Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Euro Inox
Cedinox
www.cedinox.es
Centro Inox
www.centroinox.it
Nickel Institute
www.nickelinstitute.org
SWISS INOX
www.swissinox.ch
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
1
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Introducción
Cuando observamos los primeros “palacios”, estructuras de acero cada vez más esbeltas
galerías comerciales y vestíbulos de estación utilizadas actualmente satisfacen unas es-
del siglo XIX construidos en cristal con estruc- pecificaciones consideradas inviables hasta
tura de hierro y los comparamos con las crea- hace poco.
ciones actuales de acero de alta tecnología Los ejemplos presentados en este docu-
y cristal, resulta evidente la gran influencia mento muestran la interacción entre el acero
que estos dos materiales han ejercido sobre inoxidable y el cristal, dos materiales muy
la arquitectura moderna, y viceversa. Los diferentes que, sin embargo, debido a sus
avances tecnológicos, espoleados por la bús- características especiales, se complementan
queda de luz, espacio y transparencia, han maravillosamente. En muchas aplicaciones
dado origen a nuevas formas de edificios. del acero inoxidable, especialmente cuando
El cristal como elemento envolvente de los éste se utiliza como revestimiento, las cuali-
edificios está incluso adoptando funciones dades estéticas pasan a un primer plano,
como la protección térmica y acústica y las sumándose a la resistencia a la corrosión, la
durabilidad y la facilidad de mantenimiento.
Los elementos y perfiles estructurales de
acero inoxidable se utilizan para fijar gran-
des acristalamientos en aplicaciones tanto
interiores como exteriores. Dependiendo del
tamaño de los paneles de cristal y de los
vanos entre los soportes, estos elementos
pueden diseñarse con una sección transver-
sal extremadamente delgada. También es
posible conseguir una mayor reducción de
2
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
3
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
Stroom Den Haag
Diseño:
Andrea Blum, Nueva York
Planificación:
Heijmerink I Wagemakers bv, Nieuwegein
4
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
Kunst-Werke in Berlin e.V.
Artista:
Dan Graham, Nueva York
Arquitectos:
Johanne Nalbach, Nalbach + Nalbach, Berlín
Ingenieros estructurales::
Strach & Riehn, Berlín
7 6 7
Fotografías: Martina Helzel, Munich
8
5
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
6
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
14 8 9 10
7
a a
8
11 4
Las grandes superficies 9
de cristal coloreado
crean un vínculo entre
11 15 12 11
el interior y el interior, al
tiempo que modifican
totalmente la impresión
que recibe el observador 13
al contemplar el paisaje aa
del parque y el lago.
7
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
8
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
1 8
7 6 3
6
4
4 3
1
8
2
a a
aa
9
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
Schoellerbank AG, Viena
Arquitectos:
Jabornegg & Pálffy, Viena
Ingeniero estructural:
Karlheinz Wagner, Viena
10
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
1 2
1 2
3 2 a
10 6 6
10 1 10
a
11
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
Hyatt International, Zurich
Arquitectos:
Andreas Ramseier & Associates Ltd., Zurich
12
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
5 4
b b
a aa
2 1
bb 6
Los vinos se almacenan
en estanterías diseñadas
Secciones, escala 1:20 4 acero inoxidable plano de 8 mm, especialmente que
1 acero inoxidable plano de 200/12 mm, tipo: 1.4301 ocupan toda la altura del
tipo: 1.4301 5 soporte, espacio.
2 acristalamiento, acero inoxidable de 40/40 mm,
cristal de seguridad templado de 8 mm tipo: 1.4301
3 angular de fijación del cristal, 6 tirador,
acero inoxidable de 40/40 mm, acero inoxidable, Ø 40 mm,
tipo: 1.4301 tipo: 1.4301
13
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
ÉMOC, París
Arquitectos:
Bernard Desmoulin, París
Diseño de las vitrinas:
Laboratorio Museotecnico Goppion, Milán
14
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Algunas piezas se
exhiben en vitrinas de
vidrio de gran longitud a
lo largo de las paredes.
2 1
3 El efecto minimalista y
de gran sencillez de las
vitrinas resalta aún más
la riqueza de las colec-
8 5 6
ciones.
4 9
10
11 12 12
10
A 13
15
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
RATP, París
Arquitectos:
Arte Charpentier, París
Ingenieros estructurales:
RFR, París
Proyección isométrica de
la estructura de soporte
1 arco de entrada
2 perfil portante
3 arriostramiento
4 viga anular La cúpula de cristal si-
tuada frente a la estación
de Saint-Lazare, en París,
señala la entrada a la
nueva estación de la
línea 14 del metro. Por la
noche, puertas curvadas
deslizantes de malla me-
tálica cierran la apertura,
completando la forma
convexa.
16
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
7 5 6 La estructura portante
de dimensiones esbeltas
y el cristal ultra blanco
un principio. Los perfiles curvados de sec- tan sólo afectan mínima-
3
4 mente a la vista de la
ción transversal en arco apuntado se fijan a
2 antigua fachada de la
una viga anular perimetral y se sueldan a estación.
elementos fundidos en las uniones.
La envoltura de cristal está formada por 108
1 paneles de vidrio de doble curvatura. En
la parte superior del tejado, los paneles
Sección horizontal, escala 1:5 son prácticamente rectangulares, pero los
1 sección portante extruida,
ángulos varían a medida que los paneles se
acero inoxidable, tipo: 1.4404
2 listón para las fijaciones del cristal acercan al borde. Cada panel se fija me-
3 junta para cumplir con las tolerancias, diante 16 fijaciones por puntos articuladas
acero inoxidable, tipo: 1.4404
4 estructura, chapa de acero inoxidable de 40/6,
que quedan cubiertas por los perfiles de
tipo: 1.4404, soldada y curvada, soporte. Con el fin de conseguir la máxima
acabado esmerilado (grano 220) transparencia, los arquitectos especificaron
5 perfil de sellado de silicona
6 perfil de sellado de silicona extruida cristal ultra blanco, que permite la entrada
7 cristal de 10/10/2 mm, ultra blanco de la luz hasta la explanada situada debajo.
17
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
18
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
4 3 2
5 5
6
7
8
Secciones a través de la ventana, escala 1:20 5 cristal de seguridad templado de 10 mm, curvado Se instalaron ventanales
1 arco de piedra (existente) 6 persiana reflectante de la luz, acero inoxidable prefabricados con marcos
2 estructura de barrera térmica, 2x 150/40/10 mm, de 0,75 mm, acabado pulido de acero inoxidable
perfiles angulares de acero inoxidable, 7 espaciador de acero inoxidable de 3/10 mm bruñido y persianas de
acabado bruñido 8 elemento calefactor
acero inoxidable, en los
3 perfil angular de acero inoxidable de 55/35/8 mm 9 manilla, acero inoxidable, Ø 30 mm
existentes miradores de
4 angular de fijación de acero inoxidable de 10 riel central, acero inoxidable, Ø 10 mm
piedra.
26/18/5 mm Acero inoxidable: tipo: 1.4948
9
1 5 6 4
2 7 8
10
3
5 4
19
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Fotografías:
Luc Boegly, París (arriba);
Glaverbel, Saint Priest (abajo)
20
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
6 5 2 9
3
a a
6
4 5
21
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
El atrio transparente de
acero y cristal ofrece una
vista a las fachadas de
los edificios adyacentes
más antiguos.
22
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
2
3
6
4
3
Fotografías: Jerry Moiran, Studio Edmark, Oxford
Por la noche, el atrio
acristalado de cuatro
plantas adquiere la
7 apariencia de un bri-
llante faro.
23
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Cliente:
Siemens AG Austria, Viena
Arquitectos:
LindnerArchitektur ZT GmbH, Baden
Ingenieros estructurales: :
gmeiner haferl, Viena
1 2
24
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
1 1
6 2
3 3
4 4
5 1
25
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Edificio bancario en Lodi, Italia Uno de los mayores bancos del norte de
Italia tiene su sede central en este complejo
Cliente: compartido de Lodi, consistente en cuatro
Banca Popolare di Lodi torres cilíndricas y un bloque lineal dispuestos
Arquitectos: alrededor de un espacio público cubierto de
Renzo Piano Building Workshop, Génova cristal. Una red de 38 cables, extendiéndose
Ingenieros estructurales: desde la torre más alta hasta las fachadas
Studio Tecnico M.S.C., Milán adyacentes, soporta la cubierta de cristal
prácticamente plana. Los cables de tensión
situados debajo del cristal aseguran la cu-
bierta contra el efecto de aspiración produ-
Diagrama el sistema cido por el viento.
portante La cubierta de cristal está formada por pane-
1 cable de suspensión A
les de cristal de seguridad laminado impreso
2 tirantes 1
3 panel de cristal de 264 tamaños diferentes. En las esquinas
4 B
4 barras de suspensión achaflanadas se agrupan cuatro paneles jun-
tos mediante elementos de fijación de cristal
3 2 especiales. Los perfiles de sellado entre los
paneles absorben cualquier movimiento de
dilatación. Los aceros planos horizontales si-
tuados encima del cristal separan las barras
de suspensión de acero inoxidable y arrios-
tran la estructura completa.
Fotografías: Enrico Cano, Milán
Los cables de suspen-
sión y los tirantes están
revestidos de acero
inoxidable.
26
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
10
6 7
27
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
1 2
4 3
28
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
2 3
29
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
30
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
3 6
5 7
1
Pantallas solares
exteriores instaladas
en rieles especiales
de acero inoxidable
ancladas a las fijaciones
por puntos.
31
ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL
Diseño y construcción:
Faraone, Tortoreto
32
ISBN 978-2-87997-277-0
Diamant Building · Bd. A. Reyers 80 · 1030 Bruselas · Bélgica · Teléfono +32 2 706 82 - 67 · Fax - 69 · e-mail info@euro-inox.org · www.euro-inox.org