 (6 m / -3 m), Cuevu VI-60
(5 m), Torcu'l Colláu la Prida (-5 m), Torcu'l Cuetu'l Mazu (-5 m), Torca PV-21 (-5 m), Torcu RU-
15 (-4 m), Cueva VI-28 (4 m), Cuevu PV-17 (4 m), Cueva RS-37 (3 m).

2012

La campaña 2012 supone un tiempo de transición en las exploraciones de la Peñe Villa y
Llabres, ya que la zona de trabajo se amplia definitivamente hacia zonas aledañas (Buda y las
Xareras por el sur, y las Mañangas por el norte) que serán las que durante este año centren las
exploraciones de la SEBE y clubes colaboradores (Cueva la Vallina, Cueva de Rufresnu, y
otras). Además la campaña se quedará sin subvención de la FEE / CSD y verá reducido
notablemente el importe de la concedida por el PDM de Cangas de Onís.

En el macizo de la Peñe Villa y Llabres sólo se trabajan dos pequeñas cavidades: la surgencia
de la Concha la Cueva (SEBE / GEG), donde se intenta bucear el sifón, que se vuelve
impenetrable de inmediato; y la Torca las Texas, que es explorada por la SEBE (~-12 m). Se

75
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

aparcan de momento las exploraciones en el Mazu, Entrecuevas y la Zurra, que se dan
prácticamente por concluidas.

2013

Séptima campaña de la SEBE en la zona, en
esta ocasión con poca participación de
espeleólogos, sin subvenciones económicas de
ningún tipo, y con tan sólo la colaboración
puntual del GEG. Como sucediera en 2012 el
grueso de los esfuerzos se dedican a zonas
aledañas (área de La Mañanga, donde se sigue

explorando en la Cueva la Vallina, Cueva de 14. Nuevos sectores descubiertos en la Cueva'l
Mazu.
Ḥou los Cestos, Cueva la Requexada, etc.),
pero no se abandona el macizo de Llabres.

Después de más de un año, se retorna a la Cueva'l Mazu con intención de finalizar la topo y se
descubre un by-pass al sifón aguas arriba (l'Enanche) que da acceso a galerías y salas
inexploradas (Galería Ríu Arriba, Sala la Cascada, Sala Castrón). Con posterioridad se localiza
un nivel de galerías que discurre paralelo al río en cotas más altas (Galería Pisada, Sala
Escondida). Al final de la campaña la topografía alcanza los 2800 m / -55 m, y son múltiples las
posibilidad de continuidad de la cueva.

En la vertiente meridional el macizo se revisan y topografían dos pequeñas cuevas: PV-29 (10
m / +3 m) y PV-30 (10 m).

2014

Nuevamente en esta campaña se alternan las exploraciones en Llabres con otras zonas
aledañas, definitivamente sin subvenciones económicas y con tan sólo la colaboración puntual
del GEN y la A.E.M. Trasmiera. A pesar de ello se alcanzan logros importantes en la
exploración del subsuelo del macizo.

Tras los descubrimientos efectuados en la Cueva'l Mazu al final de la campaña anterior, será
esta la cavidad que centre los esfuerzos de la SEBE en la zona a comienzos de la campaña,
continuando la exploración y topografía de los nuevos sectores y descubriendo galerías
inéditas (sector de la Chimeneína). Al final de la campaña la topografía alcanza 3487 m / -55 m.

Dado el crecimiento del Mazu se retoman las labores de prospección en la zona, tratando de
encontrar nuevos accesos a la red. Se desobstruye y explora el Torcu PD-30, con ligera
corriente de aire y próximo a la Sala Castrón del Mazu; sin embargo los esfuerzos en la
cavidad no son exitosos (topo: 95 m / -21 m). Se explora y topografía otra covacha próxima, la
PD-31 (10 m). En cotas más altas se descubren y exploran dos cavidades de interés, muy
próximas entre sí: la Cueva de la Mina la Verde y la Torca'l Prau la Verde. La primera es un

76
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

soplao en una antigua mina de cobre que da acceso a una red kárstica; a final de la campaña
la topografía alcanza 467 m / 44 m, con diversas incógnitas. La Torca'l Prau la Verde resultó
ser una sima que alcanza profundidad rápidamente y que conecta con un curso activo de
importancia que recibe algunos afluentes menores; al final de la campaña la topografía llega a
396 m / -118 m, conformando la más profunda cavidad explorada en el macizo hasta el
momento y manteniendo diversas incógnitas. Se exploran y topografía también otra cueva
próxima, la Cueva-mina PD-33 (16 m).

Al oeste del Mazu también se prospecta, con
resultados igualmente positivos, localizando la
Torca del León, así llamada por descubrir restos
paleontológicos de esta especie en nuestra primera
7
entrada a la cavidad . En esta torca se topografían
264 m / -24 m y se explora bastante más, pero
decidimos aparcar las exploraciones de la cavidad
hasta que se aborde la excavación del yacimiento
paleontológico. En el mismo sector se revisa el 15. Cabecera del P50 de la Torca'l Prau la
Verde.
sumidero PD-17, pendiente de desobstrucción. Y en
la parte alta de Los Resquilones también se prospecta y se descienden algunas torcas de poca
entidad, que no son topografiadas; destaca la RS-38 (~-12 m) y la desobstrucción infructuosa
del sumidero SV-08.

2015

Año de mínima actividad en el macizo de Llabres, ya que el interés de la SEBE se ha
desplazado hacia otras zonas (Las Mañangas, y Onís). Más allá de algunos pateos de
prospección, sólo hay que mencionar la continuación de la exploración de la Torca'l Prau la
Verde por parte de la SEBE, que recorre y topografía la Galería del Acné dejando la topo en
538 m / -118 m.

2016

Nuevamente los esfuerzos de la SEBE se centran en otras áreas (Las Mañangas y Onís),
realizando poca actividad en el macizo que nos ocupa y sólo al final de año y en una única
cavidad: la Cueva'l Mazu. Tras un largo parón se retoman las exploraciones en esta cueva,
continuando las labores en el sector de la Chimeneína, donde una escalada da acceso a un
nivel superior virgen, el Patatal Total. También a partir de l'Enanche se descubren nuevas
galerías (Sala Broken-caveman y Meandro Liando) que incrementan notablemente el desarrollo
explorado; sin embargo apenas se topografían unos pocos metros, por lo que la topo sigue en
3'5 km.

7
Este hallazgo sería comunicado al Servicio de Patrimonio del Principado de Asturias y al paleontólogo
de la Facultad de Geología de la Universidad de Oviedo, Diego Álvarez Lao.

77
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

Perspectivas futuras para las exploraciones en
el macizo.

Tras los nuevos hallazgos del 2016 en la Cueva'l
Mazu, la campaña del 2017 —la undécima de la
SEBE en Llabres y la Peñe Villa— se ha iniciado
con energías e interés renovado. La topografía de la
16. El Valle Llabres, al fondo la plataforma
Torca'l Lleón supera ya el kilómetro de galerías, y la litoral de Llanes y la mar.
de Cueva'l Mazu se aproxima rápidamente a los 4
km. Se ha regresado igualmente a la Torca'l Prau la Verde, y se han localizado nuevas bocas
en zonas que creíamos prospectadas y más que trilladas, ofreciendo en algunos casos
cavidades de interés, como la Cueva de la Marea la Ḥuente.

Todo ello nos demuestra que, lejos de estar agotada, la zona aún ofrece la posibilidad de
interesantes descubrimiento espeleológicos, lo cual nos anima a continuar con las
exploraciones en busca de esa gran red subterránea que intuimos se esconde bajo Llabres y la
Peñe Villa, y que a dura penas, a base de perseverancia y tesón, nos está desvelando sus
secretos.

17. Galería inundada en la Cueva la Marea, uno de los descubrimientos del 2017.

Listado de clubes que han explorado en el macizo y siglas empleadas:

ADC Asociación Deportiva Cuasacas (Asturias)

AEMT Asociación Espeleo-Montañera Trasmiera (Cantabria)

CADE Colectivo Asturiano de Espeleólogos (Asturias)

ECEC L'Esperteyu Cavernícola Espeleo-Club (Asturias)

78
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

GEDB Grupo de Espeleología Diañu Burlón (Asturias)

GEG Grupu d'Espeleoloxía Gorfolí (Asturias)

GEN Grupo Espeleológico Niphargus (Burgos)

GEP Grupo Espeleológico Polifemo (Asturias)

GSD Groupe de Spéléologie du Doubs (Francia)

OUCC Oxford University Cave Club (Reino Unido)

SCN Spéléo Club Nyon (Suiza)

SEBE Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar (Asturias)

SEH Sociedad de Espeleología Hades (Asturias)

SSSG Société Suisse de Spéléologie, Section Genève (Suiza)

Bibliografía:

Cox G.C., Sheppard J.G., Davies J., Dare J.M., Brooks A.G., Sanders F.E., Boulton N., Urben
P.C. 1971. "Caves of the Western Sierra de Cuera. Report of the Oxford University
Expedition to Northern Spain, 1970". (Trans. Cave Research Group of Great Britain.
Vol. 13. No. 1. pp. 1-35. April 1971).

Collado, J. 1977. “Coleópteros Cavernícolas de la Región Asturiana”, Comunicacions del 6è
Simposium d’Espeleología, Terrassa.

Díez Dizy, J.L. & Del Río, J.L. 1990. "Nuevas aportaciones al catálogo de Llanes". Filtraciones
nº 16. Oviedo, 1990. Edita S.E. Hades.

Favre, G. 1978. "Recherches speleologiques en Asturies (Espagne). Picos de Europa 1976-77-
78".

FASE 1986. Boletín "Índices FASE" nº 4. Federación Asturiana de Espeleología. Oviedo,
septiembre-octubre 1986.

FASE 1987. Boletín "Índices FASE" nº 9. Federación Asturiana de Espeleología. Oviedo, julio-
agosto 1987.

FASE 1992. Boletín "Índices FASE" nº 36. Federación Asturiana de Espeleología. Oviedo,
enero-febrero 1992.

FASE 1994. Boletín "Índices FASE" nº 48. Federación Asturiana de Espeleología. Oviedo,
enero-febrero 1994.

Friend, P. 1975. "Caves in the Villa Area". OUCC Proceedings nº 7. Edita Oxford U.C.C.

79
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

FNOE 1981. "Espeleología Asturiana" nº 3. Delegación Asturiana de la Federación Noroeste de
Espeleología. Oviedo, febrero 1981.

Rodríguez Fernández, J.M. 1990. "10º Campamento de Grupo". Filtraciones nº 16. Oviedo,
1990. Edita S.E. Hades.

Santa Eugenia, J. 1999. "L'Esperteyu Cavernícola Espeleo-Club 1985-1998". El Boletín
Cavernícola, nº 37. Marzo 1999. Edita L'Esperteyu C.E.C.

SEBE 2007. "Memoria de actividades - año 2007. Zona de Trabajo 'La Peñe Villa-Peña Llabres'
(Llanes, Asturias)". Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar. Cangas de Onís.

SEBE 2008. "Memoria de actividades - año 2008. Zona de Trabajo 'La Peñe Villa-Peña Llabres'
(Llanes, Asturias)". Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar. Cangas de Onís.

SEBE 2009. "Memoria de la campaña de exploración espeleológica La Peñe Villa y Peña
Llabres 2009 (Sierra del Cuera, Llanes, Asturias)". Sociedad Espeleológica y
Barranquista Escar. Cangas de Onís.

SEBE & al. 2010. "Memoria de la campaña de exploración espeleológica La Peñe Villa y
Llabres 2010 (Sierra'l Cuera, Llanes, Asturies)". Sociedad Espeleológica y Barranquista
Escar. Cangas de Onís, diciembre 2010.

SEBE & al. 2011. "Memoria de la campaña de exploración espeleológica La Peñe Villa y
Llabres 2011 (Sierra'l Cuera, Llanes, Asturies)". Sociedad Espeleológica y Barranquista
Escar. Cangas de Onís, diciembre 2011.

SEBE & al. 2013a. "Memoria de la campaña de exploración espeleológica Las Mañangas,
Llabres y la Peñe Villa, Buda y Las Xareras (Llanes, Asturies) 2012". Sociedad
Espeleológica y Barranquista Escar. Cangues d'Onís, enero 2013.

SEBE & al. 2013b. "Memoria de la campaña de exploración espeleológica Las Mañangas,
Llabres y La Peñe Villa (Llanes, Asturies) 2013". Sociedad Espeleológica y
Barranquista Escar. Cangues d'Onís.

SEBE & al. 2016. "Memoria de las campañas de exploración espeleológica Las Mañangas,
Llabres y La Peñe Villa, Buda y Las Xareras 2014 y 2015 (Llanes, Asturies)". Sociedad
Espeleológica y Barranquista Escar. Llanes, febrero 2016.

SEBE & al. 2017. "Memoria de la campaña de exploración espeleológica Llabres y La Mañanga
2016 (Llanes, Asturies). Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar. Llanes, marzo
2017.

Solares, P. 2011. "Exploraciones en las Sierras de la Peñe Villa y Llabres (Sierra del Cuera,
Llanes, Asturias)". Subterránea nº 33. Federación Española de Espeleología.

80
S.E.B. ESCAR Memoria Llabres y la Mañanga 2017

ANEXO III

TOPOGRAFÍAS FUERA DE FORMATO:
- CUEVA'L MAZU
- TORCA DEL LEÓN
- TORCA'L PRAU LA VERDE

COMPENDIO TOPOGRÁFICO DEL SECTOR 'LA VERDE'.

81