IFRS 16 Arrendamientos

NÚMERO DE ACUERDO: PRO-078

PROPIETARIO: Transporte Solutions SRL
ARRENDATARIO: ProduceCo SA

1. EQUIPO
El Propietario le alquila al Arrendador el siguiente equipo ('el equipamiento')

Número de
identificación No
Cantidad Fabricante Modelo Descripción único Nuevo nuevo Retenido
Vagones de
1 Acería RC-08 ferrocarril RC-081978 Y
Vagones de
1 Acería RC-08 ferrocarril RC-081979 Y
Vagones de
1 Acería RC-08 ferrocarril RC-081980 Y

2. PLAZO DEL ARRENDAMIENTO

Este acuerdo es por un período de CINCO AÑOS, comenzando el 1 de julio de 2016 ('el Término de
Arrendamiento').

3. PROPIEDAD
El Equipo es y seguirá siendo propiedad exclusiva del Propietario.

4. USO DEL EQUIPO

El Arrendatario tendrá derecho a tomar todas las decisiones pertinentes con respecto al uso del Equipo,
incluyendo cuándo el Equipo está en uso, dónde se utiliza, y qué bienes se utiliza para el transporte.

5. POSESIÓN Y RENDICIÓN DE EQUIPO

El Arrendatario tendrá derecho a Posesión del Equipo el primer día del Plazo del Arrendamiento. A la expiración
del Arrendamiento, el arrendatario entregará el equipo al arrendador en buenas condiciones y orden de trabajo,
desgaste ordinario.

El Arrendatario tendrá derecho a la posesión del Equipo el primer día del Plazo del Arrendamiento, y mantendrá
la posesión del Equipo durante todo el Plazo del Arrendamiento. Cuando el Equipo no esté en uso, será
almacenado en las instalaciones del Arrendatario.
El Propietario no tendrá derecho a sustituir el Equipo por ningún activo similar durante el Plazo de
Arrendamiento. El Propietario no tendrá derecho a tomar posesión del Equipo durante el Período de
Arrendamiento, a menos que el Arrendatario incumpla por lo menos dos pagos consecutivos.
A la expiración del plazo de arrendamiento, el arrendatario entregará el equipo al propietario entregando el
equipo al propietario o al agente del propietario en buenas condiciones y orden de trabajo, exceptuando el
desgaste ordinario, tal como estaba al comienzo del contrato .

6. TÉRMINOS DE PAGO
El Arrendatario pagará $ 50,000 trimestralmente al Propietario, comenzando el 1 de julio de 2016 por el período
del Término de Arrendamiento. El período no cancelable del plazo de arrendamiento es de DOS AÑOS. En caso de
que el arrendatario rescindir el contrato de arrendamiento después de dos años, una multa será pagadera al
propietario. El honorario de la multa será el saldo pendiente de los pagos restantes, además de un 15% adicional.