Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Iarketillg illtemaciollil[
#S S.Telefónica
6.DT
7.NTT
8.France telecom
9.China Mobile
l O.Bell South
11.TEM Una vez que la empresa ha seleccionado el país o países en los que
12.TIM se propone entrar, debe definir el canal de entrada más adecuado. Las
13.Telecom Italia
14.Telstra formas de acceso a los mercados exteriores y la conexión con alguno de
15.AT &T Wireless sus canales de distribución no están estereotipadas y deben evolucionar
México Puerto Rico en función de la estrategia de cada empresa para adaptarse a los cambios
Móviles: 3.454 Móviles: 175 Venezuela de los mercados. Además, las opciones también dependerán del tipo de
Líneas fijas: 2.679
Móviles: 3.307 PXüducto a exportar (perecederos, consumo normal, consumo duradero
Colombia o producto industrial), del compromiso internacional en cuanto a inver-
Móviles: 1.915 . ",'v<,,'v a realizar, así como del grado de control y coordinación que se
[Pi';oese;t; ejercer sobre las operaciones internacionales. Asimismo, la forma
entrada estará en función también de la rapidez o secu"encia temporal
.>,.,;.:A"-.'" la que la empresa quiere posicionarse en el mercado seleccionado.
hemos visto en el capítulo anterior, la forma más rápida de entrar
la mayoría de los países latinoamericanos para los bancos españoles
y Santander fue a través de operaciones de adquisición de bancos
al 100 por J 00, pasando por modalidades de propiedad parcial 1. Métodos alternativos de introducción
(como las joint ventures). El control hace referencia a la autoridad en mercados exteriores
sobre las operaciones de marketing y el proceso de decisión estra-
Para acceder a los mercados exteriores ha o' . '
tégica. puede ser distinta pa' d ' Y que e le",] I una VJa -que
. la ca a uno de ellos- a través de la cu I
b'~/~
o .
3. ¿Cuál es el ritmo de expansión y crecimiento en el mercado obje-
en las mejores condiciones de eficacia, durabilidad y' t alsebu.le
tivo que desea la empresa? Las ventajas de ser el pionero en un senCIa de un producto y de una marca len a I la, a pIe-
mercado son importantes. La empresa pionera disfrutará de venta- se ha convertido en la décima empresae~ ~s~ mercado: El grupo Sol Meliá
jas de liderazgo, mayor volumen de ventas, ventajas de costes por
el efecto de la curva de experiencia Y la creación de costes de
más de 30 países, desarrollando toda un~ ~i:~~s~~~d~al,
con p.resencia en
entrar en sus respectivos mercados D d I ' ., e. modalIdades para
tra:nsferencia para los clientes y consumidores. Evidentemente, tam- pra de hoteles, como el White H' eS e La mverSlOn directa para la com-
bién se asumen riesgos, al asumir errores de adaptación al mercado . ouse d e ondres a . . t
presas mixtas con g b'. 1 ' jom ventures o em-
p~sando
y los costes asociados de ser el pionero, así como posibles cambios . . o lel nos ocales, como el cas o d C b
franqUiCias y contratos de gestión en otros muchos : u a,. por
en las políticas gubernamentales. La empresa tendrá que ponderar tro de un mismo sector com etitivo ~al~es. ASimismo, den-
estas ventajas y costes y decidir sobre la rapidez de entrada en el petidoras que operan en el ~ismo ~t~~ede d~u~ las dlstInta.s empresas com-
mercado. de entrada en función de s . . I Icen IstInt.as modalidades de formas
4. Por último, ¿cuánta inversión Y compromiso de recursos está dis- us lecUlSOS y estrategias d I ' .
socio-políticas del país e I y e as cIrcunstanCias
puesta a asumir la empresa en sus actividades exteriores? La eme n e momento de la entrada En I bl 9
gemas las distintas. modalidades de f armas de entrada . a. t.a a .1por
utIlizadas reco-
la
presa tiene distintas modalidades en función del compromiso de
recursOS, entendiendo por compromiso de recursos la inversión.;:() petroleras Internacionales en América Latina. s
utilización de recursos (financieros Y humanos) que no puede ser
fácilmente reasignada a usos alternativos sin asumir una pérdidaél~·. MOdalid.ades de. formas de entrada de las grandes petroleras
valor, y por tanto, a mayor compromiso e inversión de recurso~f mternaclOnales en América Latina
indirecta
GRADO DE CONTROL
SOBRE LAS OPERACIONES
INTERNACIONALES
2. La exportación
. , exportación
Definiendo
lo cada
. .una de ella
, s, po dnamos
' .InclUIr
. como modalidades de
. omI.slOlll~ta exportador, agente repre-
FUENTE: Adaptado de CECa, 1994. 'C" S SIgUIentes metodos' c .. .
, sentante, importador dist 'b'd
. n UI or conceSIOnano .,
Figura 9.1.-Sistemas de comercialización en el exterior. plggy back, y exportación direct~. ' exportaclOn «canguro» o
234 Markelillg illlernuL'iO//(/! F()1J!U,1 dc clII(ada ('I! I{J.~ II/erc(/d().~· exteriores (/ 'ral'é\" ti J I .
. ( ({ e.\jJorJación 235
res y comercio de compensación. Muchas de ellas son además fabricantes, exteriores. Los prod uc' tos· que l'as elllpresas a or . '.. .
cedentes de tecnologías y socios en operaciones de capital riesgo o joint mente complementarios entre SI' s I p t~n al conSOI ClO, Ilormal-
., ' , ' ue en tener un d' .
ventures; es decir, además de actuar como cOJllercializadoras internacionales, bUClO11 así como eventos promo ,. l' , 1 entlco canal ele distri-
.,' ClOna es comunes, L' ',., . '
pueden también financiar e invertir en las operaciones internacionales. SOl CIO deben ae/oplar un compl'ol " .. " . as empl eSdS de l COn-
, 111S0 econollllCO y/ '
Confiar la comercialización de los productos a una trading campan.\' pue- determlllando las normas . 1 o comerCial enlre ellas
, que Iegu en lo que a ' . " . '
de ser la única forma de abordar mercados muy difíciles o dar salida a vo- chos y deberes respectivos F' l < pOI ta c<lda un'l y los dere-
.• ,
podrían estar presentes en una multitud de países personal etc en el pa's que os que tienen sus instalaciones
, " 1 cuyo mercado o áre ' fi '
se va a tomar Como objetivo de las . a geogra Ica de influen-
en destino suelen constituirs expoI~cIOnes del consorcio, Los
3.5. Consorcios de exportación
, e,le,gida permiten y/o requieren ;e cuan o ~I. mer~ado ~ ár~a geo-
Los consorcios son un tipo de alianza estratégica entre varias empres~s dIVISIón es la que hace f ,una actIVIdad lJ1tenslva 1I1 situ.
re erenCIa a consorc' I'
con la finalidad de abordar y desarrollar de forma conjunta sus mercádQs ~~"'''I\''I' ales, Los primeros c . lOS mu [¡sectoriales y
, omo su propIO nombre indica, están for-
h"
;
, ' 'e cubrir todo el mercado sueco en la en su país. Evidentemente, este debe estar alineado con el plan general e1el
fica? Por ejemplo, SI se qUlel , oente con la suficiente fuer- exportador. y en especial con la estrategia de posicionamiento de marca en
'b " d v'no hay que tenel un ao
distn UCIOn e l " l' .' b " productos no sólo en las el mercado.
, comercIal para ( Istn uu
za finanCIera y ,, I 'te Desde el Norte de Suecia Ciertamente, exportador e importador se beneficiarán al utilizar de for-
' 10 tamblen en e nOl, '
capitales d e I S ur, Sil, ' " e desde Estocolmo a Roma, ma conjunta sus recursos y capacidades. Sus intereses mutuos se verán
l I ay la misma dlstancld qu ' f
a E stoco mo 1 < '1' duraderas -personales y or- maximizados si se consigue. dentro de relaciones estables de confianza,
o 'Cómo se pueden constrUIr re aCIOnes
o , 'b 'd ,? transferir conocimientos, compartir eficientemente recursos y, en última
males- con el dlstn mOl, 1 l ' ó 1 se convierta en una asocia- instancia, convertirse en «socios» de la empresa. El exportador, no sólo
, d asegurarse que a re aCI I 1L
@ ¿Como pue e l ' ' ales encuentran esto difíci, os aprenderá y se beneficiará del conocimiento local de su socio, sino que
ción verdadera? Muchas mu tl~daclOn confían en los altos directi- participará en la red de recursos y competencias que rodean al distribuidor.
- d' os distribm ores no ,
pequenos Y me Ian , enudo cambian de trabajo En este sentido, el contacto con los importadores-distribuidores, así como
vos de las multinacionales, qmenes ,a m portadores en- agentes comisionistas u otros representantes, debe ser constante. Diversos
" ,d te Al reves, los nuevos ex
y/o de pals mespela amen . ouir distribuidores ya conso- estudios han puesto en evidencia que los exportadores de más éxito en un
cuentran también dificultades en conseo
sector se comunican con sus intermediarios y distribuidores con mucha
lidados, y por tanto grandes. ., .. I podría ser si se necesita real- más frecuencia -a través de e-mails, llamadas telefónicas, cartas y visitas
reounta casI IlllCla
" Por supuesto, una p b " ellos mercados con una alta regulares- que los menos exitosos 2. Además, deben mantenerse informa-
, 'b' d Qmza en aqu
mente un dlstn m or. . :, . 'sta la empresa pueda ven- dos de forma constante sobre cambios en productos, innovaciones, nuevas
" de la distnbucIOn mmon ,
concentracIOn . d . das directamente a los mino- líneas, campañas de promoción, tarifas de precios, etc. Asimismo, las vi-
der, aunque sea en reglOnes etermma ,
sitas del distribuidor-importador a la sede de la compañía, invitado por el
ristas. , 'debería la empresa comprometerse con exportador, para ver sus operaciones de producción, almacenaje, logísti-
• Por otro lado, y no baladI, 0 . on un distribuidor exclusivo etc., son inversiones importantes para acentuar la naturaleza de «aso-
, d' 'b' dores? El compromIso c , ..
vanos Istn m · hos países y culturas, SI bIen; de la relación. Una visita a expensas del distribuidor puede ser
d buen resultado en muc .
suele. ~ ~uy de descartar arreglos múltiples. Por ejemplo; una idea incluso mejor.
en pnnCIpIO, no se pue d E t dos Unidos puede no tener Para finalizar este apartado, y a título de resumen, señalaríamos las
. d n la costa Este e s a
un Importa or e . 5 000 km de distancia. La mac implicaciones con respecto a los intermediarios para los nuevos
. n la costa Oeste a caSI . . 'd
operacIOnes e ' d 1 clusividad a los distnbm o"
, d 1 ortadores conce en a ex
yana e os exp h nos complicado el proceso
res al menos inicialmente, para acer me I do
' . . . to de marca en e merca . • Encontrar un distribuidor puede ser inicialmente una cuestión de
de construir un pOslclonarmen ; suerte, pero no debiera ser dejado solamente al azar. Debiera invo-
. tablecido el contrato de distribución con lucrar un trabajo activo de búsqueda, contactos y de establecimiento
Una vez seleccIOnado Y es . . deben ir encaminados de relaciones formales con aquellos que muestren el potencial más
· 'b' dor los SIgUIentes pasos .
un importador- d Istn UI, . ' b .d el plan de marketlIl.g interesante para la empresa. Este trabajo de relaciones tendrá que
., con el dlstn UI or Y
a desarrollar la re 1aCIOn d b en un principio establecer realizarse con visitas al mercado, ferias comerciales u otros medios.
P ara el país en cuestión. La empresa e e, k t' g El distribuidor En este sentido, un primer contacto para la selección de distribuido-
.' I I omercial y de mar e 1ll . I
con el distnbllldor e P an c 1 t dor ya que vive en e res, agentes y representantes puede ser la Oficina Comercial Espa-
I meJ'or que e expor a ,
conoce el merca d o I oca . . 'xito desde hace ñola en el país objetivo. Las ofcomes suelen disponer de listados de
. d OCIOS Idealmente, con e ,
país y lleva haclen o n e g , . d y sentirse respon-
_ ' el distribuidor debe estar motIva o . . or:
anos. Ademas, nto debe tener un znput muy Imp.
sable por los resultados, Y por t a , ., mercial y de markettilg 1 Véase Ambler, T. y Styles. C. (2000): Firrs Sreps ro Expon Suceess, Ol'erseas 7)'ade Serl'ices y Ausrrade,
tante a la hora de establecer el plan de aCCIOn ca
i"¡'f
t>
e
importadores y distribuidores a nivel sectorial, que son de gran ayu- 4. La expo¡otación directa
da para comenzar el proceso de análisis y selección.. . .
o Establecer un compromiso formal y personal con el dlstnbuldor. La
Otra forma de mayor control es la exportación directa él los clientes
cooperación y la comunicación están positivamente relacionadas con
finales. Supone la ausencia de barreras entre el mercado y la empresa ex-
el éxito de la exportación.
portadora, contacto con el cliente y transparencia de la acción comercial.
o Realizar un seauimiento anual (auditoría) de la relación, para ver en
b . Rea!mente: esta opción e~tá muy limitada a aquellas empresas de produc-
qué medida se han cumplido los objetivos propuestos y asumIdo los
tos mdustnales o de servIcios que venden al cliente final, o a aquellas de
compromisos de las partes. . ".
productos de consumo y duraderos que puedan vender directamente a los
• Compartir y descentralizar parte de la gestión comercIal al dIstnbuIC
minoristas finales. En estos casos, la empresa tendrá que invertir en la
doro Un exhaustivo control sobre el distribuidor puede afectar a la
creación de una organización de exportación, recursos humanos especiali-
relación e implica asumir que el «de fuera» sabe más que el «de
zados y con personal comercial que viaje a los países a contactar directa-
dentro». Cualquier exportador sin experiencia debiera asumir una
mente con los clientes. También, la empresa puede tener representantes
modalidad de cierto aprendizaje, no de enseñanza, hasta que gane
y/o empleados asalariados que realicen las actividades comerciales y de
experiencia y entienda la dinámica del nuevo mercado.
e?trega de mercancía en el país de destino_ Generalmente, la exportación
dIrecta es un preámbulo de la constitución de filiales comerciales con el
Como casos de éxito de una buena gestión de selección y gestión de
objetivo de dar un mayor servicio y mejor seguimiento de clientes.
distribuidor podríamos señalar a la empresa asturiana Reny Picot yal
grupo de fragancias Parlabo. Parte del éxito de Reny Picot en los Estados
Unidos -a través de su filial productiva Old Europe Cheese-, se debe a Estrategia de diferenciación a través
su acuerdo de distribución con uno de los mayores importadores y distrh de la exportación
buidores de quesos gourmet en los Estados Unidos, la empresa DCl Chees~
Company de Mayville, Wisconsin. Esta empresa está especiali.zada en qu.~~
Pues bien, como hemos señalado anteriormente, si la empresa desea
sos premium, con una cobertura geográfica importante y relacIOnes com~r.,
estrategias de creación de valor, diferenciación y marca en los
ciales con todas las grandes cadenas minoristas estadounidenses. Por otro
mercados exteriores, la alternativa de la exportación -en todas sus moda-
lado, su cartera de marcas y productos permiten un posicionamiento pr;e~
llU.3m:s-- tiene el inconveniente de que el control sobre las decisiones de
mium a todas las marcas. Además, cada marca comercializa tipos de que,
~arketing cae en manos de los intermediarios y la empresa exportadora
sos que en su mayoría son diferentes a los comercial.izados. por las otras
marcas, conformando así una cartera de productos dIferencIados y com-.
rr:
ejerce uy poco :ontrol sobre el marketing de la marca y sus productos
en el pals de destmo. Por estas razones, desarrollar estrategias de diferen-
plementarios para cubrir el canal minorista y horeca (hostelería, restaura,"
y creación de marcas internacionales exclusivamente vía exporta-
ción y cafeterías).
es un~ I~bo~ lenta, que sólo se podrá conseguir con un apoyo con-
i.
distribuidor-importador, incrementando sucesivamente las inversiones en nalizélción empresarial. En los '1'1 Sl~
'lilos" setoen t'd (e " I() pa,s,ldo se Sustentó
J, <
comunicación y promoción. el aumento de las exportaciones a través de d',t '':'b ' l ' " , , eIl
'u , ' , IS 11 UIC 01 es, Importadores
Tabla 9.2. Estrategias de desarrollo internacional de la empresa agentes. na decada mas larde se inició la J)uest'j én 111'1l'c'110 1, 1" .' . y
,,[·'[ '1."
dIS t-J' , " ,c.lt, elSplll11eras
11 )lllC 01 as - 1 lales comerc1'lles 'n "J t,·, , j", ,
. 1 J ' ,e e ex ellOI ( :<'Slad% Unluos Alema
l1Ia e ng aterra)- y en hs "ll)'/ '11(" l" ', <-
. . ' , " I e el se cu 1111110 Con la illstalación de )lan-
tas plOductlvas en RUSIa. Francia, China, México Y' Colombia Al 1 " ,.
el 111al)a dI' . (. una 1Iza,
, e a presencIa IIlternacional de Chupa Ch . '
. l ' ups, es Interesante resal-
l
··Exportación
Inversión directa:
Lenta Bajo/medio
Alto Media
d
e egaclOnes donde ha conseguido sus mayores Cuotas de
. d d . .
e .1~otor.Ie a y lIderazgo ele marca (véase figura 9.3), lo que rene'; la re-
' d
meI ca o arado
.
Filial comercial (100%) Lenta/ media lacIOn directa entre el apoyo a la marca y el con troJ del mi, d J. .
Filial productiva (100%) Media Alto Alta con la cuota d d ..' . . ,\ e maIketl11g,
Joint venture (comercial o productiva) Media Medio Media . e merca o, 110tolledad y posICIonamiento de Ja mare- J.
··Franquicia
Licencias
Media
Media
Medio
Medio
Baja
Baja
mercados mternacionales. el en os
FUENTE: Adaptado de Cerviño (2002): Marcas internacionales: cómo crearlas y gestionarlas, Pirámide; Mad~d,
alhí de sus fronteras, sino que deciden ocupar un segmento en sus merca- seguir de cerca al producto, asegurándose de que las tiendas multimarca
dos exteriores, con productos con marca propia, controlando su política donde ~e v~nden sus, pr~,d~Jctos se ajustan a los requisitos establecidus por
comercial y el desarrollo del plan de marketing, a la vez que hacen frente la empl esa, / un espacIo fISICO cletermi nado dentro del 10c'\1 < , COl1 t:'1',llll
. b'¡eli-
..
el la competencia en condiciones de explotación equivalentes, Asimismo, te y caracter . ' de la marca
, (baúl.• sombrero , mater'lal< de viajes
" de aventura)
¡a presencia en el mercado permite determinar precios y márgenes sin in- y.unos plecIOs, relatIvame,nte altos asociados a la imagen y calidad ele sus
termediarios y fijar precios de cesión entre matriz y fIlial, en beneficio de PiOeI,uctos, POI estos motIvos, y con el objetivo ele apoyar, vigilar y pro-
una mayor competitividad, La distribución se agiliza y se obtienen plazos mOCIOnar
_ fi' localmente" la marca la empresa ha establ . eCI'd o en unos pocos
de entrega más cortos al actuar la filial como importador exclusivo de la anos lhales comerCIales en sus principales meI'cados E 1991 Clea ' su
, 'fil' I ' ,n
casa matriz y mantener stocks permanentes en el mercado, Además, se pnmera
_ / 1 la comerCial en Alemania, Panama
eJack u D tsc 11 1 an el . y cuatro
estrecha la relación con los minoristas y consumidores, al conocer más anos mas, tarde, en ,1995, se inaugura MLJ Corporation, en Denver (Colo-
profundamente sus necesidades, hábitos de consumo y comportamientos de rado), ,fihal comercIal para la expansión de la marca en Estados Unidos
compra, lo que permitirá realizar políticas de promoción y comunicación Ademas, PaJ~an:a ~ack dispone de delegaciones exclusivas en Francia ;
adaptadas al entorno local. Por último, la implantación en el exterior me- ~oland~ y dl~tnbuldores propios en el resto de los mercados en los que
diante filial mejora las relaciones con el medio profesional local y con la tIene presencl~. En 2002, y con el ánimo de reforzar su presencia en el
Administración, ya que la filial (comercial o productiva) es una sociedad ~ercado amencano, Pan ama Jack abrió otra delegación comercial en la
independiente constituida de acuerdo con la legislación del país en el que cIUdad de Boston, !"1assac~usetts. Para Panama Jack, el control de su mar-
se establece y dotada de personalidad jurídica propia, A diferencia de la .'.. ca en el mercado , " mternacIOnal
. es crítica ' y este compro' mISO d e recursos
filial, la sucursal es una oficina de ventas o representación situada también una condlcIOn necesana para seguir manteniendo y desarrollando la
en el mercado exterior, pero que carece de personalidad jurídica propia, ya en la esfera internacional 2 , Esta estrategia le ha p~rmitido vender
que depende de la empresa matriz. de 1.2 00.000 pares de zapatos durante el año 2002, con una cohe-
Para muchas empresas, Y sobre todo para aquellas que basan su venta~ ' , a' b so1uta en cuanto_ a POSl'C'O' . ' prel111lll1l,
1 namlento, plecIOs , imagen,
ja competitiva en el prestigio e imagen de sus marcas, la decisión en tofu6 .• vls~ales y campanas de comunicación en todos los mercados
al control es de vital importancia. La inversión se correlaciona positivac , En oca~IOnes, la penetr~ción de la empresa en el mercado exteri~r re-
mente con el control. Ahora bien, la penetración vía inversión directa in~ 1;¡¡¡¡i"Qll1el~e caSI con tot~l segundad, la inversión directa en plantas de produc-
crementa sustancialmente la inversión requerida y un mayor compromiso o de procesamIento en el mercado, aun a pesar de que la empresa no
en tiempo y energía por parte de la alta dirección de la empresa. Igualmen- unea fuerte experiencia expoltadora, Hasta 1997, Panrico Donuts no
te, si se necesita un control directo de las actividades de la empresa en el mbarcarse e~ grandes aventuras internacionales, más allá de sus
mercado exterior y se busca la permanencia en el mercado, se requerirá luí ",",UVH'i1I1'·," e~ el ;ecl~o Portuga~, Para una empresa de bollería fresca la
grado importante de control sobre los canales de distribución, Y por tanto! on Vla exportacl~~es o filiales comerciales a zonas muy
será necesario establecer una filial comercial, bien al 100 por 100 prop¡¡~" de las. plantas de produccIOn no es viable. En este sentido, y para
dad de la empresa o realizada con socios locales, quienes aportarányn la cahdad de un producto fresco, que se repone cada 24 horas la
porcentaje de la inversión requerida y un know-how local. ha optado por clonar el sistema productivo y la red de distribuc: ,
La marca de zapatos de aventura Pan ama Jack de la empresa alicantina ventas
. .e n sus, nuevos mercados internacionales, La política de inter- IOn
Grupp Internacional se lanzó al mercado en 1989. En la actualidad está '~~"VU"uü~ac:IOr eXIge, .pues, realizar inversiones considerables en fábricas,
presente en los cinco continentes, enfrentándose cara a cara con marcas y red comerCIal. En 1997, el Donuts llegó a China, con la inau-
globales como Timberland, Clarks, Rockport (filial de Reebok) Y Carne!' :------
Su estrategia se basa en un producto de mucha calidad y una fuerte imagen 2 Véase Peralba,
M. E. R Cerviño " Jy I
y Carbo~ell '
Clbdlo, ~
J. M. (_003):. ,Gral/des marcas de ESjJmja, ICEX, Madrid: y
de marca, Para, ello, todas las decisiones de exportación parten del objetiVO , . casos l' e'erc;c~~;199?)., «Panama Jack: la creaciOn paso a paso de una mitología», en Markelil/g
355.362. ' 'j jJiOCIICOS (Coords., Nieto, A., Llamazares. O. y Cerviño. J.), Pirámide, Madrid,
de garantizar la imagen de la marca. Por este motivo, la empresa debe
248 MarkeTil/g illlal/uciol/ul Formos de eutrada disfilll{/.~ {{ III exportaciólI 249
Oulsourcing
Contratos
'de
servIcio
Colaborativo
Incremento en el grádo de integración
FUENTE: Adaptado de Pekar, P. (2003), Creating Value Within the Enterprise, mayo,
Los problemas de control pueden incluso complicarse cuando los So- no era posible sin el establecimiento de unajoinf l'Clllure con la empresa
cios locales son instituciones públicas, organismos gubernamentales o cubana Suchel, empresa responsable de desarrollar, dentro ele las directi-
grandes empresas paraestatales, como suele ser el caso de las joinl Fentu- vas del Ministerio de la Industria Ligera. el sector de productos de hi.
res en China, Vietnam, India o Cuba, en el sentido de que en muchas giene personal y limpieza del hogar en el país. En este sentido, se firmó
ocasiones los objetivos del inversor suelen chocar con los objetivos políti- un .contrato, por el cual Suchel produce bajo licencia los productos de
cos del socio local. A pesar de los inconvenientes, ésta puede ser la única UmJever, y la joint venfllre Suchel Lever realiza las actividades de mar-
forma de penetrar en un determinado país si las prácticas de concesión de keting y gestión comercial de las marcas. En la actualidad, Omo, Lux,
licitaciones favorecen a las compañías locales como norma, o si las leyes Rexona, Close-Up y Pepsodent son líderes indiscutibles en este nuevo
de inversión en determinados sectores prohíben el control extranjero pero mercado.
permiten una joint venture. En un ~lercado caracterizado por una competencia internacional rápi-
Éste fue el caso del desanollo internacional de la empresa gallega Pés- da y agresiva, muchas empresas no pueden estratégicamente dedicar el
canova. La internacionalización de Pescanova vino motivada por la bús- tiempo ~ecesario para entrar en un mercado, establecerse y consolidarse
queda de materias primas en caladeros internacionales. Sin embargo, esta . en el mismo,. para luego penetrar en otros. El riesgo que se corre es que
proyección y presencia internacional estuvo jalonada por numerosas dific . otros competIdores se adelanten en otros mercados,' y teniendo en cuenta
cultades. En los años setenta del pasado siglo los gobiernos establecie)'on . ,las ventajas competitivas que se adquieren por ser el primero en entrar
controles sobre sus pesquerías, siendo la declaración de los países ribere':.. ,la emp~esa debe minimizar a toda costa este riesgo y adelantarse a su~
6
ños de las 200 millas la más importante, porque excluía de esta zonad6, '.' com p etld?res •. El posicionamiento rápido en nuevos mercados requiere
pesca a las flotas extranjeras. Esta zona exclusiva de explotación de382 Importantes en cuanto a inversiones, recursos humanos y
millas es donde se encuentra una parte importante de los recursos pesC¡lI~~¡ a las marcas, más aún cuando la empresa tiene que enfrentarse a
ros. Con esta situación, Pescanova comenzó a liderar la creación deí~~ grandes grupos multinacionales deseosos de tomar posiciones en los
primeras compañías mixtas con empresas estatales y grupos locales;);~~f¡ merc~dos . estratégicos. En una economía global y dinámica, la
mostrando también aquí su visión de futuro. Esta fórmula permitió a';s,~§¡. no solo tIene que consolidar sus productos y marcas en los mer-
barcos faenar en los mejores caladeros del mundo, en un momentoiq~¡' actuales, sino que además tiene que asumir los esfuerzos para pe-
control crítico de los recursos. Sea Harvest Corporation en Sudáfrica~~i. en. nuevos mercados, con el objetivo de garantizar el crecimiento
la empresa pionera en esta estrategia y, tras ella, se constituyeron otraé~~ em;presaI'ial y la creación de valor a largo plazo. En realidad, esta estra-
Uruguay, Irlanda, Mozambique, Australia, Namibia, Chile, Argentina, Ita~~~ de crecimiento, aunque perniciosa para los beneficios a corto, es
Francia, Portugal, etc. De tal forma, puede decirse que la presencia deJ~ a para la supervivencia a largo plazo de cualquier grupo empre-
flota de Pescanova en los primeros caladeros del mundo se debe a slH.#~
tegración en la economía local de cada país a través de joint ventures!~~e En virtud de esta problemática, muchas empresas buscan formas más
gobiernos y empresas locales 5 • : ;(!!\,:
. y novedosas para penetrar con sus productos y conceptos de ne-
Muy parecido, aunque en un sector muy diferente, es el caso déf~ en los mercados internacionales. Entre ellas, podemos señalar las
multinacional anglo-holandesa Unilever en Cuba. El objetivo de laentrf~ ·-"l'.W~la.", .l~cencias, adquisiciones de empresas y marcas y las alianzas.
da de Unilever en Cuba fue la de posicionar un grupo importante deslI,s aClOn trataremos cada una de ellas.
marcas globales, tales como Omo, Pepsodent, Close-Up, Sunsilk, LUx,
Axe y Rexona, en el incipiente mercado cubano, con unas perspecti:a~;¡t • D'Iversos estudios analizan la ventaja potencial de ser el primero en Un mercado. Ul'ban et al (1986) en
medio y largo plazo. El desanollo de actividades comerciales, patroc1l1~OS ~:t~::lmulado~ d~ mercado, para la categoría de productos de consumo de compra repetitiva', ~ncontr;ron
7 e de crecImIento de mercado, la segunda empresa que entre en el mismo sólo puede esperar conse-
y promoción de las marcas y establecimiento de una red de ventas propIas I por 100 de la cuota de mercado de la empresa pionera. Para el tercer entrante, los autores situaron
1 e
merca.do relatIva respecto al líder e~ un 5.1 por 100. Véase Urbano G. L.. Cartero T.. Gaskin, S. y
. (1986). «Market Share Rewards to PlOneenng Brands: An Empirical Analysis and Strategic Impli-
, Véase Peralba. R .. Cerviño. J. y Cubillo, J. M. (2003): Grandes marcas de Espaiia, ICEX, Madrid.' Managemellf Sciellce, vol. 32, junio, pp. 645-659.
254 Marketing il/tl'maciO/l(¡/
Formas de elllrodo di~'f;I/I'
. ,t!.\ (/
/
(/ exporJaciólI 255
7 Reglamento CEE núm, 4087/88, de 30 de noviembre, y Ley española 7/1 996, de 15 de enero -Orde~aci6n' .' Véase Cerviño (1999)
del F: ., , : «La Franquicia en los Procesos de I '"
del Comercio Minorista, art. 62-, Real Decreto 2485/98, de 13 de noviembre, .••...:.~. · ranqlllcwdor, TOI71IO & Asociados (varios autores) Ed ~temaclOnahzaclón Empresarial>>, en Guía Prác-
, ,ehna Olmedo, MadIid, 1999, pp, 171-177,
256 M{/rketiJlg i"tem{/ei",,,,!
Furm(/s de en/rada (!;stilllos (/ la eX!,orlaciólI 257
~"'''···8~frll
9.0QO, : de la actividad internacional. En este sentido, muchos investigado-
entienden que la principal desventaja del sistema de franquicias es el
4.131 '
3.171
control que la empresa tiene sobre el franquiciado. Sin embargo,
1.372 , , que matizar de qué tipo de franquicias estamos hablando -franqui-
633 '
97 98 99 00 01 02 03 97989900010203 directas o máster franquicias-, y en especial, si son franquicias de
Previsión Previsión o de servicios 9 •
el contexto de la relación entre franquiciador y franquiciado hay que
F Igura
· 103
. , . .
y
equilibrio de ventas pro~i~/
. ",,""""
la importancia del proceso de transferencia de información, el
..-Crecimiento internacIOnal vla. franqUiCias
. d .... . de las asimetrías de información y los costes asociados de con-
Y franqUiCia as. ....
y supervisión de la relación 10. Las asimetrías de información aparecen
. . . d os,. transmitir,él
r a los franqUiCia ., ". Cerviño. J. Y Bonache. J. (2002): «La internacionalización de la Franquicia Española: Grado de
• El franquiciador debe se1ecclOna . 1 derechos de pro- idad y Tipo de Contro!>•• XII Jornadas Luso·Erpan/lO/as de Gestao Ciellfíjica, Universidad da
anente y proporcIOnar os ,
know-how de f orma perm
Covilha. Portugal, abril.
, l ' t cia técnica nece-
piedad industrial e intelectual, aSI como a aSls en ':', A. M. (1998): «Retailer market entry mode strategy: theoretical implications of intemalisation
theories», Marketing Gnd Retailing Working Papers Series, Facl//ry of Bl/siness and Managemem,
saria. of Ulster, 98/1, en Doherty y Quinn (1999).
F{)rmos de entrada distin/as (/ la exportación 259
258 Marketillg illternucilll/!/I
. " T d d de los activos asociados al propio c~n- nes del mercado local. será difícil valorar si los resultados del negocio son
aquí aSOCIadas a \a 1I1tang lbl l a . . d d industrial específicos relaclO- derivados en su totalidad del esfuerzo de gestión del franquiciado o existen
cepto de franquicia; derechos d.e ?ople a'oceso de aestión. Los costes de otros factores importantes en el mercado que afectan a éstos. Por otro lado.
nadas con el contrato de fran.qUlcla Y ~u, PII. el' cumplimiento del contrato, estos costes de control y supervisión serán menos pronunciados en aque-
.. , den van de Vlg I al
control y supervlslon se .. [( sobre ventas y otros pagos que Has mercados más próximos desde una perspectiva de distancia psíquica y
en términos de los pagos pOI ./OIYd(l les omportamiento oportunístico por geográfica. En estos mercados más próximos, las asimetrías de informa-
tratan de contranes t ar el potencIa ' be un ' c señalar también los costes d e ción ' seran menores y, consecuentemente, menores seran , las posIbilidades
.
. . d Ademas ha na que
parte del franqUICia o. . '. d la franquicia como salvaguarda de un comportamiento oportunístico por parte del franquiciado potencial.
control sobre el buen ~~nclOn~:~:~~na :n su conjunto. En este caso, el franquiciador optará por la forma de entrada que le repor-
de la imagen Y reputaclO n de " de la teoría de la agencia ll , pode- te el mayor grado de beneficio, y por tanto, optará por la franquicia direc-
Basándonos en la estructura t~o~llca de supervisión y control, el fran~ tao Por el contrario, a mayor distancia psíquica y geográfica, mayores serán
n costes Slml ares
mas argumentar que ca ., ' f nquicia directa, ya que de esta ma- los costes de control y coordinación. En este caso, la negociación con un
quiciador preferirá la expanslO n VIa Ira dente que de otra forma iría al máster franquicia en vez de la expansión vía franquicias directas simplifi-
. . d e queda con e exce . .
nera el franqUICIa or s trato de más ter franqUICIa, un <, ca mucho la operativa para el franquiciador. Es mucho más fácil obtener
• • ¡? Además con un con fi al' ,
máster franqUIcIa -. abilidad sobre el negocio local se tr~ns ~ere. "información perfecta en un proceso de negociación con una sola persona
importante gr~d~ de res~o~s o cuando el franquiciador negocIa dITecta~ i,.' física o jurídica (más ter franquicia), que cuando la empresa tiene que rea-
máster franqUIClado ..A:slml:~c~leS (franquicia directa), las dificult~des;cle ,',' diferentes negociaciones con diversos franquiciados directos dispersos
mente con los franqUlcIad? directas desde la distancia conduce mev~!~," amente.
gestionar la red d~ f~anqUI~I~s 1 de control, especialmente una vez qu.y:,~l, Centrándonos en la categoría, los procesos de control suelen estar mu-
a
blemente a una perd.lda adlclO n , extranjero aumenta, y si este cono;pl,'" más formalizados en una franquicia de producto que en una de servi-
. d s en e l paIS ~ ... ",
número de franqUICIa o f ul'cl'adora tendrá que asumir enqrm,;i"i'~';,' . En la primera, partes importantes de la cadena de valor, como pueden
1 empresa r a n q , · · .. ,,', '
se quiere mantener, a .' 'n Entre estos dos tipos, el máster fran~\!,\gl~ , la gestión de stocks, pedidos, control sobre ventas, etc., pueden fonna-
costes de control y supervI.sI? d' el mayor grado de control y de rel.~f,~~p, vía procedimientos informáticos desde la matriz. El principal valor
ofrece a la em?r~sa franqUlcla : : umentar que la elección entre ellll~~~~r, franquicias de productos suele ser la marca y los productos que bajo
de poder I3 • ASllntS mO , po?emo. g b" estará en función delaAJtmarca se comercializan (por ejemplo, Benetton o Mango). La fabrica-
anquicIas dlfectas tam len d tIn·:·,.. ··
franquicia o Ias fr , t I país de origen y el país de es, ',"'9.! y comercialización de estos productos está en su totalidad controlada
tancla . «pslqUlca»
" y geografica
d e de neaocio que opera, Y e,1 tiI19'\t
en 1retipo ""de' e1 franqUlcla
. . d
or, por I
o que' SI e 1 f ranqUlcIa
. . d o actuase d e f onna des h o-
las características de la ca en a, e b • ',' 'i!.i' o contra los intereses de la cadena, la matriz podría dejar de enviar-
producto o servicio ofrecido. de controlar Y supervisar a los franquis~~~~f productos y el franquiciado dejaría de disfrutar de su principal dife-
En primer lugar, el coste . . ale s que en el propio merca.4q,,~e ón. Desde esta perspectiva, entendemos que las franquicias de
, a or en los mercados mtemaclOn. . "n es ,to,,dÍl"',Y,J,!\,,, I d d d t d 't' t
se~a m YA ar de las nuevas tecnologías de la mfor~aclO d' l' '~p'téHP
'¡:' ,
,como as e conleCClOn-mo a, pro uc os e cosme Ica, e c.,
ongen. pes . . 'n fidedigna Y actualIzada e aS,:,,;';tf,- , un grado de control muy adecuado para el franquiciador (véase
difícil y costoso obtener mfor;nac.lO comprensión total de las conq¡q~W' ' 9.2). En cambio, en las franquicias de servicios el componente hu-
ciones internacionales. Ademas, sm una , ':, es mucho más importante y los concomimientos y know-how trans-
'IbeaI)',and suelen ser más intangibles y menos codificados, por lo que son
" I . <<Vertical lntegration in Franchise Systems: Agency "'i' más difíciles de controlar y supervisar por procedimientos formales
11 Carney, M, y GedajlovlC, E, (199 ), I 12 .607·629. .. ' dváilceJ
Resource Explanations», Strate~c :~~~g~;':I~:~~~~~;;:~I'c:On;rac;i~~ and the Fr~nch~ Decl~~:~~::p~{ la matriz. En este caso, el procedimiento de control debe ser mucho
12 Lafontatne. F. YSlade, .. K Ch tterjee and W, Samuelson (EdIL), uwer " iive>;,ln" directo y, por tanto, costoso. Por ello, lo más lógico para el franqui-
ill Busilless Applicatiolls ofGame T:lt;~)_ <;Inte':national retail franchising: an agency theory pers~c<,,'>':, es delegar este proceso en un socio local, que esté cerca de los
\J Doherty, A. M. y Qutnn':D' tribu;¡oll Mallagemelll, vol. 27, núm, 6, pp. 224-236. ,,',<:,':
tentatiO/lal Jountal of Retad all IS
F(lrmas de en/rada (!i.Willlus ti la exportación 261
260 Marke/i/lg i/l/emllcial/llt
. . . as características idiosincráticas elel contexto se concentran exclusivamente en el marketing ele sus productos y marcas,
franqUlCIados Y que entIenda l. . , t . fl'anquicia De todas formas, desvinculándose de la producción y elaboración ele sus productos en el
. I d I ' es deCir un mas el < •
extranjero. Las grandes empresas de moda están presente:, en una gran
sociOlabora e paiS, ' f' icia de servicios que una de
siempre será más difícil controlar una Ianqu ( . variedad de países y productos gracias al desarrollo ele sus licencias. Mar-
productos. ,. d I control y reducción de riesgo, la princi- cas tan nolorias como Lacoste desarrollan todo su sistema de cobertura
Aparte de la problematlca. : f . a de entrada es la posibilidad internacional a través de contratos ele producción y de licencia de su mar-
" d la franqUiCia como 01 m ca. Por ejemplo, en España, Basi, S. A., es el licenciatario en exclusiva de
pal caractenstIca e o'micos y humanos limitados.
, 'd . ' to con recursos econ
de un ~apl o crec~~le~1 . I de alaunas empresas españolas, tales la marca para la producción y la distribución de sus emblemáticos polos y
La rápida expansiOn mternaclona . b 1 sel'ía muy difícil si no fuese todos los productos textiles de la marca Lacoste.
'T' l ' o KA InternaclO na ,
como Mango, ~e eplzza . . (JO cadena de moda de la empresa ca- Incluso, compañías tan globales como Coca-Cola se han desaITollado por
par el concepto de franqUiCIa .. Ma~b' muestra el potencial de la fnin~ un sistema híbrido de franquicias de producción y licencias de marca. Una
talana Grupo Fa, es el caso ~J~mp a~ qute de tina marca en los mercados gran mayOlía de los embotelladores son empresas locales ubicadas en las
. . . d poslclonamlen o .y
qUlCla como sIstema ~ _ 2004 n una facturación cercana a los. respectivas ciudades y países, que producen bajo contrato de franquicia in-
. M eno el ano ca .....
extenor~s. ango c ás de 750 tiendas (400 en el exterior) yco~ dustrial y embotellan bajo licencia de marca del titular (Coca-Cola Campan y,
1.000 mIllones de euros, c?n ~, 1 60 por 100 de sus ventas. Atlanta, Estados Unidos). De esta forma, Coca-Cola no invierte capital en
. . 1 zaCiOn que supera e .
un grado de mternaclOna I t'do en tan sólo unos años eml~ fábricas embotelladoras, y lo único que establece son filiales comerciales
·d d Mango se ha conver I ., .,'
totales. En real1 a , , d I d'tex) del sector confecClon-te.xtiI.· .... para el control de la estrategia de marketing de la marca en cada mercado.
rt dora (detras e nI . . .. Los factores que incentivan a la realización de licencias pueden ser
segunda gran ex po a _ las con más presencia y cobertur¡¡,
español y en una de las marcas es pano .• lULe,u,,>,> a la empresa o de su sector, En general, como factores externos
L-----------------~-~___=_==~::.Üirita~.
l' 'co de licencia y de cobranding de marca para lmp '.
empresa. En estos casos, medidas tales como el establecimiento de
un royalty fijo anual, añadido a un royalty sobre ventas; requerimien-
Figura 1O.4.-Acuerdo tecno Ogl Estados Unidos y Canadá. . tos de informes auditados anualmente, o la utilización de códigos de
ción del producto y marca en .
barras en el etiquetaje de los productos, pueden ayudar a evitar po-
sibles fraudes por parte de algún licenciatario.
El control de las hcencIas 1O~e~a
. .. cionales es medio, tanto para el tittil3J .
t ato de licencia depencl
era
como para el licenciatario. El eXIt?, de ubn con rte al contrato se ba.se;;eij . ocasiones, la licencia puede ser la única posibilidad para poder si-
'd d la relaclOn su yacen . . ..,...
en buena me dI a e que fi' Si la relación de licencIa'1l:0 ,.sr los productos o las marcasen un mercado extranjero. Restricciones
principios de equilibrio y mutuo bene ~1O. . á que el titular de lam¡¡f~a. o motivaciones políticas pueden imposibilitar las exportaciones
r
construye sobre estos cimientos, dIe na a servuIn control teórico sobre.Wda.s. a un mercado dado. En estos casos, la licencia a grupos locales se
la atente, tecnología y marcaen~ul:W
t que e a s e g u r e . _
tenga en su poder un .c?ntra o como la única alternativa. La India es un país caracterizado por un
las actividades y declSlones sobre p trato de licencia, siempre pu~de de restricciones a la importación de productos extranjeros. Un caso
tión. En la relación subyacente ~n. un c : arte de ambos socios. El con,. fue el intento de introducción de BAT (British American Tobacco)
haber comportamientos oport.umstIcos p e~an un papel fundamentala'¡~ . El rechazo de sus socios hindúes a permitir que BAT se hiciese
trato y el control correspondIente deselm~, y ml'nI'mizar estos comp~~~ . un Control accionarial mayoritario de la joint venture, así como los
b fi de la re a C l O n . tanO
hora de asegurar un uen 10 d'd n que el titular y licen.cIa .......... . del propio Gobierno hindú, dejaron a BAT sin más alternativa que
mientas no deseados. I le~, 1 . entre sus obligaciones (por eJemp ,
S' b' en la me 1 a e . .. lo . la licencia a sus socios locales, para poder introducir así sus mar-
observen que existe una eqUlva enCIa ..... Express 555 y Benson & Hedges en este mercado, Con la para-
264 Markeling in/efl/llc;()/w!
F(}rmlls de entrado distin/{/\'. I Ia - ..
{ e.\{JorlaCIOIl 265
doja añadida de que ya eran marcas conocidas y ciertamente estimadas por activo propiedad de un grupo local o del plOplO - . Estado (hot I
l4 .
un buen número de consumidores hindúes . to, h ospltal, autopista
"
etc)
.
él call1b'
,
d
10 e una C'lI1tlchd f'
. e , aeropuer-
Aparte de poder situarse en la esfera internacional vía contratos de li- porcentaje sobre los benef"l'cI'OS E " IJa anual más un
" ' . . n este caso la en "-
cencia, la empresa también puede favorecer las exportaciones y ventas de exportando un servicI'o de kI7()'IJ I .', . lplesa se encuentra
. ' - /OH' Y aestIOn L ." " .,
sus productos y marcas licenciando terceras marcas que, a través de una constItuyen un método de bajo r" b . os contlatos de gestIOI1
estrategia de alianza de marca, ayuden a posicionar sus propias marcas en nacionales -ya que no hay' inv~l~s~~~, p:~~oentrar en lo.s merca~os inter-
los mercados internacionales. Chupa Chups comercializa muchos de sus propiedad de un grupo local- co d ~ue el actIvo gestIonado es
Fantasy Ball (Chupa Chups con sorpresa) con diversas licencias: Barbie de proporcionando rendimientos eco:ól~~c~:a d~sd: c~ntr?1 1.·e~lm~nte alto y
Mattel Inc., personajes de Star Wars de Lucas Film & TM Ltd., o las más método muy utilizado en la industria hotelera M~ :nncI~IO. Este es un
actuales de Pokémon y Harry Potter. De esta forma, la introducción de la españolas están creciendo internacionalment~ a ~ as, ca enas ho.teleras
marca en nuevos mercados es mucho más rápida, debido a la notoriedad contratos. Por ejemplo, cadenas como Sol Meliá Bra.ves, de .este tIpo de
de las trademarks licenciadas (marcas, personajes, logotipos) en su seg- teles tienen un porcentaje muy im ortante d ,a.lcelo, RIlI o NH Ho-
mento objetivo: los niños. este tipo de acuerdos. El hotel MeEá C h'b e sus ~llldades hoteleras bajo
En ocasiones, el licenciar una marca, logotipo o trademark específica de 500 hab' t . o I a, un Cll1CO estrellas con cerca
I aClOnes, puede que sea el hotel más emblemático de La H
permite a la empresa diferenciar sus productos y marcas de la competen- bana en cuanto a modernidad . . a-
'. d b . Y preStIgIO. El hotel es propiedad del Esta
cia, principalmente en aquellos sectores donde la copia e imitación de i o cu ano, pero el sIstema de control Y a . , ., -
productos es fácil. Un caso que ejemplifica esta situación son las exporta~ • .' marca e identidad corporativa página w bbest.lOn es de MelIa. Desde la
. ' e , sIstemas de contrata " d
ciones de Dulciora, S. A., a Estados Unidos e Iberoamérica. El maygr .¡< reservas hasta los programas d
...... e f'd
I e l'IzaCIOn
. 'de. clIentes t' CIOn b' e
coste del azúcar en Europa, y especialmente en España, provoca qúe·W • control de la empresa operadora 15 El '. es an aJo el
exportación de productos derivados del azúcar. (gominolas, caramelos;
masmellows, chicles, nubes, etc.) sea realmente difícil. Únicamente eSJ)(l~>
' . una marca reco~~cida, sistemas de g~;~~:.t:~~~e~~ ~~~:~::c~:::t~~a r~~
¡'. . ~, p~domoclOn de l~ cadena. Por otro lado, la cadena hotelera puede
sible vía diferenciación de productos. Pero aun así, y ésta fue la situadÓJ1: . I apl amente en numero de h ot
. fi ' , . e esi '
y paIses con una aportación de
a la que tuvo que enfrentarse la empresa vallisoletana Dulciora, S. A.,id~r .'• . ll1anCleros mll1lma
. ' ya que no tIene . que adquirir un hotel
competidores pueden copiar los diseños y formatos para la siguiente te¡j¡:; . " o constrUIr uno nuevo. Otras e _ . ya
porada de venta. La solución le vino a Dulciora a través de la licencia M . <90ntratos de gestión son Fen-ovial (ge r ,mPdresas es~anolas que realIzan
• ...... . Ald ., s IOn e autopIstas), Aena (gestión
los personajes de Warner Brothers: Piolín, el gato Silvestre, el pato Lucas; ••. ' o easa (gestIOn de áreas d ty F
el conejo Bugs Bunny, etc. Bajo el contrato de licencia, Dulciora fabr.íC!l nacionales). u Jree en aeropuertos inter-
sus gominolas con las formas de estas trademarks, comercializándolaspiell
con su marca corporativa Dulciora o bien con marcaS" de distribuidor~~::
Además de diferenciar y añadir valor al producto, imposibilita la copÍ!vp.gf La adquisición de compañías locales
parte de sus competidores.
..... La ad~~isición de otras. empresas locales (una forma de entrada vía
. Irecta en el extenor) permite 1
. rápidamente un . " a a empresa multinacional adqui-
5. Los contratos de gestión a pOSlClOn en el mercado as' I
tica y ventaja más importante de esta estrategia. El punto más crítico es el líder. en diversos mercad. os eUlOpeos e In . .. , . d
esfuerzo financiero a realizar por la compra de los activos empresariales. su tuerza competitiva en Est d 'U': I Clell1entan o considerablemente
'
Estas . . ' a os me os y en el R' U· i
Ahora bien, si una empresa quiere posicionarse rápidamente en un sec- adqLIISlciones busca " . . elllo nlc o.
, n un POSlclonamlen to 01 bId I
tor, la compra de una empresa y/o marca ya establecida puede ser la única con marcas que lideren sus re' [' , b o a e as elllpresas,
alternativa, sobre todo en mercados ya maduros. Por ejemplo, la compra dos. E n ocasiones para ' 1 spec Ivas cateoonas e
. "
,en un sllltln de Illerca-
. , m u c las empresas el c· . .
en 1989 de las empresas Fabergé, Elizabeth Arden y Calvin Klein por de ongen es casi imposible b' . .Ieclmlento en sus mercados
. ' len pOI la propIa sat . ., I
Unilever, convirtió de repente a esta empresa en una de las más significa- pOI problemas de posición d . . UI aClon C el mercado o
ommante Por eJempl 1 l.
tivas dentro del sector de productos cosméticos y perfumería de primeras cesa Danone es líder en el . ' o, a mu tlnacional fran-
'
los paIses en los que no puede l negocIO de oalletas en E
marcas, y fortaleció su posicionamiento global en los segmentos de deso- b lIfopa, y Son muchos
e evar su cuota de . d
dorantes, cuidado del cabello y colonias de marcas secundarias. En su pro bl emas de posición do' D melca o por posibles
dos, los cuales están controlad mmante. anone necesit
proceso de diversificación, la tabaquera estadounidense Philip Morris se a crecer en otros merca-
convirtió en tan sólo unos pocos años en el segundo grupo mundial de adquisición a finales de 1999 dosl por marcas líderes locales o globales. La
e a empresa b" , ' . e
productos agroalimentarios, con la compra de empresas y marcas tan em- cas de galletas McVitie's y Ca .' ) IItal1Ica Ul1Ited Biscuits (mar-
II s , por un mo t d
blemáticas como Jacobs Suchard y Kraft. La última gran adquisición de euros, permitió a Danone situarse A' n ante e 2.000 millones de
Philip Morris fue la empresa Nabisco, realizada en junio de 2000 por un a través de las marcas de UnI't d Be~ ~Ia, Escandinavia y Europa central
e ISCLlItS así co l'
valor total cercano a los 15.000 millones de dólares. La unión de las mar- en el sector de Snacks en Alemania 16 ' mo relorzar su posición
cas de ambas firmas genera una cartera de peso con dimensión absoluta" ~sta~ estrategias de sinergias entre' merc
mente global. Nabisco tiene entre sus marcas las galletas Oreo y la leva" •••.. motivaCIOnes de adquisicione d ados es una de las importantes
, - s e empresas y ma l b
dura Royal. Philip Morris, a través de Kraft, cuenta con las marcas Milka:, .,mos anos. El caso de la compra de la e rca~ g o ale s de los últi-
Toblerone y Suchard (chocolates), Philadelphia (quesos) y Tang (zumo en ...•.••. Knorr, Bovril, HelImann's etc) flm?r~sa. amencan~ Bestfoods (mar-
polvo), entre otras. ....•.•.••... estas sinergias globales L' . re eJa a ImportanCIa de la búsqueda
, .• . as marcas de Bestfoods están . .
Otras empresas que han desarrollado ampliamente este tipo de estrate'-' " en mercados emergentes p' . l muy bIen pOSI-
gia son Nestlé, BSN-Danone, Heineken o Pemod Ricard. Nestlé ha cOrÍl~ del Este. En cambio, el gr~es~I~~p~n~ent~ en América Latina y
prado la mayoría de las empresas locales latinoamericanas del sector de maduros. Esta compra pennit' , U. level se centra en mercados
, l O a I1Ilever la entrad "'d
confitería-chocolate, permitiéndole implantar su marca corporativa NestÍé , a traves de canales de di t'b . , a Iapl a en nuevos
y otras marcas individuales de su cartera, como Kit Kat o Crunch, en todos crean sineroias en cuanto s r~ UCIOn ya establecidos. Asimismo
b a economIaS de l '
estos mercados. La francesa Danone se ha convertido recientemente enc;d es uno de los mayores comprad d e~ca a en producción. Unile-
1.··:o, •. ,I1r!pr" ores e aceIte del d .
número dos del mercado mundial de agua mineral, detrás de Nestlé, coú'la en el mercado de las m a ' '. mun o, graCIas a su
compra de la estadounidense McKesson Water s Products, tercera compaflíá amplio abanico de productos d r?ar~nas. ASImIsmo, Bestfoods produce
de agua mineral en Estados Unidos. y la holandesa Heineken, propieta:pa serán patentes. enva os del aceite. Los ahorros en com-
en España de El Águila, compró al grupo británico Diageo (Guinness)Ia Las adquisiciones y fusiones de e .
marca española Cruzcampo, consolidándose como líder absoluto no 8610 l;f·.mt,~,~"UflS en inglés) indican un proc mPdresas (M~A, Mergers Gnd Adqui-
eso e consohdac" .
en España, sino también en Europa, y superada a nivel mundial únicaniéri'. sectores industriales Las ad " . IOn e mtegración en
l . qUlslcIOnes f .
te por la estadounidense Anheuser Bush -propietaria de la marca Bud· a estrategia más desarrollad l _ Y USlOnes fueron realmen-
a en os anos ochenta
weiser-. y más recientemente, eh abril de 2005, el grupo francés Pemad en sectores tales como las '. Y noventa del siglo
comUI1ICaCIOnes ba '
Ricard (propietario de marcas como Jameson, Havana Club, Larios, etc.) etc. En los noventa y prime . d ,ncos, petroleo, auto-
compró Allied Domecq (propietaria de marcas como Beefeater, BallantiIle's, ra mita de 2000, la industria alimentaria ,
Malibú, Tía María, Dyc, etc.). Esta compra convierte a Pernod Ricard~J1 " 16 «Danone
199
.
gana a Nab.sco en su guerra euro
el segundo grupo mundial de bebidas alcohólicas, posicionándolo co¡jio 9. pea», El MUlJdo·Nueva Ecollomía domingo 26 de d' .
• lClem-
:"":,:'{:
m_m!!!
Sin embargo, la compra de empresas y marcas de dimensió~l lo~al es otra cipación de perfumería Gal. Además de tener que precipitar la compra, la
estratecria ampliamente utilizada por los grandes grupos multl~laclonales, y ~mpr:sa tuvo qu~ so~ortar un precio mucho mayor debido a la presión e
tambié~ una opción para las pequeñas multinacionales que qUIeren estab!e- mleres de la multll1acIOnal Colgate Palmolive en Perfumería Ga12l. Por este
mo~i,vo, los acuerdos de compra deben ser secretos y rápidos. En SLl ope-
cerse fuertemente en un país dado, En este sentido, algunas de .las p.e~~enas
y medianas multinacionales españolas empiezan. a estar en dls?oslc~on de
raCIOn de compra de Myrurgia, el Grupo Puig ya había aprendido la lec-
realizar compras de empresas internacionales, tItulares de maJc~s lIderes,
ción. La compra fue una operación relámpago.
~especto al grado de control, las adquisiciones de empresas pueden
tanto de cobeItura local como internacional. Un caso representatIvo fue la
claSIficarse como de control alto o medio, dependiendo de si la compra es
compra de la marca Nina Ricci por parte del grupo catalán Puig, o la com-
pra en 1997 de la empresa líder de atún en I~a~i~ por el grupo gallego Calvo;
de marcas con dimensión global, panregionales o locales; y de si la com-
pra es del 100 por 100 o de porcentajes cercanos al 50 por 100. La com-
Otro ejemplo claro de estrategia de adqmslclon de empresas y m~cas es
el grupo español Sos Cuétara, uno de los principales grupos mu~d13les de
pra del 100 por 100 de grandes marcas globales supone generalmente una
opción de control alto, tanto por el control accionarial sobre la gestión de
producción y comercialización de arroz. Aparte de sus ~~~ntas anoceras en
España, Portugal y la Guayana Francesa, la empresa ad~umo ~n 199". la Arro-
la nueva marca como, y principalmente, porque la marca global va a man-
tenerse como tal, gestionada independientemente como LIno de los princi-
cera del Trópico en México, la segunda alTocera del pms centIOamencano. En
pales activos de la cartera de marcas de la organización. Éste sería el caso
tan sólo dos años, la compañía española logró lanzar la nueva mm'ca SOS en
México, compitiendo en estos momentos por el liderazgo, absoluto en el me~~ de la ~omp~'a de ~ina Ricci por parte del grupo español Puig. El grupo
Anto~~o Plllg mantIene la identidad y posicionamiento global de la marca
cado mocero de este país latino. Recientemente, Sos Cuetara ha comp:ado Jl
segunda mocera estadounidense, la empresa American Rice CorporatI~n,. sf\
• . adqUInda y su gestión se centra en el crecimiento y cobertura global de
tuándose como una de las principales moceras en EE.UU. Como senal~p~
. la marc~. Si la participación accionarial es inferior al 50 por 100, el con-
Jesús Salazar, presidente de Sos Cuétara, en una entrevista, «si no ~egu¡'!I~f
sera consecuentemente medio, al tener que llegar al consenso con los
creciendo, acabaremos siendo una compañía opable y nos com!!raran. Sl:~i?ii'
,;''j",éQ(~mllS socios, y estaríamos más cercanos a un supuesto de joint venture.
En los supuestos de adquisición de empresas con marcas locales o r~
crecemos, la compañía acabaría desapareciendo en cuatro anos. Debe111!J;~<
crecer»19. En este sentido, las adquisiciones de marcas y empre~as resu~rm, ,;;.'$·'.;I'.""I1Ol1<O", el control puede resultar medio, en el sentido de que muchas
vitales para el futuro de este grupo, que está embarcado en negoc~o~ madm:~~'
. .se e~cuentran con problemas de gestión a la hora de integrar
equIpos dlre~t~vos locales, estructuras de fabricación y distribución, y
y con una limitada capacidad de crecimiento en el me~c~d.o domestIco.,
La principal dificultad de la estrategia de las a?qUIsIcI~nes son las. eno{,- marcas adqumdas dentro de la cartera de marcas de la empresa. Res-
mes inversiones requeridas, especialmente si eXIsten varIOS co~petIdor~~
a las marcas adquiridas, la empresa tendrá que decidir si prescinde
interesados en adquirir una empresa determinada. ~sí? por eJemplo,;~,~.
la m.arca local o regional y absorbe sus canales de distribución y posi-
compra por parte de Nestlé de la empresa de confitena mglesa Rou.n<ltr9;~,
,~<V·UU'llW~IIl.U en el mercado a través de la marca global de la empresa
(marcas After Eight, Kit Kat y otras) fue muy competitiva debido ~llllt~rd!i
. ora, o mantiene dicha marca local si ésta es muy notoria.
de Jacobs Suchard en esas mismas marcas. El valor de las aCCIOnes, ... SI la adquisición se centra en empresas del mismo sector empresarial
Roundtree a 13 de abril de 1988, antes de que Jacobs Suchard mo~traseFS~ afines, el proceso de asimilación empresarial puede ser mucho
interés, era de 4,77 libras esterlinas. Nestlé tuvo que pa~ar IO?5 h~:asp~r
fácil y las sinergias creadas más significativas. Cuando la empresa
20 en un sector distinto al de la empresa compradora, posiblemente se
acción para obtener el control de la compañía . La mIsma sltuacIOn ap."
reció cuando el grupo catalán Antonio Puig compró una importante parU~. 1·;.~·'·'.~···"'"1J . sus estructuras organizativas, productos y marcas en una ges-
II1dependiente como una nueva división o familia del grupo matriz.
¡
272 Mllrke/illg illtemaciollal
Formas de en/roda dislil1fll.t a la exportación 273
r----~ Compra de
I
l__ -=-__
MEDJSTCZEkS.R.O El Águila
por Heineken
IJ Group
MEDlST ~K S.R.O.
Aprendizaje sobre la marca.
Valoración de fortalezas 1 1 - - - .
y sinergias futuras
1989 2005
zumos de fruta Minute Maid. del grupo Coca-Cola, en el mercado europeo nueva marca arropada por las marcas de la alianza (caso de la marca de
de zumos. La marca era desconocida en Europa, y Coca-Cola se sirvió de Nestea, arropada por las marcas Coca-Cola y Nestlé) o el lanzamiento ele
Danone para situar su marca en los lineales de productos .refrigerados, un nombre combinación o síntesis de dos marcas (ca:;o Peugeot 205 Lacos-
arropando a Minute Maid con la imagen de calida~ y prestIgIo que Dano- te)2~. Asimismo, el concepto de alianza ele marcas o cu/mll/ding se circuns-
ne tiene en la categoría de productos frescos y refngerados. Una vez esta- cribe a alianzas entre marcas pertenecientes a empresas distintas. De no
blecido el posicionamiento y la imagen de marca de Minute Maid, .la ne- ser así, estaríamos hablanelo de estrategias ele 1110,.(([ dual. es decir, la uti-
cesidad de utilizar la marca Danone en los envases era secundana. En lización de varias marcas de la cartera de la empresa en un mismo produc-
realidad. a partir de mediados de 1998, Minute Maid empezó ya a comer- to (por ejemplo, Papillas Blevit con Cola Cao, ambas marcas pertenecen a
cializarse en España sin la marca Danone (véase imagen 10.2). divisiones del grupo Nutrexpa, S. A.).
En el ámbito internacional, estas alianzas se caracterizan por tener un
grado medio de control (control directo pero compartido con otra empresa)
y de inversión, y permitir una penetración rápida o moderada en los mer-
cados exteriores. La inversión financiera suele ser menor que en la opción
de adquisición y cambio repentino de marca, o en la entrada directa en un
nuevo mercado, ya que los gastos en comunicación y marketing serán
. '.¡nenores al venir arropada por una marca ya reconocida en el mercado de
En el lanzamiento de nuevos productos, la inversión es también
ENTRADA AÑO 1998 , ya que dicha inversión se comparte entre los socios de la alianza:
EN
~e Nestea (Coca-Cola y Nestlé); o Liptonice (Pepsi-Cola y Lipton).
ESPAÑA:
1996 '~HJ'.L"HUV, la penetración suele ser rápida debido a que cadá socio (marca)
lOaJ.ILC'UU ya inversiones considerables en know-how e infraestructura en
a Cola Cao (Nutrexpa), y Chupa Chups con sabor a café Marcilla (Grupo
titivos y fortalecer la marca en terceros mercados. Un caso que ejemplifica
Douwe Egberts), En estos casos, estaríamos frente a alianzas de marca de
la importancia del cobral1ding es el elel grupo hotelero Barceló (véunse
ingredientes, al ser Cola Cao y Mm'cilla ingred!enles ~e los productos de recuadro 10.1 Y figura 10.7)
la marca principal. Otras marcas españolas estan ya vlncu,ladas a marcas
alobales y podrían desarrollar este tipo de programas. Sena el caso de la Recuadro 10.1. Cobranding de Barceló en EE.UU. y fortalecimiento de la marca
~1aJ-ca Al valle de gazpacho en los establecimientos McDonald's, ~~ y en el Caribe
Buraer King; o la marca de aceite de oliva Carbonell en los estableclITuen- En 1993, el Grupo Barceló compra un hotel en Washington D.C. Era la primera entrada del grupo en los
tos McDonald's. Por ejemplo, una expansión internacional de esta colabo- y el estar presente en el país más importante del mundo desde el punto de vista hotelero, y precisa-
ración permitiría posicionar a la marca Carbonell en l~s l~iles de estable- en su capital, sonaba realmente atractivo para la dirección del grupo mallorquín. Sin embargo, los inicios
duros. Barceló adecuó el hotel a su imagen y marca corporativa, tal como lo estaba haciendo en otras
cimientos que McDonald's tiene en todo el mundo, mas aun cuand~ en l~ del mundo. Sin embargo, las reservas y facturación del hotel cayeron en picado. Los problemas no eran
actualidad el concepto de dieta meditelTánea está tan de moda. La lmage.11 del servicio ni las instaiaciones. Simplemente, la marca Barceló era totalmente desconocida para el
de calidad de McDonald's en muchos países, y principalmente en los emer- estadounidense y para las centrales de reservas, que en cierta manera ejercen de fuertes prescriptores.
gentes, permitiría posicionar o fortalecer la marca Carbonell en esos nné" Ante esta situación, y después de un año caótico, Barceló optó por comercializar el hotel bajo la fran.
de alguna cadena conocida. Se negoció con el grupo Radisson y el hotel pasó a denominarse Ra-
C.·'.;;2Fi'qUIC'Id
vos mercados (véase imagen 10.3). ' El reconocimiento de la marca Radisson rápidamente ayudó al hotel a incrementar sus
Además, la creación de alianzas de marcas es sumamente interesante k~¡1;nf¡véJntas y adquirir unos buenos niveles operativos de ocupación.
en mercados que por su dimensión o rivalidad competitiva requieran enqr" 1996, Barceló adquiere un nuevo hotel en Drlando, pero ya no duda y desde el inicio se incorpora
mes inversiones para crear notoriedad de marca26 • Incluso, esta . icia de Radisson, pasándose a denominar Radisson-Barceló Drlandb, con buenos resultados.
puede simultáneamente permitir entrar y posicionarse en mercados 1999 adquirió, a través de GRUBARGES (sociedad participada por BBVA;FCC y Barceló), la cadena Be-
de 16 hoteles en Estados Unidos, que eran gestionados bajo franquicias con los grandes
básicamente con la marca Wyndam. Una vez adquiridos, Barceló llegó a u~ acuerdo preferente
Starwood Hotels & Resorts. Esta cadena es propietaria de marcasc~mo Sheraton, Westin, Four
Regis, W Hotels. De los 16 hoteles adquiridos, 13 se incorporaron a la enseña Four Points, hoteles de
sitUados prinCipalmente en los' aeropuertos y a las afueras de las ciudades, Yotro a la marca Sheraton,
U,~II."'ldlJl[IIIS. Estado de Maryland. Finalmente, otros dos se incorporan con la marca Clarion. Con la expe-
Estrategia de alianza de marcas .I.~_~
la primera compra en Washington, los hoteles en los EE.UU. mantienen ,la estrategia del cobranding
marca Four Points, 1 con la marca Sheraton, 2 con la marca Clarion y mariteniendo los 2 Radisson).
(tipo piggy back de marca)
alianza con McDonald's. I de la estrategia de cObranding se pueden resumir en dos. Por ún lado, Barceló intenta así
y crear notoriedad de su marca en los EE.UU., aprovechándose de la notoriedad e imagen de las
Proyección internacional
rrarlqUlclaloas. Una vez creada la notoriedad suficiente para Barceló, no será necesario la utilización
franquicia das, con el correspondiente ahorro de costes que esto supone. Por otro lado, el
va más allá del propio mercado estadounidense. Barceló está fuertemente implantado en el
Estados Unidos es, de manera destacada, el mayor país emisor del mundo a esa zona turística.
cliente americano es muy rentable para las compañías hoteleras vacacionales, al soportar un
en tarifa del 15 por 100 superior al de los turistas europeos o latinoamericanos. Sin embargo, es
clientes americanos para los hoteles del Caribe si éstos no tienen una marca establecida en
origen. El cliente estadounidense presenta una enorme aversión al riesgo cuando viaja al extran-
muy marquista en lo que a selección de hoteles y resorts se refiere. Barceló Hotels &
captar una mayor cuota del turista estadounidense en el Caribe. A través de la política de
con las cuatro marcas estadounidenses, Barceló ha podido crear notoriedad e imagen de mar-
en las centrales de reserva como en los consumidores finales; notoriedad y posicionamiento que
. rentabilizando en la captación de estos clientes cuando viajan al Caribe de vacaciones.
, del total de turistas en la red Barceló del Caribe, solamente un 2 por 100 eran estadouni-
En agosto de 2001, este porcentaje había subido al 17 por 100. El objetivo es alcanzar un 33 por
. clientes estadounidenses. iParece ser que el cobranding está funcionando!
. FUENTE: Cerviño, J. (2002): Marcas internacionales: cómo crearlas y gestionarlas, Pirámide, Madrid.
= ¡W¡;@&9mB1
lo lar~() de este apartado, las alianzas de marcas se revelan como una es-
trategIa en continuo crecimiento. utilizada tanto en el marketing de pro-
ductos de consumo como industriales o en el sector servicios,
Pues bien, una vez analizados los diversos métodos o formas de entra-
f da a mercados exteriores, y aunque hemos realizado diversas matizaciones
~ Creación
de il11iJgen de marca
al respecto, finalizaremos este capítulo con un breve análisis sobre las
variables que llevarán a la empresa a seleccionar uno u otro método.
Como indicamos al principio del capítulo 9, la cuestión de qué forma
Bareeló para el
o método se elige para entrar en los mercados exteriores dependerá de
VV v ) cuatro elementos fundamentales:
de costes de la producción en cualquier otra localización fuera del La segunda cuestión se refiere al grado de control de la propiedad de
mercado objetivo. Ésta es la razón principal por la cual empresas las actividades realizadas localmente. Entrar en un mercado mediante una
cementeras, como Cemex (Cementos Mexicanos), recurren funda- alianza o joi/ll I'e!¡ture permite a Uila empresa compartir los costes y los
mentalmente a la producción local en todos los países en los que se riesgos asociados con la entrada en el mercado y acceder rápidamente al
han implantado. En España, Cemex compró la principal empresa del know-how local. Pero también puede crear diversos conflictos. A menudo,
sector, Valenciana de Cementos. la entrada mediante sistemas de poco compromiso de recursos (bajo ries-
o Existe una gran necesidad de adaptación del diseño d~l producto a go) y control medio o bajo, es más adecuada cuando se dan las siguientes
los clientes locales. La adaptación del producto a los clIentes locales circunstancias:
exige una profunda comprensión de las necesi~~des del m~~cado
local y la capacidad de incorporar esta compre~sIO~ ,a las decISIones, • La empresa no dispone de suficientes recursos financieros. Esta es-
de diseño y producción de la empresa. La 10cahzacIOn de la produc., casez es la que determinó la decisión de Adolfo Domínguez de en-
ción en el mercado objetivo refuerza considerablemente la capacidad trar en el japonés en 1994 mediante una alianza de distribución y
de una empresa para responder precisa y eficientemente a las nece- licencia de marca con la empresa japonesa Taka-Q, la cual disponía
sidades del mercado local. .> de más de 500 tiendas en JapÓn 28 .
• Fuertes exigencias de contenido nacional. Ésta es una de las princi~ • Existe una gran distancia física, lingüística y cultural entre el país de
pales razones por las cuales los fabricantes multinacionales de autp" origen y el país de acogida. Cuanto más diferente y desconocido es
móviles recurren en buena parte a la producción local en mercados el mercado objetivo, mayor es la necesidad que tiene una empresa
como los de China y la I n d i a . ; de recurrir a un socio local que aporte el know-how. Por ejemplo,
• Imposibilidad de exportar el bien. Hay productos que po.r sus car~~~. Women 's Secret, la filial de lencería femenina del Grupo Cortefiel,
terísticas no pueden ser fácilmente exportados y necesanamentetI:&,; inició su expansión internacional en el año 2000 con la apertura de
nen que ser fabricados en los países de destino. Sería el caso se~~?~; tiendas propias en Francia, Portugal y Bélgica, para expandirse más
lado anteriormente de Donuts o de otros muchos produqtg~ . ; tarde a otros mercados europeos, como Alemania, Austria, Polonia
perecederos de consumo masivo. Para el sector servicios, la pres~?S y Hungría. Sin embargo, para la entrada en mercados menos cono-
ción de los mismos suele tener lugar en el país de destino, pOf;'~S' cidos -con mayor distancia psíquica- Women's Secret ha optado
que este tipo de empresa necesita tener una filial, delegaciónof,~~ por la apertura de franquicias. Aunque esta fórmula de acceso a nue-
presentación en dicho país. \.;XV: vos mercados es la menos empleada por Women's Secret, a partir de
• Razones de costes. La producción local del producto no es comp~:' 2001 la cadena la utilizó para entrar en Emiratos Árabes Unidos,
titiva en términos internacionales, Y la empresa busca nuevas l?~N, Australia, Kuwait, Singapur, Perú, Rusia y Omán. En teoría, se po-
lizaciones para la producción de sus productos .. En la act.u,alid.~$;: drían obtener estos conocimientos mediante una adquisición. Sin em-
la gran mayoría de las empresas del sector textI~-,confeccl~nPE9' bargo, en los mercados más desconocidos suele suceder que la capa-
ducen con fábricas propias o bajo subcontratacIOn en palses1~ cidad de una empresa para gestionar una filial adquirida es muy
bajo coste como China, India, Marruecos o Vietnam. Las empr~s~s limitada. Una solución es la adquisición gradual: comenzando por
Ficosa y Grupo AntoJín, multinacionales españolas de componen-· pequeños paquetes de control e ir aprendiendo paulatinamente sobre
. , en 1n d'la P
tes de automoción, tienen plantas de pro d UCCIOn ara
. ·com-
·. el negocio local, y finalmente tomar un control mayoritario de la
petir en costes frente a otros grupos multinacionales y poder segUIr empresa local. Muchas empresas internacionales están desarrollando
en
aportando valor a sus grandes clientes globales (Ford, Volkswag ,
General Motors, Mercedes Benz, etc.), al mismo tiempo que.s,e
Cerviño, J. y Cruz-Rache, I. (1997): «Adolfo Domínguez: El pragmalismo gallego en la moda
benefician del creciente mercado automovilístico en este país aSla- "ua'Clonal». en Nieto. Llamazares y Cerviño: Markelillg internacional. Casos y ejercicios prácticos, Pirá-
tico.
284 MarA,'/iflg il//emociol/ol
Formas (/(' eJ//roda distil1fas (f lo eX/J(}rlaciríl/ 285
este tipo de estrategias en China, con jOll1t ventures minoritarias, Un proceso rápido ele internacionalización permite a una empresa cre-
para más tarde ir tomando el control sobre la sociedad. Por ejemplo, cer de manera agresiva. pero también puede dispersar en exceso los recur
el grupo español de óptica INDO asume un importante principio de SOS de dirección. organización y financieros de que dispone. Esto puede
prudencia sobre los riesgos de entrada en nuevos mercados. En este poner en peligro la capacidad de una empresa para defender y rentabilizar
sentido, para asegurar el conocimiento y desarrollo eficaces del mer- la presencia internacional que ha creado. Un ritmo ele expansión más rápi-
cado alemán y así poder adecuar su estrategia, INDO optó por ad- do es más adecuado cuando se dan las siguientes condiciones:
quirir el 25 por 100 de la sociedad alemana Schulz, con el objetivo
pactado de alcanzar una participación del 100 por 100 en próximos • Resulta fácil para los competidores replicar la receta del éxito de la
ejercicios. empresa. Esta posibilidad es evidente en el caso de las empresas de
& La filial tendría un bajo grado de integración operativa con el resto restaurantes de comida rápida y distribución al por menor, como
de las operaciones multinacionales. La propiedad compartida de una Pizza Hut, Telepizza o Starbuck's, en el que una vez que la fórmula
filial local establece restricciones considerables a la capacidad de ha sido probada en un mercado, los competidores pueden replicarla
una empresa para reorientar los objetivos o las actividades de una con suma facilidad en otros mercados con una inversión relativamen-
filial con el fin de adaptarlos a la evolución de las necesidades del te baja.
resto de la red global. La consiguiente falta de coherencia es un • Las economías de escala son muy importantes. Cuando existen eco-
problema menor cuando la filial está escasamente integrada en dicha nomías de escala de gran magnitud, la empresa que se global iza, en
red desde un principio. primer lugar y rápidamente, obtiene ventajas considerables por el
• El riesgo de aprendizaje asimétrico por parte del socio es bajo. En hecho de ser la pionera, y crea un obstáculo difícil de superar a la
la empresa conjunta, licencia de patente o marca, alianzas y franq~i~. entrada de las empresas que tarden más en internacionalizarse. Ésta
cias, ambos socios comparten un know-how diferente pero compl~~ es la razón por la cual los fabricantes de neumáti~os que se han
mentario, y aprenden mutuamente de la interacción de sus activi4%E. globalizado a un ritmo rápido, como Goodyear, Michelin y Bridges-
des principales. En efecto, cualquier alianza suele ser una carrera.:Qy tone, disfrutan actualmente de una considerable ventaja sobre aque-
aprendizaje. Si una empresa aprende más rápidamente que la otrai~~J llos otros que han ido más lentos, como Pirelli y ContinentaF9.
probable que más pronto o más tarde se decida a disolver laaliaÍl~a • La capacidad de la dirección para gestionar actividades globales es
con su socio menos dinámico. ." elevada. Por ejemplo, consideremos el caso de empresas globales
• La legislación exige participación local en el capital social de las con mucha experiencia, como la estadounidense Procter & Gamble
empresas. Históricamente, distintos países con un potencial deríief,. o la anglo-holandesa Unilever. En el caso de que una de estas em-
cado muy grande (como China, Brasil o India) han conseguidoi~ presas introduzca con éxito una nueva línea de productos en un país,
poner con éxito la opción de las empresas conjuntas a los invers()r~s parecería relativamente fácil y lógico que globalicen rápidamente
extranjeros, incluso en aquellos casos en los que cualquier otracó~~ dicha línea.
sideración habría favorecido la opción de la propiedad total. ,".