Diseño y ejecución de un plan de biotratamiento para residuos (cortes) de perforación de

la actividad petrolera, por la metodología de biodegradación con bioaumentación.

María Graciela Pozzo Ardizzi*, María Ferrari** y Germán Calderón***

* GEOciencia, consultoría y servicios ambientales. Remigio Bosch 468.

(8300) Neuquén. Telefax 54-0299-4431597. E-mail: gpa@neunet.com.ar
** SWACO de Argentina. Tartagal, Salta.
*** PANAMERICAN ENERGY. UTE Acambuco. Tartagal, Salta.

Palabras clave: biotratamiento; cortes de perforación; biodegradación; bioaumentación.

Resumen
Los tratamientos por biorremediación, con estimulación asistida de la actividad hidrocarburolítica
de los microorganismos nativos, han demostrado ser métodos ecológicamente amigables que
minimizan compromisos ambientales.
Por solicitud de la empresa SWACO de Argentina, prestadora de Servicios a la empresa PAN
AMERICAN ENERGY, la consultora GEOciencia, elaboró un “PLAN DE TRATAMIENTO PARA
RESIDUOS DE PERFORACION (cutting base hidrocarburos) POR BIODEGRADACION
OXIDATIVA ENZIMATICA EN SUELOS”.
Entre las actividades que producen residuos en la Industria petrolera, la perforación se presenta
como generadora de importantes volúmenes de residuos denominados “cuttings” o cortes de
perforación.
Los resultados obtenidos en el tratamiento de 3400 m3 de cortes de perforación por landfarming
con bioaumentación, implican una aplicación más, a las ya demostradas aptitudes
ambientalmente sustentables que representan la biorremediación microbiana complementada con
la fitorremediación.

La actividad microbiológica enzimática, degradadora de petróleo, es el agente responsable de

biorremediación de ambientes contaminados por derrames o volcado de efluentes con
hidrocarburos y del tratamiento de residuos de la actividad industrial en general y de la petrolera
en particular como grasas y aceites ; gasolinas ; Kerosene y naftas de aviación ; Diesel y fuel oil ;
residuos de fondos de tanques y de piletas API ; derrames de crudo (livianos y pesados) ;
mezclas de Hidrocarburos Aromáticos Polinucleares ; BTEX y compuestos inorgánicos con
aptitud para la biodegradabilidad.
La EPA (Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU.) define biorremediación como la
manipulación de sistemas biológicos para efectuar cambios en el ambiente.
Las transformaciones bioquímicas de compuestos químicos orgánicos e inorgánicos por actividad
metabólica de microorganismos, son procesos naturales que ocurren en el ambiente. En un
medio con suficiente disponibilidad de oxígeno, fósforo, nitrógeno y minerales, los sustratos
orgánicos contaminantes del medio, son quienes actúan como fuente de carbono para el
crecimiento y multiplicación microbiana y son bioconvertidos en productos de oxidación que
deberían finalmente transformarse en bióxido de carbono y agua.
Entre las diversas actividades que producen residuos en la Industria petrolera, las actividades de
perforación se presentan como generadoras de importantes volúmenes de residuos denominados
“cuttings” de perforación.
El sistema de perforación que utiliza “emulsión inversa”, produce diferentes tipos de residuos,
según avance en profundidad la perforación del pozo. En los primeros 1000 a 1300 m, la emulsión
básicamente se compone de gel-bentonita con un perfil salino elevado y los residuos, que en esta
etapa se generan, son básicamente minerales, siendo su composición variable en base a la
composición mineralógica de las formaciones que atraviesa. Generalmente estos residuos
escapan a la caracterización de residuos peligrosos.
A partir de estas profundidades y en adelante, los fluidos de perforación se desarrollan como una
emulsión cuya base la constituye un hidrocarburo que generalmente es gasoil.
En esta tecnología de perforación existe un sistema de recuperación de la emulsión inversa, que
es reciclada al circuito y reutilizada, sin embargo, los residuos que a partir de este punto se
generan, están constituidos por restos de emulsión irrecuperables, material mineral extraído de
las formaciones perforadas y el hidrocarburo usado como base, todo esto formando una masa
semi emulsionada con un contenido variable de agua ; con pH marcadamente alcalino y salinidad
muy alta.
La formulación de la Emulsión utilizada es :

Emulsionantes primarios 8 litros/m3

Emulsionantes secundarios 3 litros/m3
Humectantes 4 litros/m3
CaO 40 kg/m3
Arcilla organofílica 8 kg/m3
Reductor de filtrados 16 kg/m3
Baritina (SO4Ca) 300 kg/m3
Cl2Ca 420 kg/m3
Gas oil 640 litros/m3
Salinidad 180.000 ppm de Cloruros.
Relación gasoil/ H2O (O/W) 90-10

Un análisis tipo de una destilación-separación por retorta puede arrojar valores parecidos al
siguiente ejemplo:

Composición Emulsión Cutting

porcentual pura base oil

% Sólidos 7 67
% H2O 21 10
% Hidrocarburos 72 23

Este perfil semi cuali y cuantitativo del residuo, nos permite caracterizarlo como residuo
peligroso, en base a lo indicado por la Ley 24.051.

En el Anexo I- Categorías sometidas a control, se encuadraran como “Y9 Mezclas y emulsiones

de desecho de aceite y agua o hidrocarburos y agua.” Además del perfil mineral del material
extraído del subsuelo, que podría contener alguno o varios de los constituyentes de desechos
indicados en la lista de Y19 a Y45.
En el Anexo II de la Ley de residuos peligrosos, respecto a la Lista de características peligrosas,
pueden encuadrarse en el Nº de código H12 y H13.
Finalmente, del Anexo II de la ley, un biotratamiento por la metodología de “landfarming” se
adecua a “las operaciones que no pueden conducir a la recuperación, reciclado, regeneración o
reutilización total o parcial del residuo”. En este caso la fracción recuperable y reutilizable ya ha
sido extraída. Por cuanto su tratamiento en tierra por bioxidación enzimática con
microorganismos autóctonos, representa una operación de eliminación que se encuadra en los
términos de la Ley 24.051 Anexo II-A-D2.
La caracterización de los productos liberados durante el tratamiento debe realizarse mediante un
seguimiento temporal y espacial químico-analítico de los productos residuales que la
biodegradación va liberando en las diferentes etapas del bioproceso, acompañando de una
evaluación de la dinámica poblacional de las cohortes microbianas involucradas.

Por solicitud de la empresa SWACO de Argentina, prestadora de Servicios a la empresa PAN

AMERICAN ENERGY, la consultora GEOciencia, elaboró un

PLAN DE TRATAMIENTO PARA RESIDUOS DE PERFORACION (CUTTING BASE OIL), POR

BIODEGRADACION OXIDATIVA ENZIMATICA EN SUELOS.

La bibliografía y antecedentes consultados indican algunos intentos de aplicación de esta

tecnología de tratamiento a los residuos de perforación, en algunos países petroleros de América
latina. No se ha detectado información respecto a que esta biotecnología haya sido aplicada en
nuestro país al tratamiento de los “cuttings base oil”.
Estimamos que los resultados que se obtengan serán un aporte tecnológico que implicará una
aplicación más, a las ya demostradas aptitudes ambientalmente sustentables que representan la
biorremediación microbiana complementada con la fitorremediación.

ANALISIS DE PREFACTIBILIDAD DE APLICACIÓN DEL BIOPROCESO

Factores considerados por su incidencia en determinar la factibilidad de uso: Son

importantes los factores físicos, químicos, biológicos y agroclimáticos que condicionan la
aplicación del proceso de biodegradación inducida en suelos o "landfarming".
Se analizaron en detalle las características generales del área circundante, donde se determinó el
enclave del predio destinado al “landfarming”,

Caracterización general de Area:

Topografía ;
Hidrogeología ;
Características climáticas ;
Características edáficas del suelo ;
Características microbiológicas ;
Procedencia y composición del residuo ;
Topografía
El área circundante al Pozo SAN PEDRITO SPX-2 presenta características topográficas
limitantes para la selección de un sitio a ocuparse en un bioproceso ; la región está incluida en el
área selvática subtropical del NOA, localizada en la Provincia de Salta. Los suelos poseen
pendientes agudas en un área montañosa; el uso propuesto implicaría un riesgo ambiental, si no
se realizan medidas de protección y mitigación del escurrimiento superficial y potencial lixiviación
con transporte y dispersión del residuo a terrenos vecinos, cursos de agua superficial, sitios de
acumulación.
Existe en el área una intensa y predadora actividad, cual es la tala y desmonte de sectores
vecinos, que dejan sitios desmontados con suelo expuesto a fenómenos erosivos y degradativos
del suelo.
Se propone la utilización de estas áreas, previa realización de obras de nivelación, con pendientes
controladas y sistematización del suelo, construcción de bordos y canales de drenaje controlado.

Hidrogeología
Las características hidrogeológicas del sitio implican considerar factores y medidas de control y
mitigación; la profundidad del acuífero freático, no se ha determinado, ni se han obtenido
antecedentes respecto a la hidrogeología del lugar. Como referencia de perfil litoestratigráfico del
sitio, se ha tomado el perfil de perforación de un pozo de agua (pozo 4) próximo 10 km. del área
preseleccionada. Los datos existentes indican una profundidad del primer acuífero freático
distante 50 a 60 m de la superficie, por cuanto sus variaciones estacionales, no alcanzarían el
sitio de compromiso de los suelos afectados al “landfarming”.
El área, por sus suelos de topografía ondulada y marcadas pendientes, se ve surcada por
canales colectores de agua de escorrentía que transportan aguas y materiales sólidos, producto
de la erosión hídrica observada en el período de lluvias que se extiende de diciembre a marzo. En
la temporada estival, dichos colectores se constituyen en reservorios de aguas superficiales, que
deben protegerse de todo agente contaminante.

Climatología y características edafológicas de los suelos

La heterogeneidad climática y ecológica de la Provincia de Salta permite diferenciar regiones muy
diversas como: la llanura chaqueña, zonas subtropicales húmedas, valles mesotérmicos, valles
interandinos áridos y ambientes puneños. En el Atlas de Suelos de la República Argentina,
(SAGyP-INTA, 1990) la provincia ha sido zonificada en once regiones naturales.
El área de San Pedrito esta incluida en la región de selvas y pastizales de altura, vinculada al
sector norte de los piedemontes húmedos, que abarca desde el límite con Bolivia hasta el límite
con Jujuy. En estas regiones, las precipitaciones pueden alcanzar hasta 1000 mm anuales,
concentradas en el período estival, caracterizado por precipitaciones de característica torrencial.
Temperaturas altas en verano y moderadas con heladas de muy baja frecuencia en invierno.
La zona Noreste constituye un área de expansión de frontera agrícola. El desmonte irracional ha
provocado la coexistencia de erosión hídrica con eólica, observándose áreas puntuales de erosión
severa y marcada desertificación .
En la zona montañosa, la cobertura arbórea y el pastizal natural amortiguan parcialmente la
erosión hídrica (SAGyP y CFA, 1995)
Los suelos predominantes en el área corresponden al Orden Inceptisoles, incluyen suelos de
regiones subhúmedas y húmedas, que no han alcanzado a desarrollar caracteres diagnósticos de
otros Ordenes, pero muestran evidencias de desarrollo progresivo, son suelos inmaduros, con
escasa expresión morfológica (Conti y col. 1998).
Los parámetros edáficos que determinan y condicionan la elección de un suelo para "landfarming"
son: textura, estructura, pH, temperatura, porosidad, velocidad de percolación, capacidad
de retención de agua, infiltración, contenido de oxígeno, contenido de macro y
micronutrientes, humedad.
La textura del suelo incide en la aireación, en su capacidad de retención de agua, porosidad y
velocidades de percolación e infiltración.
Los suelos del área de San Pedrito, son predominantemente limo-arcillosos, en superficie y
netamente arcillosos en profundidad, poseen buen drenaje; el agregado del residuo a biotratar
aportará al horizonte superficial, una fracción de material mineral gruesa que permitirá modificar
las características texturales y sus parámetros fisicoquímicos.
Textura predominante en los primeros 0-25 cm : limo-arcillosa
En la capa 25-50 cm : arcilloso-franco a arcillosa. En capas inferiores , hasta 2- 2,5 m se detecta
una capa continua de textura arcillosa.
El pH recomendado debe ser siempre superior a 6.5, preferentemente en un rango de 7 a 8.5.
Estos son valores frecuentes en los suelos del sitio elegido, Este rango de pH estimula el
crecimiento y desarrollo microbiano y controla la fuga de metales pesados hacia las napas.
La temperatura del suelo, ideal para la degradación biológica del petróleo se encuentra entre 20 y
30 ºc; trabajando con la población microbiana autóctona del suelo se logra que los
microorganismos involucrados en la biodegradación posean estrategias adaptativas de
sobrevivencia para soportar la variabilidad climática de su hábitat natural.
La estructura, textura y materia orgánica del suelo determinan la porosidad del mismo, por
cuanto estos parámetros deber ser determinados antes durante y finalizado el biotratamiento.
Los suelos disponibles en el área de San Pedrito, según las observaciones preliminares a
campo, presentan porosidad escasa, por poseer textura fina franco-arcillosa, con buena
plasticidad por el contenido de arcillas, además presentan en superficie material vegetal
particulado (resaca).
El trabajo de laboreo agrícola programado, previo a la incorporación del residuo, está orientado a
descompactar, airear y homogeneizar el material de las capas superficiales, de modo que puedan
aumentarse mecánicamente el número de poros. Completando esta tarea en el momento que el
suelo reciba el cutting, con una importante masa de materia mineral particulado, asegurando así
una mayor disponibilidad de oxígeno y una mejor capacidad de retener este elemento en sus
poros, propiedad que los acondiciona aceptablemente, para sustentar los procesos enzimático
oxidativos que realizan los microorganismos biodegradadores de hidrocarburos.
La determinación del contenido de macronutrientes como nitrógeno, fósforo y potasio en los
suelos debe también realizarse en estudios pretratamiento y monitorearse durante el mismo.
Cuando el suelo decline los niveles requeridos de estos nutrientes, deberán adicionarse en forma
de fertilizantes agrícolas.
Otros nutrientes como zinc, calcio, hierro, molibdeno, azufre, etc., llamados micronutrientes, por
sus pequeñas concentraciones, también deben controlarse y suministrarse en caso necesario.
La presencia de limaduras metálicas detectada en la fase sólida del cutting aportará gran parte de
estos elementos.
La bibliografía existente al respecto indica la necesidad de mantener la relación
hidrocarburo/N/P/K de manera que no exceda los valores 100/10/1/1.
El contenido de humedad en el suelo debe ser tal que permita una fluida movilidad del oxigeno
en los poros, asegurando así la circulación de gases y agua en estos espacios, permitiendo la
disponibilidad de oxígeno para las reacciones de oxidación degradativa de los hidrocarburos por
actividad microbiana.
El porcentaje de humedad debe encontrarse entre valores de 15 a 22% o bien entre 50 a 70 % de
la capacidad de retención de agua del suelo ; las observaciones realizadas en los suelos del
predio seleccionado, desde octubre a diciembre, indican que durante la época de lluvias, el suelo
del sector es capaz de recibir y acumular humedad en el perfil. En las calicatas exploratorias
abiertas en el predio se observó una distribución homogénea de humedad el perfil, con valores de
18 a 27 %; muestreos posteriores, realizados cuando el suelo acusaba los efectos de la sequía
invernal, presentaron valores inferiores al 5%, evidenciando una fuerte compactación del suelo.
Estos datos indican la necesidad de disponer de un sistema de riego para las celdas, que
aseguren mantener valores de humedad entre 15 y 20 %.

Características microbiológicas
Todo suelo posee una población microbiana nativa, compuesta por bacterias, levaduras,
actinomicetos, hongos, algas y protozoos, que se denomina cohorte o consorcio microbiano. Las
bacterias generalmente predominan numéricamente sobre los otros grupos.
La fase biótica indígena de un suelo, posee naturalmente formas de resistencia que les
permiten sobrevivir por largos períodos sin realizar actividades metabólicas, ante
condiciones ambientales desfavorables. Un adecuado manejo del sistema suelo, permite
amortiguar los efectos ambientales, generando una proliferación cuali y cuantitativa de
los microorganismos autóctonos, permitiendo que realicen sus funciones bioquímicas en
forma continua, aunque temporalmente menos activa. Los organismos alóctonos que se
puedan incorporar a un suelo, generalmente, no participan significativamente en la
actividad comunitaria. Esta población demanda un cierto período de adaptación,
llegando a crecer y reproducirse, manteniéndose por cortos períodos, debiendo competir
con las poblaciones autóctonas, por espacio colonizante, por nutrientes y oxígeno, pero
sin llegar a contribuir en forma significativa a las numerosas transformaciones e
interacciones de importancia ecológica que ocurren en el suelo.

En este trabajo de biotratamiento, se planteó como objetivo prioritario, incentivar la población

autóctona para realizar el bioproceso de degradación, siguiendo estrategias de bioaumentación ,
primero agotando las medidas “in situ” y multiplicando “in vitro” mediante el diseño de
biorreactores.

El suelo posee como población habitual, un reducido número de microorganismos con capacidad
biodegradadora de hidrocarburos, los compuestos orgánicos constituyentes del material vegetal y
animal que como detritos, se incorpora al suelo para cumplir luego los ciclos biogeoquímicos de
degradación, libera moléculas orgánicas con estructuras y propiedades iguales o similares a las
que se liberan en la biodegradación de hidrocarburos. Es importante recordar el origen del
petróleo y su formación geoquímica. En base a lo expuesto, es muy importante contar con un
análisis base de HTP naturales presentes en el suelo virgen. Cuando el hidrocarburo se incorpora
masivamente al suelo, el número de organismos hidrocarburolíticos aumenta en función del
aumento de sustrato orgánico disponible y declina autoregulándose cuando el sustrato
desaparece. Los datos microbiológicos obtenidos en los monitoreos temporales y espaciales de
los suelos del biotratamiento, graficados en función de la concentración de hidrocarburos totales
(HTP) permiten el seguimiento global del biotratamiento. Estos gráficos permiten visualizar
cuando un bioproceso llega a un estado estacionario, donde tanto la población hidrocarburolítica
como la concentración de HTP remanente permanecen casi constantes. (Eusebi C. y col. 1998 ;
Pozzo Ardizzi Graciela y col. 1998)
En el caso particular de los suelos del área San Pedrito se detectó un contenido de HTP base
entre 1,12 a 1,75 g/100 g suelo seco y una población hidrocarburolítica indígena entre 2,7 103 a
1,5 104 células/100 g suelo seco.

Procedencia y composición de los residuos

Los residuos de la actividad de perforación provenientes del Pozo San Pedrito SPX-2, poseen
composición variable según las características y composición mineralógica de la formación que
atraviesen. El perfil fisicoquímico básico del residuo a tratar está dado por la composición de la
emulsión inversa (descripta con anterioridad), del contenido de hidrocarburos agregado (gasoil y
asfalto) y la fase mineral que introduce la variable del sistema.
Antes de comenzar el biotratamiento debe realizarse un análisis base:
a) Sobre la emulsión pura ;
b) Sobre las fracciones de cutting ;
c) Sobre el suelo (pretratamiento) ;
Seguidamente sobre:
d) Sobre el suelo inmediatamente de mezclado con el cutting (inicio de tratamiento);
e) Sobre el suelo en biotratamiento, llegada a la fase estacionaria de la biodegradación.
Estas determinaciones permitirán contar con datos de base en cuanto al perfil orgánico de los
componentes

PLAN DE MANEJO DEL SISTEMA SUELO-RESIDUO

Ubicación y características bioecológicas del sitio seleccionado para el bioproceso

Vista del predio elegido para instalar las celdas de landfarming ; se puede observar el desmonte
y el uso actual del predio : acopio y carga de troncos. Se puede ver el suelo sin vegetación,
directamente expuesto a la acción hídrica y eólica.

El sitio elegido constituye un área casi próxima a 3/4 hectárea. Se encuentra desmontada y
rodeada por vegetación arbórea y pastizal de montaña. El uso actual que se da a este terreno es
el de acopio y carga de troncos que se talan bosque adentro. Se ha recabado información
respecto al uso anterior y se comunica que ha sido sitio de almacenamiento de áridos, pedregullo
y piedras para la construcción de las locaciones vecinas (Pozo San Pedrito SPX-2 y otros
vecinos). Por esta actividad y el paso, para carga y descarga, de camiones y maquinaria pesada,
el suelo se observa severamente compactado, acción que se completa con el pisoteo de ganado
vacuno que circula libremente por el área. Las observaciones preliminares se realizaron en el mes
de octubre, donde la sequía invernal ponía en evidencia la compactación del terreno y la
necesidad de aplicar riego en los meses de otoño-invierno. Finalmente, en el mes de diciembre,
iniciado el período de lluvias, se realizaron dos calicatas exploratorias y pudieron evaluarse
características texturales del perfil, capacidad de retención de agua e infiltración, posibilidad de
laboreo agrícola con herramienta convencional, aprovechando el estado de humedad retenida en
el suelo durante las lluvias.
Estos factores alentaron a tomar la decisión final de utilización de este predio para el
biotratamiento del cutting base oil del Pozo San Pedrito SPX-2.

El gráfico 1 muestra un diseño del área seleccionada.

Gráfico 1 : PREDIO DESTINADO AL “LANDFARMING” EN SAN PEDRITO

80 m

80 m

100 m

SUPERFICIE DISPONIBLE 8000 m2

Límite natural del predio con uso potencial Camino de

acceso

Area desmontada Canal colector de escorrentías

Caracterización fisicoquímica y edafológica del suelo

En el terreno se realizó una caracterización edafológica del suelo, con fines de diagnóstico y que
serviría de registro de datos ambientales de base para contrastar con los datos que se registren
en los monitoreos pre determinados para evaluar la evolución del biotratamiento.

El conjunto de análisis y las conclusiones y diagnóstico sobre el estado pretratamiento del

predio, se compilaron en un Primer Informe.

La Tabla 1 muestra la descripción de un perfil típico de los suelos del área.

 TABLA 1: Perfil típico y propiedades fisicoquímicas Perfil (cm)
0-15
Color Descripción %HumedadC.E.(umhos/cm) pH(1:5) Capacidaddere- Estabilidad
(g/100g) tenciondeH2O(%) estructural 16-45
Pardooscuroenhúmedo Arcilosoconarenaylimos.Estructuradoenbloquesgrandes,angularesa 8.47 188 6.9 90 Muybuena

Pardorosadoenseco prismáticosquerompenenagregadosmenoresangularestambiényelos
engranosimple;compactosyfirmes.Abundantepresenciaderaícesme-
diasyfinas.ReacciónlevealHCl. 46-90

Pardoenhúmedo Limoarciloso.Bloquesangularesaprismáticos,medianosypequeños,mez- 6.32 22 6.15 58 Buena

Pardorosadoenseco cladoscongranosimple;losagregadosrompenengranosuelto.Escasa
cantidadderaícesfinas.SinreacciónalHCl.

Pardooscuroenhúmedo Arcilosoconarena.Estructuradoenbloquesmedianosychicos,angularesy 8.18 36 6.28 40 Mala

Pardorojizoenseco subangularesquerompenengránulosygranosimple;compactosyfirmes 91-175
Sinraíces.ReacciónlevealHCl.

Pardooscuroenhúmedo Arcilosoconarenamedia.Estructuradoenbloquesmedianosychicos,subangular- 7.86 34 6.7

Pardorojizoenseco laresygranulares,rompenengránulosygranosimple,moderadamentecom-
pactos.Sinraíces.ReacciónlevealHCl.

Pardorojizoenhúmedo Arcilosoconarena.Estructuradoenbloquesgrandes,medianosychicos, 9.22 36 7.01

Rosadorojizoenseco subangulares,rompenengránulosygranosimple,muyplásticoenhúmedo.
Sinraíces.SinreacciónalHCl.
Rozij oenhúmedo Arcilosoconarenagruesa,mezcladocongravaeintercaladocontrozosde 4.91 18 7.24 176-220
Rojoenseco piedralaja.Estructuragranularasuelta.
Sinraíces.SinreacciónalHCl.

arcilosoconarenaylimo
>221
limoarciloso

arcilosoconarenafina
arcilosoconarenamedia
arcilosoconarenagruesa
arcilosoconarenaygrava

Caracterización microbiológica

Sobre las mismas muestras para los análisis fisicoqímicos, se realizó su caracterización
microbiológica, que permitió evaluar numéricamente las poblaciones de microorganismos con
actividad hidrocarburolítica. Se analizaron cuatro sectores que correspondían a la ubicación de
cuatro celdas de landfarming (ver gráfico 2)
 Tabla 2: Población hidrocarburolítica indígena en suelos naturales

Fecha de muestreo Celda Población Hidrocarburolítica

(células/100g suelo seco)

Enero 99 1 3,2 103

Enero 99 2 2,7 103
Julio 99 3 1,5 104
Julio 99 4 1,7 103

Bioensayo de compatibilidad residuo-población microbiana autóctona

Un residuo con una fase orgánica, para someter a biodegradación oxidativa con los
microorganismos autóctonos, como resulta ser el cutting base oil, debe someterse a pruebas “in
vitro”, especialmente si no se tienen antecedentes en su manejo y comportamiento, para verificar
la compatibilidad entre el residuo, su composición fisicoquímica y concentración versus la
población microbiana autóctona del suelo elegido.
En el caso que nos ocupa se realizaron una serie de bioensayos programados para confrontar los
cultivos obtenidos a partir de microorganismos autóctonos de los suelos del predio de San
Pedrito :
1) Microorganismos nativos con cutting base oil como única fuente de carbono ;
2) Microorganismos alóctonos, de suelos empetrolados, en medio mínimo y con gasoil como
única fuente de carbono ;
3) Microorganismos de preparación comercial (alóctonos), en medio mínimo y con gasoil como
única fuente de carbono ;
4) Microorganismos nativos, en medio mínimo y con emulsión inversa pura como única fuente de
carbono ;
5) Microorganismos nativos con medio mínimo desarrollado con agua extraída del pozo 4
(disponible en la zona, para riego) y gasoil como fuente de carbono ;
6) Microorganismos nativos, en medio mínimo desarrollado con agua destilada y con gasoil como
fuente de carbono ;

En todos los bioensayos se estableció como requisito que la concentración de hidrocarburo

agregada al medio fuese igual o próxima a un 10% en volumen. Tratando de reproducir los valores
ideales de relación hidrocarburo suelo recomendados para las celdas de “landfarming”.
Las siguientes curvas indican el comportamiento de las poblaciones microbianas indígenas en los
bioensayos realizados:

Crecimiento de microorganismos en el Bioensayo 1

( microorganismos nativos en medio mínimo con cutting como fuente de carbono)

1.600

1.400

Absorbancia 1.200

1.000

0.800

0.600

0.400

0.200

0.000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tiempo (horas)

Crecimiento del cultivo en el Bioensayo 4

(microorganismos nativos en medio mínimo con emulsión inversa pura)

1.6

1.4

1.2
Absorbancia

0.8

0.6

0.4

0.2

0
0 5 1 0 15 20 2 5 30 35 4 0 45 50

Tiempo (horas)

Los resultados de estos bioensayos sirvieron para descartar de antemano efectos biocidas del
residuo sobre la cohorte microbiana y probar su efectiva acción biodegradadora sobre el residuo.
También aportaron datos sobre relación volumen de residuo/volumen de suelo y permitieron
predecir la necesidad de una bioaumentación futura.
El perfil extremadamente alcalino de los cortes base oil, determinó la necesidad de desarrollar un
pretratamiento de los cortes, con una mezcla de ácidos inorgánicos, que cumplió la triple función
de neutralizar, deshidratar y convertir el perfil catiónico en sales asimilables por los organismos
del suelo.

Caracterización fisicoquímica de aguas

En este sitio la freática se encuentra a 50-70 m. de profundidad. En esta situación se diseñaron
pozos de captación de lixiviados cuya ubicación se señala en el gráfico 2; se realizaron a una
profundidad de 2,5 m., entubados con caños de PVC, perforados, para monitorear los fluidos que
allí pudieran acumularse.
El bioproceso requiere asegurar en el suelo un % de humedad referido a un 50% de la capacidad
total de retención de agua. A tal efecto se diseñó un sistema de riego con una fuente de agua
apta para estos fines.
Frente al predio pasa un caño que conduce agua del pozo de perforación (pozo 4) a la locación
del Pozo X-2. La calidad de esta perforación ha sido y es periódicamente analizada y se
considera con aptitud agronómica para riego.

Finalizados los estudios que determinaron la factibilidad de realizar el tratamiento de los cortes de
perforación por biodegradación por landfarming, se realizó un diseño de obras a realizar en el
predio.
Gráfico 2: Diseño y ubicación de Celdas

DISTRIBUCION
DISTRIBUCION ESPACIAL
ESPACIAL ENEN CELDAS T5 T4 T3 T2 T1

CELDAS T5
Transectas
Transectasy sitios de de muestreo
y sitios
muestreo T4

CELDA T3
4
T2

Transecta 7 T1

Transecta 6

Transecta 5

Transecta 4 CELDA CELDA

1 2
Transecta 3

Transecta 2

Transecta 1

CELDA Transecta 2
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T5 T4 T3 T2 T1
3
Transecta 3
Pozos de monitoreo calicatas
T4 T3 T2 T1

En base a los resultados obtenidos en esta caracterización pretratamiento, se propuso el

siguiente Plan de Manejo para desarrollar el bioproceso.

Las calicatas exploratorias indicaron un grado importante de homogeneidad en los suelos del
predio.
Por las observaciones preliminares pudo anticiparse que las estrategias de manejo del suelo
serían generales para todo el predio, de modo que en todas las celdas se asegure aireación,
humedad y accesibilidad al sustrato biodegradable (hidrocarburo) suficiente para estimular la
actividad oxidativa enzimática de la microflora autóctona de esos suelos.
Operativamente :
1) se diseñaron las celdas sobre el terreno,
2) se realizaron las calicatas y el muestreo en profundidad**,
3) se excavó un canal perimetral y sus bordos en el área, con una pileta colectora central y un
skimmer,
4) se realizó la preparación del suelo de las celdas con tractor con subsolador, moviendo el suelo
hasta 40 cm para descompactar (pasadas cruzadas a 90º), luego arado de disco hasta
particular homogéneamente el suelo.
5) se excavaron los canales perimetrales de cada celda.
6) se realizaron muestreos de suelos superficiales.
7) se incorporó el cutting pretratado*****
8) se trabajó sobre cada celda con arado de disco y/o rastra para mezclas homogéneamente
suelo superficial y cutting.

** Estos resultados fueron la base para la confección del Primer Informe que reflejó el estado
inicial de ambiente.
 ***** En el diseño disposición de las celdas (gráfico 2) tenemos cuatro celdas de diferentes
dimensiones, sobre cada una de ellas se realizó un cálculo para determinar su capacidad de
carga, estimando que el suelo no debería recibir más de un 10 a 15 % en Hidrocarburos.
Debe considerarse que de acuerdo a las experiencias de biodegradación realizadas en petróleo,
en el transcurso de los primeros 2 meses el suelo debería degradar entre un 40 a 50 % del
contenido de HTP iniciales, por cuanto las mismas celdas, en dos meses, estarían con
posibilidad de recibir nuevos cortes pretratados.

Monitoreo y evaluación del biotratamiento

Con el laboreo y con el agregado del cutting, se creó un sistema en cada celda de biotratamiento,
(suelo-microorganismos-residuo), el monitoreo temporal y espacial de todos los parámetros que
inciden en el biotratamiento, constituyó la herramienta de control y seguimiento para la evolución
y dinámica del bioproceso.
1) El seguimiento, control y eficiencia del laboreo mecánico representan el sistema de manejo
propiamente dicho y permiten visualizar en escala macroscópica, la marcha del bioproceso.
2) El registro de parámetros climáticos, ayuda a la toma de decisiones respecto a ciertas
acciones de manejo, por ejemplo frecuencia e intensidad de riego.
3) Los resultados de las pruebas fisicoquímicas y microbiológicas que se obtienen en los
monitoreos, reflejan en escala microscópica la eficiencia del laboreo y permiten corregir
acciones, pero fundamentalmente son las herramientas que posee el responsable de la
conducción del bioproceso para asegurar la minimización de todo compromiso o impacto
ambiental que pudiera generar el tratamiento.
El plan de monitoreo debe realizarse en dos dimensiones respecto al sistema suelo-
microorganismos-residuo :
a) Seguimiento superficial del bioproceso, es decir en el sector de suelo de los primeros 20 a 30
cm, donde se realiza básicamente el tratamiento biológico del residuo. La frecuencia de este
monitoreo debe ser inmediata a la puesta en funcionamiento de cada celda de “landfarming”,
luego al mes, para seguir bimensualmente. Prácticamente comprende la toma de muestras de
suelo en la capa arable, Para las dimensiones de nuestras celdas el número de muestras
superficiales lo fija la cuadrícula del gráfico 2.
b) Seguimiento del proceso en el perfil del suelo. El gráfico 2 muestra los sitios elegidos para las
calicatas que permiten el seguimiento en el perfil del suelo. Las calicatas en el muestreo
pretratamiento se realizan hasta 2 a 2,5 m de profundidad, luego de extraídas las muestras se
tapan y luego cada 6 meses se realizan calicatas dentro de cada celda, hasta una profundidad
de 1 m y en un sitio próximo a la anterior, pero nunca en el mismo lugar porque la primer
excavación altera las propiedades del perfil aunque se sea muy cuidadoso en la reposición del
material al suelo.

Normas y/o metodología para las determinaciones fisicoquímicas y bacteriológicas

Normas ASTM D 5745 –95 Standard Guide for Developing and Implementing Short Terms
Measures or Early Actions for Site Remediation.

Análisis fisicoquímicos de suelos y aguas :

Guía de diseño para toma de muestras en suelos, según Norma (en preparación) IRAM 29481-1 ;
ISO-DIS 10381-1 :1993 Soil quality
Toma de muestras de suelos, según Norma (en preparación) IRAM 29481-2 ; ISO-DIS 10381-
2 :1993 Soil quality.
Pretratamiento de muestras para análisis fisicoquímicos. Según Norma IRAM 29402 :1998
Calidad del suelo ; equivalente a ISO 11464 :1994.
Contenido de hidrocarburos (%) (HTP) Extracción por Soxhlet, con tetracloruro de carbono.
(según Método EPA 418.1 ). Con modificaciones próxima Norma IRAM (en preparación)
Cromatografía separativa fase sólido-líquido.(analiza por fracciones : saturados ; aromáticos ;
resinas y asfaltenos.
Cromatografía gaseosa-Espectrometría de masa (GC/MS) (analiza componentes de cada
fracción)
pH Potenciometría. Según Norma IRAM 29410-ISO 10390
Conductividad eléctrica. Potenciometría. Según Norma ISO 11265 : 1994
Humedad (%). Gravimetría. Según Norma ISO 11465 :1993.
Capacidad de retención de agua. Según Norma ISO-FDIS 11274 : 1998.
Nitrógeno total. Según Norma ISO 11261 : 1995.
Carbono orgánico y total. Según Norma ISO 10694 : 1995.
Fósforo asimilable. Según Norma ISO 11263 :1994.
Metales alcalinos. Espectrofotometría de Absorción atómica. (según Standard Methods 3113 B)
Metales Pesados. Espectrofotometría de Absorción atómica. (según Standard Methods 3113 B)
Análisis microbiológicos :
Toma de muestras, manejo y almacenamiento para ensayos con microorganismos aeróbicos,
según Norma IRAM 29481-6 :1998 ; ISO 10381-6 :1993
Población heterótrofa total. Recuento por NMP. (según Cocchran W.G., 1950)
Población hidrocarburolítica. Recuento por NMP, (según Cocchran W.G., 1950) en medio mínimo
(Pozzo Ardizzi, dato no publicado) con petróleo estéril como única fuente de carbono.
Bioensayos para establecer compatibilidad y biodegradabilidad. Según Norma ISO 11266 :1994
(con modificaciones)

BIOAUMENTACION
Se denomina bioaumentación a la incorporación masiva, a un sistema determinado, de
organismos autóctonos o alóctonos, cuya población se ha multiplicado fuera del sistema.
Existen dos criterios de trabajo que representan posturas “eco-filosóficas” :
a) Incorporar al sistema organismos alóctonos, con probada eficiencia para la función o actividad
que se espera que realicen, obviamente en otros sistemas o medios. Estos organismos son
multiplicados en laboratorios experimentales o industriales, constituyendo estos últimos,
productos comerciales.
b) Incorporar al sistema sólo organismos autóctonos o nativos, con probada eficiencia para la
función o actividad que se espera que realicen. Estos organismos son multiplicados en
laboratorios experimentales y luego son incorporados a su hábitat natural.
PANAMERICAN ENERGY, SWACO y GEOciencia han adherido a esta última concepción de la
bioaumentación para la realización de este trabajo.

Para multiplicar “in vitro” determinados microorganismos se debe utilizar un medio de cultivo que
refleje las condiciones nutricionales de su hábitat natural. Si existen fórmulas que se adapten,
pueden usarse, caso contrario debe elaborarse un medio de cultivo adaptado a los requerimientos
del microorganismo que se desea cultivar.
Existen en la literatura referida a biorremediación, medios de cultivo adecuados que
perfectamente pueden usarse.
Pozzo Ardizzi y col.(1995), desarrollaron un medio mínimo que pretende reproducir in vitro la
llamada “solución del suelo”. Se trata de una formulación estrictamente mineral, bufferizada para
regular el pH , a la que se le agrega como única fuente de carbono el o los hidrocarburos que se
pretenden biodegradar.
Este medio se sembró con suelo nativo y en él desarrollaron las diferentes poblaciones
microbianas (cohorte o consorcio) capaces de biodegradar los hidrocaburos presentes en el
cutting.
El crecimiento microbiano se evaluó midiendo el aumento en la densidad óptica del cultivo.
En condiciones de campo la multiplicación de estos microorganismos se realiza en forma
sencilla y práctica.

FITORREMEDIACIÓN.

La fitorremediación debe considerarse, especialmente en este caso, como una biotecnología

complementaria al biotratamiento.
En todos los casos, los suelos que se han elegido, próximos al Pozo SAN PEDRITO SPX-2, son
suelos que con anterioridad presentaron un importante grado de deterioro y alteración antrópica
primero y climática después. Los sitios elegidos como ya se ha expresado, se encuentran
desmontados por la actividad de tala y desmonte con fines comerciales, factor de predación y
causa evaluada por la Secretaría de Agricultura Ganadería y Pesca de Nación y por el INTA en
numerosos trabajos. Esta acción irracional y sin contemplar medidas de mitigación, ha provocado
serios problemas de erosión predominantemente hídrica, pero también el pisoteo de animales y
maquinaria, han generado compactación superficial y subsuperficial, de modo que el estado
actual de esos suelos no resistiría un repoblamiento vegetal sin un trabajo previo de
acondicionamiento del suelo. Como resultados esperados del biotratamiento del cutting en estos
sitios, podría mencionarse que se mejorará la textura y estructura de las capas superficiales y
subsuperficiales, sea por el laboreo mecánico, como por el agregado de materiales minerales de
granulometría gruesa, que generarán mayor porosidad y/o sea por el agregado de una fase
coloidal que al bioconvertirse estimulará la formación de agregados estables.
El repoblamiento con una cobertura vegetal adecuada es una “eco obligación” , no solo como
acción posterior a un biotratamiento, sino que debería haberse realizado inmediatamente después
de la tala.
En nuestro caso consideramos además que en todo bioproceso de degradación oxidativa de un
residuo en suelos persiste un mínimo contenido de compuestos de degradación muy lenta. Una
cobertura vegetal adecuada, permitiría acelerar este proceso ya que la planta ejerce una función
extractiva, a nivel de sus raíces y población microbiana de la interface raíz-suelo, denominada
rizosfera.
Con los resultados de los monitoreos y análisis fisicoquímicos se podrá observar en que punto del
biotratamiento se pasará a la etapa de Fitorremediación. Cuando en las gráficas HTP vs tiempo,
se observen concentraciones bajas y estables de Hidrocarburos en el suelo, se procederá a
complementar el biotratamiento con la biotecnología denominada fitorremediación.
Durante la etapa de biotratamiento por “landfarming” del cutting se irán realizando bioensayos
controlados, donde se realizarán cultivos en macetas de especies vegetales del bosque nativo
para evaluar la respuesta del crecimiento vegetal respecto a las nuevas condiciones del suelo
generadas tras el “landfarming”. Las especies que respondan sin indicar alteraciones en sus
distintos estados fenológicos, serán las elegidas para repoblar los suelos del predio.
Durante los bioensayos con plantas, se obtendrán muestras de material vegetal donde se
analizará contenido de Hidrocarburos en los tejidos vegetales.
Los controles sobre las plantas se realizarán siguiendo la Norma ISO 11269-1 :1993 Calidad del
Suelo, Determinación de los efectos de contaminantes en la flora del suelo. (Norma IRAM en
estudio)

La Fitorremediación se realizará en base a las pautas que señala la Agencia de protección

ambiental de EE.UU. en una guía denominada EPA 542-F-96-014, donde establece conceptos y
consideraciones generales para aplicar la fitorremediación.

RESULTADOS OBTENIDOS LUEGO DE 1 AÑO DE TRATAMIENTO

El predio localizado en el Km 34, donde se han realizado hasta la fecha el tratamiento y

disposición de 3.349,15** m3 de cortes de perforación con base hidrocarburos, consta hoy de 7
celdas en distinto grado de evolución del biosistema degradativo suelo-residuo-microorganismos.
Al proyecto original debieron agregarse tres celdas nuevas, para cuya construcción se desmontó
selectivamente un área contigua al predio con una superficie adicional de media hectárea.
Puede considerarse terminado el proceso de pretratamiento de todos los cortes producidos en el
pozo San Pedrito spx-2 esto es homogeneinizacion, neutralización y deshidratación, como
también el proceso de incorporación del cutting a las celdas de bioconversión. Las celdas fueron
numeradas en forma secuencial a medida que fueron recibiendo cutting, siendo la carga total
recibida por cada una la detallada e continuación:

Celda Cantidad de cutting recibido**

(m3)
Celda 1 619,819
Celda 2 747,885
Celda 3 195,889
Celda 4 474,011
Celda 5 residuos especiales
Celda 6 709,827
Celda 7 619,908
Estado de la Celda 1:

En la celda 1 se han dispuesto 619,819 m3 de cutting pretratado; esta celda se encuentra en

estado avanzado de biotratamiento. Se ha realizado en ella un intenso laboreo con rastra de
discos alternando con trabajo del arado de disco, para asegurar biotratabilidad homogénea al
suelo en los horizontes del perfil afectados por el tratamiento (0 a 50 cm).
La celda 1 ha recibido dos bioaumentaciones, por aplicación de 500 litros de cultivo microbiano
con una carga microbiana de 2 a 9 x 109 células/ml de cultivo. En el mes de septiembre recibió
una recarga de cutting de 267 m3 adicionales.
La variabilidad climática del verano no permitió cumplir con el laboreo programado, sin embargo,
pese a las fuertes y copiosas lluvias, el biosistema continuó su actividad, registrándose los
siguientes valores para los parámetos medidos en los muestreos de rutina

Estado de la celda 1 Carga de cutting Humedad pH C.E. (uS)

(m3) (%)
Ene-99 Sin cutting 0 16.2 6.86 201
Jun-99 En tratamiento, 1er. carga 352.67 11.08 7.92 3430
Jul-99 En tratamiento, 1ra inoculación 352.67 6.66 8.57 2687
Sep-99 Recargada con 267 m3 de cutting 619.81 5.79 8.06 3900
Oct-99 En tratamiento,2da. inoculación 619.81 5.89 7.89 3450
Nov-99 En tratamiento 619.81 8.18 7.75 3970
Ene-00 619.81 10.48 7.7 3980
Feb-00 En tratamiento 619.81 11.52 7.54 3940

Dinámica de la población hidrocarburolítica vs. concentración de HTP en

suelos CELDA 1
14 10

9
12

Log.(N Cel. Hidrocarburolíticas

8
HTP (g/100 g suelo seco)

10 7
/100g suelo seco)
6
8
5
6
4

4 3

2
Primer Segunda
2
inoculación inoculación 1

0 Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Ago-99 Sep-99 Oct-99 Nov-99 Dic-99 Ene-00 Feb-00
0
HTP (g/100g suelo seco) 1.6 9.14 6.75 12.6 9.18 8.4 7.64 6.74
Log Pob.hidrocarburolítica 3.50515 4 6.45025 7.27875 8.4624 8.5791 8.14613 7.87274

Muestreos
HTP (g/100g suelo seco) Log Pob.hidrocarburolítica

Estado de la Celda 2:

En la celda 2 se han dispuesto 747,885 m3 de cutting pretratado. Esta celda se encuentra

también en estado avanzado de biotratamiento. Ha recibido dos inoculaciones y en el mes de
agosto fue recargada con 332 m3 adicionales de cutting; ha recibido similar laboreo que en la
celda 1, efectuando pasadas cruzadas con rastra de discos y semanalmente roturada con arado
de disco.
Iguales consideraciones que para la celda 1, respecto a las limitaciones en el laboreo, impuestas
por las variables climáticas, deben hacerse para esta celda.

Estado de la celda 2 Carga de cutting (m3) Humedad (%) pH C.E. (uS)

Ene-99 Sin cutting 0 14.9 7.02 277
Jul-99 En tratamiento, 1er. 415 12.7 8.54 4132
carga
Ago-99 Recargada con 332 747.88 9.9 8.9 5600
m3, 1ra. Inoculación
Sep-99
Oct-99 En tratamiento,2da. 747.88 7.78 8.12 5450
inoculación
Dic-99 En tratamiento 747.88 6.08 7.95 4310
(movimiento de suelo,
rotación)
Feb-00 En tratamiento 747.88 12.55 7.71 3620

Dinámica de la población hidrocarburolítica vs. Concentración de HTP en

suelos. CELDA 2

14 10

Log.(N cel. hidrocarburolíticas

12
HTP (g/100 g suelo seco)

/100 g suelo seco)

10 7

6
8
5
6
4

4 3

2
Primer Segunda
2 inoculación inoculación 1

0 0
Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Ago-99 Sep-99 Oct-99 Nov-99 Dic-99 Ene-99 Feb-00
HTP (g/100g suelo seco) 1.5 5.89 9.99 7.77 9.44 7.32
Log Pob.hidrocarburolítica 3.43136 3.83251 7 7.70586 8.17609 7.45179

Muestreos
HTP (g/100g suelo seco) Log Pob.hidrocarburolítica

Estado de la Celda 3:

En la celda 3 se han dispuesto 195,889 m3 de cutting pretratado.

Esta celda se encuentra en estado avanzado de biotratamiento. En el mes de septiembre fue
recargada con 40 m3 de cortes.
El laboreo recibido es similar al realizado en las celdas 1 y 2, o sea pasadas cruzadas con rastra
de discos y roturado con arado de disco.
El biosistema instalado en la celda 3 ha recibido dos bioaumentaciones, con aplicación de 500
litros de inoculante microbiano con una carga de 2 a 9x 109 células/ml.
 Estado de la celda 3 Carga de cutting (m3) Humedad (%) pH C.E. (uS)
Jul-99 Sin cutting 0 14.87 6.21 1067
Ago-99 En tratamiento, 1er. 155.889 9.73 8.16 2990
Carga
Sep-99 Recargada con 40 m3 195.889 8.58 8.74 3592
Oct-99 En tratamiento, 1er. 195.889 7.07 8.02 3320
Inoculación
Nov-99 En tratamiento,2da. 195.889 5.84 8 3412
Inoculación
Ene-00 En tratamiento 195.889 5.56 7.9 3520
(movimiento de suelo,
rotación)
Feb-00 En tratamiento 195.889 13.22 7.82 3510

Dinámica de la población hidrocarburolítica vs. concentración de HTP en

suelos CELDA 3

14 10

9
12

cel.hidrocarburolíticas /100 g
HTP (g/100 g suelo seco)

8
10 7

suelo seco)
6
8

Log.(N
5
6
4

4 3
Primer
inoculación 2
Segunda
2
inoculación 1

0 Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Ago-99 Sep-99 Oct-99 Nov-99 Dic-99 Ene-00 Feb-00
0
HTP (g/100g suelo seco) 1.12 8.39 11.42 8.09 7.78 8.34 6.72
Log Pob.hidrocarburolítica 3.17609 4.4624 5.34439 7 8.43616 8.02119 7.77137

Muestreos
HTP (g/100g suelo seco) Log Pob.hidrocarburolítica

Estado de la Celda 4:

En la celda 4 se han dispuesto 474,011 m3 de cutting pretratado.

Esta celda se encuentra en estado moderado de biotratamiento y no ha recibido recarga de
cutting.
Ha recibido similar laboreo que las restantes celdas.
La celda 4 ha sido bioaumentada con dos inoculaciones, con aplicación de 600 litros de
inoculante microbiano con una carga celular similar a la aplicada en las restantes celdas.
 Estado de la celda 4 Carga de cutting Humedad (%) pH C.E.
(m3) (uS)
Jul-99 Sin cutting 0 7.92 6.52 248
Sep-99 En tratamiento, 1er. carga 474.011 8.49 8.24 4772
Oct-99 En tratamiento, 1er. 474.011 8.17 8.12 4360
Inoculación
Dic-99 En tratamiento,2da. 474.011 5.9 8.03 4720
inoculación
Feb-00 En tratamiento 474.011 12.56 7.99 4930

Dinámica de la población hidrocarburolítica vs. Concentración de HTP en

suelos CELDA 4

14 10

hidrocarburolíticas/100g suelo
HTP (g/100 g suelo seco)

12
8

10 7

Log.(N cel.
6
8

seco)
5
6
4

4 3

Primer 2
Segunda
2 Inoculación Inoculación 1

0 0
Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Ago-99 Sep-99 Oct-99 Nov-99 Dic-99 Ene-99 Feb-00
HTP (g/100g suelo seco) 1.75 8.22 11.95 9.95 8.56 7.90
Log. Pobl. Hidrocarburolítica 3.43775 4.34439 6.45025 7.44091 8.17609 7.59106

Muestreos

HTP (g/100g suelo seco) Log. Pobl. Hidrocarburolítica

Celda 5, de residuos especiales:

Los residuos producidos en la locación del pozo San Pedrito spx-2, de diferentes procedencias y
perfil químico sospechoso o desconocido, han sido dispuestos en esta celda.
Ha recibido una inoculación y se ha realizado mezcla de los materiales por medio de la
retroexcavadora.

Estado de las Celdas 6 y 7:

La Celda 6 ha recibido 709,827 m3 de cortes.

La Celda 7 ha recibido 619,908 m3 de cortes.
En ambas celdas se ha realizado laboreo agrícola para facilitar la mezcla homogénea del suelo
superficial con el residuo incorporado; no han recibido aún inoculación, tarea demorada por las
condiciones climáticas.
La disminución de la carga o contenido de HTP observada, se debe a la actividad de los
microorganismos indígenas.
Recordar que en estos suelos se realizó un desmonte selectivo para realizar las celdas.
 Estado de la celda 6 Carga de cutting (m3) Humedad pH C.E. HTP (g/100g
(%) (uS) suelo seco)
Sep-99 Sin cutting 0 8.67 6.98 298 1.98
Dic-99 En tratamiento, 709.827 7.98 8.56 3630 9.80
Feb-00 En tratamiento 709.827 9.74 8.15 2160 7.90

Estado de la celda 7 Carga de cutting (m3) Humedad pH C.E. HTP (g/100g

(%) (uS) suelo seco)
Sep-99 Sin cutting 0 8.76 6.79 321 2.09
Dic-99 En tratamiento, 619.080 7.59 8.45 6950 9.07
Feb-00 En tratamiento 619.080 11.00 8.18 7690 7.78

Vista de la celda 2 al inicio del tratamiento

Vista del área durante el tratamiento

La tendencia marcada por los resultados obtenidos (disminución del 50% del contenido de HTP
después de la recarga, celdas 1 y 2; 25 a 30 % en las celdas cargadas en julio, celdas 3 y 4)
indican que el biotratamiento de los cortes base hidrocarburos representa una aplicación mas a
las ya demostradas aptitudes ambientalmente sustentables que constituyen la biodegradación
microbiana complementada con la fitorremediación.

BIBLIOGRAFIA

Anderson, T. ; Guthrie, E. and B. Walton. 1993. Biorremediation. Environ. Sci. Technol. 27, 13 :
2630-2636.
Alexander, M. 1986. Soil Microbiology. Ed. J. Wiley.
Bear, F. 1978. Suelos y Fertilizantes. Ed. Omega.
Calabresse, E. and P. Kostecky. 1993. Principles and practices for petroleum contaminated soils.
Lewis Publishers USA.
Conti, M. y col. 1998. Principios de Edafología, con énfasis en suelos argentinos. Ed. Orientación
Gráfica. Buenos Aires.
CONCAWE 1980. Sludge farming : a technique for the disposal of oily refinery wastes. Report Nº
3.
Eusebi C. ; Sosa C ; Altamirano G. y Pozzo Ardizzi G. 1998. Modelo matemático
que expresa la dinámica poblacional de los microorganismos hidrocarburolíticos en función de la
disponibilidad y concentración de hidrocarburos en suelos. Datos de una experiencia a campo.
Vol 45. Revista AIDIS
EPA. Understanding Bioremediation. A Guidebook for Citizens. EPA/540/2-91/002
EPA. Bioremediation Resource Guide. EPA/542/B-93/004
EPA. Bioremediation : Innovative Pollution Treatment Technology. EPA/640/K-93/002
Ley 24.051, de Residuos peligrosos. República Argentina.
Pozzo Ardizzi, M.G. 1995. Medio mínimo desarrollado para crecimiento facilitado de
microorganismos hidrocarburolíticos in vitro. Trabajo no publicado.
Pozzo Ardizzi, M.G. y col. 1996. Biodegradación de residuos de petróleo por bioaumentación con
bacterias nativas de suelos regionales. Gerencia ambiental. 25: 391-393.
Pozzo Ardizzi, M.G. y col. 1996-97-98. Informes bimensuales y semestrales presentados sobre el
Trabajo de Rehabilitación de suelos para Perez Companc.
Pozzo Ardizzi, M.G. 1995. Tratamiento biológico de residuos de petróleo, “landfarming”.
Publicación de divulgación del Instituto Universitario en Ciencias para la Salud.
Pozzo Ardizzi, M.G.; Manacorda, A.; Altamirano, G.; Pellejero G. Aschkar, G.; Pozzo Ardizzi,
M.C., Lizzi F. 1996. Biodegradación de residuos de petróleo en suelos patagónicos por
bioaumentación con microorganismos autóctonos de ambientes regionales. Actas del Seminario
Microorganismos útiles para la agricultura y la forestación. XV Congreso Asociación Argentina de
la Ciencia del Suelo. 100-107.
Pozzo Ardizzi M. G. y col. 1998. Rehabilitación de áreas contaminadas por el vertido de aguas de
producción de la industria petrolera. Publicado en Actas, con referato, en el Congreso de AIDIS
Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Medio Ambiente. Rosario, mayo de 1998. Con
obtención del premio 1ra. Mención al trabajo presentado, otorgado por AIDIS Argentina.
SAGyP e INTA 1990 . Atlas de suelos de la República Argentina.
SAGyP y CFA. 1995. El deterioro de las tierras en la República argentina.