Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 1 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA

Revisión Fecha Motivo de la Revisión Modificaciones

0 20/10/2011 Edición Inicial
1 06/06/2012 Adecuación Se quitó índice, anexo 3,
PUNTO 6
2 04/07/2014 Modificaciones en el la elaboración Se modificó el orden correlativo de
de documentos, mejora para la enumeración todo el punto 6 y se
aumentó el punto 7 control de registros.

DA
realización en el formato de
procedimientos ver MP-CA-001.

A
OL
TR
N
CO
O
N
P IA
CO
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 2 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA

1. Objetivo
El objetivo de este Procedimiento es fijar las normas básicas de seguridad radiológica para el
uso y manejo de fuentes gamagráficas y equipo de rayos X. Estas regulaciones están diseñadas
para limitar la exposición a la radiación a niveles seguros y ofrecer la protección necesaria para

DA
los trabajadores y población en general.

2. Alcance

A
Este Procedimiento consta de tres partes:
 Parte I Protección Personal

OL
 Parte II Principios de Operación
 Parte III Plan de Emergencia

3. Definiciones
TR
N
No Aplicable
CO

4. Documentos de Referencia
 Decreto Ley 19172 Ley de Protección y Seguridad Radiológica.

 MP-PR-OP-021-I-01
O

 MP-PR-OP-021-I-01-A
N

 MP-PR-OP-026-A1 Tabla De Distancias Mínimas.

 MP-PR-OP-026-A2 Reglas De Conducta.
IA

5. Responsabilidades
5.1 Es responsabilidad de la gerencia de calidad de la empresa MOPETMAN S.R.L. revisar,
P

aprobar y monitorear el cumplimiento de lo establecido en este manual.

CO

El cumplimiento del presente reglamento es de carácter estrictamente obligatorio. Su no-

cumplimiento, acarreará la imposición, por parte de MOPETMAN S.R.L., de sanciones
disciplinarias, las cuales constarán en la carpeta personal del individuo.

Todo personal licenciado por el IBTEN deberá cumplir con lo establecido en el reglamento de
conducta que se anexa en este procedimiento. Es responsabilidad de los encargados de
Seguridad Radiológica de la empresa Licenciados por el IBTEN hacer cumplir y auditar el
cumplimiento del reglamento de conducta

6. Descripción
6.1 Protección Personal
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 3 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
En todo trabajo que involucre fuentes radioactivas y/o emisión de rayos X, deberá ser ejecutado
por personal autorizado (Radiólogos nivel I y II) e incluido en el Listado de Radiólogos que tienen
licencia individual para trabajar con radiografía y gammagrafía industrial otorgada por el IBTEN;
es obligación del radiólogo de protegerse y proteger a los demás trabajadores, utilizando los
factores de tiempo, la distancia y el blindaje.
6.1.1. Tiempo

DA
El tiempo de exposición personal deberá ser el mínimo compatible con el trabajo, y estar siempre
por debajo de la dosis de absorciones permisibles en la legislación boliviana.

A
6.1.2. Distancia

OL
La distancia fuente - persona deberá ser la máxima razonable. Deberá limitarse claramente la
zona restringida, colocándose las señales luminosas y los avisos que indiquen el peligro de
radiación. El área no restringida deberá tener un nivel de radiación menor a 2.5 millirems / hora.

TR
Como elemento para recuperar fuente se dispondrá de una pinza de 2mts.
6.1.3. Blindaje
N
Durante cualquier exposición en que se utilicen fuentes de más de 100 curies para Iridio, la toma
se efectuará colocando la pieza dentro del Búnker blindado operando el control desde fuera del
CO

Búnker, en caso de radiografías en ductos e instalaciones se utilizaran colimadores, y la

actividad de la fuente deberá ser menor a 100 Ci.
O

6.1.4. Uso de Dosímetros

N

El radiólogo y sus auxiliares deberán portar, siempre mientras estén trabajando, su dosímetro de
lectura directa y su dosímetro TLD del IBTEN el cual se leerá en laboratorios del Instituto
IA

Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear IBTEN.

P

Semanalmente se tomará el nivel de exposición de cada dosímetro de lectura directa y se lo

CO

registra en el Reporte de Control de Exposición, colocando: Nº de serie del dosímetro fecha,

dosis recibida y lectura de entrega.

Los Dosímetros de película se remitirán trimestralmente al IBTEN para su lectura.

El radiólogo deberá revisar diariamente la dosis recibida por medio del dosímetro de lectura
directa, cualquier dosis diaria superior a 100 m será informada inmediatamente al Supervisor de
Seguridad Industrial y a su jefe inmediato, también se informará al IBTEN tan pronto como sea
posible.

Cuando las fuentes gammagráficas no estén en uso deberán guardarse en un búnker

cerciorándose plenamente de que el recipiente de transporte esté asegurado con llave. Las
llaves serán guardadas por él Radiólogo Jefe, quien es el responsable de entregarlas
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 4 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
únicamente a los operarios calificados, una copia de la llave debe ser entregada al Supervisor de
Seguridad Industrial.

Siempre se usara un colimador y se deberá usar, por lo menos, un monitor geiger por cada
fuente, el cual se pondrá a funcionar antes de iniciar la extracción de la fuente, y solamente se
apagará cuando existe certeza de que la fuente efectivamente se halla en su recipiente de

DA
blindaje y transporte, y asegurada con llave.

Cuando la fuente esté en su posición de irradiación, los operadores se retirarán prontamente a

A
un sitio alejado, pero sin perder de vista la zona de exclusión, para tener la seguridad de que

OL
ningún extraño se acerque a la fuente

El operador notificará inmediatamente al Supervisor de Seguridad Industrial cualquier posible

TR
daño en el cable de manejo, en la vaina de conducción, o en el proyector, con el fin de
inspeccionar y determinar las acciones a tomar.
N
Periódicamente Seguridad Industrial y/o Calidad efectuarán inspección de las fuentes para
determinar el estado de sus elementos. Cualquier elemento defectuoso será sustituido.
CO

6.2. Principios de Operación

Antes de operar el equipo de gammagrafía Industrial Ir-192, se deben tener en cuenta las
O

siguientes consideraciones:
N

6.2.1. Revisar el monitor geiger

IA

(El certificado de calibración emitido por el IBTEN deberá estar vigente) Verificar el estado de las
baterías, comprobar su funcionamiento con la misma fuente que se va a operar haciendo
mediciones en la superficie del contenedor (sin sacar la fuente) en las diferentes escalas que
P

posea el monitor geiger.

CO

6.2.2. Revisar los Dosímetros de lectura directa

Cargarlos si es necesario y anotar el valor antes de cada exposición para leerlo posteriormente
después de la exposición. Los certificados de calibración emitidos por el IBTEN de los
dosímetros de lectura estarán vigentes.

6.2.2.1. Uso de Dosímetro TLD

Revisar que el operador se haya colocado el dosímetro.

6.2.3. Uso de la alarma sonora

 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 5 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
Revisar que el operador se haya colocado la alarma sonora, que las pilas estén colocadas y en
buen estado y que se lo tenga encendido antes del inicio de cualquier trabajo, igualmente su
certificado de calibración emitido por el IBTEN deberá de estar vigente.

6.2.3.1. Conductos de la salida

DA
Revisar los conductos de salida y observar en ellos que no presenten aplastamiento o daños que
puedan ocasionar bloqueo de la fuente, hacer mediciones con el monitor geiger sobre el
conducto.

A
OL
6.2.3.2. Revisar la unidad de control (Telemando)

Verificar que no haya aplastamiento o daños en los conductos.

6.2.3.3. Colimadores TR
N
Revisar aquellos que se usarán en la inspección Radiográfica.
CO

6.3. Verificar
Antes de iniciar la exposición que no haya personal dentro de las zonas delimitadas y que los
O

instrumentos de medición (monitor geiger y alarma sonora) permanezcan encendidos.

N

 Posicione y asegure el conducto de salida en el sitio a radiografiar, procurando que no

queden curvas demasiado pronunciadas (radios menores de 20"), radios pequeños
IA

restringen el movimiento del cable de control. Nunca opere el sistema con más de 3
conductos de salida (incluyendo el tope).
P

 Remueva el tapón de almacenamiento de la fuente y conecte el conducto de salida a la

CO

fuente, verificando que quedó correctamente asegurado.

 Extienda la unidad de control tan lejos como sea posible del punto de exposición o
preferiblemente detrás de algún blindaje, procurando que no queden curvas con radios
menores de 20".

- Conecte la unidad de control a la fuente así:

- Quite el seguro por medio de la llave.
- Remueva la tapa, girando el anillo selector hasta la posición de conexión.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 6 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
Empuje hacia atrás con la uña en el PIN de la fuente (hembra) e introduzca la punta de la unidad
de control (macho) y verifique la correcta conexión.

Extienda las mandíbulas y ciérrelas deslice el collar conector sobre las mandíbulas, introdúzcalo
en el anillo selector y gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición Lock. Para
realizar la exposición mueva el anillo selector hasta la posición de exposición.

DA
Retírese hasta la unidad de control siempre con el monitor geiger encendido y proceda a
efectuar la exposición.

A
Una vez transcurrido el tiempo de exposición, retraiga la fuente al Contenedor, verifique con el

OL
monitor geiger de que ésta se halla almacenada correctamente; gire el anillo selector en sentido
contrario a las manecillas del reloj (posición Lock) hasta la próxima exposición de lo contrario

TR
gire el anillo conector hasta la posición de conexión, retire el collar conector, abra las
mandíbulas, empuje con la uña hacia atrás el pasador de la fuente (hembra), saque la punta de
la unidad de control, introduzca la tapa y gire el anillo conector a la posición Lock.
N
Asegure la fuente por medio de la llave, enrolle los conductos de la unidad de control en la
CO

canasta y guárdelo en el lugar adecuado, desconecte el conducto de salida de la fuente y

conecte el tapón de almacenamiento de la fuente, lleve la fuente al sitio de almacenaje (bajo
llave). Recoja el conducto de salida, remueva el material de amarre y guárdelo junto a la unidad
O

de control.
N

6.3.1. Operación:
IA

 Antes de salir verificar la fuente seleccionada, tubos guías, Telemando y accesorios del
equipo verificación del medidor. Realizar el control de pilas.
 Medir los niveles de exposición del proyector a efectos de controlar que el medidor funciona.
P

 Registrar el movimiento del proyector y fuente., y llevar los procedimientos de emergencia.

CO

 Para el transporte el proyector debe estar seguro en su ubicación para evitar riesgos de robo
o pérdida en accidente, pero debe estar en una ubicación que signifique la menor exposición
para el personal transportado.
 Al exponer Proceder a la conexión del Telemando al extremo de la fuente, luego de
desbloquear la cerradura. A posteriori quitar el tapón frontal del equipo y proceder a conectar los
tubos guías necesarios y el tubo terminal con colimador (según correspondiere).
 Uso del colimador a efectos de minimizar los riesgos de la radiación emergente durante el
proceso de exposición, programar en lo posible la utilización de colimadores del haz de
radiación.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 7 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
 Cercado de la zona de acuerdo a la actividad de la fuente radiactiva determinar la zona a
cercar, utilizando a tales efectos los elementos de señalización necesarios (carteles, luces, cinta
de aviso, etc.).
 Aviso al público antes de dar comienzo a la exposición, dar aviso al personal circundante y al
responsable de los operarios que puedan deambular por la zona, a efectos de que este ordene a
su personal, mantenerse alejado de la zona de riesgo.

DA
 Exponer con las condiciones de seguridad necesarias, y los accesorios en posición de
exponer, abrir el cierre para desbloquear totalmente la fuente radiactiva y dar comienzo a la

A
exposición gammagráficas. Verificar con el medidor, la salida correcta de la fuente radiactiva.

OL
 Monitoraje de la zona con la fuente en posición de irradiación, corroborar que fuera de la
zona cercada se mantiene los valores de exposición recomendados para el público.
 Mantener atenta vigilancia sobre la zona de irradiación a efectos de evitar el ingreso de

TR
cualquier persona a la misma, si se trabaja de noche se dispondrá de linternas manuales de alta
intensidad.
N
 Control de reingreso de la fuente Verificando con el medidor de radiación si la fuente
CO

reingresa al recipiente de blindaje en forma total y monitorear el frente de la cámara.

 Desconexión con la fuente bloqueada dentro del proyecto, proceder a desconectar los
tubos guías y colocar el tapón frontal del proyecto.
 Proceder a la desconexión de todos los accesorios del proyector a efectos de realizar el
O

transporte del mismo.

N

6.3.2. Mantenimiento de Proyectores

IA

 Verificar fisuras o ensanchamiento del canal de entrada de la bolilla de conexión a la fuente.

 Limpieza de la ranura de conexión y comprobación de la actuación del resorte.
P

 En el cable del Telemando verificar el No Pasaje del calibre en el extremo de conexión del
CO

Telemando.
 Verificar estiramiento de la garganta o disminución del diámetro de la bolilla de conexión.
 Comprobar la no-existencia de alambres cortados en el extremo del cable de comando.

6.3.3. Control de la Cerradura

 Verificar el estado de bloqueo de la fuente en la posición de conexión del aparato, sin quitar
totalmente el tapón del frente del proyecto.
 Comprobar la actuación del cilindro de cerradura y llave de apertura.
 Verificar el cierre con la tapa protectora del extremo de enganche de la fuente.
 Conectar el Telemando y comprobar la apertura y cierre del sistema (siempre sin quitar el
tapón delantero).
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 8 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
 Lavar perfectamente con solvente y preferentemente lubricar con limpiadores o lubricantes
siliconados.
 Tubos guía: revisar los tubos guías cuidando de que no existan abolladuras que puedan
llegar a trabar el desplazamiento de la fuente radiactiva.
 Controlar las roscas de acoplamiento entre los tubos guía y los demás elementos del equipo.
 Verificar el terminal del tubo final, a efectos de que no existan abolladuras que traben la

DA
fuente en su recorrido hasta el extremo ciego.
 Del telemando verificar el juego de los bujes de la caja del engranaje del telemando.

A
 Verificar que no haya desgaste en la envolvente helicoidal del cable de comando

OL
 Controlar el desplazamiento suave del cable de comando al girar la manivela, tratando de
ejercer presión en contra del avance del mismo, a efectos de encontrar cualquier deslizamiento
incorrecto entre el cable de comando y la caja o el engranaje.

TR
 Verificar el acoplamiento de las mangueras a la caja de engranaje.
 Controlar las mangueras por cualquier abolladura que obstaculice el movimiento libre del
N
cable conductor.
CO

6.3.4. Blindaje

Controlar en toda la periferia del blindaje, monitoreando el proyector con una fuente radiactiva
colocada dentro, para detectar posibles pérdidas en el mismo.
O

 Chapas de identificación.
N

 Verificar la existencia y legibilidad de las chapas de identificación laterales y la de

identificación de la fuente radiactiva.
IA

6.3.5. Mantenimiento de Elementos de Seguridad

A) Medidores de Radiación (monitores geiger)
P

 Control del estado de las pilas, y su nivel de carga, limpieza de los contactos.
 Verificación de la respuesta ante un campo de radiación.
CO

 Corroborar la medición con una fuente de referencia (este lo hace el IBTEN, y certifica el
monitor)..

B) Monitores de Radiación Sónicos

 Control del estado de las pilas, su nivel sonoro y limpieza de los contactos.
 Verificación de la detección de niveles de radiación por sobre los limites, con una fuente de
referencia ( por el IBTEN y su correspondiente certificado de calibración)

C) Dosímetros Lectura Directa

 Proceder a la limpieza del contacto central, lente y rosca de conexión al cargador.
 Verificar la posible existencia de humedad en la cámara.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 9 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
 Cargar y descargar sucesivamente en varias oportunidades con el cargador
 Verificar la carga del dosímetro con un nivel de radiación conocido, y de acuerdo a la unidad
horaria empleada. (este lo hace el IBTEN, y certifica el dosímetro).

D) Cargadores de Dosímetros
 Verificar el estado de las pilas Verificar el funcionamiento de la lámpara.

DA
 Limpieza de los contactos Comprobar el funcionamiento.

6.4. Cambio de Fuente

A
Antes de efectuar el cambio de una fuente nueva por una fuente fría (de baja actividad), se

OL
deberán tener en cuenta los puntos anteriores sobre los principios de operación

6.4.1. Procedimiento

TR
 En el cuerpo del Contenedor, viene en un sobre la llave para abrir el candado, ábralo y
proceda a romper los sellos de seguridad.
N
 Abra y levante la tapa con cuidado; en ésta tapa se encuentra la carta de decaimiento
radiactivo de la fuente, sellos de seguridad y etiquetas para el retorno del contenedor y
CO

los elementos para realizar la prueba de fuga.

 En uno de los conductos del contenedor aparece una plaqueta de aluminio que identifica
el Isótopo, la actividad inicial y la fecha de carga; en este conducto está ubicado el
O

isótopo. El otro conducto está vacío, allí se almacenará la fuente fría.

N

 Conectar, un cable del conducto de salida (roscado por ambos lados) al terminal del
conducto vacío del Contenedor modelo 650; el otro extremo se conectará al terminal de
IA

la fuente fría, habiendo removido previamente el tapón de almacenamiento. Se deben

evitar curvas excesivas en este conducto.
P

 Extender el cable de la unidad de control lo suficientemente lejos o detrás de un buen

CO

blindaje.
 Quitar el seguro del conducto vacio para posibilitar el ingreso de la fuente fría.
 Remueva la tapa del proyector girando el anillo selector hasta la posición de conexión.
 Empuje hacia atrás con la uña el Pin de la fuente (hembra), e introduzca la punta de la
unidad de control (macho) y verifique la correcta conexión.
 Extienda las mandíbulas y ciérrelas, deslice el collar conector sobre las mandíbulas,
introdúzcalo en el anillo selector y gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta la
posición Lock.

 Para sacar la fuente fría del Contenedor, gire el anillo selector a la posición de
exposición.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 10 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
 Retírese hasta la unidad de control y accione el mando para que la fuente fría sea
traspasada del contenedor de embarque 650.

 Con el monitor geiger verifique que ha sido almacenado correctamente. Accione el

seguro de la unidad de control.

 Poner el seguro y después desconecte la cánula del conducto de salida del terminal de

DA
contenedor asegurándose de NO extraer la fuente fría.

 Agarre la cola de la fuente y tire hacia atrás con la uña el Pin y saque la punta de la

A
unidad de control.

OL
 Quite la placa de identificación del isótopo nuevo. Tome la cola de la fuente nueva y tire
hacia atrás con la uña el Pin e introduzca la punta de la unidad de control, asegurándose
de NO extraer la fuente.

TR
 Conecte la cánula del conducto de salida al terminal del Contenedor en donde está la
N
fuente nueva (activa) y libere el seguro de la fuente.
CO

 Retírese hasta la unidad de control, y retraiga la fuente nueva al Contenedor de trabajo.

 Verifique con el monitor geiger el traspaso y que además el índice de transporte no sea
O

mayor de 2 m Sv/h ó 200 mR/h en la superficie.

N

 Mueva el anillo selector hasta la posición Lock.

IA

 Quite la cánula de los Contenedores.

 Ponga el tapón de almacenamiento en el Contenedor de trabajo.

P

 Gire el anillo selector hasta la posición de conexión retire el collar conector, abra las
CO

mandíbulas, tire hacia atrás con la uña el Pin de la fuente, saque la punta del cable de
control, introduzca la tapa en el anillo selector y gírelo hasta la posición Lock.

 Al Contenedor de trabajo quítele la plaqueta de identificación que se encuentre localizada

en la parte inferior trasera del anillo selector y reemplácela por la placa que trajo la fuente
nueva (activa).

 En el contenedor de transporte, en el conducto en donde está la fuente fría ponga la

placa de identificación que se removió del contenedor de trabajo.

 Asegúrese con el candado las dos partes del Contenedor tal como llegó.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 11 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
 Al Contenedor de transporte, remuévale la etiqueta de categoría III y adhiérale las
etiquetas sin usar que llegaron, indicando en las mismas el isótopo, la actividad y el
índice de transporte. Estas etiquetas son de categoría I y II, dependiendo del índice en la
superficie que marque la fuente fría así:

Categoría I, tiene un índice en la superficie de 0.5 m R/h máximo.

DA
Categoría II, 50 mR/h máximo en la superficie.

Como medida adicional, al Contenedor de trabajo se le hará la prueba de fuga (Leak-

A
Test) que se enviará dentro del Contenedor de transporte para verificar si hay o no

OL
desgaste de la cápsula.

 Colocar las chapas identificadoras del radioisótopo en el proyector y en el contenedor y

TR
colocar la etiqueta que corresponda (II o III), indicando el contenido del contenedor para
su transporte.
N
6.5. Transporte
CO

Los vehículos que transporten material radioactivo, deberán cumplir con los siguientes requisitos:

 La señalización del vehículo siempre deberá ser visible con el símbolo de radiación y el
numero 7 (clasificación de Naciones Unidas)
O

 El sitio de embalaje, deberá estar bien anclado.

N

 El límite de dosis para ocupantes del vehículo (chofer, operador y ayudante) deberá ser el
IA

límite para el público. (en los vehículos de MOPETMAN que transportan fuentes
radioactivas solo debe viajar personal del servicio de gammagrafía, los que portaran sus
respectivos dosímetros).
P

 Alrededor del vehículo el índice no será mayor de 2 mSv/h.

CO

 El Conductor debe poseer una copia del plan de emergencia.

 Las llaves correspondientes a los equipos no se transportaran en el mismo bulto que las
fuentes sino deben permanecer en poder de los operadores.

6.6. Plan de Emergencia Radiológica.

6.6.1. Procedimiento De Emergencia Radiológica

Ante la posibilidad de una emergencia de carácter radiológico en fuentes Gamma, se hace
necesario establecer un plan para los radiólogos que cubra todas las posibles eventualidades,
aún la menos probable de ocurrir.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 12 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
En primer lugar se debe cercar la zona en forma efectiva hasta tanto se evalúe la situación y así
establecer el motivo de la emergencia, a efecto de saber cuáles serán los movimientos a seguir.

6.6.2. Objetivo

El objetivo de este Plan es estar preparado con equipos, personal entrenado e instrucciones
precisas para controlar o minimizar una emergencia radiológica en los lugares en donde se

DA
desarrolla la inspección radiográfica.

6.6.3. Preliminares

A
Con el fin de estar preparado para una eventual emergencia se debe contar con lo siguiente:

OL
a) Cintas y avisos para delimitar el área afectada.
b) Plan de emergencia disponible.

TR
c) Pinzas de 2 metros.
e) Pantalla protectora.
N
f) Equipo de protección personal.
h) El listado de personas a la que se les debe avisar:
CO

 Jefe y/o Supervisor de Seguridad

 Jefe de Cuadrilla
 Superintendente de Construcción
O

 IBTEN
N

i) Personal que ha sido entrenado y ejercitado por medio de simulacros de situaciones de

emergencias.
IA

j) Sistemas de señales para avisar que el área está en emergencia (luces, señales acústicas,
cuerda de longitud suficiente para delimitar la zona).
P

k) Tener establecida la ruta de evacuación.

CO

6.7. Riesgos Potenciales

Posibles accidentes físicos que pueden ser causa de sobre dosis:
Al concluir una exposición, la fuente no puede ser retraída, se debe hacer lo siguiente:
 Mantenga la calma
 No abandone el equipo
 Señalice el lugar y establezca un área de emergencia.
 Evacuar el sitio.
 De aviso a las personas indicadas
 Planee el procedimiento de cambio de contenedor
 Monitoreo del área para controlar los cambios de intensidad
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 13 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA

6.8. Comunicaciones
Comunicar la situación de inmediato al responsable del grupo de la fase de construcción, a
efectos de obtener su colaboración en el cercado efectivo de la zona y el no ingreso de la gente
a ella mientras se procede a ubicar la fuente dentro del blindaje de no ubicarse la fuente en el
blindaje.

DA
6.9. Medidores
Se deber contar con un medidor capaz de evaluar altos niveles de radiación (10/50 R/h a fondo

A
de escala). Realizar las verificaciones operativas de los equipos.

OL
6.9.1. Dosimetría
Verificar la lectura en los dosímetros de lectura directa, y en lo posible llevarlos a "0".

TR
De contarse con dosímetros extra de lectura indirecta, utilizarlos exclusivamente para el evento,
a efectos de evaluar exactamente la radiación que pueda recibir quien actúe en el caso.
N
6.10. Monitoreo de la Zona de Radiación
CO

Corroborar el nivel de radiación medido en la zona cercada.

6.10.1. Demarcación de Área

O

Establecer un encintado en la zona de acuerdo a las lecturas surgidas del monitoreo de la

zona.
N

6.10.2. Blindajes Existentes

IA

Hacer máximo uso de los blindajes provistos por la geometría del lugar, por los elementos
existentes y principalmente por la distancia a la fuente de radiación.
P
CO

Mediante alargador, caño, madera u otro elemento de buena longitud, colocar el escudo.
Bolsas con municiones de plomo, granalla o blindajes de concreto acero son los más efectivos
para reducir la radiación emergente.

6.10.3. Telepinzas
Para el caso de movimiento de la fuente suelta, y su colocación en un recipiente de
blindaje. Recuperación de la fuente (casos más frecuentes)
 Fuente desenganchada
 Fuente cortada
 Fuente que no ingreso totalmente
 Tubo abollado
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 14 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
 Telemando que no arrastra la fuente
Si la fuente esta suelta al aire, se la tomara con las tele pinzas por la parte del terminal de
enganche, introduciéndola con el embudo en el contenedor de recuperación.

En caso que el porta fuente esta libre dentro de uno de los tubos guías, se debe conectar el
tubo guía al extremo roscado del contenedor de recuperación. A posteriori se quitara el escudo

DA
y se levantara el extremo del tubo guía, a efectos de que el porta fuente caiga por gravedad
dentro del contenedor.

A
Recordando que del contenedor saliera el haz lateralmente, pero no hacia atrás, se deberá

OL
torcer el chicote de la fuente hacia uno de los lados, para poder conectarla al cable del
Telemando, previamente introducido a través del proyector y con un tubo de extensión.
Conectar el tubo al contenedor de recuperación y realizar la operación de introducción normal al

TR
proyector. Si no tiene conocimiento y entrenamiento sobre control de emergencia no de inicio a
ninguna operación de control.
N
6.11. Transporte
CO

 En el transporte del equipo el vehículo sufre accidente

 Mantenga la calma y evalúe la situación.
 Asegúrese que no permanezca ninguna persona a menos de 30 metros.
O

 Proceda a alejarse sin perder de vista el equipo, trate de apreciar el estado físico de los
N

bultos y cualquier posibilidad de fugas.

IA

 De aviso, a las personas indicadas

 No abandone el equipo.
P

6.12. Pérdida o Robo del Contenedor con la Fuente

 Avisar a la gerencia del proyecto tanto de la construcción como del cliente del hecho,
CO

aclarando que se transportaba material radiactivo de Iridio 192 para uso industrial, en forma
especial de fuente sellada.
 Notificar de inmediato al responsable de seguridad industrial.
 En caso necesario se dará noticia a los medios de comunicación de la zona, advirtiendo a
los que se encuentren en poder del material radiactivo, de los posibles daños a ocurrir.
 Denuncie el hecho lo más pronto posible (Jefe Inmediato).
 No encubra o falsifique datos referentes a la pérdida.
 La persona autorizada debe denunciar el robo de la forma oficial a los organismos
estatales correspondientes.
 Refuerce las medidas de seguridad.
 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 15 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
6.13. Procedimiento en caso de choques
Inicialmente mantener alejado al público a unos 50m del siniestro.
Avisar a la policía del siniestro, aclarando que se transporta material radiactivo.
Tratar de apreciar visualmente el estado físico de los bultos. Si se dispone de medidores de
radiación, evaluar las fugas que pudieran existir, la tasa de exposición. Y colocar las cintas y
señales de protección según lo indicado por el monitor geiger con un valor menor a 2.0 mRem /

DA
H.

6.14. Delimitación

A
Límites de dosis:

OL
Los límites permisibles para operarios y demás personas circundantes son los siguientes:

CATEGORÍA

Personal ocupacionalmente
TR
LIMITE ANUAL
N
20mSv
Expuesto (POE)
CO

Público 1mSv
O

Delimitación de áreas:
N

En función de la carga de trabajo estimada para el mismo, la delimitación para trabajadores será
IA

hecha con 2.5 mRem / H.

P
CO

Esta zona será demarcada con los letreros de precaución.

 Documento Revisión Fecha de emisión Nº de hojas

PROCEDIMIENTO
2 04/07/2014 Página: 16 de 16
MP-PR-OP-026
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
Las radiografías en lo posible serán expuestas cuando no haya personal laborando

Se emplearán colimadores (material de tungsteno o plomo) para disminuir la radiación.

 Se aislará el área y se colocará señales de aviso de radiación.

 Una persona se ubicará en cada extremo del área controlada, para asegurar que ningún

DA
trabajador se cruce y sea irradiado.

6.15. Trabajos Nocturnos

A
 Para trabajos de radiografía programados en horario nocturno, en áreas donde puedan

OL
ocurrir tránsito de vehículos, el personal debe portar chalecos reflectivos.
 Las personas que efectúan el apoyo de señalización, en el camino de tránsito de
vehículos, deben portar handys para facilitar la comunicación y el desplazamiento
vehicular.
6.16. Anexos TR
N
Anexo 1.0 Tablas de Distancias del Límite de Área Restringida
CO

7. CONTROL DE REGISTROS

TITULO DEL LUGAR RESPONSABLE TIEMPO DE

CODIGO
FORMULARIO ARCHIVO CUSTODIA CUSTODIA
O

MP-PR-OP-026-
N

Penalidades Oficina Área de END 1 año

F-01
P IA
CO