Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Et Tern S A in So Ceso
Et Tern S A in So Ceso
Et Tern S A in So Ceso
OV con
N Ahora net
t e r
in sos
c e s oa c u r
ac re
u e vos icos
yn tóm
ana
Nueva edición del Atlas de Anatomía Humana
más valorado en todo el mundo.
1.a costilla
1st rib Duramadre
Spinal espinal
dura mater
Nervio
Iliohypogastric
iliohipogástrico
nerve
Nervio
Subcostal
subcostal
nerve
L1 spinal
Nervio nerve
espinal L1 Nervio
Ilioinguinal
Cono
Conus medular
medullaris ilioinguinal
nerve
Plexo lumbar
Lumbar plexus
Cola de caballo
Cauda equina
Vértebra
L5 L5
vertebra
Nervio espinal
L5 spinal L5
nerve
Nervio femoral
Femoral nerve
Nervio espinal
S1 spinal S1
nerve
Plexo sacro
Sacral plexus
Sacro(cut
Sacrum (cortado)
away)
Nervios glúteos
Superior and inferior
Filum
Filum terminal
terminale interno
internum superiornerves
gluteal e inferior
Terminación
Terminationdel
ofsaco
duraldural
sac Nervio nerve
Sciatic ciático
Filum
Filum terminal
terminale externo
externum
(ligamento
(coccygeal coccígeo)
ligament) Nervio cutáneo
Posterior femoral
femoral posterior
cutaneous nerve
S5 spinal
Nervio nerve
espinal S5
Nervio pudendo
Pudendal nerve
Nervio coccígeo
Coccygeal nerve
Cóccix
Coccyx
Inferior
Arteria
epigastric
epigástrica Internalpudenda
Arteria pudendal
artery
inferior artery
interna
Ramas púbica
Pubic, Inferiorglútea
Arteria gluteal
y Cremastérica
Cremasteric artery
inferior
deoflainferior
branches arteria
epigástrica
epigastric artery Fascia
transversal
Transversalis
Arteria
Superficial epigástrica
epigastric superficial
artery (cut) fascia (cut)
(cortada) Inferiorepigástrica
Arteria epigastric
(cortada) artery
inferior
Femoral artery
Arteria femoral
Conducto
Ductus deferens deferente
and testicular y arteria
artery (cut)
testicular (cortados)
Pared abdominal
Anterior Medial umbilical
Ligamento ligament
umbilical medial
Superficial external
Arteria pudenda pudendal
externa artery
superficial
anterior
abdominal(reclinada
wall (occluded part of umbilical
(porción obliterada de la
Arteria
Deep pudenda
externalexterna profunda
pudendal artery hacia abajo)
(turned down) artery)
arteria umbilical)
Arteria peronea
es
m á gen s
I le
d i c iona ejor
a m
r a una sión
a
p pren al
com ension
im l
Arteria tibial anterior trid nciona
yf u po
e l cuer
d ano
hum
Arteria tibial
posterior
Arteria ilíaca
externa
Arteria femoral
os
i m ient
ed ue
Punción lumbar
Lumbar puncture Proc nicas q los
c
y té ñan en os
nse urs
Cola
Caudadeequina
caballo
se e ernos c con
mod atomía n
n
Espacio
Subarachnoid de a ientació
subaracnoideo
space or ica
Needle entering
clín
Aguja penetrando
subarachnoid spaceen el
espacio subaracnoideo
Iliac
Cresta
crest
ilíaca
Las flechas
Arrowsmarcan los puntos
show locations of
de inserción
insertiondeofagujas
needles.
Anestesia epidural
Epidural anesthesia
Dural sac
Saco dural
Espacio epidural
Epidural space
Spinous
Apófisis process
espinosaofde
L4L4
Ligamentum flavum
Ligamento amarillo
Needlepenetrando
Aguja entering epidural space epidural
en el espacio
La anestesia epidural y la punción lumbar se realizan insertando una aguja por encima o por debajo de la apófisis
espinosa de L4, queand
Epidural anesthesia se sitúa al nivel
lumbar del plano
puncture de las crestas
are performed ilíacas. En
by inserting la anestesia
a needle aboveepidural,
or belowlathe
aguja pasa hacia
L4 vertebral el
spine,
interior delatespacio
which lies epidural,
the level infiltrándose
of the iliac crest. For el agente anesthesia,
epidural anestésico the
próximo
needlea passes
las raíces
intonerviosas. La punción
the epidural lumbar
space, and se
anesthetic
realiza para obtener
agent bathes the nerve una muestra
roots de líquido
in proximity. cefalorraquídeo
Lumbar puncture, on (LCR) o para
the other introducir
hand, un agente
is performed anestésico
in order en el
to collect a sample
interior del LCR (anestesia
of cerebrospinal fluid (CSF)espinal), por tanto
or to introduce an la aguja perfora
anesthetic agentelinto
saco
thedural
CSF para penetrar
(spinal en el so
anesthesia), espacio subaracnoideo.
therefore the needle
penetrates the dural sac to enter the subarachnoid space.
• Ilustraciones seleccionadas de la
4ª edición del “Atlas de Anatomía
Humana” de NETTER.
V E D ADas
NO nuev
so a s en
Acce mienta itar
a il
Esta nueva edición proporciona un acceso herr ara fac je
p a
personal a www.netteranatomy.com, red prendiz
el a ico
nueva herramienta, en inglés, que ofrece:
n a tóm
a
• Más de 50 de las ilustraciones
anatómicas más importantes del libro.
• Módulos interactivos de disección anatómica.
• Radiografías, tomografías computarizadas,
resonancias magnéticas y angiografías con botones
que permiten activar y desactivar las leyendas a
efectos de autoevaluación.
• Películas QuickTime® de imágenes superpuestas,
transversales y seccionales del Visible Human Project
(VHP).
• Herramientas de autoevaluación.
• Áreas especializadas Netter como Laboratorio
anatómico, Anatomía clínica y Anatomía quirúrgica.
• Links a otros títulos de Studen Consult.
• Y muchas otras novedades online para facilitar el
estudio anatómico..
A LA VENTA EN
MÁS INFORMACIÓN EN
www.elsevier.es
www.masson.es