AGUA

 ACTIVADA    
ELECTROQUIMICAMENTE  
(AEQ)  

DEFINICION  de  ESTERILIZANTE:  

“Técnica   de   saneamiento   cuya   finalidad   es   la  
desinfección  de  toda  forma  de  vida,  aniquilando  
todos   los   microorganismos,   tanto   patógenos  
como   no   patógenos,   incluidas   sus   formas   de  
resistencia   (por   ejemplo   LAS   ESPORAS,   QUE  
SON   FORMAS   DE   RESISTENCIA   de   los  
gérmenes   para   poder   sobrevivir   en   condiciones  
desfavorables  del  medio  ambiente,  como  calor  o  
frío  excesivo,  desecación,  etc).  

“OMS”  

U.    
JAPON   SOVIETICA  

DESARROLLAN  LA  ACTIVACION  

ELECTROQUIMICA  DEL  AGUA  EN  
CREAN  EL   LOS  70´S  
DISEÑO  DE  
ACTIVACION   COMO PRODUCTO
ELECTROQUI ESTRATÉGICO
EN LA GUERRA FRÍA  
MICA  DEL  
AGUA  EN  
LOS  70´S   PARA GARANTIZAR LA
PUREZA DE LAS FUENTES
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA  

PROTECCIÓN CONTRA
UNA EVENTUAL GUERRA
BACTERIOLÓGICA.

1  
 ¿QUE  ES  LA  TECNOLOGIA  AEQ?  
SOMETER  AL  AGUA  A  UN  Tx  ELECTROLITICO  EN  UNA  DE  LAS  
CAMARAS  DE  UN  REACTOR  
(ANODO  O  CATODO)  

=  
CONVERSION  DE     POTENTE  SOLUCION  DE  
DE  LAS  SUSTANCIAS     ACIDOS  Y  OXIDANTES,  DE  
DISUELTAS  EN  EL  AGUA   ALCALIS  Y  AGENTES  
REDUCTORES  

ACTIVIDAD  
ANTIMICROBIANA  Y  
PROPIEDADES  
DETERGENTES  

¿COMO  FUNCIONA?  

NACL  

DESINFECTANTE    
UNIVERSAL  DE    
H2O  
AMPLIO  ESPECTRO  

AEQ  

A  NIVEL  MOLECULAR  
EL  CAMPO  ELECTRICO  CREADO  POR  LOS  POLOS  

>  A  LOS  PUENTES  DE  HIDROGENO    

   (  VENCE  FUERZAS  DE  VAN  DER  WAALS  )  

ATRAYENDO  A  SUS  RESPECTIVOS  

ELEMENTOS  AL  POLO  ELÉCTRICO  OPUESTO  

NACL  –  ACTUA  COMO  ELECTROLITO  

AUMENTANDO  ELECTROLISIS  

SE  DISCOCIA  EN  IONES  NA+  Y  CL-­‐  

•  NA+  Y  H+    SE    CONCENTRAN  EN  EL  POLO  

NEGATIVO    

•  O2-­‐  Y  CL-­‐  Y  SUS  COMPUESTOS  EN  EL  

POSITIVO  

2  
¿QUE  SUCEDE  EN  EL  REACTOR?  
FRACCION  CATODICA  

AGUA   +  
NA  +  
  NA     NA  +    
(  H20  )  
+   +  
H   H  

O  2   O  -­‐   O  2  
SAL   CLO  -­‐   H  2  O2    
(NACL)  

FRACCION  ANODICA  

TANTO  
ANOLITO   CATOLITO  

PARTÍCULAS  SUPERACTIVAS  EN  EL  

ESTADO  
DE  OXIDACIÓN  O  REDUCCIÓN  MÁXIMA  
POSIBLE  

COMPONENTES  
ALTAMENTE  INESTABLES  

POR  SUS  CARACTERISTICAS:  

SOLUCIONES  ACTIVADAS   SUPERIORES  A  LAS  CONVENCIONALES  

POR  SU:  
 
1.  EFICACIA  

2.  SEGURIDAD  MEDIOAMBIENTAL  

SE  RELAJAN  E  INACTIVAN  TRAS  

DETERMINADO  PERIODO  Y  NO  
REQUIEREN  TRATAMIENTO  
PARA  SU  ELIMINACION!!!  

SIMILAR  A  AGUA  DE  ALJIBES  

3  
 Physicochemical  properces  and  bactericidal  efficiency  of  neutral  
and  acidic  electrolyzed  water  under  different    STORAGE  CONDITIONS  
Xiaodong  Cuia,    Yuchao  Shanga,    Zhengxiang  Shia,    Hongwei  Xinb,    Wei  Caoa,  
 The  Key  Laboratory  of  Bio-­‐environmental  Engineering,  China  Agricultural  University,  P.O.  Box  67,  Beijing  100083,  PR  China  
b  Department  of  Agricultural  and  Biosystems  Engineering,  Iowa  State  University,  Ames,  Iowa  50011-­‐3310,  USA  

Neutral  (NEW)  and  acidic  (AEW)  electrolyzed  water  were  stored  in  open  or  closed  
glass  boeles  under  light  or  dark  condihons  at  20  °C  for  30  days.  The  pH,  oxidahon–
reduchon  potenhal  (ORP),  electrical  conduchvity  (EC),  available  chlorine  
concentrahon  (ACC),  dissolved  oxygen  (DO),  and  bactericidal  efficiency  of  NEW  and  
AEW  were  determined  during  storage  or  before  and  amer  storage,  respechvely.  The  
pH  and  EC  of  NEW  and  AEW  remained  unchanged  in  storage.  The  ORP,  ACC  and  
DO  of  AEW  decreased  22%,  100%  and  52%  under  open  storage  condicons,  
respechvely.  Light  had  no  significant  effects  on  the  physicochemicalproperhes  of  
NEW  (P  >  0.05).  Bactericidal  efficiency  was  not  markedly  affected  
by  storagecondihons  for  NEW,  but  decreased  significantly  for  AEW  under  
open  storage  condicons.    
Electrolyzed  water  should  be  stored  in  closed  containers  or  used  
immediately  to  prevent  the  loss  of  available  chlorine  that  is  one  of  the  
main  contribucng  factors  for  ancmicrobial  accvity  

ESTE  PROCESO  DURARÁ                  APROX  -­‐  6  MESES  

DURANTE  LOS  
CUALES  LA  SOLUCIÓN  SE  
MANTENDRÁ  
ACTIVA.  
CORRECTO  
 ALMACENAMIENTO  
LA  SOLUCIÓN  
SE  MANTIENE  ACTIVA  DURANTE  
MÁS  
TIEMPO  

NO  ES  SUSTANCIA  XENOBIÓTICA  

POR  LO  TANTO  

NO  TIENE  EFECTOS  
NOCIVOS  EN  
ORGANISMO  DE  
HUMANOS  Y  ANIMALES.  

4  
 SINTETIZAN  COMPUESTOS   SIMILARES  AL    
INORGÁNICOS  DE  CORTA  VIDA   ANOLITO  

DURANTE  EL  ESTALLIDO  RESPIRATORIO  

Y  GENERACION  DE  RADICALES  

PARA  LLEVAR  A  CABO    

LA  FAGOCITOSIS  

Fuente:  V.M.  Bakhir,  V.I.  Vtorenko,  B.I.  Leonov,  S.A.  Panicheva,  V.I:  
Prilutskii,  N.Y.  Shomovskaya.  Eficacia  y  seguridad  de  los  productos  químicos  para  
la  desinfección,  limpieza  y  esterilización  "Desinfekcionnoe  delo",  N1,  2003.    

•  Sistemas  ancoxidantes    (  citocromo  p450)  

•  Membrana  celular  neutralizante  (  Grupos  sulpidrilo,  Dienos  conjugados  ej:  C=C    )  

•                                                   Heterotrofismo      vs      Autotrofismo  (  microorganismos  unicelulares)    

§  Vecindad  celular   §  No  hay  mecanismos    

§  Sist.  Neuroendocrino                compensatorios  
§  Sist.  Inmunológico  
§  Sist.  Circulatorio  
§  Ciclo  celular  (  apoptosis)  

5  
 FRACCION  ANODICA  
COMPUESTOS    
COMPUESTOS    
METAESTABLES    
OXIGENADOS  
DE  CLORO  

DEGRADA  LAS  PROTEINAS  DE  LAS  CELULAS  

Y  ES  CAPAZ  DE  ELIMINAR:  

•  BACTERIAS  
•  VIRUS  
•  HONGOS  
•  ESPORAS  
•  PARASITOS    

MECANISMO  DE  ACCION  

ATAQUE  DE  LAS  MOLÉCULAS  DE  LOS  
COMPUESTOS  METAESTABLES  DE  OXÍGENO  
Y  CLORO  SOBRE  LA  SUPERFICIE  DE  LA  
BACTERIA,  HONGO,  VIRUS  O  ESPORA  

1.-­‐   IONES  LIBRES  

REACCIONAN  RÁPIDAMENTE  Y  
DESNATURALIZAN  LAS  PROTEÍNAS  

ATAQUE  A  LA  MEMBRANA   CAMBIO  CONFORMACIONAL  

Y  PERDIDA  DE  LA  FUNCION  
DE  SUS  PROTEINAS.  

RUPTURA  DE  LA  PARED  Y  MUERTE  

ERRADICA  LAS  CEPAS  RESISTENTES  

A  LOS  ANTIBIÓTICOS.  

6  
2.-­‐  
DIFERENCIA  
DE  PRESION  OSMOTICA  

CITOPLASMA   FRACCION  ANODICA  

RUPTURA  EN  LA  MEMBRANA  CELULAR  

MUERTE  CELULAR.  

LA  MEZCLA  METAESTABLE  DE  OXIDANTES  

EL  MEDIO  MÁS  EFECTIVO  DE  TODOS  

DE  DESTRUCCIÓN  
DE  LOS  MICROORGANISMOS   PROVOCA    

DAÑOS  IRREVERSIBLES  EN  LAS  

FUNCIONES  VITALES  DE  LOS  BIOPOLÍMEROS  
DE  MICROORGANISMOS  A  NIVEL  DE  
LAS  REACCIONES  DE  TRANSFERENCIA  
ELECTRÓNICA.    

The  results  obtained  in  this  study  using  NEW  (63  mg  l−1  accve  chlorine)  during  a  contact  cme  of  1  min,  
were  similar  to  those  obtained  by  Park  et  al.  (2002)  in  inaccvacng  S.  aureus  and  Enterobacter  
aerogenes  on  different  surfaces  (including  stainless  steel  and  glass)  using  AEW  containing  53  mg  l
−1  chlorine  ayer  an  immersion  of  5  min.  This  suggests  that  NEW  might  be  as  effeccve  on  other  surfaces  as  

well,  with  the  advantage  of  being  less  corrosive  to  metallic  surfaces,  having  a  longer  storage  life  and  
being  safer  to  the  environment  as  well  as  to  operators  because  at  neutral  pH  no  chlorine  gas  is  produced.  
Sodium  hypochlorite  is  one  of  the  most  widely  used  disinfectants  in  household  sites  and  food  industries.  
In  this  study  the  effeccveness  of  NEW  was  compared  with  that  of  NaClO  solucon  with  the  same  accve  
chlorine  content,  and  similar  pH  and  ORP.  The  obtained  results  reveal  that  the  bactericidal  efficacy  of  
NEW  on  glass  and  stainless  steel  surfaces  is  similar  to  that  of  NaClO.  IN  WASHING  SOLUTIONS,  NEW  
EFFICACY  WAS  SIGNIFICANTLY  HIGHER  (P  ≤  0·∙05)  TO  THAT  OF  NACLO  WHEN  TREATING  STAINLESS  STEEL  
SURFACES  INOCULATED  WITH  S.  AUREUS  

7  
 Escherichia  coli  O157:H7  (Kim,  Hung,  &  Bracke~,  2000,  2001)    

MICROSCOPIA  ELECTRONICA  DE  E.  COLI:    

 
A.-­‐  SIN  TRATAMIENTO  CON  TECNOLOGIA  AEQ    
 
B.-­‐  CON  TRATAMIENTO  CON  TECNOLOGIA  AEQ  TRAS  4  seg.  (daño  a  membrana  exterior)    
 
C.-­‐  CON  TRATAMIENTO  CON  TECNOLOGIA  AEQ  TRAS  7  seg.(daño  a  membranas  interior  y  exterior)    

       EFECTIVIDAD  Y  ESPECTRO  REPORTADO  EN  

BIBLIOGRAFIA    
 
•  Escherichia  coli  O157:H7  (Kim,  Hung,  &  Bracke~,  2000,  
2001)    

•  Listeria  monocytogenes  (Kim,  Hung,  Bracke~,  &  Lin,  2003)    

•  Bacillus  cereus  (Buck,  van  Iersel,Oe•ng,  &  Hung,  2002;  

Iwasawa,  Nakamura,  Nakamura,&  Murai,  1993;  Shimizu  &  
Hurusawa,  1992)    

•  Salmonella  species  (Fabrizio,  Sharma,  Demirci,  &  Cu~er,  

2002).    

•  Hepaccs  B  virus  and  human  immunodeficiency  virus  

(Morita  et  al.,  2000)    

•  Many  fungal  species  (Buck  et  al.,  2002)    

MÁS  DEL  90%  

•  AGENTES  ESTERILIZANTES  
DE  USO  FRECUENTE  Y  
•  DESINFECTANTES   TRADICIONALES  
•  ANTISEPTICOS  

HAN   SIDO   REEMPLAZADOS   EN   MILES   DE  

HOSPITALES   (RUSIA,   JAPON,   USA,   ESPAÑA,ETC…)  
POR   LA   SOLUCION   DE   TECNOLOGIA   DE   AEQ   PARA  
DESINFECCION  Y  ESTERILIZACION  COMPLETA.  

8  
15  AÑOS  DE  ENSAYOS  Y  ESTUDIOS    

NO  HAN  REVELADO  UNA  

SOLA:  
 
•  BACTERIA  
•  VIRUS  
•  HONGO    
•  ESPORA  

QUE  SEA  RESISTENTE  A  LA  

SOLUCIÓN  

1.  RECONOCIMIENTO  A  LA  TECNOLOGIA  AEQ  EN  E.U.A.  POR  MEJOR  PROCESO  DE  DESINFECION  
EN  EL  EMBOTELLAMIENTO,  MANUFACTURA  Y  PRODUCCION  EN  LA  INDUSTRIA  DE  BEBIDAS  
(REFRESCO):    
Trustwater  wins  “Best  New  Produccon  Technology  Innovacon”  at  the  InterBev  2010  Awards    
Friday  24th  September  2010    
We  are  delighted  to  announce  that  Trustwater  has  won  the  preshgious  'Best  New  Boeling,  
Manufacturing  or  Produchon  Technology  Innovahon'  at  InterBev  2010.    
 
2.  COMPROBACION  DE  MAYOR  EFICIENCIA  DE  LAS  SOLUCIONES  DE  TECNOLOGIA  AEQ  SOBRE  EL  CLORO  
COMERCIAL    
Br  J  Biomed  Sci.  2010;67(3):105-­‐8.    
Bactericidal  efficacy  of  electrochemically  accvated  solucons  and  of  commercially  available  hypochlorite.    
Helme  AJ,  Ismail  MN,  Scarano  FJ,  Yang  CL.    
Source    
Advanced  Technology  and  Manufacturing  Center,  Department  of  Medical  Laboratory  Science,  University  of  
Massachusees  Dartmouth,  Dartmouth,  MA,  USA.    
 
3.  EFECTO  ANTIMICROBIANO  DE  LA  TECNOLOGIA  AEQ  ANTE  E.COLI  Y  LISTERIA  EN  FRESAS  
FRESCAS:    
J  Food  Sci.  2007  Nov;72(9):M397-­‐406.    
Ancmicrobial  effect  of  electrolyzed  oxidizing  water  against  Escherichia  coli  O157:H7  and  Listeria  
monocytogenes  on  fresh  strawberries  (Fragaria  x  ananassa).    
Udompijitkul  P,  Daeschel  MA,  Zhao  Y.    
Source:  Dept.  of  Food  Science  and  Technology,  100  Wiegand  Hall,  Oregon  State  Univ.,  Corvallis,  OR  
97331-­‐6602,  USA.    

EN  HOSPITALES  RUSOS:  

•  DESINFECCIÓN  
•  LIMPIEZA    
•  ESTERILIZACIÓN  
 
 
DE  TODO  EL  COMPLEJO  DE  
OBJETOS  DE  LAS  
INSTITUCIONES  MÉDICAS  

9  
USO  EN  DIVERSOS  CAMPOS  ACTUALMENTE  

MEDICINA   AGRICULTURA  

ALIMENTACION  
AGUA  POTABLE  

MEDICINA  

DESINFECCION,  LIMPIEZA  Y  ELIMINACION  DE  

OLORES  EN  TODAS  LAS  AREAS  
•  Los  corredores,  operacvos,  comedores,  baños  en  
hospitales,  clínicas  y  centros  de  salud  
•  Desinfección  del  aire  con  generadores  de  aerosoles  
•  Servicio  de  ambulancia.  

DESINFECCION  Y  LIMPIEZA  DE  

 EQUIPOS  Y  MATERIALES  
•  Equipos  médicos,  endoscopios,  instrumental  
quirúrgico  
•  Zapatos,  ropa,  ar‡culos  de  goma,  etc..  

CURACION  DE  HERIDAS  

•  Curación  de  discntas  lesiones  como:  
q  Pie  diabécco  
q  Abrasiones  
q  Excoriaciones  
q  Heridas  abiertas  
 
 

10  
 UTILIZACIÓN  COMO  UN  ANTISÉPTICO  DE  PIEL  Y  
MUCOSAS  
•  La  desinfección  de  las  manos  de  los  médicos  y  personal  médico  
•  El  tratamiento  del  campo  de  inyección  y  el  campo  quirúrgico  
•  Tratamiento  de  las  curvas  del  codo  de  los  donantes    

TRATAMIENTO  DE  AGUA  POTABLE  

 
•  Eliminación  de  Legionella  y  otras  bacterias  
•  Eliminación  de  película  biológica  en  tuberías  
•  Eliminación  de  malos  olores.  

DESCONTAMINACION  DE  RESIDUOS  

•  Productos  para  un  solo  uso  o  fómites  -­‐vendajes,  ropa,  etc.  
•  Eliminación  biológica  
•  Residuos  alimentarios  

 
4.  EVALUACION  DE  LA  EFECTIVIDAD  DE  LAS  SOLUCIONES  REALIZADAS  CON  TECNOLOGIA  AEQ  CONTRA  
PATOGENOS  NOSOCOMIALES  Y  ENDOSPORAS  BACTERIANAS    
Lee  Appl  Microbiol.  2010  Mar;50(3):289-­‐94.  Epub  2009  Dec  16.    
Evaluacon  of  the  efficacy  of  electrochemically  accvated  solucons  against  nosocomial  pathogens  and  
bacterial  endospores.    
Robinson  GM,  Lee  SW,  Greenman  J,  Salisbury  VC,  Reynolds  DM.    
CONCLUSIONS:    
Anolyte  was  highly  effechve  in  killing  test-­‐bacteria  and  spores.  The  bactericidal  efficacy  was  retained  against  
 vegetahve  cells  at  diluhons  as  low  as  1%  and  against  C.  difficile  spores  as  low  as  5%.  
5.  EFICACIA  DE  LAS  SOLUCIONES  CON  TECNOLOGIA  AEQ  EN  LA  LIMPIEZA  DE  LOS  CONDUCTOS  
RADICULARES  DURANTE  PRACTICA  DE  ENDODONCIAS    
Int  Endod  J.  2000  Nov;33(6):494-­‐504.    
Cleaning  effeccveness  of  root  canal  irrigacon  with  electrochemically  accvated  anolyte  and  catholyte  
 solucons:  a  pilot  study.    
7.  COMPATIBILIDAD  DE  SOLUCIONES  ELECTROLISADAS  EN  CATETERES  DE  DIALISIS  IMPLANTADOS  POR  
PERIODOS  PROLONGADOS:    
Contrib  Nephrol.  2007;154:72-­‐83.    
Compacbility  of  electrolyccally  produced  sodium  hypochlorite  solucons  on  long-­‐  term  implanted  dialysis  
catheters.    
Mishkin  GJ.    
 
Source:   Research  and  Development,  Alcavis  Internahonal,  Inc.,  Gaithersburg,  Md.  20877,  USA.    
10.  EFECTO  BACTERICIDA  DE  LAS  SOLUCIONES  AEQ  SOBRE  CEPAS  BACTERIANAS  INVOLUCRADAS  EN  
ENFERMEDADES  NOSOCOMIALES    
The  bactericidal  effects  of  electrolyzed  oxidizing  water  on  bacterial  strains  involved  in  hospital  infeccons  
Source:  Vorobjeva  NV  ,  Vorobjeva  LI,  Khodjaev  EY.  Arhficial  Organs  2004  Ju  n;28(6):590-­‐2.  Department  
of  Physiology  of  Microorganisms,  Biology  Faculty,  Moscow  State  University,  Lenin  Hills  1/12,  Moscow  
119992,  Russia.    

11  
 The  Federal  service  on  environmental,  technological  and  nuclear  supervision  (RUSIA)  

TABLA  COMPARATIVA  DE  DESINFECTANTES  

  ESPECTRO  DE  ACTIVIDAD      
  BACTERIAS   HONGOS     VIRUS   PH      
SUSTANCIA   Y     DE     CARACTERISTICAS  
ACTIVA   GRAM   GRAM     ESPORAS   ACTIVIDAD  
LEVADURAS  
+   -­‐  
AMONIO   +++   +/-­‐   +/-­‐   +/-­‐   -­‐   INDIFEREN NO  EN  ALIMENTO  
CUATERNARIO   TE  
ALDEHIDOS   +/-­‐   ++   ++   ++   ++   ACIDO   TOXICO  
CLORO   +++   +++   +   ++   +   ALCALINO   CORROSIVO  
YODO   +++   +++   ++   ++   +   ACIDO   MANCHA  
TENSOACTIVOS   +   +   -­‐   +   -­‐   VARIABLE  

ALCOHOLES   +   +   -­‐   +   -­‐   NEUTRO   INACTIVO  PURO  

MERCURIALES   +   +/-­‐   -­‐   +   -­‐   VARIABLE   TOXICO  
ACIDO   +   +   +   +   +   ACIDO   PUEDE  SER  
PARACETICO   CORROSIVO  
FENOLES   +++   +/-­‐   +/-­‐   ++   +/-­‐  
AGUA   +++   +++   ++   ++   ++   NEUTRO   SIN  OLOR  
ACTIVADA   NO  CORROSIVO  
NO  TOXICO  
NO  IRRITANTE  

INGREDIENTE       AMONIO   PERÓXIDO  DE   CITRATO      

CLORO   FENOLES   CAUTERNARIO   HIDROGENO   DIHIDROGENADO   CLORHEXIDINA  
ACTIVO   AQUA  AKTIV  
DE  PLATA  
CATEGORÍA  DE     II     III   III-­‐IV   IV   II   IV  
TOXICIDAD  SEGÚN   I     MODERADAMENTE   LIGERAMENTE   LIGERO  A   RELATIVAMENTE   MODERADAMENT RELATIVAMENTE  
LA  EPA   ALTAMENTE  TOXICO   TOXICO   TOXICO   RELATIVAMENTE   NO  TOXICO   E  TOXICO   NO  TOXICO  
NO  TOXICO  
NECESIDAD  DE  PRE-­‐ SI   SI   SI   SI   SI   SI   SI  
LAVADO  
ESPECTRO  DE   INTERMEDIO   INTERMEDIO  A  BAJO   BAJO   INTERMEDIO  A   BAJO   INTERMEDIO  A   ALTO  
DESINFECCION   BAJO   BAJO  
    ESTABLE,  PERO            
ALMACENAMIENTO   MENOR  A  3  MESES   FLAMABLE  EN   ESTABLE   ESTABLE   ESTABLE   -­‐   6  MESES  
AEROSOL  
  PRODUCCIÓN  DE             NO  TOXICO  
  HALOMETANOS  Y   CARCINOGENICOS,TOX DERMATITIS  POR           NO  IRRITA  
  GASES  VENENOSOS,   ICIDAD  EN  SNC,   CONTACTOS  E         PIEL,OJOS    NI  
  IRRITANTE  DE  VÍAS   SISTEMA   IRRITACIÓN  NASAL.   IRRITACIÓN   INTOXICASCION  A   TOXICIDAD  EN   MUCOSAS  
EFECTOS  SOBRE  LA   AÉREAS,  CORROSIVO  Y   CARDIOVASCULAR,   SENSIBILIZADORES     CUTÁNEA  Y  DE  LAS   LA  INGESTA.   OÍDO  MEDIO  Y   NO  TIENE  
SALUD   TOXICO  EN  PIEL  Y   HÍGADO  RIÑOÑ,  PIEL  Y   RESPIRATORIOS   MUCOSAS   OJOS.   EFECTOS  
OJOS,  SNC,  HÍGADO,   OJOS.  IRRITANTE  DEL   PRODUCTORES  DE   SISTEMICOS  
RIÑOÑ,  TRACTO   TRACTO   ASMA   NO  SE  CONOCEN  
GASTROINTESTINALY   RESPIRATORIO   EFECTOS  
CARDIOVASCULAR   ADVERSOS  
TIEMPO                
REQUERIDO  DE   5-­‐10  MINUTOS   10  MINUTOS   10  MIN   1-­‐10  MIN   30  SEG.  -­‐10  MIN   5-­‐10  MINUTOS   1-­‐10  MINUTOS  
CONTACTO  
CONTROL   REQUIERE  EQUIPO  DE   REQUIERE  EQUIPO  DE   REQUIERE  EQUIPO   VENTILACION   VENTILACION   VENTILACION   NO  REQUIERE  
NECESARIO   PROTECCION  Y    UNA   PROTECCION  Y    UNA   DE  PROTECCION  Y     REGULAR   REGULAR   REGULAR   NINGUN  EQUIPO  
VENTILACIÓN   VENTILACIÓN   UNA  VENTILACIÓN   ADECUADA   ADECUADA   ADECUADA   NI  CONTROL  
ADECUADA   ADECUADA   ADECUADA   ADICIONAL  
  OLOR  POCO              
  TOLERABLE,  DAÑA              
  LAS  TELAS,  FIBRAS  Y   REQUIERE  LAVADO   REQUIERE  LAVADO   REQUIERE   DE  DIFÍCIL   REQUIERE    
DESVENTAJAS   RECUBRIMIENTOS,   TRAS  SU  APLICACIÓN,   TRAS  SU   LAVADO  TRAS  SU   ADQUISICION   LAVADO  TRAS    
ADICIONALES   DEBE  TENER   NO  SE  PUEDE  APLICAR   APLICACIÓN   APLICACIÓN   SU  APLICACIÓN,   -­‐  
CUIDADOS  EXTRA  EN   EN  ALIMENTOS   NO  SE  PUEDE  
SU   USAR  EN  
ALMACENAMIENTO,   ALIMENTOS  
REQUIERE  ENJUAGE  
TRAS  SU  APLICACION  
              NO  MANCHA,  
              NO  TIENE  OLOR  
              SIGNIFICANTE,  
              NO  ES  TOXICO,  
  ECONÓMICO,  DE   DE  FÁCIL   DE  FÁCIL   NO  SIEMPRE   NO  REQUIERE   PRODUCE   NO  IRRITANTE,  
VENTAJAS   FÁCIL  ADQUISICION,   ADQUISICION   ADQUISICIÓN   REQUIERE   LAVADO,  NO   MANCHAS,   PARA  USOS  
MULTIPLES  USOS   ENJUAGE,  DE   TIENE  OLOR   IRRITANTE,   MULTIPLES,  
FÁCIL   PUEDES  SUPLIR  
ADQUISICION   MULTIPLES  
PRODUCTOS  Y  
PASOS  EN  
PROCESOS  DE  
DESINFECCION  

12  
 VENTAJAS  DE  AQUA-­‐AKTIV  300  
•  AQUA-­‐AKTIV    300  no  provoca  immunidad   SOBRE  HIPOCLORITO  SODICO  
(resistencia)  bacteriana      evitándose  los  
“choques  de  cloro”  y  sushtución  de   “CLORO”  
desinfectantes.  

•  AQUA-­‐AKTIV    300  elimina  la  biopelícula  

en  los  sistemas  de  agua  (una    de  las  
•  La  concentración  de  cloro  achvo  en  
fuentes  de  infección  más  comunes).  
AQUA-­‐AKTIV    300  es  10  veces  menor  
que  en  EL  CLORO.  
•  AQUA-­‐AKTIV    300  forma  menos  
trihalometanos  (debajo  del  50-­‐60%).    
•  AQUA-­‐AKTIV    300  es  eficaz  contra  todos  
los  microorganismos  incluyendo  Giardia,  
Cryptosporidium  y  Legionella.  

•  AQUA-­‐AKTIV    300  no  es  tóxica,  se  aplica  

sin  ropa  de  protección  y  en  la  presencia  
de  pacientes.  

•  AQUA-­‐AKTIV    300    se  uhliza  para  la  

desinfección  y  esterilización  de  todos  
los  objetos  y  estancias  del  hospital.  

Comparison  of  Bacteriocidal  Efficacy    of  Electrochemically    

AcDvated  SoluDons  with  that  of  Commercially  Available  Hypochlorite  
Allison  Helme,  Mariam  Ismail,  Dr.  Chen-­‐Lu  Yang,  and  Dr.  Frank  Scarano    
ATMC,  Biomedical  Engineering  -­‐  Biotechnology,  and  Medical  Laboratory  Science  Departments,  University  of  Massachuse~s  Dartmouth  

All solutions tested were more effective than commercially available hypochlorite, ESPECIALLY
THE ANOLYTE SOLUTION, which showed an overall MBC of 0.0033%. This is particularly
remarkable due to its relatively neutral pH.

El  cloruro  de  benzalconio:  inaceptable  para  esterilizar  o  

desinfectar  instrumental  médico  o  dental  
 
Salud  Pública  Méx  2001;  Vol.  43(6):570-­‐573  
Enrique  Acosta-­‐Gío,  CD,  PhD,(1)  Aurelio  Herrero-­‐Farías,  CD,(2)  Víctor  Hugo  Mata-­‐Portuguez,  
CD.(2)    
 
(1)  Laboratorio  de  Microbiología  y  Control  de  Infecciones.  División  de  Estudios  de  Posgrado  
e  Inveshgación,  Facultad  de  Odontología,  Universidad  Nacional  Autónoma  de  México  
(UNAM).  México,  D.F.    (2)  Tesistas,  Facultad  de  Odontología,  UNAM.  México,  D.F.  

Resumen  
Objecvo.  Comparar  la  achvidad  esporicida  del  cloruro  de  benzalconio  (CB)  con  la  del  glutaraldehído.  
Material  y  métodos.  Estudio  comparahvo,  hecho  en  el  Laboratorio  de  Microbiología  de  la  Facultad  de  
Odontología,  Universidad  Nacional  Autónoma  de  México  (UNAM).  Se  expusieron  esporas  de  Bacillus  
subhlis  ATCC  9372  a  estos  germicidas  (1  espora  x  µl)  sobre  un  filtro  de  0.22  µm.  Al  completarse  el  hempo  
de  contacto,  se  lavaron  las  esporas  y  los  filtros  fueron  incubados  sobre  agar  nutrihvo  por  72  h  a  37ºC.  
Resultados.  EL  CB  NO  ELIMINÓ  LAS  ESPORAS  DE    B.  SUBTILIS  A  LA  CONCENTRACIÓN  
DE  USO,  NI  AUN  AL  INCREMENTAR  A  15  Hrs  SU  EXPOSICIÓN  (900  VECES  EL  TIEMPO  
RECOMENDADO).  EL  GLUTARALDEHÍDO  AL  2%  DESTRUYÓ  LAS  ESPORAS  DESPUÉS  DE  
10  Hrs.  La  urea  y  el  cloruro  de  sodio  no  mostraron  achvidad  esporicida.  Conclusiones.  Los  resultados  
confirman  que  el  CB  carece  de  achvidad  esporicida  y  rahfican  que  este  compuesto  cuaternario  de  amonio  
no  hene  aplicación  como  agente  esterilizante  o  como  desinfectante  de  instrumental  médico  y  dental.  

13  
 BibliograŠa  
 
1.-­‐  El  alfabeto  médico  11,  2003,  sec.  24  a  25,  1,  2004,.  25  a  27.  
2.-­‐  Primer  Simposio  Internacional.  Achvación  electroquímica  en  la  medicina,  la  
agricultura  
y  la  industria.  Resúmenes  e  informes  breves  (Moscú,  1997)  
3.-­‐  Sistema  de  Información  Internacional  de  Tecnologías  de  la  resonancia.  
Colección  21.  
(Izhevsk,  2001)  
4.-­‐  INSTRUCIONES  1  de  la  aplicación  del  desinfectante  AQUAECA-­‐MED  "(OOO  
NPP“  Izumrud  ",  Rusia)  con  el  propósito  de  la  
desinfección,  preeshrilización,  esterilización,  
y  uso  como  anhséphco  para  la  piel.  (San  
Petersburgo,  2009)  
5.-­‐Guideline  for  Disinfechon  and  Sterilizahon    
in  Healthcare  Facilihes,  2008,  William  A.  Rutala,  Ph.D.,  M.P.H.  
1,2,  David  J.  Weber,  M.D.,  M.P.H.  
1,2,  and  the  Healthcare    Infechon  Control  Prachces  Advisory  Commieee  
(HICPAC),Hospital  Epidemiology,  University  of  North  Carolina  Health  Care  System  
Chapel  Hill,  NC    27514,  
Division  of  Infechous  Diseases,University  of  North  Carolina  ,School  of  Medicine    
Chapel  Hill,  NC  27599-­‐7030    
 

PRINCIPALES  INDUSTRIAS  DONDE  SE  USA  

-­‐  Purificación  y  desinfección  del  agua  
potable.  
-­‐  Desinfección  de  agua  industrial  y  de  
piscinas.  
-­‐  Desinfección  y  esterilización  de   -­‐  Conservación  de  grano,  frutas  y  
instalaciones  hospitalarias.   verduras.  
-­‐  Lavado  y  desinfección  industria   -­‐  Producción  del  agua  ancoxidante.  
alimentaria.   -­‐  Tratamiento  y  prevención  de  
-­‐  Conservación  de  congelados  y   enfermedades  de  animales  y  aves.  
productos  alimentarios.   -­‐  Eliminación  de  olores.  
-­‐  Desinfección  en  la  industria  de   -­‐  Desinfección  en  cría  de  animales.  
extracción  de  petróleo  y  gas.   -­‐  Eliminación  de  enfermedades  de  las  
plantas.  
-­‐  Desinfección  de  piscinas.  
-­‐  Desinfección  en  edificios  y  aire  
condicionado.  
-­‐  Lavado  y  desinfección  en  industria  de  
leche.  
 

14