Valoración de Karl Fischer

Valoradores Karl Fischer

Volumétricos Compact
Coulométricos Compact
Titration Excellence

Determinación de agua con One Click®

simple & seguro
 Conozca el contenido de agua
Valoración de Karl Fischer

con One Click®

¿Cómo se puede garantizar la calidad y el buen estado de los productos farmacéuticos?
¿Cuál es la mejor manera de comprobar si un lubricante todavía ofrece protección con­
tra el desgaste? El contenido de agua puede ofrecerle información importante sobre sus
productos. La valoración de Karl Fischer es el método de referencia específico para de­
terminar el contenido de agua y ofrece resultados precisos en tan solo unos minutos. Con
los valoradores Karl Fischer de METTLER TOLEDO los operarios solo tendrán que pulsar un
botón para realizar una determinación de contenido de agua.

Lavado de bureta One Click

Pulse el acceso directo para lavar
Manejo sencillo y rápido gracias a la deter­ la bureta
minación de contenido de agua con One Click®
La pantalla táctil está optimizada para ofrecer ac-
ceso directo a las tareas rutinarias y proporciona
información clara al usuario. Una pantalla de ini-
cio para cada usuario con sus propios iconos de
acceso directo permite acceder a todas las tareas
de rutina con un solo clic gracias a One Click. Los
usuarios pueden elegir el idioma deseado para la
pantalla táctil y las impresiones. Todo el mundo se
siente cómodo desde el primer momento, lo que
reduce el tiempo de aprendizaje e incrementa la se-
guridad de los datos.

El botón Inicio siempre lleva de vuelta a la pantalla

de inicio.

El botón Operación ofrece acceso directo a todas

las tareas en curso y previstas.

Si es preciso detener una tarea, basta pulsar el

botón Reset y se produce una parada inmediata.

La Ayuda en línea explica todos los parámetros que

aparecen en la pantalla actual.

Cambio de solvente One Click

Pulse el acceso directo para cambiar
el disolvente o la solución

2
 Manipulación segura
de productos químicos
Debe evitarse siempre el contac-
to con soluciones Karl Fischer. El
Solvent Manager se encarga de
llenar, vaciar y cambiar las solu-
ciones. Está totalmente controlado
por el valorador, que ofrece acce-
so One Click a todas las tareas.
Asimismo, el sensor de nivel de la
botella de residuos garantiza total Seguridad total con software PC
seguridad contra posibles desbor- El software PC LabX® titration ayu-
damientos. da al usuario en todas las accio-
nes que realiza con el valorador. El
modo Dual permite el manejo des-
de la pantalla táctil o desde el PC
(o desde ambos). Los resultados
Inicio de método One Click se almacenan en la base de datos
Pulse el acceso directo para ejecu- LabX. El valorador puede integrar-
tar el método correspondiente se en una red sin costes adiciona-
les gracias a la conexión Ethernet
integral.

METTLER TOLEDO tiene en cuenta la variabili-

dad de las necesidades de los distintos secto-
res y ofrece una gama óptima de instrumentos
y métodos para adaptarse a cualquier muestra.
Décadas de experiencia en la determinación del
grado de humedad o el contenido de agua per-
miten a METTLER TOLEDO hallar la respuesta a
cualquier pregunta.

Inicio de serie One Click

Pulse el acceso directo para iniciar
una serie de muestras predefinida

3
 Los generalistas
Valoradores volumétricos Compact

para determinación de agua hasta 100%

Los valoradores volumétricos Karl Fischer compactos se han diseñado para una amplia
gama de aplicaciones de medición de contenido de agua: determinaciones desde 100 ppm
hasta el 100% de agua de forma rápida y precisa. El vaso de valoración se ha optimizado
para retener un valor de deriva reducido y ofrece la posibilidad de determinar el contenido
de agua de muestras líquidas, sólidas y gaseosas.

Información completa y acceso directo

Mejorar la facilidad de uso de un instrumento signi-
fica mantener al usuario totalmente informado so-
bre lo que sucede, a la vez que ofrecerle acceso
a todas las tareas disponibles de la forma más
directa posible. La pantalla en línea siempre
muestra el estado del vaso de valoración y
ofrece un acceso directo One Click® para
cada una de las tareas importantes, como
p. ej. el inicio de la determinación de la
muestra o la concentración. Cuando
se inicia un método, el usuario puede
introducir de forma sencilla el tamaño
de la muestra y ver de inmediato
Seguridad garantizada
cuánta agua se ha valorado ya.
por buretas inteligentes
La claridad de la información y el
¿Se ha instalado el reactivo ade-
manejo directo son factores cla-
cuado? ¿Es correcta la concen-
ve para un funcionamiento
tración? Toda esta información se
sencillo y seguro.
almacena en el chip RFID de la bu-
reta y el valorador comprueba auto-
máticamente todos los parámetros
cuando se inicia una valoración.

4
Drain Fill Monitorización sencilla y segura de solventes
El disolvente debe reemplazarse de forma regular para

Solvent Bottle
Waste Bottle
Solvent Solvent garantizar la corrección de los resultados. El Sol-
Manager Manager
vent Control ayuda al usuario mediante el control de
tres parámetros distintos. Por ejemplo, si solo pue-
de disolverse diez muestras en 100 mL del solvente,
el Solvent Control recuerda al usuario que cambie el
disolvente tras disolver las 10 muestras y ofrece esta
opción en forma de botón de tarea One Click®. Inclu-
so cuando un instrumento funciona en Standby, el
Solvent Control está activo e inicia de forma automá-
tica el acondicionamiento del nuevo disolvente tras el
cambio. Con una interacción mínima del usuario, el
sistema siempre se mantiene en condiciones óptimas,
listo para garantizar un resultado rápido y preciso
Drain Fill
cuando sea necesario.
Waste Bottle

Reagent Bottle

Solvent Solvent
Manager Manager

El agua regula las características del producto

Los polioles son materias primas empleadas en la Aplicación
producción de gran variedad de productos basados
en el poliuretano y obtenidos mediante reacción de
polimerización con diisocianatos. Un ejemplo son las
espumas que se utilizan en el aislamiento acústico. Aplicació
Es importante conocer el contenido exacto de agua
del poliol porque el agua reacciona con los grupos de
isocianatos para formar CO2. El CO2 regula el grado
de expansión de la espuma, es decir, determina las
Aplicación
características del producto. Por ello, el contenido de
agua es un indicador importante que puede determi-
narse de forma sencilla y precisa con la valoración Aplicació
volumétrica de Karl Fischer.

5
 La solución más rápida y precisa
Coulómetros Compact

para contenidos de agua muy bajos

La exactitud es aún superior si el reactivo no se añade con una bureta, sino que se produ­
ce directamente en la solución con una corriente aplicada por una celda generadora. Esto
hace innecesaria la determinación de la concentración del reactivo. Los valoradores Karl
Fischer coulométricos compactos ofrecen una valoración especialmente rápida y precisa
de muestras con bajo contenido en agua (desde 1 ppm hasta el 5%). El vaso de valoración
es totalmente de vidrio, lo que asegura una deriva excepcionalmente baja y, con ello, los
resultados más exactos.

Resultados rápidos y manejo

directo con la gran pantalla táctil
El coulómetro mantiene informado al usuario sobre
la condición de la célula y permite iniciar todas
las tareas disponibles (p. ej., determinación de
muestras y deriva) con One Click®. Si se conoce
el contenido de agua esperado, se puede calcular
el peso óptimo de la muestra. La pantalla en línea
ofrece toda la información relevante para la valo-
ración, así como acceso directo a todos los datos
y tareas, lo que acelera aún más todo el flujo de
trabajo.

Máxima comodidad sin diafragma

La manipulación de distintas soluciones para el ca-
tólito y el anólito puede ser complicada y cara. En la
mayoría de las muestras, la celda sin diafragma ofre-
ce una mayor comodidad de uso. No se requiere un
católito y el anólito se puede reemplazar con el Sol-
vent Manager con One Click®. Solo algunas muestras
requieren una celda con diafragma, como se describe
en el folleto de aplicaciones de METTLER TOLEDO.

6
Drain Fill Siempre en forma gracias a Reagent Control
Las soluciones desempeñan un papel importante en

Waste Bottle

Reagent Bottle
Solvent Solvent la valoración coulométrica de Karl Fischer. El Rea-
Manager Manager
gent Control monitoriza tres parámetros de modo que,
cuando se alcanza la capacidad máxima, se solicita
al usuario que reemplace las soluciones. El Reagent
Control ofrece la posibilidad de iniciar el intercambio
con One Click® aunque se esté ejecutando algún mé-
todo en Standby y el acondicionamiento de la nue-
va solución vaya a iniciarse de inmediato. Se evita el
contacto con cualquiera de las soluciones y el usuario
siempre tiene a su disposición un sistema óptimo,
listo para el uso y preparado para generar resultados
correctos y reproducibles.

Bajo contenido en agua de los aceites:

sencillo con los coulómetros de METTLER TOLEDO Aplicación
En el departamento técnico de un fabricante de mo-
tores, se comprueba el contenido de agua de todos
los aceites, lubricantes y combustibles utilizados
en los motores. Si el resultado supera los 500 ppm Aplicació
(0,05%), se comprueba si hay indicios de corro-
sión en las piezas en contacto con el líquido. La
sencilla determinación del contenido de agua per-
mite un ahorro considerable de tiempo y dinero, Aplicación
ya que solo es necesario investigar las piezas en
situación de riesgo. La prevención de la corrosión
protege el motor de posibles averías, aspecto cru-
cial, por ejemplo, en el caso de los aviones. Aplicació

7
 La solución universal para Karl Fischer
Titration Excellence

y otras aplicaciones de valoración

Las valoraciones difieren mucho entre los diferentes usuarios, aplicaciones o sectores.
Los valoradores Titration Excellence han sido diseñados para ofrecer la máxima modulari­
dad con el fin de responder sin problemas a las exigencias más excepcionales. Cada una
de las piezas del sistema de valoración se puede seleccionar y combinar para formar un
instrumento de sencillo manejo, potente y compacto. Con los valoradores Excellence de
METTLER TOLEDO, la modularidad no es solo un eslogan, sino un concepto claro que incluye
la determinación sencilla y segura del contenido en agua, así como cualquier valoración.

Una solución de valoración

flexible y modular
" Sencillo manejo gra­
El concepto de hardware modular
cias a la interfaz de
usuario One Click®."
permite que el valorador Excellence
se ajuste perfectamente a las nece-
sidades de cada usuario. Siempre
que más de una persona trabaja
con un mismo instrumento, la se-
guridad del usuario es primordial.
El sistema de gestión de usuarios
Titration Excellence ofrece la máxi-
ma seguridad. Se pueden asignar
" Valoración eficiente distintos permisos a diferentes gru-
mediante automatiza­ pos de usuarios, así como solicitar
ción profesional." una contraseña de inicio de sesión
para asegurar que solo los usua-
rios que la introduzcan puedan tra-
bajar con el instrumento. Este alto
nivel de seguridad también facilita
el trabajo, ya que cada usuario
ve únicamente los botones que
necesita.
" Manejo seguro fruto
de una concepción
inteligente."

8
Excelencia en la valoración Karl Fischer Homogeneización controlada
combinada con valoración general Las muestras sólidas que no se di-
La valoración volumétrica Karl Fischer se puede suelven en el solvente Karl Fischer
combinar con más de 500 aplicaciones de valo- se pueden añadir al vaso de valo-
ración general, que se pueden ejecutar en para- ración y triturarlas con un homo-
lelo en el mismo instrumento. Titration Excellence geneizador. El valorador Excellence
reúne dos instrumentos en uno y ofrece la máxima regula y documenta la velocidad
potencia con el manejo más sencillo en el mínimo del homogeneizador a través de la
espacio. interfaz RS. De este modo se ga-
rantiza la máxima seguridad y el
pleno cumplimiento de las buenas
prácticas de laboratorio (GLP). Se
evita el uso de productos quími-
cos especiales para la extracción
utilizando el homogeneizador para
el molido.

Potente valoración paralela de

ingredientes activos y contenido en agua Aplicación
La determinación de contenido de muchas sustan-
cias farmacéuticas se analiza utilizando la valoración
y, a menudo, se corrige con el contenido en agua. El
sistema Titration Excellence T90 se encarga de todo
el análisis; p. ej., la valoración del contenido de as-
Aplicació
partamo se realiza con ácido perclórico y, al mismo
tiempo, el contenido en agua se puede determinar con
una valoración Karl Fischer realizada en paralelo en
el mismo instrumento. El valor de contenido en agua Aplicación
se almacena en la memoria de resultados y se utiliza
de forma automática para calcular el contenido en as-
partamo. Se ahorra mucho tiempo, ya que la determi-
nación del contenido en agua es rápida y el valorador Aplicació
realiza los cálculos automáticamente.

9
 Automatización perfecta
Estufas de extracción en fase gaseosa

para muchos tipos de muestras

La extracción en fase gaseosa es la solución perfecta para las muestras que no se pueden
añadir directamente en el vaso de valoración. En este proceso las muestras se sitúan en
una navecilla o vial y se trasladan al horno o al plato de muestras. Al calentar la muestra
hasta la temperatura específica (superior a 300 °C), el agua se evapora y es transportada
al vaso de valoración por un flujo constante de aire seco o nitrógeno.

La automatización gana
tiempo y mejora la reproducibilidad
El cambiador de muestras Stromboli permite valorar
14 muestras con un modo operativo automático. La
unidad está totalmente controlada por el valorador,
que la reconoce de forma automática cada vez que
se conecta a él. Se puede iniciar de forma sencilla
un método predefinido para una medición simple en
serie. El editor de métodos del valorador ofrece total
flexibilidad y una sencilla programación para com-
binar distintos viales en blanco y diferentes series de
muestras a diferentes temperaturas, así como para
comprobar muestras. Stromboli es el aliado compacto
y flexible de todo usuario que quiera emplear su tiem-
po en otras tareas que no sean cambiar muestras.

La extracción en fase gaseosa permite una

determinación sencilla y precisa de conte-
nido de agua en muestras sólidas o visco-
sas, como por ejemplo las siguientes:

• Sustancias que desprenden agua solo

a temperaturas elevadas: plásticos en
polvo o granulado.
• Sustancias que causan reacciones secundarias
con soluciones Karl Fischer: oxidación de sales
inorgánicas.
• Sustancias que causan problemas en el vaso de
valoración debido a su consistencia: sustancias
fibrosas o pastosas.
• Sustancias con baja solubilidad o insolubles: acei-
tes lubrificantes, lana, masa, alquitrán o carbón.

10
 Un mecanismo sencillo e inteligente
El robusto diseño del mecanismo de mani-
pulación de muestras de Stromboli garan-
tiza un procesamiento sin incidencias y
unos resultados correctos. El vial de mues-
tra se extrae de la placa giratoria con una
placa calefactora y se introduce en el
horno. Dentro de del horno, se calienta el
vial de forma constante desde todos los
lados para asegurar una distribución uni-
forme de la temperatura. El capilar de vidrio
perfora la lámina situada entre la junta de
goma y el vial. El agua liberada por la
muestra se transfiere al vaso de valoración
flujo de gas aplicado. La junta de goma,
diseñada especialmente, asegura que no
Una solución sencilla se produzca ningún escape de vapor.
El horno manual DO308 permite
un empleo seguro de la estufa
con muestras individuales me-
diante el uso de la adición ma-
nual de muestras.

Para que las operaciones quirúrgicas

sean seguras se requiere un análisis fiable Aplicación
Para cerrar heridas después de la cirugía se utilizan
fibras fabricadas con PGA (ácido poliglicólico). Las su-
turas se degradan por completo en monómeros solubles
en agua a los 17 a 21 días y, de este modo, se evita Aplicació
otra intervención para su retirada. Si el contenido en
agua del PGA supera las 400 ppm, la sutura puede de-
gradarse demasiado rápido y causar graves complica-
ciones. El contenido en agua de las fibras de PGA se de-
termina con el Horno-Cambiador de muestras Stromboli
Aplicación
y el coulómetro C30. Varias muestras se calientan hasta
los 180 °C y el agua evaporada se transfiere a la celda
del coulómetro. Si el contenido en agua supera las 400
ppm, las fibras no pueden utilizarse para cirugía. Aplicació

11
 Resultados fiables
Buenas prácticas en la valoración™

a lo largo de toda la vida útil

La base para unos resultados fiables se establece mucho antes que la rutina diaria: la
evaluación y selección de un sistema de valoración adecuado, así como la instalación
apropiada y la formación sobre su correcto manejo. La adecuada conservación y la ca­
libración periódica garantizan la precisión y reproducibilidad a largo plazo, así como la
respuesta a las crecientes exigencias de la normativa y la legislación. METTLER TOLEDO
le acompaña en todas las fases para ofrecerle un servicio competente y las herramientas
que garantizan la durabilidad de su inversión y la minimización de los riesgos.

Buena evaluación
• ¿Cuál es el parámetro objeto de estudio: la humedad, el
contenido en agua o el análisis de la sorción dinámica
de vapor?
• ¿Es adecuada la valoración volumétrica o coulométrica?
• ¿Es necesaria la combinación con la valoración general?
• ¿Qué aplicación, qué método?
• ¿Cuántas muestras deben determinarse: se requiere
automatización?
• ¿Qué reactivos son idoneos para esta muestra?
• ¿Qué accesorios son convenientes?

GTP ™
METTLER TOLEDO cuenta con excelentes conocimientos so-
Good Titration Practice™ bre todo tipo de determinación de humedad y contenido en
agua, y por ello ofrece los productos apropiados para llevar
a cabo cualquier tarea de análisis.

Determinación de humedad Determinación de humedad Determinación de agua Sorción dinámica de vapor

mediante analizadores haló­- por pérdida en el método de con valoración Karl con el sistema analizador de
genos de humedad desecación Fischer sorción TGA

12
 Buena instalación
La correcta instalación, la pues-
ta en funcionamiento por parte de
profesionales y la formación de
los usuarios son factores clave
para realizar buenas valoracio­
nes desde el principio.
METTLER TOLEDO le da soporte
ofreciendo una amplia gama de
productos y servicios para cuali-
ficación la validación y la docu­
mentación de ambos:
IPac
Titration Excellence Initial Qualification Package
• IPac: Paquete de Cualificación
Inicial, que comprende: la Cuali-
ficación de la Instalación (IQ), la
Cualificación de la Operatividad
(OQ), la recomendación para la
Cualificación del funcionamiento
(PQ) y la definición de la Cualifi-
cación de Mantenimiento (MQ).
• EQPac: Paquete de Cualificación
para Equipos, que contiene: una
amplia IQ, la OQ, la definición de
la PQ, el establecimiento de la MQ
y el libro de registro (LogBook)
extensible para la monitorización
de los equipos y la anotación de
los datos del instrumento a lo lar-
go de toda su vida útil.
• EduPac: Bajo la dirección de
nuestro especialista, EduPac le
ayuda a familiarizarse con el
funcionamiento del valorador y le
transmite los conocimientos bási-
cos mediante ejercicios prácticos.
• Validación del software: Los
ma­nuales de validación LabX® I&II
permiten una validación del siste-
ma sencilla y completa. Los dos
manuales contienen todo para
responder a las exigencias de
cualquier organismo regulador.
Buena rutina
Good Titration Practice™
La obtención de buenos resultados de
valoración depende de tres paráme-
tros clave: el instrumento, su correcto
manejo y el mantenimiento:
• La tecnología inteligente del siste-
ma del instrumento comprueba sus
propios parámetros, como los lími-
tes de concentración, el tiempo de
vida del disolvente y los reactivos o
los intervalos de servicio y envía un
recordatorio al usuario cuando es
necesario. La intervención del usua-
rio se reduce al mínimo.
• Los usuarios reciben formación so-
bre la preparación de muestras y el
manejo y conservación del instru-
mento, lo cual se registra, p. ej., en
la documentación de cualificación.
El monográfico "Buenas prácticas
en la valoración™ Karl Fischer", el
folleto Aplicaciones Karl Fischer y la
revista de información para el usua-
rio UserCom ofrecen información
sobre muestras y aplicaciones.
• METTLER TOLEDO ofrece contratos
de servicio a medida para mantener
el sistema, asegurar que los resul-
tados sigan siendo fiables y sigan
cumpliendo de las normativas y la
legislación.
Guaranteed Quality
Minimized Risk
Reduced Cost
Secure Audits
Reliable Results
Through Good Titration Practice™
15
Analytische Chemie User
Titration, pH-Systeme, Dichte- & Refraktometer
Com
Automatisierte Titration versüsst Quali-
tätskontrolle in der Zuckerproduktion
Inhalt 1/2010
Kundenberichte
- Automatisierte Titration in
der Zuckerproduktion
- Meyer Burger Technology AG –
1
Haben Sie sich schon jemals gefragt, was alles dazugehört, damit wir
Lösungen für die Solarindustrie 6
dem Kaffee oder der Torte fürs Kaffeekränzchen mit schneeweissem Zu-
cker die richtige Süsse geben können? Lesen Sie, wie das automatisierte - Protein-Arzneistoffe sicher einfrieren
dank pH-Wert-Verschiebungsanalyse 10
T90-Rondo 20-LabX Titrationssystem die Qualitätskontrolle der Zucker-
- Moderner und effizienter Ansatz für
produktion in der Zuckerfabrik Frauenfeld von der Rübe bis zum Zucker
Wasseranalyse-Routineaufgaben 12
C. Schreiner effizient unterstützt.
Applikationen
Das Lebensmittel Zucker - Optimale Lösung für automatische
Kontrolle von Schneidölen 16
Zucker wird gemeinhin als ein Grund-
- Stickstoffbestimmung in Kunststoff
nahrungsmittel angesehen, das einem,
nach Kjeldahl 19
in Maßen genossen, das Leben buchstäb-
lich versüssen kann. Im Gegensatz zu Experten Tipps
anderen Lebensmitteln jedoch schenkt - Berechnung der Messunsicherheit
für eine Titration 21
der Konsument Zucker meist keine beson-
dere Aufmerksamkeit beim Vergleich und - Parameter-Optimierung
für die Endpunkt-Titration 26
bei der Auswahl. Dabei sollte man sich
- Automatische Badkontrolle mit
die berechtigte Frage stellen, woher Zu-
Titrator T90-Liquid Handler-System 30
cker kommt, bzw. wie er hergestellt wird.
Neuheiten
Jedes Jahr werden weltweit rund 160 - LiquiPhysics™ Excellence –
innovative Lösungen für
Millionen Tonnen Zucker in verschie-
Dichte und Brechungsindex 33
denen Ländern (Brasilien, Indien, Chi-
- Neues Titrationszubehör: Titrier-
na, Europa) produziert. Der pro Kopf-
stand, Titrierarm und Sensor für
Verbrauch in Europa beträgt im Schnitt flusssäurehaltige Lösungen 34
rund 35 kg/Jahr! Drei Viertel der ge- - Neue perfectION™ Elektroden 35
www.mt.com/gtp
13
 La respuesta perfecta a cada necesidad
Resumen de modelos

V20 – volumétrico de rutina
Incluye todo lo necesario
para la valoración volumé-
trica Karl Fischer de rutina
desde 100 ppm hasta un
100% de agua. Mida mues-
tra a muestra con el método
estándar o uno de los cinco
métodos de usuario.
V30 – volumétrico completo
Seguridad adicional con
Solvent Control, gestión de
usuarios experto-rutina y
automatización con Strom-
boli, entre otras cosas. Un
completo modelo listo para
el uso.
C20 – coulómetro de rutina
Incluye todo lo necesario para
la valoración coulométrica Karl
Fischer desde 1 ppm hasta un
5% de agua. Permite medir
muestra a muestra con el
método estándar o uno de los
cinco métodos de usuario.
Incluye celda con o sin dia-
fragma.
C30 – coulómetro completo
Seguridad adicional Reagent
Control, gestión de usuario
experto-rutina y automatiza-
ción con Stromboli, entre
otras cosas. Un completo
modelo listo para el uso, que
incluye celda con o sin dia-
fragma.

Tabla de comparación de características V20 V30 C20 C30

Pantalla de inicio adaptada al usuario con
• • • •
Valoración accesos directos
One Click® Accesos directos por usuario 4 12 4 12
Solvent o Reagent Control - • - •
Administrador de solvente • • • •
Reconocimiento de bureta con reactivo y título • • - -
Unidad de dosificación externa - • - -
Plug & Play
Impresora USB • • • •
Lápiz USB • • • •
Lector de código de barras USB • • • •
LevelSens - • - •
Seguridad
Lector de huellas dactilares - • - •
Automatización Horno-Cambiador de muestras de Stromboli - • - •
Grupos de usuario "Experto – Rutina" - • - •
Gestión del usuario
Totalmente flexible - - - -
Valoraciones generales - - - -
Extracción/disolución externa - • - •
Determinación del Índice de Bromo - - - •
Condiciones "si... entonces" en métodos - - - -
Métodos y series
N.° de muestras por serie 120 120 120 120
Métodos METTLER TOLEDO preprogramados - 11 - 11
N.° máx. de métodos de usuario 5 120 5 120
Cálculos definidos por el usuario - • - •
Número de tareas - 10 - 10
Lista de tareas
Número de tareas ejecutándose en paralelo - - - -
Ayuda en línea • • • •
Valoración paralela - - - -
Exportación de datos por RS-232 - • - •
Idiomas Inglés / Alemán / Francés / Español / Italiano /
Software Conectividad LabX® titration light y pro • • • •
para PC Soporte LabX® pro FDA 21 CFR parte 11 - • - •
Homogeneizador - TTL - -

14
 Resumen de accesorios

Software para PC
Software LabX® titration pro
LabX® titration light

USB-P25
Impresora com-
Impresora pacta de rollo de
papel
Impresora USB

Balanzas analíticas Serie XP o XS

balanzas analíticas

Unidad de
Serie DV1000 dosificación
T70 – valorador universal T90 – potencia ilimitada con volúmenes externa
Para valoración Karl Fis- Realiza valoración Karl
Buretas de 1, 5, 10 ó para adicionar
cher volumétrica y general. Fischer volumétrica y 20 mL reactivos auxi-
Modularidad, seguridad y general en paralelo. liares
posibilidades de aplica- Máxima potencia de apli-
ción con la interfaz de cación y capacidad de
usuario One Click®. Total- automatización en un sis- LevelSens
mente modular y flexible. tema modular a medida. LogStraight Evita el derrame de
la botella de residu-
Seguridad lector de hue-
llas dactilares os y avisa cuando
las botellas están
vacías.
T70 T90

• •

12 12 Hornos de Stromboli
• • Horno-Cambia-
extracción en dor de muestras
• •
fase gaseosa
• • DO308
• - estufa manual
• •
• •
• • Juego TBox DR42
• • Homo- adaptador para uso de un
para homo- homogeneiza-
• • geneizador geneizadores dor controlado
• •
Kinematica o IKA por TTL
- -
• •
• •
• • Visco Spoon™
- - Aparato de muestreo para muestras
viscosas
- •
120 120
>50 >50
120 120
• • Recipiente Para determinaciones KF
10 30 a temperaturas elevadas o
termostatizable reducidas
7 8
• •
- •
• •
Incluye Solvent Manager,
Chino / Ruso / Polaco / Coreano / Portugués
Kit Titration Excellence cabezal de valoración, reci-
• • piente, sensor, tubos y todos
• • Karl Fischer los accesorios (solo para
RS/TTL RS/TTL T70/T90)

15
 Titration Excellence
Valoración One Click® para cualquier aplicación: sim-
ple, eficiente, segura y modular. Elija un sistema per-
sonalizado que responde a sus necesidades y le ofre-
ce resultados perfectos en cualquier tipo de valoración
con solo un clic: el sistema One Click®.

Sensores de valoración
El sensor es clave en cualquier análisis de valoración.
METTLER TOLEDO ofrece una amplia gama de poten-
tes y fiables sensores para cualquier aplicación. Plug
& Play significa que todos los datos del sensor y de
calibración se envían al valorador Excellence cuando
se realiza la conexión.

Valoración automatizada
La valoración reclama la Automatización, debido
al gran volumen de números y tipos de muestras.
Las soluciones de automatización de METTLER TOLEDO
permiten realizar la totalidad del proceso de análisis
de forma automática: desde la preparación de mues-
tras hasta la propia valoración o incluso la limpieza
y/o acondicionamiento del sensor y los accesorios.

Software PC LabX®
Este software de valoración le ofrece pleno control
sobre los sistemas de valoración, el archivo seguro
de las bases de datos, una gestión eficiente de los
resultados con tablas de control y filtros de búsqueda
personalizados, el desarrollo rápido y claro de méto-
dos para nuevas aplicaciones y una total trazabilidad,
todo ello gracias a la gestión del usuario, el audit trail,
el historial de métodos y la firma electrónica.

www.mt.com/titration
Para más información

One Click es una marca registrada de METTLER TOLEDO

en Suiza, Unión Europea, Rusia y Singapur.
LabX es una marca registrada de METTLER TOLEDO
en Suiza, EE.UU., China, Alemania y en otros 13 países.

Certificado de calidad. Desarrollo, producción y

Mettler-Toledo AG, Analytical pruebas conforme a la norma ISO 9001.
CH-8603 Schwerzenbach, Suiza
Tel. +41 44 806 77 11
Fax +41 44 806 72 40 Sistema de gestión medioambiental conforme
a la norma ISO 14001.

Sujeto a cambios técnicos

© 01/2011 Mettler-Toledo AG "Conformité Européenne". La marca de
Impreso en Suiza, 51725084B conformidad CE le garantiza que nuestros
Marketing Titration / MarCom Analytical productos cumplen las directivas de la UE.