Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Principales noticias
H
ay una grieta en todo / así
es cómo entra la luz, dice
Leonard Cohen, Y entonces
es ahí, en las suras, donde
quisiera mirar.
No fue sencillo para mí aceptar la
invitación a cerrar este congreso,
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Popular Iniciar sesiónVO
por las disidencias diversas que con
él tiene, por razones también
diversas, la comunidad a la que
pertenezco y por mis propias
disidencias.
………………………………
3
TENDENCIAS
dolor, no sin lucha, no sin
Steel
resistencia– sobre las lenguas Framing: un
sistema en
originarias. constante
evolución
Esto nos lleva a preguntarnos de
quién es la lengua, quién le da el
4
CIUDADANOS
nombre y quiénes reconocen su Una madre
deberá pagar
lengua en ese nombre. Aunque en $ 670 a su ex
las previas a este Congreso se ha por cada día
que no le dejó
insistido en la idea de que la lengua l hij d
es de todos sus hablantes, en la
amplia procedencia geográ ca de
los ponentes y en la alta presencia
de mujeres en las mesas, me
pregunto si esa que se dice de todos
es la misma lengua; en caso de
serlo, quiénes son sus dueños y
atendiendo a que una lengua con
tantos hablantes, además de un
capital simbólico es un capital
económico, quiénes hacen usufructo
de ella.
Por las provincias
Desde Madrid, el ministro de
Educación de la Provincia, a la Chubut: El comedor donde los
estudiantes universitarios comen
pregunta de un periodista acerca de por $1,50
ciertos contenidos, reconoció que ni
la parte argentina ni la cordobesa San Juan: Hará trabajos
comunitarios porque trató de
intervienen en la elección del robar una moto policial
temario.
Es la Real Academia, dice. A su vez, Santiago del Estero: Peña
solidaria para ayudar a una beba
el director de la Real Academia, que padece una enfermedad en el
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS cerebro
Popular MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Iniciar sesiónVO
remarcó la importancia de estos
congresos con la frase: “Durante
San Luis: se quedó sin batería,
unos días, se tratará de ponerle voz empujó el auto y terminó en un
lago
española a los asuntos que nos
ocupan a todos, tal vez sin tener
dimensión de lo que la frase “voz
española” signi ca aquí, para
nosotros.
Entonces, no debiéramos
desentendernos de ciertas
preguntas, aunque incomoden.
Preguntas como: ¿Para qué un
congreso en estas pampas sin
intervención local sobre sus
contenidos? ¿Es la lengua de España
la misma que se habla en América?
¿El muy diverso castellano de cada
uno de nuestros países es la misma
lengua española de la que el
Congreso habla? Y nalmente,
porque estamos en Argentina, ¿se
trata de la misma lengua que aquí se
habla?
………………………………
Sí y no. La misma y otra. Para los
hablantes de mi país se trata de una
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Popular Iniciar sesiónVO
cuestión que lleva más de un
centenario, cuestión desestimada o
minimizada por las instituciones
españolas de la lengua, sus espacios
de formación, sus editores..., como
lo expresa blanco sobre negro el
reciente planteo del director
mexicano Alfonso Cuarón, quien
declaró en la clausura de un ciclo de
cine en Nueva York, que le resultaba
ofensivo para el público (e imagino
sin dudas que para sí mismo) que su
película Roma se haya subtitulado
en España.
En n, cierta pretensión de
uniformidad, la homogeneización
que destruye lo singular o lo
invisibiliza, el modo en que se
ilumina la propia lengua al ver cómo
toma caminos diversos.
………………………………
………………………………
POLÍTICA
La búsqueda deCIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS
uniformidad, el NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Popular Iniciar sesiónVO
paso de un rasero que aplane las
particularidades de nuestros
castellanos, va en consonancia con
la persecución de un mayor
rendimiento económico, con que
libros, películas y series,
publicaciones en papel o digitales,
cursos de enseñanza y literatura
destinada a niños y jóvenes sirvan
para la mayor cantidad posible de
usuarios.
Empresas y capitales
multinacionales promueven la
ampliación del mercado del
castellano, en su modalidad
española o en lo que llaman
americano neutro para, en lo
uniforme y hegemónico, reforzar el
monopolio de la lengua como
negocio; buscan un idioma de
modalidad única (para tantos
hablan hablantes de culturas tan
distintas), a costa de su
depredación, del mismo modo que
los monocultivos en su búsqueda
desmedida de dinero van contra la
riqueza del suelo y la diversidad que
nos ofrece la naturaleza.
………………………………
La cuarta cuestión, el lenguaje
inclusivo.
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Popular Iniciar sesiónVO
"El Congreso de la Lengua se
ocupará del presente del español,
pero no discutirá sobre lenguaje
inclusivo", han dicho a la prensa,
con total rmeza, las autoridades de
la Academia.
"Tendremos participación
igualitaria entre varones y
mujeres", se dijo, y yo no puedo
dejar de preguntarme si habrá
habido mujeres y en qué proporción
en las decisiones de contenidos.
Desconozco si la Academia y el
Instituto tienen mujeres en sus
directorios, pero si las tienen, ellas
no han dado sus opiniones a la
prensa. Se dijo que hay 250
ponentes de 32 países... 250
ponentes y ni una sola mesa de
discusión sobre un tema como es la
inclusión de género, vivamente
presente en la agenda actual, tanto
de América latina como de España.
……………………………….
Otra cuestión, el castellano como
lengua de las ciencias y del
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Popular Iniciar sesiónVO
conocimiento.
………………………………
Para ir cerrando
El lenguaje da acogida a la
experiencia de los hombres, nos
promete que lo que se ha
experimentado no desaparecerá del
todo, dice John Berger. Una novela,
un cuento, un poema, dice también
él, usan los mismos materiales que
el informe anual de una corporación
multinacional.
………………………………
………………………………
………………………………
Alfabetizando a población
chiriguana en la frontera salteña,
nuestra educadora María Saleme
entendió que no servían las cartillas
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Popular Iniciar sesiónVO
hechas en Buenos Aires, que tenía
que empezar por la palabra agua,
porque el chiriguano es hombre de
río, y cuando lo hizo en los valles
calchaquíes descubrió que la palabra
nudo no era agua, sino tierra.
En esta nota
Mostrar 92 comentarios
NÚMERO CERO CIUDADANOS OPINIÓN NÚMERO CERO
El crítico Y quedó la “Tere” La
discurso palabra… Andruetto y importanci
de Teresa por LILIANA el rayo a de la voz:
Andruetto GONZÁLEZ misterioso sobre el
en el cierre discurso
del de María
Congreso por Teresa
de la ALEJANDRO Andruetto
Lengua POLÍTICA CIUDADANOS en el NEGOCIOS MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Española Inicio Lo últimoSUCESOS
MARECO Popular
Congreso
Iniciar sesiónVO
en Córdoba de la
Lengua
Española
por JOSÉ
HEINZ
DARÍO SANDRONE
Miércoles 22 de mayo de 2019 - 15:37
D
esde hace unos años, las
fotografías digitales han
transformado buena parte
de nuestra vida cotidiana y
social. Las cámaras digitales, a
diferencia de sus antepasados
analógicos que registraban las
imágenes en una película
fotosensible (el negativo),
aprovechan el efecto fotoeléctrico Más vistas
para convertir la luz en una señal
eléctrica. Esta, a su vez, se traduce Cargando...
En esta nota
SELFIE REVOLUCIÓN
INDUSTRIAL
Agregá un comentario
Más de Sel e
SUCESOS CIUDADANOS MUNDO MUNDO
Murió Herido en Sel e Video:
sacándose el puente espacial: quiso
una sel e: del San una nave tomarse
un año Roque: así israelí se una "sel e"
después, rescataron tomó una y terminó
publicaron al hombre foto con la dañando
la última Tierra de un cuadro
foto del fondo de Dalí
joven con
vida
POLÍTICA CIUDADANOS
Inicio Lo últimoSUCESOS NEGOCIOS
Popular MUNDO D VOS CLASIFICADOS
Iniciar sesiónVO
Nuestros sitios LaVoz • MundoD • VOS • Clasi cados • Musa • Crear cuenta
Voy de viaje • Agrovoz • Club La Voz
Publicidad La Voz Global • Edición PDF • Clasi cados
Edición impresaEdición impresa • Edición PDF Suscribirme
Institucional Directo al editor • La empresa • Redacción •
Manual de estilo • Normas éticas
La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 22. Edición
N° 8285. Registro intelectual 56057581. Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina.
Teléfono (0351) 4757000. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet.
Editor: Carlos Hugo Jornet.
GRUPO CLARÍN • Clarín • Olé • EntreMujeres • ViaPaís • TyC Sports • Los Andes • © 1996 - 2019 TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS.
TN • Ciudad • El Trece TV • Mitre • La 100 • Cienradios
AVISO LEGAL - POLÍTICA DE
PRIVACIDAD