FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Elaborado conforme al Anexo II del Reglamento CE 1907/2006

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑÍA Nombre del producto: Líquido

de frenos DOT-4
Uso del producto: lubricantes
Fecha de emisión : 20.12.2012
Fecha de revisión : 02/12/2013
Información de la empresa: Sudheimer coche Technik GmbH Vertriebs
dirección: Feldstraße 154, 22880 Wedel, Alemania
Teléfono de información: + 49 (0) 4103 1211 118
Teléfono de emergencia : + 49 (0) 4103 1211 0
Email : info@sct-germany.de
Fax: + 49 (0) 4103 1211 116

2. Identificación de peligros

Clasificación de preparación se basa en normas de la Directiva 1999/45 / CE preparación está

clasificada como perjudicial. Salud humana
efecto irritante.
Sistema respiratorio Ligeramente irritante para las vías respiratorias superiores. No causa la intoxicación aguda por
inhalación.
Sistema digestivo Irritante para el sistema digestivo.

El contacto con los ojos Ligeramente irritante para la membrana mucosa.

El contacto con la piel Ligeramente irritante para la piel.

3. Composición / información de los ingredientes

Preparación está fabricado sobre la base de poliglicol. Ingredientes

peligrosos
Clasificación
según
Nombre químico número REACH (número de Número Peso CAS, Directiv
(IUPAC) CE prerregistro) % Reglamento
(CE) №1272 e
/ 2008 / 67/548 /
ЕС ЕС

Dietilenglicol 203-872-2 05-2114135927-41- 111-46-6 <41 Tox. 4 *, Xn, R22

0000 H302
- Xi, R36, S2,
2- (2-etoxietoxi) - S24 / 25,
203-919-7 05-2114142291-61- 111-90-0 <22
etanol 0000 S46

Xi, R36, S2,

2- (2- (2-etoxietoxi) - S24 / 25,
203-978-9 05-2114142305-60- 112-50-5 <41 -
etoxi) etanol 0000 S46

registros Número alcance de dietilenglicol: 01-2119457857-21-0020 Número de registro REACH

para 2- etanol (2-etoxietoxi): 01-2119475105-42-0003

1
 4. Primeros auxilios

Inhalación En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima al aire fresco, asegurar víctima respirar y buscar
atención médica de inmediato.
El contacto con la piel En caso de contactos con la piel, lavar con abundante agua y jabón. Quitarse
la ropa contaminada. En caso de efecto irritante acudir al médico.
El contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos, enjuagar a cabo durante al lista de 20 minutos, manteniendo los párpados
de par en par. consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
tragar Inmediatamente enjuagar la boca. Enjuague estómago con agua tibia o solución al 2% de bicarbonato de sodio, se
lavó intestino. Llevar al afectado en carbón activado y purgante.

5. Medidas de lucha contra incendios

Liquido inflamable. En fuego formado gases inflamables peligrosos: monóxido de carbono y otros. Medios de extinción
Agua, vapor de agua, gases inertes, espuma, dióxido de carbono, polvo, del ácido y
de incendios en polvo extintores carbónico, arena.
Medios inadecuados Desaparecido.
Equipo de protección especial de los bomberos Respirador, ropa especial.

Especificidad de la supresión Enfriar los contenedores con rociado de agua desde una distancia segura.

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones individuales Usar el equipo de protección personal, vestidos de protección. Evita contacto directo
con los ojos y la piel. No respirar los vapores. No fumar.
precauciones Evitar la contaminación de suelos y aguas. En caso de que el producto de entrar en el medio ambiente y el
ambientales agua informar inmediatamente locales SEC y servicio de emergencia lo que fue sucedido.

Método de limpieza y Localizar fuga de líquido y utilizar de manera apropiada. Absorber con la ayuda de sorbentes (arena, tierra,
recogida de solución adhesiva universal). En caso de fuga menor de transferencia de fluido derramado por medios
mecánicos en el recipiente hermético con una etiqueta adecuada para su posterior regeneración o la
utilización. En caso de fuga considerable evitar que el producto se expanda haciendo barreras de arena,,
solución adhesiva universal de tierra. limpia el área del derrame con una gran cantidad de agua.

Información Acciones en caso de daños paquete (cubierta). Eliminar las fugas, si no es peligrosa bomba el contenido en
Adicional un recipiente sobre intacta después de las medidas preventivas. Llame a servicio de bomberos al lugar del
accidente. En caso de contaminación por aguas residuales informar a la SEC.

7. Manipulación y almacenamiento

Manejo Mantener los principios básicos de la higiene industrial. Utilizar de acuerdo con la práctica rama de
gestión honesta. Asegurar una buena ventilación.
Almacenamiento Mantener en el embalaje del fabricante. Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar seco y bien
ventilado. Mantener alejado de la humedad. Temperatura de almacenamiento no debe exceder de 40 о С.

Fecha de caducidad 36 montajes.

2
 8. Control de la exposición / protección personal

concentración máxima admisible en el área de 2- (2-etoxietoxi) etanol - 5 mg / m 3,

trabajo dietilenglicol - 10 mg / m 3,
2- (2- (2-ethoxyeethoxy) etoxi) etanol - 10 mg / m 3.
concentración máxima admisible en los depósitos de 2- (2-etoxietoxi) etanol - 0,3 mg / dm 3,
agua potable e instalaciones públicas de agua dietilenglicol - 1,0 mg / dm 3,
2- (2- (2-etoxietoxi) etoxi) etanol - 0,08 mg / dm 3.
concentración máxima admisible en las instalaciones de agua dietilenglicol - 0,05 mg / dm 3,
de la industria de pescado 2- (2-etoxietoxi) etanol - no se establece, 2- (2- (2-etoxietoxi)
etoxi) etanol - no establece

Limitar el impacto al personal

ventilación local Recomendado.
La ventilación general Recomendado.
Protección respiratoria No se requiere en condiciones estándar. En caso de riesgo de máscara de gas para uso por
inhalación con absorbedor específico.
protección de mano Guantes de goma.
Protección para los ojos Gafas de protección.
protección de la piel Ropa de protección adecuada.
Controles de la exposición del medio ambiente Evitar que el suelo y el agua.

9. Propiedades físicas y químicas

Información general
Apariencia Líquido
Color De acuerdo con la especificación
Olor Característica
salud, la seguridad y cuarto información am-
Punto de ebullición, ° С 205-220
Punto de inflamación, ° С 120-130
Inflamabilidad, ° С 134-137
Temperatura de descomposición, ° С No determinado. Explosión
No determinado.
Presión de vapor (20 ° С) Desconocido
Densidad de los vapores No determinado.
Densidad No determinado.
Solubilidad en agua (20 ° С) Sin límites
Viscosidad cinemática, mm / s en
menos (20 ± 1) о С, no más al (100 ± 0.5) о 1800
С, al menos 1.5
рН 7,0-11,5
log P (o / w) No puede ser usado.

10. Estabilidad y reactividad

Estable en condiciones estándar.
Posibilidad de reacción peligrosos Evitar agentes oxidantes fuertes.
Condición que se debe evitar Sparks, fuego, humedad, temperatura por encima de 40 о С.

3
sustancias incompatibles y materiales Agentes oxidantes fuertes. Productos de
descomposición de Peligros Monóxido de carbono.

11. Información Toxicológica

efectos sobre la salud derivados de la exposición a la preparación

Piel El contacto a largo de pie puede causar irritación efecto luz.
ojos Irritacion
Inhalación síntomas de irritación de luz.
tragar Nocivo si se ingiere.
mutagenicidad En la información disponible, no.
carcinogenicidad Bajo.

La toxicidad en experimental:
Toxicidad aguda Datos

dietilenglicol
DL 50 ( orales), mg / kg en humanos 1000
DL 50 ( oral), rata mg / kg 12565
DL 50 ( oral), conejo mg / kg 4400
DL 50 ( dérmica), conejo mg / kg 11890
DL 50 ( dérmica), rata mg / kg 18800
СL 50 ( la inhalación) mg / m 3 2 horas 130
2- (2-etoxietoxi) etanol
DL 50 ( oral), rata mg / kg 4000
DL 50 ( oral), conejo mg / kg 3620
DL 50 ( oral), ratón mg / kg 2300
DL 50 ( oral), cobaya mg / kg 3700
DL 50 ( dérmica), conejo mg / kg 8500
DL 50 ( dérmica), rata mg / kg 6000
DL 50 ( dérmica), cobaya mg / kg 32000
СL 50 ( la inhalación) mg / m 3 ¾ horas 5240
2- (2- (2-etoxietoxi) etoxi) etanol
DL 50 ( oral), rata mg / kg 10000
DL 50 ( dérmica), conejo mg / kg 8200
СL 50 ( la inhalación) mg / m 3 2 horas 130

12. Información ecológica

ecotoxicidad
Los datos para etilenglicol 2- (2-etoxietoxi) etanol 2- (2- (2-
etoxietoxi) etoxi) - etanol

Pescado (LC 50) > 10.000 mg / dm 3> 26.500 mg / dm 3 > 10.000 mg / dm 3

Daphnia magna (CE 50) > 10.000 mg / dm 3> 3940-4670 mg / dm 3 > 10.000 mg / dm 3

Movilidad Producto se disuelve en agua.

biodegradación Acerca de los datos conocidos, no.
Toxicidad para las bacterias Acerca de los datos conocidos, no.
bioacumulación Acerca de los datos conocidos, no.

4
 13. Consideraciones relativas

material de desecho
eliminación de envases
Evitar que el producto penetre en el suelo, depósitos de agua y sistema de alcantarillado general. Si es posible,
tiene que ser reciclado y utilizado. De acuerdo con las instrucciones de las autoridades locales enviarlo a una
planta especial de procesamiento de basura.
El recipiente vacío al máximo y secarlo. Reciclaje o utilización del recipiente
contaminado tiene que ser realizado de acuerdo con la legislación vigente

información 14. Transporte

clase El líquido de frenos DOT-3 se transporta por el automóvil de tren y el transporte aéreo. Flete no está clasificado como peligroso de
acuerdo con las normas internacionales de transporte.

15. Información reglamentaria

norma estatal 12.1.004-91 SSBT. Seguridad contra incendios. Provisiones generales. 12.1.005-88
estado estándar. solicitudes generales de trabajo aire de la zona.
norma estatal 12.1.007-76 SSBT. Sustancias nocivas. Clasificación y requisitos generales de seguridad.

TC T 24.6-14215951.002-2002. fluidos de freno. Reglamento

CLP 1272/2008. Directiva 1999/45 / CE Directiva 67/548 /
CEE

Grushko YM compuestos orgánicos nocivos en las emisiones industriales a la atmósfera. L .: Química, 1986. - 216 p.
(P. 88)

16. Otras informaciones

símbolo de peligro y su texto completo:

Xn - Nocivo. Xi -
Irritante.

Frases R:
R22 - Nocivo por ingestión. R36 -
Irrita los ojos.

Frases S:
S2 - Manténgase fuera del alcance de los niños. S24 / 25 - Evitar
el contacto con la piel y los ojos.
S46 - En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y mostrarle el contenedor o la etiqueta.

Frases H:
Н302 - Nocivo en caso de ingestión.
Consejos para aprender a usar la mezcla: Lea la Hoja de datos de seguridad e instrucciones sobre el embalaje antes de usarlo.

restricciones de aplicación recomendados: Sujetos a la regulación del uso, almacenamiento y

el transporte del líquido de frenos no tenga efectos negativos sobre la salud humana y ambiental. los

5
información de que la hoja de datos contiene preocupaciones este producto en particular. Puede ser no válida en caso de utilizar esta mezcla
en combinación con otras sustancias o mezclas. Esta información está basada en nuestro conocimiento en este momento. La información que
aquí se ofrece no debe ser considerada como la descripción propiedades del producto. Las conclusiones acerca de la calidad del producto o
disponibilidad para un uso particular no deben basarse en los datos de la hoja de seguridad.