Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
FIDE 1
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
ABREVIATURAS Y SIGLAS
FIDE 2
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Descripción: Es una planta herbácea, aunque sus tallos presentan tejidos lignificados que
le dan un aspecto arbustivo y anual, puede rebrotar en un segundo año si se cuida y poda
de forma adecuada, sin embargo, la producción se reduce y la calidad de los frutos es
menor. La berenjena es un fruto de forma variable (esférica, oblonga o alargada en la
mayoría de los casos) según su tipo. Una berenjena de tamaño medio tiene entre 5 y 8 cm
de diámetro y de 10 a 30 cm de longitud. El peso de la hortaliza depende de la variedad y
oscila entre los 200 gramos de los ejemplares más pequeños a los 300 gramos o más. La
piel de la berenjena es lisa, consistente, brillante y de colores diversos: blanca, púrpura,
negra, amarilla o roja. También hay variedades de piel jaspeada, es decir, con mezcla de
varios colores, sobre todo blanca y morada o verde.
Valor nutricional de la berenjena
Propiedades Nutritivas: La berenjena no destaca por
Calorías 26 Kcal
su valor energético ni nutritivo, puesto que ofrece un
residuo seco inferior al 8% a causa de su escaso Agua (g) 92.03
contenido proteico, hidrocarbonado y mineral. El agua es
Fibra (g) 2.5
el elemento mayoritario de su peso. Comparada con
otras verduras y hortalizas, contiene una cantidad Proteínas (g) 1.02
intermedia de fibra, más abundante en la piel y en las Grasas (g) 0.18
semillas. El aporte de sales se lo debe al potasio, el
mineral más abundante y en su composición se Cenizas (g) 0.71
contabilizan cantidades discretas de fósforo, calcio, Carbohidratos (g) 6.07
magnesio y hierro. Las propiedades dietéticas
Calcio (mg) 7
saludables atribuidas a la berenjena se deben a sus
componentes antioxidantes, responsables de su ligero Hierro (mg) 0.27
sabor amargo1.
Fosforo (mg) 22
De acuerdo a datos del Banco Central de Honduras, en los últimos cinco años (2012-2016),
las exportaciones de berenjena se han mantenido en un promedio de 4.6 millones de
dólares. En dicho periodo se observa un incremento del 4.25% al haber exportado
1 Fuente: www.fao.org.
2 Fuente: La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAOSTAT.
FIDE 3
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
US$ 4.9 millones de dólares en el 2016 respecto al año 2012 que fueron de US$ 4.7
millones de dólares.
3 ava edición
Fuente: Directorio de Exportadores. 14 , FIDE.
4 Fuente: http://www.hortoinfo.es. 2017.
FIDE 4
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
FIDE 5
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Cuadro No. 4 Unión Europea: Exportaciones e Importaciones de Berenjena
Valores en Miles de Euros/ Año 2016.
Exportaciones Importaciones
Valor en Valor en
Países % Países %
Euros Euros
España 136,350 54.17 España 123,654 51.66
Países Bajos 74,133 29.45 Países Bajos 63,989 26.73
Bélgica 12,507 4.97 Alemania 13,436 5.61
Italia 7,366 2.93 Turquía 7,387 3.09
Francia 6,325 2.51 Italia 6,286 2.63
Lituania 4,052 1.61 Bélgica 5,608 2.34
Otros 10,965 4.36 Otros 18,994 7.94
Total 251,698 100.00 Total 239,354 100.00
Fuente: Elaborado en base a datos deTrade Map.
FIDE 6
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Cuadro No.5: Exportación Mundial de Berenjena/ Año 2016
Países Toneladas Euros Precio %
España 152,852 136,530,000 0.893 33.52
México 61,658 56,803,000 0.921 13.52
Países Bajos 52,893 74,133,000 1.402 11.60
Turquía 21,755 11,170,000 0.513 4.77
EE.UU. 17,308 19,718,000 1.139 3.80
Arabia Saudita 12,600 3,147,000 0.250 2.76
Honduras 12,017 4,441,000 0.370 2.63
Lituania 11,712 4,052,000 0.346 2.57
Belarus 11,114 3,878,000 0.349 2.44
Bélgica 9,873 12,507,000 1.267 2.16
Jordania 9,347 5,371,000 0.575 2.05
Malasia 8,222 3,811,000 0.464 1.80
China 7,725 6,866,000 0.889 1.69
R. Dominicana 6,325 5,552,000 0.878 1.39
Italia 6,141 7,366,000 1.199 1.35
Francia 5,373 6,325,000 1.177 1.18
Siria 4,674 3,787,000 0.810 1.02
Rusia 4,214 398,000 0.094 0.92
Austria 2,822 3,359,000 1.190 0.62
Marruecos 2,657 694,000 0.261 0.58
Otros 34,783 7,924,000 1.090 7.63
Total 456,065 407,832,000 0.894 100
Fuente: Elaborado en base a datos de FAO/Hortoinfo.
Tomando en cuenta que, en el 2016, Honduras ocupó uno de los siete primeros lugares
como exportador a nivel mundial de berenjena, es una significativa ventaja y oportunidad
para los productores hondureños de aumentar su producción y calidad para tener la
posibilidad de convertirse en uno de los cinco mayores exportadores de berenjena a nivel
mundial.
El análisis de los últimos datos disponibles hasta 2014 muestra que el consumo per cápita
diario en la Unión Europea es de 353 gramos de frutas y hortalizas frescas. Representa un
aumento del 1.6% en comparación con 2013 y un ligero aumento del 0.3% en comparación
FIDE 7
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
con los últimos cinco años (2009-2013). Este es el segundo año en que el consumo está
aumentando ligeramente, lo que es un signo esperanzador de recuperación del consumo
para el sector de las frutas y hortalizas frescas.
Si bien el consumo agregado sigue estando por debajo de las recomendaciones mínimas
de 400 gramos de la OMS, en general es una señal positiva de que el consumo ha vuelto
a aumentar ligeramente, lo que se espera continúe en el futuro.
El sector productor está consiguiendo posicionar mejor las frutas y hortalizas frescas en el
cambiante estilo de vida de los consumidores, en la calidad y la diversidad de las frutas y
hortalizas frescas, el mayor interés de los consumidores en una dieta saludable, la
búsqueda de la frescura y la mayor atención prestada a los estilos de vida inspirados en lo
vegetariano. Estos son algunos de los factores que impulsan esta tendencia que parece
seguir consolidándose en 2015 y 20165.
Italia y España son los grandes consumidores y a la vez productores de vegetales frescos
de la UE, ambos tienen el consumo per cápita más elevado. El consumo varía según los
países, la tendencia es que los países orientales de Europa están cambiando sus patrones
de consumo, adoptando costumbres de los países de Europa occidental.
Los parámetros que toma la industria, para constatar su calidad son: Que el fruto tenga un
color oscuro brillante y con muy bajo porcentaje de semillas, siempre blancas. Esto, la
industria europea lo asocia con el momento óptimo de recolección. Otro aspecto importante
es el tamaño de los frutos, pero que solamente es considerado para las variedades
cilíndricas, que son destinadas a cortarse en rodajas y no en las “berenjenas redondas” que
se destina a cubitos o dados. Se busca una berenjena con un diámetro mínimo de 3 cm y
máximo de 6 cm con el objeto de aumentar el rendimiento industrial. Aquellos frutos que
superan este diámetro son destinados a cubitos6.
Las principales tendencias para los siguientes años, en lo que a consumo de vegetales se
refiere dentro del mercado europeo, son las siguientes:
5 Fuente: http://www.freshplaza.es.
6 Fuente: Cultivo de berenjena en Aragón (España) y su destino final para la industria europea.
FIDE 8
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Preocupación por la salud: este siempre ha sido uno de los factores que contribuyen para
aumentar el consumo de vegetales. Se espera que en los próximos años aumente el
consumo de estos gracias a los beneficios que estos brindan a la salud del consumidor.
7 Fuente: http://www.siicex.gob.pe.
8 Fuente: https://www.cbi.eu. 2016.
FIDE 9
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
V. REQUISITOS DE ACCESO A LA UNIÓN EUROPEA
a) Clasificación arancelaria
El punto de partida para investigar los requisitos de acceso de un producto a un mercado
extranjero es identificar la clasificación arancelaria dentro de la cual se ubica. Es
fundamental para todo trámite de exportación que se realice una correcta clasificación del
producto, ya que de la misma se derivan los cargos arancelarios correspondientes.
b) Requisitos de exportación
El exportador hondureño debe realizar una serie de trámites previos a la exportación de
sus productos. El Centro de Trámites de Exportaciones (CENTREX) de la Secretaría de
Desarrollo Económico (SDE) facilita al exportador la obtención en línea de los documentos
de exportación para el despacho de sus productos, lo que reduce el tiempo y costos al
sector privado y al Estado al simplificar la realización de dichos trámites reuniendo una serie
de instituciones en una ventanilla única de exportaciones.
FIDE 10
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
En el Cuadro adjunto se resumen los documentos que el exportador de berenjena deberá
presentar:
FIDE 11
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
c) Requisitos de acceso
Los requisitos de acceso se pueden clasificar en dos grupos: los legales, es decir los
requisitos mandatorios por ley, y los no legales, o bien otros requisitos que pueden ser
establecidos por el comprador, como certificados de calidad u otros.
FIDE 12
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Documentos de Son proporcionados por la compañía de transporte que el exportador
transporte contrate. En función de los medios de transporte utilizados, para despachar
las mercancías es necesario presentar los siguientes documentos a las
autoridades aduaneras del Estado miembro de la Unión Europea donde se
realiza la importación:
FIDE 13
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Documento Único Todas las mercancías importadas en la Unión Europea deben declararse a
Administrativo (DUA) las autoridades aduaneras del Estado miembro de que se trate mediante el
Documento único Administrativo (DUA), que es el documento común para
efectuar la declaración de importación en todos los Estados miembros,
establecido en el Código Aduanero de la Unión Europea publicado en el
Reglamento (UE) Nº 952/2013 aplicable a partir del 1 de mayo de 2016.
Para más información en el documento de orientación de la UCC en DUA.
Para más información sobre cualquiera de estas normativas puede visitar el sitio web de la
UE: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm.
FIDE 14
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Adicionalmente, como requisitos no legales o mandatorios están los certificados de calidad
y seguridad, tales como: GlobalGap, HACCP (frutas, hortalizas, productos animales),
EurepGAP (frutas, hortalizas, productos animales).
d) Aranceles
Las “Normas de Origen” son el instrumento negociado en un acuerdo comercial para
determinar el lugar de producción o cultivo de los productos, con el fin de asegurar que
únicamente los originarios de la región del Acuerdo de Asociación, tengan derecho a las
preferencias arancelarias. Las Normas de Origen son condicionantes para poder
beneficiarse de las preferencias arancelarias negociadas en el Acuerdo de Asociación que
Honduras como parte de Centroamérica ha suscrito con la Unión Europea, uno de los
principales mercados de destino de los productos hondureños.
FIDE 15
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
para frutas y vegetales, están vigentes. Por ejemplo, en Alemania este impuesto es del 7%,
en Dinamarca es del 25%, en Francia es 5.5%, Polonia tiene un 5% y España un 4%.
a) Canales de Distribución
Importador / Mayorista: estas empresas compran los productos del extranjero y los
venden a los minoristas (retailers) o los re-exportan hacia otros países, sobre todo dentro
de Europa. Además, se encargan de los trámites administrativos y aduaneros y muchas
veces brindan otros servicios como empaquetado, transporte, almacenamiento, entre otros.
El contacto con estas empresas es una de las mejores maneras de ingresar al mercado
europeo, no sólo porque poseen una amplia cartera de clientes, sino que también
mantienen fuertes relaciones (además de duraderas) con sus clientes, por lo que conocen
muy bien las exigencias de cada uno de estos. En algunos casos, estos importadores /
mayoristas utilizan agentes para que les faciliten algunas transacciones y en su mayoría
trabajan a base de comisiones.
Mercados de la calle: casi todas las ciudades europeas tienen mercados de frutas y
verduras en sus calles (diarios o semanales). La mayoría de los comerciantes que venden
en estos lugares, se abastecen de productores locales o de mayoristas de su localidad.
Cabe señalar que la participación de estos mercados ha disminuido en casi todos los países
europeos.
FIDE 16
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Minoristas Retailers:
Empresa ✓ Supermercados
re-
empaquetad ✓ Tiendas
Empresa Empresa Importador especializadas
ora
exportado prestadora / Mayorista ✓ Mercados de la calle
ra de servicios
post-
cosecha Agente Sector
HORECA
b) Precios
La demanda de vegetales es relativamente inelástica en relación al precio. Pequeños
incrementos en el precio tienen impactos negativos limitados en los volúmenes de ventas,
así como grandes incrementos en el precio tienen impactos negativos significativos en las
ventas.
La calidad y el país de origen son factores que determinan los precios de los vegetales. Los
productos son usualmente clasificados según su calidad, la cual es relacionada con ciertos
niveles de precios. Los estándares de calidad son muy diversos, en general son elevados
en la mayoría de los mercados de la UE. Los vegetales que no alcanzan los estándares de
calidad elevados en el mercado pueden ser adquiridos para el procesamiento industrial.
Los productos para las industrias procesadoras tienden a ser más bajos que para el
mercado de consumo.
FIDE 17
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Durante el 2014, la berenjena experimentó fluctuaciones en los precios en la Unión
Europea, el promedio durante el año fue de Francia €0.81 euros, Alemania €1.21 euros y
Reino Unido €1.42 euros por kilogramo10.
Los precios de la berenjena en los principales mercados de la Unión Europea se ven muy
afectados por las condiciones climáticas que afectan las cosechas y provocan la
especulación en la oferta y demanda.
Se recomienda a los exportadores que realicen un monitoreo cercano del mercado y las
fluctuaciones de los precios, con la finalidad de establecer precios realistas y competitivos.
c) Transporte
La vida de tránsito y almacenamiento de la berenjena es de una (1) semana, por lo que se
recomienda medios de transporte que permitan el traslado rápido del producto, como el
transporte aéreo.
La berenjena soporta bien las temperaturas elevadas, siempre que la humedad sea
adecuada, llegando a tolerar hasta 40-45ºc. La temperatura media debe estar comprendida
entre 23-25ºc.
10 Fuente: hortoinfo.es
FIDE 18
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
exportaciones e
importaciones, así como
apoyar a los empresarios
nacionales en la
búsqueda de mercados
Consejo Cuenta con una unidad (504) 2235-3336 www.cohep.com
Hondureño de la ejecutora de acciones en
Empresa Privada materia de comercio
(COHEP): exterior que tiene como
fin primordial contribuir a
mejorar el flujo comercial
de bienes y servicios,
apertura de nuevos
mercados y la atracción
de inversiones hacia
Honduras.
Cámara de Institución que Asesora a (504) 2232-4200 www.ccit.hn
Comercio e todos sus socios sobre .
Industria de los trámites de
Tegucigalpa exportación y el acceso a
mercados.
Cámara de Asesora a todos sus (504) 2566-0345 www.ccichonduras.org
Comercio e socios sobre los trámites Línea gratuita:
Industria de de exportación y el 800-566-0333.
Cortés acceso a mercados
Cámara de Asesora a todos sus (504) 2662-0843 www.camaracopan.com
Comercio e socios sobre los trámites .
Industria de de exportación, y el
Copán mercado de artesanías
Cámaras de Son punto de contacto
Comercio e importante para el
Industria exportador, se
regionales recomienda ponerse en
contacto con la Cámara
de Comercio más
cercana.
Centro para la Ofrece información www.cbi.eu
promoción de las actualizada sobre leyes,
importaciones normas, estudios de
desde países en mercado, y documentos
desarrollo (CBI) útiles para el exportador
hacia el mercado de la
Unión Europea.
International Trade organización de apoyo a www.intracen.org
Centre (ITC): los exportadores de
países en desarrollo
Servicio de ayuda Servicio en internet www.exporthelp.europa.e
para el exportador prestado por la Comisión u/index_es.html
Europea para facilitar a
los países en desarrollo el
acceso a los mercados de
la Unión Europea.
Gratuito y de fácil
utilización, este servicio
proporciona información a
FIDE 19
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
los exportadores de los
países en desarrollo
interesados en
suministrar el mercado de
la UE
Organización de Tiene dentro de sus www.fao.org
las Naciones páginas información
Unidas para la sobre frutas y vegetales.
Agricultura y la
alimentación
(FAO):
Guía comercial Útil para encontrar www.europages.es
información de contacto
sobre importadores en la
Unión Europea
GreenTrade.Net Referencia comercial www.greentrade.net
(Market Place) para el Mercado de
productos orgánicos y
ecológicos
FreshPlaza Portal de noticias sobre el www.freshplaza.com
mercado,
comercialización y
precios de frutas y
vegetales frescos
Agribusiness Portal de información https://store.agra-net.com/
Intelligence especializada sobre la
industria agrícola mundial
Fruitnet Portal de noticias sobre el www.freshinfo.com
mercado, www.fruitnet.com
comercialización de frutas
y vegetales frescos.
División de Ofrece estadísticas de http://comtrade.un.org/db/
estadísticas de la comercio a nivel mundial
Organización de
las Naciones
Unidas
(COMTRADE)
Food market Punto de encuentro www.foodmarketexchange
exchange virtual para el intercambio .com
de bienes de alimentos
Agromarket Mercado virtual para la www.agromarketplace.co
compra y venta de m
productos frescos.
European Preguntas claves http://ec.europa.eu/food/in
Commission relacionadas con los ternational/trade/interpreta
requisitos de importación tion_imports.pdf
y las normas de higiene y
controles sanitarios
European Información sobre el http://ec.europa.eu/food/fo
Commission etiquetado de productos od/labellingnutrition/index_
alimenticios en.htm
EUR-LEX Información sobre http://eur-
cualquier normativa de la lex.europa.eu/es/index.ht
Unión Europea. m
FIDE 20
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Agricultural http://www.cirad.fr/en
Research for
Development
The United Estadísticas e http://www.unece.org/trad
Nations Economic información del sector e/agr/standard/fresh/FFVS
Commission for tandardsE.html
Europe
FIDE 21
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
FIDE 22
Berenjena No. 5 Mercado de la Unión Europea
2017
Para mayor información sobre esta ficha, favor contactar a la División de Promoción de
Exportaciones de FIDE:
Este material ha sido posible gracias al apoyo técnico y financiero del Gobierno del Japón,
a través del Proyecto: “Fortalecimiento Comercial de Empresas, Promoción de
Exportaciones e Inversiones” ejecutado por FIDE..
FIDE 23