Prog. Terminología en Estadística e Investigación (Corregido)

Manual de Usuario
DLX
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
Ingeomaps DLX Manual de Usuario V2.1
CONTENIDO
Advertencias ............................................................................................................. 3
Introducción .............................................................................................................. 4
CONTENIDO. Capítulo I ........................................................................................... 5
Instalación del Navegador .........................................¡Error! Marcador no definido.
Características y Especificaciones del dispositivo: ................................................... 6
Mapas: .................................................................................................................... 10
Instalación: .............................................................................................................. 11
Encendiendo el dispositivo: .................................................................................... 13
Introducción a las Funciones .................................................................................. 14
CONTENIDO. Capítulo II ........................................................................................ 15
1. Búsqueda de Direcciones (Ir a): .................................................................... 17
2. Info de Ruta: ................................................................................................. 26
3. Ver Mapa: ..................................................................................................... 28
4. Favoritos: ...................................................................................................... 29
5. Salir: .............................................................................................................. 37
CONTENIDO. Capítulo III ....................................................................................... 38
1. Durante la Navegación.................................................................................. 39
2. Configuración de Navegación ....................................................................... 42
3. Tablero: ......................................................................................................... 47
4. Ruta: ............................................................................................................. 48
CONTENIDO. Capítulo IV ....................................................................................... 53
Entretenimiento ....................................................................................................... 54
Bluetooth ................................................................................................................. 54
Reproductor de Video ............................................................................................. 71
Lector de libros electrónicos ................................................................................... 77
Juegos .................................................................................................................... 82
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
1
CONTENIDO. Capítulo V ........................................................................................ 83

Ajuste de la interfaz del sistema y operación .......................................................... 84
Configuración de la iluminación Exterior ................................................................. 86
Ajuste de volumen .................................................................................................. 87
Transmisor FM ........................................................................................................ 88
Trayectoria de Navegación ..................................................................................... 89
Configuración de fecha y hora ................................................................................ 89
Calibración de la pantalla ........................................................................................ 91
Configuración inicial ................................................................................................ 92
Información GPS..................................................................................................... 93
Información del sistema .......................................................................................... 93
Apéndice ................................................................................................................. 94
Decálogo del buen uso de un navegador GPS. ...................................................... 95
Tips de Uso ............................................................................................................. 97
Glosario de Términos............................................................................................ 101
Glosario de Iconos ................................................................................................ 103
Accesorios ............................................................................................................ 106
Garantía ................................................................................................................ 109
Condiciones: ......................................................................................................... 109
Acerca de las Baterías: ......................................................................................... 111
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
2
¡Felicitaciones, Usted se ha hecho acreedor del mejor GPS de Venezuela!
Ahora usted podrá instalar en su carro Ingeomaps, y disfrutar de las bondades que
le brindará su GPS navegador, el cual le orientará con facilidad y seguridad hasta
cualquier dirección de Venezuela.
Para obtener información adicional sobre el dispositivo, vaya a

www.Ingeomaps.com, regístrese ahora para tener acceso a todas las
actualizaciones de mapas, boletines informativos, ofertas especiales y novedades.
Por favor, lea las siguientes advertencias antes de continuar:
Advertencias
No intente introducir información de ruta o manipular este dispositivo mientras

conduzca.
Cualquier distracción mientras conduce, puede provocar algún accidente

grave, o en otros casos daños personales o materiales serios.
Los riesgos y consecuencias del uso de este dispositivo son responsabilidad

del usuario.
No exponga el dispositivo a líquidos o a humedad.
No coloque el dispositivo encima del área del airbag de su automóvil.
No deje el producto ni la batería en sitios donde la temperatura pueda

exceder los 60°C (140°F) (Ej.: en una ventana o detrás de un cristal expuesto
a la luz directa del sol o a la luz ultravioleta intensa, durante un período
prolongado) ya que esto podría dañar el producto, recalentar la batería o
poner en riesgo al vehículo.
No intente desarmar o modificar el producto. Solo personal autorizado.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
3
Introducción
Ingeomaps, es un dispositivo electrónico, que contiene toda la tecnología satelital

necesaria para conocer la ubicación del usuario y mostrarla en un mapa digital.
Después de indicarle la información sobre el lugar al que desea ir, Ingeomaps

determina la mejor ruta a seguir, calcula el tiempo de llegada y, paso a paso, lleva al
usuario hasta esa dirección mediante claras instrucciones de voz.
Para ayudar al usuario a llegar a donde quiera, Ingeomaps cuenta con los mapas
viales de toda Venezuela, digitalizados y actualizados.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
4
CONTENIDO. Capítulo I
Caracteristicas y especificaciones del Dispositivo ......................................................6

Mapas ........................................................................................................................9
Instalación del Navegador ....................................................................................... 10
Encender el dispositivo ............................................................................................. 11
Introducción a las funciones .................................................................................... 12
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
5
Características y Especificaciones del dispositivo
Características Principales
 Sistema Operativo: Microsoft Windows CE 5.0.

 Pantalla de 4.3” TFT LCD con resolución de 480*272 pixels.
 Audífono estéreo Hi-Fi y corneta interna Hi-Fi, volumen ajustable.
 Operación por botones y pantalla táctil.
 Antena interna sensible de GPS.
 El software de navegación puede ejecutarse directamente desde la tarjeta
SD.
 Formatos de vídeo soportados: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV.
 Formatos de fotografías soportados: BMP, JPG, PNG.
 Formatos E-book soportados: TXT.
 Puerto MINI USB.
 Batería interna recargable, de litio, la cual puede ser alimentada por el
cargador del automóvil o de viaje.
Especificaciones
CPU MediaTek MT3351
Memoria flash 64/128 MBytes
Memoria EMS 64 MBytes
Pantalla LCD TFT de 4.3” ó

Pantalla LCD 5” Resolución: RGB 480 (H)
x 272(V)
Pantalla táctil, resistente, de alta

Pantalla táctil
precisión
USB Puerto USB MINI USB,
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
6
Cliente 2.0
Ranura SD / MMC, La máxima capacidad

SD
soportada por la Tarjeta SD es 8 GB
A: Corneta incorporada de alta

Audio fidelidad
B: Audífono estéreo de alta fidelidad
Arranque en Frío: < 42 seg.

Arranque en Caliente: < 3 seg. (en áreas
GPS abiertas)
Arranque tibio: < 36 seg.
Batería de Litio, recargable

Batería
incorporada
Puerto de carga de la
Puerto de 5 Vdc
Batería
Cargador de 100/230 Vac, 5V,

Cargador CA
1.5Amp.
Cargador vehicular 9-24Vdc, 5Vdc／1.5Amp.
Cuando está cargando la batería, se

Estatus de la luz LED enciende la luz Roja. Cuando ha finalizado
la carga, se enciende la luz Azul.
Sistema Operativo Microsoft Windows CE 5.0
Software de
Tarjeta SD
navegación
Reproductor de Vídeo ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV
Reproductor de
MP3 y WMA
Audio
Visualizador de
E-Album, JPG, GIF, BMP, PNG
fotografías
Visualizador de libros
TXT
electrónicos (E-Book)
[Transmisor FM] [Ajuste de Pantalla]

Configuración del
[Configuración por defecto] [Volumen]
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
7
sistema [Potencia] [Iluminación posterior] [Hora

y Fecha] [Idioma] [Información del
sistema]
Temperatura de Operación:
0°C a 60°C
Temperatura
Temperatura de Almacenamiento:
0°C a 60°C
Rango de humedad
Humedad Relativa 45% a 80%
de trabajo
Rango de humedad
Humedad Relativa 30% a 90%
de almacenamiento
Presión atmosférica 86 KPa a 106 KPa
El dispositivo:
Su Ingeomaps viene con los siguientes accesorios:
1 CD de Documentación
1 SD 2GB con Mapas.
1 Base y 1 Soporte
Cargador para el carro
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
8
Breve descripción del dispositivo:
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
9
Ingeomaps DLX Manual de Usuario V 2.1
Como encender y apagar el dispositivo:
Presione por unos segundos el botón ubicado en la parte superior derecha del GPS
para iniciar.
Parte Superior
Imagen 1. Parte Superior
Apague el dispositivo realizando el mismo procedimiento para el encendido.

Seguidamente se mostrará una pantalla con dos opciones:
- Botón Dormir: Solo se apagara la pantalla, es decir, al encender nuevamente el

dispositivo se mostrará la última vista activa.
- Botón Apagar: El dispositivo se apagará completamente.
Presione cualquiera de las dos opciones antes de los 5 segundos, de lo contrario

el dispositivo se apagará completamente, tal y como si hubiese presionado la
opción apagar
Imagen 2. Apagar GPS
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
10
Mapas:
Ingeomaps viene con una memoria MicroSD, la cual contiene los mapas pre-
cargados.
Es importante que antes de encender el dispositivo verifique si la memoria se

encuentra dentro del dispositivo, de no ser así, insértela. Recuerde que el buen
funcionamiento del navegador depende de los mapas.
Procure colocarla de forma correcta, tal y como se muestra en la imagen siguiente:
Imagen 2. Insertar memoria MicroSD (Imagen referencial)
NOTA: Si desea extraer el MicroSD del dispositivo, debe apagarlo antes. Al

insertarlo nuevamente, debe presionar el botón reset antes de encenderlo.
Instalación:
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
11
Paso 1: Para instalar el dispositivo en su vehículo debe tener a la mano las

siguientes piezas:
1.- El Navegador
2.- La base para el navegador
3.- Soporte para la base
Imagen 3. Instalación
Paso 2: Conecte la base del navegador al soporte:
A) Ajuste la ventosa o chupón del

soporte, al parabrisas de su vehículo,
girando la perilla que se encuentra en
la parte inferior. (Ver imagen 4).
B) Para ajustar la altura del soporte gire
la rosca (como lo indica la flecha en
la imagen 4) para que ceda y pueda
moverlo con facilidad, una vez que
esté ubicado correctamente vuelva a
apretar la rosca para fijar.
C) Para tener visibilidad del dispositivo
gire la base del GPS (como lo indica
la flecha en la imagen 4), a la
izquierda o derecha aplicando el
procedimiento anterior, pero esta vez
con la rosca inferior del soporte.
Paso 3: Coloque el navegador en la base, asegúrese de que calce correctamente.
Paso 4: Encienda su dispositivo y comience a disfrutar de las ventajas que le

ofrece su Ingeomaps, el GPS de Venezuela.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
12
Encendiendo el dispositivo:
Ingeomaps viene listo para usar, no es necesario pagar rentas mensuales, ni

hacerle modificaciones especiales a su vehículo.
Al iniciar se mostrarán las siguientes opciones:
- Navegación
- Ajuste
- Bluetooth
- Reproductor de Video
- Reproductor de Música
- Visualizador de Fotografías
- Libros Electrónicos
- Juegos
Imagen 6. Inicio del sistema
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
13
Introducción a las Funciones
Navegación Proporciona el servicio de navegación.
A través de esta función es posible configurar brillo,

Ajuste volumen, idiomas, alimentación, hora, sistema,
configuración estándar, Info GPS, Navipath.
Permite responder y realizar llamadas telefónicas después

Bluetooth
que se ha conectado con un celular a través de Bluetooth.
Permite reproducir archivos de audio en formato WMA,

Reproductor de MP3.
audio Soporta reproducción aleatoria, reproducción secuencial,
repetir reproducción, pausa, previa/próxima, volumen.
Permite reproducir videos en formatos ASF, AVI, WMV,

Reproductor de
3GP, MP4 y FLV. Soporta ajuste de progreso, pausa y
vídeo
reproducción a pantalla completa.
Permite visualizar imágenes en formatos JPG, BMP y

Visualizador de
PNG. Soporta rotación, ampliación/reducción de fotos,
fotografías
reproducción automática y otras.
Libros
Soporta formato de texto txt.
electrónicos (E-
Permite la selección de páginas.
book)
Juegos Soporta juegos.
Permite utilizar herramientas básicas (calculadora y

Herramientas
calendario).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
14
CONTENIDO. Capítulo II
Uso del Navegador.................................................................................................. 13

1. Búsqueda de Direcciones (Ir a) ........................................................................... 13
1.1. Ir a. Busca Fácil................................................................................................ 14
1.2. Ir a. Vialidad ..................................................................................................... 17
1.3. Ir a.Referencias.......................................................................................... 19
1.4. Ir a. Ref.Cercanas ..................................................................................... 21
1.5. Ir a. Lat/Long .................................................................................................... 22
1.6. Ir a. Recientes ........................................................................................... 22
2. Info de Ruta ......................................................................................................... 23
2.1. Instrucciones .................................................................................................... 24
2.2. Puntos De Parada ........................................................................................... 24
2.3. Demo ............................................................................................................... 25
2.4. Cancelar Ruta ................................................................................................. 25
3. Ver Mapa ............................................................................................................ 26
4. Favoritos ............................................................................................................. 26
5. Salir .................................................................................................................... 34
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
15
Uso del Navegador
Una vez encendido el dispositivo, deberá seleccionar la opción “Navegación” para

comenzar a navegar. Seguidamente, aparecerá el “Menú Principal” (Ver Imagen 7).
• Ir a
• Info Ruta
• Ver Mapa
• Favoritos
• Configuración
• Tablero
• Ruta
• Salir
Imagen 7. Menú Principal
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
16
1. Búsqueda de Direcciones (Ir a):
Para la Búsqueda de direcciones, Ingeomaps le ofrece al usuario diferentes

maneras de llegar al punto deseado. Para esto, deberá seleccionar la opción “Ir a”
del Menú Principal, y se mostrará un Menú de Opciones (Ver Imagen 8):
• Busca Fácil
• Vialidad
• Referencias
• Ref. Cercanas
• Lat. /Long
• Recientes
Imagen 8. Menú de Opciones
En este menú aparecerán las siguientes opciones, con las cuales el usuario podrá
interactuar:
1.1 Ir a – Busca Fácil: esta opción permitirá al usuario realizar

búsquedas de forma rápida a través de referencias y vialidades que el usuario
conozca y que se encuentren cerca del lugar de destino. Para aplicar esta forma
de búsqueda deberá seguir los siguientes pasos:
• Debe seleccionar el método de búsqueda (Ver Imagen 9), puede ser por
referencias o por vialidad:
Imagen 9. Opciones de “Busca Fácil”
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
17
a.1 Si la búsqueda es por “Referencias” (Residencia, Edificio,

Casa, Centro Comercial, Supermercado, etc.): Introduzca el nombre de
alguna referencia cercana a su lugar de destino, seleccione la referencia
de la lista, y luego seleccione la opción “Ir a” del menú de opciones que
se muestra en la pantalla (Ver Imagen 10).
Imagen 10. Búsqueda por Referencias
a.2 Si la búsqueda es por “Vialidad”: Introduzca el nombre de la

vialidad (Calle, carrera, Avenida, Autopista), seleccione la vialidad de la
lista que se muestra (Ver Imagen 11), luego repita el procedimiento para
seleccionar la vialidad secundaria, a continuación seleccione la opción “Ir
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
18
a” del menú de opciones que se muestra en la pantalla y seleccione el

método de viaje que prefiera. (Ver Imagen 12).
Imagen 11. Selección de la vialidad Principal
Imagen 12. Selección de la vialidad Secundaria
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
19
1.2 Ir a – Vialidad: Esta opción le permite al usuario ubicar el punto de

intersección entre dos vías (Calles, Avenidas, Carreras, Autopistas, etc.). Para esto
debe seguir los siguientes pasos:
a. El dispositivo trae por defecto un entorno geográfico seleccionado, para

cambiarlo, debe selecciona un nuevo entorno geográfico siguiendo los
pasos a continuación(Ver Imagen 13):
Imagen 13.Seleccion del entorno geográfico.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
20
b. Haga doble clic en el recuadro “Ir a”, introduzca el nombre de la vialidad

principal, seleccione la vialidad del listado que se muestra y a continuación
seleccione la vialidad secundaria del segundo listado (Imagen 14):
Imagen 14. Pasos para seleccionar las vías de Intersección.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
21
c. Luego aparecerá una pantalla en la que se muestra el punto de

intersección en el mapa y, además, varias opciones que le permiten al usuario
realizar diferentes acciones según su necesidad (Ver Imagen 15):
Imagen 15. Punto de Intersección y Menú de Opciones
NOTA: Para más información sobre la función de cada una de las opciones, presione el
icono de la barra de opciones que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla.
1.3 Ir a – Referencias: Esta opción le mostrará al usuario puntos de

referencia que faciliten su búsqueda, para esto deberá seguir los siguientes pasos:
a. Seleccione el Entorno Geográfico (Ver Imagen 13) y haga doble clic
en el recuadro “Ir a”.
b. Seleccione la Categoría (Ver Imagen 16) y Sub-Categoría (Ver
Imagen 17) del punto de interés que desea buscar:
Imagen 16. Listado de Categorías de Búsqueda
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
22
Imagen 17. Listado de Sub - Categorías según la selección anterior
c. A continuación se debe introducir una palabra clave para la búsqueda

(Ver Imagen 18):
Imagen 18. Teclado
d. Seleccione el lugar a donde desea ir (Ver Imagen 19):
Imagen 19. Lista de Opciones
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
23
e. Finalmente el navegador ubicará el punto en el Mapa y mostrará el

Menú de Opciones (Ver Imagen 20):
Imagen 20. Ubicación del Punto y Menú de Opciones
1.4 Ir a – Ref. Cercanas: Se pueden mostrar de tres maneras (Ver

Imagen 21):
Imagen 21. Referencias Cercanas
a. Referencias cercanas a mi posición: Muestra los puntos de

referencia que se encuentran a una distancia moderada con respecto al punto de
ubicación del usuario. Estas Referencias se mostrarán a través de Categorías y
Sub – Categorías.
b. Referencias Cercanas a Casa: Muestra las referencias que se

encuentran hasta una distancia moderada con respecto al punto designado por el
usuario como “CASA”.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
24
NOTA: Si el usuario no ha establecido ningún punto geográfico como “CASA”,

esta opción no estará habilitada para su uso.
c. Referencias Cercanas a Ir: Muestra las referencias que se

encuentran hasta una distancia moderada con respecto al punto de llegada.
NOTA: Si el usuario no ha indicado la dirección a la cual desea ir, entonces,

esta opción estará deshabilitada para su uso.
1.5 Ir a – Lat. /Long: Permite Ubicar una dirección siempre y cuando el

usuario conozca la Latitud y Longitud del Punto deseado (Ver Imagen 22):
Imagen 22. Latitud y Longitud
1.6 Ir a – Recientes: Muestra las últimas 10 direcciones buscadas (Ver

Imagen 23), permitiendo así, que el usuario no tenga que realizar la búsqueda
nuevamente, luego el navegador ubicará el punto en el Mapa y le dará las opciones
de navegación; adicionalmente el usuario podrá borrar ese registro de la lista de
búsquedas Recientes (Ver Imagen 24).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
25
1. Nombre del Objeto

encontrado
2. Ciudad
3. Sector
Imagen 23. Listado de Búsquedas Recientes
Imagen 24. Ubicación del Punto y Menú de Opciones
2. Info de Ruta: Esta opción muestra información referente a la ruta marcada

por el usuario; esta información puede ser (Ver Imagen 25):
• Instrucciones
• Ptos. De Parada
• Demo
• Cancelar Ruta
Imagen 25. Info de Ruta
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
26
2.1 Instrucciones: Esta opción permite al usuario, ver todas las

instrucciones o el itinerario de la ruta que serán dadas por el GPS durante el
recorrido (Ej.: Donde girar a la derecha o a la izquierda, el nombre de la avenida,
calle, autopista o distribuidor, y la distancia a la que esta se encuentra dicha
instrucción con respecto al punto de partida) (Ver Imagen 26).
Imagen 26. Instrucciones
2.2 Puntos De Parada: El usuario podrá marcar varios puntos de parada

a la vez dentro de la misma ruta, sin tener que realizar el procedimiento de
búsqueda de direcciones nuevamente cada vez que llegue a cada uno de ellos (Ver
imagen 27).
Imagen 27. Puntos de Parada
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
27
NOTA: Si el usuario no marca ningún lugar en el mapa como “Punto De Parada”,

entonces, solo aparecerá el punto de llegada de la ruta marcada.
2.3 Demo: Realiza una simulación de la ruta marcada por el usuario sin
necesidad de que el vehículo este en movimiento.
2.4 Cancelar Ruta: Con esta opción el usuario podrá borrar el historial de
la búsqueda realizada, es decir, se eliminará el punto de llegada establecido por
este y los puntos de parada marcados en la ruta, de manera que pueda realizar
una nueva búsqueda (Ver Imagen 28):
Imagen 28. Mensaje de Confirmación para Cancelar la Ruta.
3. Ver Mapa: Muestra el mapa con la ruta marcada, que ha establecido

el usuario con anterioridad; si por el contrario el usuario no ha marcado ninguna
ruta, entonces, el mapa mostrará la posición actual del usuario (Ver Imagen 29).
Imagen 29. Vistas del Mapa.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
28
4. Favoritos: Esta opción le muestra al usuario otra manera de ubicar

sus Favoritos en el mapa. Para esto el usuario deberá almacenar aquellas rutas o
puntos que considere como sus “Favoritos” (Ver Imagen 30), con la finalidad de
utilizar estos cada vez que sea necesario sin tener que ubicar la ruta nuevamente.
Imagen 30. Listado de Favoritos
NOTA: Una vez que el usuario haya seleccionado un punto como “CASA”, este
registro se almacenará automáticamente como favorito.
Además el usuario podrá:
a. Crear una Ruta Favorita

Para crear una ruta el usuario deberá seleccionar algunos de sus puntos
almacenados como favoritos y ordenarlos según su orden de prioridad en
el recorrido. Para esto deberá seguir los siguientes pasos:
a.1 Haga clic en el icono y luego en el botón “Ruta” (Ver Imagen

31).
Imagen 31. Opciones de Favoritos
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
29
a.2 Escriba el nombre que desee ponerle a la ruta que está creando y
presiones el botón “Ok”, luego haga clic en el botón “Añadir” (Ver Imagen
32).
Imagen 32. Creando una ruta
a.3 Luego seleccione los puntos de sus favoritos que desea agregar
en la ruta haciendo clic sobre cada uno de ellos (Ver Imagen 33).
Imagen 33. Agregando puntos a “Mi Ruta”
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
30
NOTA: Los puntos de la ruta que se está creando se almacenaran en el recuadro que se
encuentra del lado derecho de la pantalla, si desea eliminar alguno de los puntos de la
ruta debe hacer clic sobre el mismo.
a.4 Haga clic en el botón , luego podrá ordenar sus puntos por
prioridad, si por el contrario está de acuerdo con el orden, haga clic en el
botón “Salvar” y luego en botón “Ir a” para recorrer la ruta que acaba de
crear (Ver imagen 34).
Imagen 34. Guardando “Mi Ruta”
NOTA: Si desea recorrer la ruta creada de nuevo, solo debe entrar en favoritos, y su ruta
estará en el listado con todos los favoritos que tenga almacenados hasta el momento (Ver
imagen 35).
Imagen 35. “Mi Ruta” en el listado de Favoritos
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
31
b. Editar sus Favoritos

Adicionalmente puede organizar sus favoritos por categorías (Ver Imagen 36,
Imagen 37, Imagen 38), así como también podrá agregar información
adicional como Teléfonos, Dirección u otras notas. Para agregar la categoría
a su favorito deberá seguir los siguientes pasos:
Imagen 36. Selección de Favorito
Imagen 37. Cambio de Grupo del Favorito seleccionado
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
32
Imagen 38. Volver al listado de Favoritos
NOTA: para agregar otra información adicional a la categoría de su favorito, debe

seguir los mismos pasos y seleccionar el cuadro que desee editar, ya sea el de
Nombre, Teléfono, Dirección o Notas.
c. Selección de Favoritos visibles en el Mapa
El usuario podrá seleccionar aquellos Favoritos que quiera que sean visibles
o no durante su recorrido marcando o desmarcando las categorías. Para esto
deberá seguir los siguientes pasos:
c.1 Haga clic en el icono , luego en el botón “Referencias” y a

continuación marque o desmarque las categorías (Familia, Personal,
Turismo, Trabajo, Amigos, Otros, Todos) de los favoritos que desee ver
durante su recorrido (Ver Imagen 39).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
33
Imagen 39. Selección de Favoritos por Categorías
NOTA: El usuario deberá organizar sus favoritos por categorías, editando la

información de cada uno de sus puntos almacenados, para poder aplicar esta
opción de favoritos.
d. Respaldo de Favoritos
También podrá respaldar o guardar los puntos seleccionados como favoritos

en un directorio del dispositivo, con el fin de poder restaurarlo a su lista de
favoritos una vez que este sea eliminado. Para respaldar sus favoritos deberá
seguir los siguientes pasos:
d.1 Haga clic en el icono , y luego en el botón “Respaldo” (Ver

Imagen 40) y a continuación haga clic en el botón “Respaldar”
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
34
Imagen 40. Respaldo de Favoritos
d.3 Introduzca el nombre que desee ponerle al punto o ruta que va a

almacenar y haga clic en el botón “OK” (Ver Imagen 41).
Imagen 41. Nombre del Favorito que se va a respaldar
Sus favoritos quedaran almacenados en la tarjeta SD del dispositivo como un

archivo .TXT, que podrá guardar en su computador como respaldo.
Para extraer sus favoritos de la tarjeta SD al computador, deberá seguir los

siguientes pasos:
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
35
Conecte el dispositivo al computador a través del puerto MiniUSB

con el cable de transferencia de datos del dispositivo.
Si no dispone del cable USB/MiniUSB, saque la tarjeta SD del

dispositivo y conéctela al computador a través de un lector de
tarjeta SD o un puerto lector de SD.
Diríjase al directorio \\Ingeomaps\data\ven\user de la tarjeta SD

del dispositivo.
Copie los favoritos que desea guardar en una carpeta de su

computador.
d.4 Si por el contrario desea restaurar un favorito (Ver Imagen 42)
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
36
Imagen 42. Restaurar Favoritos
5. Salir: Esta opción le permitirá al usuario salir del Menú Principal, y

regresar al Menú inicial que muestra las opciones: Configuración, Navegación y
Multimedia.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
37
CONTENIDO. Capítulo III
Durante la Navegación ............................................................................................ 36

Configuración de Navegación ................................................................................. 39
Mapa ...................................................................................................................... 40
1.2 Volumen ....................................................................................................... 42
1.3 Hora.............................................................................................................. 43
1.4 Voz ............................................................................................................... 43
1.5.Lenguaje....................................................................................................... 43
1.6. Restaurar..................................................................................................... 44
1.7. Acerca de .................................................................................................... 44
1.8.GPS Info ....................................................................................................... 44
Tablero ................................................................................................................... 45
Ruta ........................................................................................................................ 46
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
38
1. Durante la Navegación
Una vez seleccionado el destino, con alguna de las opciones de Búsqueda vistas
en el capitulo anterior, el navegador calculará el tiempo de recorrido, y la distancia
que hay entre el punto de partida y el punto de llegada; dependiendo de la forma de
navegación que el usuario elija (Ruta más Rápida, Prefiriendo Autopistas, Evitando
Autopistas, Ruta más corta o Sin Caminos) (Ver Imagen 43).
Imagen 43. Forma de Navegación
Cuando el usuario comienza el recorrido de la ruta, el navegador marcará la ruta

con una línea verde sobre la vía y le proporcionará diversas opciones que podrán
ser utilizadas durante la navegación, dependiendo de la vista que se tenga del
mapa.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
39
Al iniciar el recorrido, en el extremo inferior derecho de la pantalla, aparecerá el
botón que al hacer clic sobre él, mostrará al usuario un panel con opciones
que le permitirán activar o desactivar las etiquetas de información, así como
también las opciones de sonido y la vista del mapa en 2D/3D que se muestran del
lado izquierdo de la pantalla (Ver Imagen 44):
Imagen 44. Botones de Activación/Desactivación de Etiquetas de Información
En la parte superior de la pantalla se mostrará una barra como complemento de

las instrucciones de voz que deberá seguir el usuario durante el recorrido (Ver
Imagen 45):
Imagen 45. Barra de Instrucciones
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
40
Si el usuario toca la pantalla durante la navegación, la vista del mapa cambiará, y

se mostrará la siguiente pantalla (Ver Imagen 46):
Imagen 46. Vista de Posición Actual
NOTA: Al presionar el botón Ubicado en la parte superior derecha del mapa,

aparecerá la Lat./ Long. Del punto de ubicación actual.
Del lado izquierdo de la pantalla se mostrarán los signos y que tienen

como función, acercar o alejar la vista del mapa para una mejor revisión del
usuario. La escala que se muestra encima del signo (-) indica la escala a la
que se encuentra la vista del mapa.
Del lado derecho inferior de la pantalla se mostrarán dos botones que cumplen con
las siguientes funciones:
: Este botón le mostrará al usuario un Menú de Opciones que le

permitirá:
a. “Ir a” cualquier otro punto del mapa
b. “Incluir Parada” dentro de la ruta establecida
c. Si se encuentra en un lugar diferente a su punto inicial, podrá establecer el
punto actual como “Pto. De Partida”
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
41
d. Si está ubicado en su punto inicial, podrá establecer dicho punto como

“CASA”.
e. También podrá ubicar cualquier punto e “Incluir Favorito” para que pueda
ser utilizado sin tener que realizar la búsqueda nuevamente,
f. Además podrá ubicar las “Ref. Cercanas” a su ubicación.
: Le permitirá al usuario regresar a la vista anterior del mapa.
2. Configuración de Navegación
Esta opción le permite al usuario modificar configuraciones con respecto a la vista

del mapa, el volumen, el uso horario, el idioma de las instrucciones de voz del
dispositivo y el tipo de locutor (Masculino o Femenino), así como también muestra
información acerca del GPS (En cuanto a posición satelital se refiere Lat. /Long
0º0`0``), y del hardware (Ver Imagen 47).
Imagen 47. Opciones de Configuración
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
42
2.1 Mapa: En la configuración del mapa, el usuario podrá:
a. Modificar el color de fondo del mapa de Modo Diurno, Modo Nocturno

o Modo Automático. El Modo automático permitirá que el color de la pantalla se
adapte según el huso horario establecido en el dispositivo. (Ver Imagen 48):
Imagen 48. Opciones para Cambio del Color de Fondo del Mapa
b. Cambiar la vista del mapa de forma Bidimensional (2D) o

Tridimensional (3D) (Ver Imagen 49):
Imagen 49. Vista del Mapa en 2D o 3D
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
43
c. Cambiar la Vista del mapa a: Vista del Vehículo o Vista Norte (Ver
imagen 50):
Imagen 50. Vistas del Mapa
d. Agregar o quitar los puntos de interés que desee ver en el mapa (Ver
Imagen 50), para esto deberás marcar o desmarcar por categorías y sub-
categorías los puntos de interés que desee (Ver Imagen 51).
Imagen 56. Icono de la opción “Referencias”
Imagen 51. Selección de los Puntos de Interés
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
44
NOTA: Estas opciones de Configuración cambiarán haciendo clic sobre cada uno
de los iconos, tantas veces como opciones contenga.
2.2 Volumen: Esta opción le permite al usuario regular el volumen del

GPS en 5 niveles de manera Creciente o Decreciente (Ver Imagen 52):
Imagen 52. Ventana de Volumen
2.3 Hora: Esta opción le permite al usuario seleccionar el formato de la

hora (Ver Imagen 53).
Imagen 53. Opciones para cambiar el formato de la hora
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
45
2.4 Voz: Esta opción le permitirá al usuario cambiar el idioma de la voz

del navegador que da las instrucciones mientras esté recorriendo la ruta, así como
también tendrá la opción de elegir entre la Voz Femenina o Masculina (Ver Imagen
54).
Imagen 54. Opciones de Voz
NOTA: Solamente la voz Femenina está disponible en inglés y en español.
2.5 Lenguaje: con esta opción, el usuario tendrá la posibilidad de cambiar

el idioma del navegador a inglés o español según sea su gusto
2.6 Restaurar: Esta opción le permite al usuario recuperar todos los

valores iniciales del navegador (Ver Imagen 55).
Imagen 55. Mensaje de Confirmación para la restauración del Dispositivo.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
46
NOTA: Debe tomar en cuenta que al restaurar el equipo, perderá todos los cambios
realizados al dispositivo en cuanto a su configuración, ya que este regresará a los valores
que trae por defecto. Por otra parte se mantendrán almacenados aquellos datos que han
sido guardados como: CASA, Favoritos y Recientes.
2.7 Acerca de: Esta opción le proporciona al usuario información acerca

del navegador en cuanto a hardware se refiere.
2.8 GPS Info: Esta opción le proporciona al usuario información acerca

de la posición satelital del navegador, la dirección con respecto al norte, altitud,
latitud y longitud, velocidad, así como también la fecha y hora (Ver Imagen 56).
Imagen 56. Información del GPS
3. Tablero: esta opción se encuentra en el Menú Principal (Ver Imagen

57) del dispositivo, y le mostrará al usuario información acerca de:
• La hora actual.
• La fecha actual.
• La altitud.
• La velocidad mínima marcada.
• La velocidad actual de vehículo.
• La velocidad máxima marcada.
• El tiempo de recorrido.
• Su posición actual con respecto al norte.
• La distancia total recorrida hasta el momento.
• Distancia Restante*
• Tiempo Restante*
• Hora de llegada*
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
47
(*) La información marcada aparecerá siempre y cuando ya esté una ruta marcada
(Ver Imagen 58).
Imagen 57. Icono de la opción “Tablero” de Menú Principal
Imagen 58. Información mostrada por el tablero
4. Ruta: Esta opción se encuentra en el Menú Principal del dispositivo a

través de esta opción, el usuario podrá guardar aquellas rutas que sean de su
interés y que luego podrán ser usadas cada vez que el usuario lo considere
necesario. Para esto:
a. Haga clic en el icono:
Imagen 59. Icono de la opción “Ruta” del Menú Principal
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
48
b. Luego haga clic en “Grabar Ruta” (Ver Imagen 60), esta opción guardara
todo el recorrido que realice a partir de ese momento en un archivo KML
dentro del dispositivo, que luego podrá visualizar en la opción “Mostrar
Ruta” (Ver Imagen 61).
Imagen 60. Grabar Ruta.
Imagen 61. Mostrar ruta grabada.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
49
c. Para detener la grabación, vuelva a hacer clic en el icono (Ver imagen 62).
Imagen 62. Detener la Grabación de la Ruta.
Si desea visualizar los archivos KML generados durante la grabación de sus rutas,
podrá hacerlo a través de la aplicación “Google Earth”.
Google Earth:
Para visualizar los archivos KML generados durante la grabación de sus rutas,
debe seguir los siguientes pasos:
a. Instalar la aplicación “Google Earth” en su computador (Ver Imagen 63).
Imagen 63. Aplicación Google Earth.
b. Para visualizar los archivos KML deberá buscarlos en un directorio de la

tarjeta SD del dispositivo. Para esto:
b.1 Conecte el dispositivo al computador a través del puerto MiniUSB

con el cable de transferencia de datos del dispositivo.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
50
Si no dispone del cable USB/MiniUSB, saque la tarjeta SD del

dispositivo y conéctela al computador a través de un lector de
tarjeta SD o un puerto lector de SD.
b.2 Diríjase al directorio \\Ingeomaps\data\ven\user de la tarjeta SD

del dispositivo (Ver Imagen 64).
Imagen 64. Directorio en la tarjeta SD del Dispositivo.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
51
b.3 Haga doble clic sobre el archivo KML que desee visualizar a través
de la aplicación Google Earth y a continuación se iniciara la
aplicación, marcando la ruta que ha sido grabada (Ver Imagen 65).
Imagen 65. Visualización del Archivo KML con la aplicación Google Earth.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
52
CONTENIDO. Capítulo IV
Entretenimiento ....................................................................................................... 54
Bluetooth ................................................................................................................. 54
Reproductor de Música ........................................................................................... 67
Reproductor de Video ............................................................................................ 70
Visualizador de Fotografías ..................................................................................... 73
Lector de libros electrónicos ................................................................................... 76
Juegos .................................................................................................................... 81
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
53
Entretenimiento
En el menú inicial del dispositivo se encuentran los accesos correspondientes a

cada una de las secciones de entretenimiento.
Estas secciones son:
- Comunicación Bluetooth
- Visualizador de Fotografías
- Reproductor de Video
- Reproductor de Música
- Libros Electrónicos
- Juegos
A continuación se describen las funcionalidades y las formas de uso de cada una

de las secciones.
.NOTA: Los archivos de música, video, fotografía y E-libros, deben ser cargados
por el usuario en el dispositivo, guardando dichos archivos en la memoria,
utilizando un lector de mini DS o con el cable USB.
Bluetooth
Utilice el Bluetooth del navegador para conectarlo con su teléfono celular y así
poder realizar o recibir sus llamadas.
Para realizar esta acción en primer lugar debe ubicarse en el menú principal del
navegador y hacer clic en el botón de Bluetooth.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
54
A continuación se mostrará el siguiente menú, en el que únicamente estará activo

el botón de configuración (Ver imagen 66).
Imagen 66. Menú telefónico.
En el menú Telefónico se encuentran las siguientes funcionalidades.
Clic simple para cerrar la interfaz actual y

Cerrar
volver a la interfaz anterior.
Muestra la lista de contactos del celular

Libreta telefónica
conectado.
Histórico de
Muestra el historial de las llamadas recientes.
llamadas
Teclado de discado Discado de números telefónicos.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
55
Descarga los SMS contenidos en el celular

Mensaje
conectado.
Manejador de
Descarga archivos del celular conectado.
archivos
Búsqueda de teléfonos celulares, manejo de

Configuración del
perfiles, encender y apagar la conexión
Bluetooth
Bluetooth.
- Configuración del Bluetooth:
Haga clic simple en el botón de configuración y abra el menú de

configuración del Bluetooth como se muestra en la imagen 67.
Imagen 67. Menú de configuración.
Cerrar Clic simple para cerrar la interfaz actual
Búsqueda Búsqueda de dispositivos Bluetooth
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
56
Administrador de Manejo de archivos y Tonos de

archivos discado
Bluetooth on/off Bluetooth Enc/Apag
Conexión/
Conectar/Desconectar el Bluetooth
Desconexión
Para realizar la búsqueda de un dispositivo telefónico haga clic simple en el

botón de búsqueda, seguidamente obtendrá los resultados.
Dispositivo realizando la
búsqueda.
Imagen 68. Búsqueda.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
57
Dispositivo mostrando
los resultados de la
búsqueda.
Imagen 69. Resultados de la búsqueda.
Seleccione el dispositivo al cual desea conectarse, en la lista de resultados,
haga un clic simple sobre el mismo y luego haga clic en el botón

para iniciar la conexión.
A continuación se mostrará una solicitud de clave para conectar el

dispositivo móvil con el navegador. (Ver imagen 70)
Imagen 70. Solicitud de clave.
Una vez ingresada la clave se mostrará un mensaje que indica que el

dispositivo está iniciando la sincronización. (Ver imagen 71).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
58
Imagen 71. Sincronización del dispositivo móvil.
Luego se mostrará un mensaje que indica que el navegador se está

conectando al dispositivo móvil.
Imagen 72. Conexión del navegador con el dispositivo móvil.
Posteriormente de la sincronización y conexión exitosa, se mostrará el Menú

telefónico nuevamente (con todas las opciones activas).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
59
Imagen 73. Menú telefónico.
Cerrar Clic simple para cerrar la interfaz actual
Agenda Presenta la lista de contactos del celular

telefónica conectado.
Historial de
Presenta el historial de llamadas.
llamadas
Teclado Discado de un Número de Teléfono.
Mensaje Descarga SMS del teléfono conectado.
Manejador de
Descarga archivos del teléfono conectado.
Archivos
Búsqueda de teléfonos celulares, manejo de

Configuración perfiles, encendido y apagado de la conexión del
Bluetooth.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
60
Al hacer clic en el botón de agenda telefónica, seguidamente se mostrará la

agenda sin registros. (Ver imagen 74).
Imagen 74. Agenda telefónica.
Debe hacer clic simple en botón , seguidamente se mostraran los

registro de su agenda telefónica. (Ver imagen 75).
Imagen 75. Agenda telefónica con registros.
Haga un clic simple en el botón de históricos de llamada, allí se muestran

los registros de las llamadas recibidas, perdidas y entrantes de su dispositivo
móvil.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
61
Imagen 76. Históricos de llamadas.
Haga un clic simple en el botón teclado de discado, desde allí se podrán

realizar las llamadas telefónicas. (Ver imagen 77)
Imagen 77. Teclado de discado.
Cerrar Clic Simple para cerrar la interfaz actual
Presentar
Presenta el número actual ingresado
número
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
62
Está formado por los diez números del 0 al 9,

Teclado
“ * ” y “ # ”.
Haga un clic simple para borrar el último

Retroceso
número ingresado
“+” Ingresa “+”
Libreta Haga un clic simple para seleccionar un

telefónica número de teléfono de la libreta telefónica
Números
Haga un clic simple para seleccionar un
telefónicos
número telefónico del historial de llamadas
almacenados
Discado
Haga un clic simple para realizar una llamada
telefónico
Haga un clic simple en el botón discado telefónico, seguidamente el

dispositivo se mostrará en modo de llamada. (Ver imagen 78).
Imagen 78. Dispositivo realizando llamada.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
63
Mantiene el estado de la llamada y regresa

Retorno
a la interfaz principal.
Nombre Nombre Muestra el nombre al cual está llamando
Presentar Muestra el número al cual está llamando

Numero número
Llamando Llamando Muestra el estado actual de la llamada
Incluyendo extensión, cambio de sonido,

Discado llamada en conferencia y así
sucesivamente.
Silencia el micrófono mientras sostiene la

Silenciamiento
llamada
Haga un clic simple para disminuir el

Volumen -
volumen gradualmente
Haga un clic simple para incrementar el

Volumen +
Colgar Haga un clic simple y cuelgue
Si hay una llamada entrante, se mostrará el nombre de la persona que llama

y su número. (Ver imagen 79).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
64
Imagen 79. Llamadas entrantes.
Mantenga el estado de la llamada y

Retorno regrese a la interfaz principal
ID de la persona
Nombre que llama
Muestra el ID de la persona que llama
Número Presentar Muestra el número de la llamada

número entrante
Responder Haga clic simple para responder la

llamada llamada
Silencia el micrófono mientras sostiene

Silenciamiento
la llamada
Volumen - Haga un clic simple para disminuir el

Volumen +
Haga un clic simple para incrementar el
Haga un clic simple para colgar o

Colgar llamada
cancelar la llamada
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
65
Para contestar la llamada haga un clic simple en el botón responder llamada,

el dispositivo indicará que se encuentra conectado. Usted puede hablar con
la otra persona como se indica en la imagen
Imagen 80. Responder llamada.
Si desea colgar solo debe hacer clic en el botón de colgar o cancelar

llamada.
- Mensajes
Haga clic simple en el botón de mensajes para descargar SMS del teléfono
sincronizado. (Ver imagen 86).
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
66
Imagen 81. Mensajes de Texto.
Haga clic en el botón para mostrar los registros de mensaje.
Imagen 82. Registro de mensajes.
Haga clic simple en “Administrador de Archivos” en la interfaz principal del

Bluetooth para descargar archivos del celular sincronizado con el navegador.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
67
Imagen 83. Registro de mensajes.
Reproductor de Música
Haga clic en el botón de Música para ingresar en la lista de archivos de música que
tenga disponible en su dispositivo, para luego seleccionar el archivo que desea
reproducir. (Ver imagen 84).
En primer lugar se mostraran las carpetas en las que se encuentran guardados los
archivos, luego haciendo clic sobre cada una de ellas podrá visualizar los archivos.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
68
Imagen 84. Lista de Música.
Una vez que ingresa a la carpeta, los archivos se visualizaran. Para mas detalle
ver la imagen 84.
Imagen 84. Archivos de Música.
Instrucciones de la función
Cerrar Cierra el archive actual
Último Muestra la última página
Próxima Muestra la próxima página
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
69
Nombre de
Muestra el título de la canción
la Canción
Seleccione la canción para ingresar en la interfaz de reproducción como se

muestra en la imagen 85.
Imagen 85. Reproductor de música.
Canción previa Reproduce la canción previa
Para reproducir y detener. Clic simple

Reproducción/
para detener, clic de nuevo para
pausa
reproducir continuamente
Clic simple para detener la

Parada
reproducción
Próxima
Reproduce la próxima canción
canción
Ajusta el volumen. El volumen

disminuye cuando se desplaza hacia la
Volumen izquierda. Mientras que el volumen se
incrementa cuando se desplaza hacia
la derecha.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
70
Haga un clic simple para cerrar el

Cerrar
reproductor de audio
Fijando el Soporta reproducción secuencial,

modo de reproducción de lazo, repetir
reproducción reproducción y reproducción aleatoria.
Haga clic simple para mostrar la lista

Abre la lista de de reproducción y seleccionar su
reproducción canción favorita según se indica en la
figura 4-22
Ajuste el progreso deslizando la barra

Progreso de la de progreso de reproducción, mueva
reproducción hacia la izquierda para retroceder y a la
derecha para adelantar.
Título de la
Muestra el título de la canción
canción
Tiempo
Muestra el tiempo del progreso
consumido
Tiempo total Muestra el tiempo total para reproducir

la canción
Página inicial
Reproductor de Video
Para utilizar el reproductor de vídeo del navegador GPS debe hacer clic en el botón
de Video en la pantalla de inicio del GPS.
Funciones y características
1. Soporta los formatos: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 y FLV
2. Soporta reproducción a pantalla completa, selección del progreso y selección de
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
71
archivos.
Antes de utilizar el reproductor de vídeo, por favor copie su archivo de vídeo
(formatos: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 y FLV) en cualquier carpeta.
Al ingresar en la sección de video se mostrarán los archivos que contienen los

videos en los formatos permitidos.
Imagen 86. Lista de Videos.
Al hacer clic en cualquiera de los archivos se mostrará la lista de videos disponibles

del archivo seleccionado.
Imagen 87. Archivos de Videos.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
72
Cerrar Clic simple para cerrar el archive

actual.
Última Muestra la última página
Próxima Muestra la próxima página
Nombre de
la carpeta Nombre de la carpeta de vídeo
de vídeo
Nombre del
Presenta el nombre de vídeo
vídeo
Seleccione el video para ingresar en la interfaz de reproducción de vídeo. (Ver

imagen 88).
Imagen 88. Reproducción de videos.
Cerrar Clic simple para cerrar la lista de vídeos
Indica parar la reproducción. Un clic

Reproducir simple continua la reproducción de
vídeo
Próximo Reproduce el próximo vídeo
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
73
Clic simple y desplazamiento para ver la

Lista de
lista de archivos de video, y luego
archivos
seleccionar su vídeo favorito.
Clic simple para volumen. Indica que el

volumen disminuye cuando la barra es
Volumen desplazada hacia la izquierda. Mientras
que el volumen se incrementa cuando la
barra es desplazada hacia la derecha.
Ajuste el progreso desplazando la barra

Progreso de la de progreso. Desplace la barra hacia la
reproducción izquierda para retroceder y hacia la
derecha para adelantar.
Ajuste el brillo con el lápiz mientras lo

desplaza hacia la izquierda o la
Ajuste de Brillo
derecha. Desplazándolo a la derecha
significa incrementar el brillo
Reproducción a pantalla completa. Clic

Interfaz de
doble para regresar al estado normal de
reproducción
reproducción.
Nombre del
Muestra el nombre actual del vídeo
vídeo
Muestra el tiempo consumido/el tiempo

Hora
total del vídeo
Visualizador de fotografías
Este capítulo introduce cómo utilizar el visualizador de fotografías para buscar

imágenes.
Características de la función:
Formatos soportados: JPG, BMP y PNG.
Soporta rotación de imágenes, ampliación y reducción de imágenes y reproducción

automática.
Antes de utilizar el visualizador de fotografías, por favor copie sus fotos en
cualquier carpeta.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
74
Para visualizar las fotografías guardadas en el dispositivo debe hacer clic en el

botón de Imagen, en la pantalla de inicio del GPS. Luego se mostrara la lista de
fotos. (Ver imagen 89).
Imagen 89. Lista de fotos.
Al ingresar a cualquiera de los archivos de fotos disponibles, se visualizaran las

imágenes.(Ver imagen 90).
Imagen 90. Archivos de Fotos.
Cerrar Clic simple para cerrar la lista de fotografías.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
75
Última página Muestra la última página
Próxima
Muestra la próxima página
página
Clic simple para ingresar el archivo de

Archivo
fotografías.
Seleccione la fotografía para ingresar en la interfaz de reproducción de fotografías

como se muestra en la imagen 91.
Imagen 91. Vista de Fotos.
Cerrar Clic simple para cerrar el visualizador
Reducir Reduce la imagen actual proporcionalmente
Ampliar Amplía la imagen actual proporcionalmente
Previa Muestra la imagen previa
Próxima Muestra la imagen próxima
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
76
Clic simple y desplazamiento para ver la lista

Lista de
de imágenes, y luego seleccione su imagen
archivos
favorita.
Rotar Clic simple para rotar la imagen 90 grados
Reproducción Reproduce todas las imágenes circularmente

automática desde la imagen actual, a pantalla completa.
Nombre de la
Muestra el nombre de la fotografía y el
fotografía y
formato
formato
Lector de libros electrónicos

Para ingresar a la sección de libros electrónicos, debe hacer clic en el botón E-libro
que se encuentra en la pantalla de inicio del GPS, seguidamente se mostrará la
lista de E-libros disponibles en su GPS (Ver imagen 92).
Función
1. Soporta TXT
2. Soporta volver la página, buscar la página y selección de archives.
Antes de utilizar la function de E-book, por favor copies u archive TXT y guárdelo
en cualquier carpeta.
Imagen 92. Lista de E-libro.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
77
Al ingresar en cualquiera de los archivos, se mostraran los E-libros disponibles,

el usuario podrá seleccionar el que desee. (Ver imagen 93).
Imagen 93. Archivos de E-libros.
Cerrar Clic simple para cerrar el archive actual
Última página Muestra la última página
Página siguiente Muestra la próxima página
Nombre del
Muestra el nombre del archivo
archivo
Seleccione el nombre del archivo para ingresar al lector de E-book. (Ver imagen
94).
Imagen 94. Vista de E-libros.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
78
Cerrar Clic simple y cerrar el lector de e-book
Última página Leer la última página
Página siguiente Leer la próxima página
Clic simple para ingresar en la lista de e-book y

Archivo
seleccionar el libro favorito
Configuración de
Como en 4-33
las fuentes
Configuración del
Como en 4-34
color
Agregar marca de
Se necesita abrir el e-book y seleccionar TXT.
libro
Lista de la marca
Como en 4-35
de libro abierto
Imagen 95. Interfaz de la configuración de la fuente.
Configure la fuente en negrilla
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
79
Configure la fuente normal
Disminuya el tamaño de la fuente
Indicador del tamaño de la fuente
Incremente el tamaño de la fuente
Imagen 96. Interfaz de la configuración de la fuente, Ajuste de color de texto.
Configure el color RGB
Seleccione el color de fondo, el color

de la fuente o configure el color de
fondo
Seleccione el color de fondo, el color

de la fuente o configure el color de
fondo en conjunto con orden inverso
u orden secuencial
Revisión del color
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
80
Regreso a la página inicial del e-book
Imagen 97. Marca del libro.
Clic simple y seleccione la marca

de libro
Regreso a la interfaz e-book
Lista de marcas sucesivas del

libro
Regresa a la página inicial del e-

book.
Mostrar la relación actual de

lectura
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
81
Juegos
Haga clic en el botón de Juegos para visualizar los que están disponibles.
Haciendo clic en cualquiera de ellos podrá ingresar en la interfaz e iniciar la
diversión. (Ver imagen 99).
Imagen 98. Pantalla de Juegos.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
82
CONTENIDO. Capítulo V
Ajuste de la interfaz del sistema y operación .......................................................... 57

Configuración de la Iluminación Exterior……………………………………………….85
Ajuste de Volumen………………………………………………………………………..86
Transmisor FM…………………………………………………………………………….87
Trayectoria de Navegación………………………………………………………………88
Configuración de Fecha y Hora…………………………………………………………88
Calibración de Pantalla…………………………………………………………………..90
Configuración de Idioma…………………………………………………………………91
Configuración Inicial………………………………………………………………………91
Información del GPS……………………………………………………………………...92
Información del Sistema………………………………………………………………….92
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
83
Ajuste de la interfaz del sistema y operación
Haga clic en el botón de ajuste para ingresar en el menú de Configuración, luego

puede fijar las funciones importantes. Estas son: iluminación posterior, volumen,
idiomas, Transmisor FM, hora, calibración, información del sistema, información del
GPS y restauración a los parámetros iníciales (Ver imagen 99).
Imagen 99. Menú de Ajuste
Ajusta la intensidad de la iluminación posterior

de la pantalla.
Intervalo de tiempo de apagado de la
Iluminación iluminación posterior de la pantalla con
posterior alimentación por baterías.
Intervalo de tiempo de apagado de la
iluminación posterior de la pantalla con
alimentación externa.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
84
Ajusta el volumen
Volumen
Apaga/Enciende el “tono de clic en la pantalla”
Apaga/Enciende la función FM.

Transmisor FM
Fija la frecuencia de transmisión.
Trayectoria de
Fija la trayectoria de navegación
navegación
Fija la hora
Hora y fecha Fija la fecha
Fija la zona horaria
Calibración de la Calibra la pantalla

pantalla
Selecciona el idioma del sistema

Idioma
Regresa a la configuración inicial

Restaurar
Configuración
Muestra los datos de las señales recibidas en el

Información GPS GPS
Muestra la versión del sistema, número serial,

Información del
sistema etc.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
85
Configuración de la iluminación Exterior
Haga un clic simple en el botón de “Contraluz”, para ingresar a la interfaz de

configuración de la iluminación
Posteriormente se mostrará el ajuste de contraluz y la opción de auto apagar, como

se muestra en la imagen siguiente.
Imagen 100. Ajuste de Contraluz
Salir de la interfaz “Configuración de

Cerrar
Iluminación posterior”
Disminución del Haga clic para disminuir el brillo

brillo gradualmente hasta su nivel más bajo
Haga clic para incrementar

Incremento
gradualmente el brillo hasta su
del brillo
nivel más alto
Brillo actual La barra roja indica el brillo actual
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
86
Clic simple y se desplazará a la izquierda,

Desplazamient
y mostrará la última columna. Esta
o a la izquierda
pantalla es circular.
Clic simple y se desplazará a la derecha, y

Desplazamient
mostrará la última columna. Esta
o a la derecha
pantalla es circular.
La iluminación posterior se apagará

automáticamente para ahorrar energía
Intervalo de cuando no hay operación por un periodo
tiempo de tiempo. Hay varios intervalos de
tiempo para seleccionar: nunca, 3 min, 2
min, 1 min, 30 seg, 10 seg.
Ajuste de volumen
“El Ajuste de Volumen” incluye:
1. Ajuste de volumen de la corneta

2. Configuración del “tono de clic en la pantalla”
Imagen 101. Ajuste de Volumen
Sale de la interfaz “Configuración de

Cerrar
volumen”
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
87
Haga clic simple para disminuir el volumen

gradualmente. Hay 10 pasos para el
Volumen -
volumen, desde silencio hasta el máximo. Un
clic simple disminuye un paso.
Haga clic simple para incrementar el volumen

gradualmente. Hay 10 pasos para el
Volumen +
volumen, desde silencio hasta el máximo. Un
clic simple incrementa un paso.
Giro a la
Enciende/Apaga el tono de clic en pantalla
izquierda
Giro a la
Enciende/Apaga el tono de clic en pantalla
derecha
Volumen La barra amarilla muestra el nivel actual del

actual volumen
Transmisor FM
Haga clic simple en el botón para ingresar en la configuración del transmisor FM

como se muestra en la imagen 102.
Imagen 102. FM Ajuste
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
88
El transmisor de FM enviará la señal de audio del navegador GPS al radio del

vehículo. Por ejemplo, tome la frecuencia 86.7MHz, tanto la frecuencia de
transmisión del navegador GPS como la frecuencia del radio receptor del vehículo
deben ser 86.7MHZ, entonces todos los sonidos del navegador GPS se
escucharán en el sistema amplificador del radio del vehículo.
Trayectoria de Navegación
Configura la trayectoria de navegación como se muestra en la imagen 103.
Imagen 103. Trayectoria de la navegación
Configuración de fecha y hora
La fecha y hora incluye:
1. Configuración del sistema de hora

2. Configuración del sistema de fecha
3. Configuración de la zona horaria
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
89
Imagen 104. Ajuste de Tiempo
1. Clic simple en el botón o para configurar la hora y la fecha.
2. Clic simple en o para seleccionar la zona horaria.
Haga clic simple en el botón para salir de la interfaz actual después de la

configuración, y luego se mostrará la pantalla como en (Ver imagen 104)
Seleccione o para salir de la interfaz actual.
Imagen 104. Guardar nuevo tiempo.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
90
Calibración de la pantalla
Haga clic en el botón para ingresar en la calibración de la pantalla como en (Ver
imagen 105)
Imagen 105. Guardar nuevo tiempo
Haga clic en Se presentará un pequeño cursor en forma de cruz en el

centro de la pantalla y luego secuencialmente arriba a la izquierda, abajo a la
izquierda, abajo a la derecha y arriba a la derecha, con el lápiz presione y sostenga
ligeramente en el centro del cursor en cada una de las posiciones secuenciales
hasta completar la calibración. Luego haga clic en cualquier lugar de la pantalla
para guardar la calibración y salir a la interfaz principal automáticamente. Si no
guarda la información, por favor espere 30 segundos y el sistema saldrá de la
interfaz actual automáticamente.
Imagen 106. Calibración de la pantalla.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
91
Configuración del idioma
Haga un clic simple en su idioma favorito y luego salga de la interfaz.
Imagen 107. Ajuste de Idioma.
Configuración inicial
Haga un clic simple en el botón para ingresar los parámetros iníciales

según se muestra en (Ver imagen 108):
Imagen 108. Restaurar ajuste.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
92
Haga clic simple en para restaurar los parámetros iniciales, haga clic simple
en para salir de la configuración de parámetros iniciales.
Información GPS
Haga clic simple en el botón e ingrese en la interfaz de información de

GPS según se muestra en (Ver imagen 109)
Información del sistema
La información del sistema incluye:
1. Versión del Firmware

2. Versión del APP
3. ID del sistema
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
93
Salir de la información del sistema
Muestra la versión de la memoria ROM
Muestra la versión de APP
Muestra el ID del sistema
Apéndice
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
94
Decálogo del buen uso de un navegador GPS ....................................................... 56

Tips de uso .............................................................................................................. 58
Glosario de Términos .............................................................................................. 61
Glosario de Iconos ................................................................................................. 63
Accesorios ............................................................................................................... 66
Garantia .................................................................................................................. 69
Acerca de las Baterías ........................................................................................... 71
Decálogo del buen uso de un navegador GPS.
Los sistemas de navegación GPS han supuesto una revolución en la forma en la

que nos desplazamos por carretera. Los tradicionales mapas en papel,
inabarcables, incómodos y lentos de utilizar, han dado paso a sistemas
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
95
prácticamente instantáneos, con los que conocer la mejor ruta de viaje y llegar a
nuestro destino sin contratiempos y en el menor tiempo posible.
Los diez puntos básicos para que utilicemos de forma segura el GPS en carretera
son:
1. Sentido común: ante todo, nuestro GPS es un elemento de ayuda durante la

conducción, y como con cualquier otro elemento del vehículo, no debemos
distraernos de la carretera.
2. Ver pero no tocar: cuando queramos calcular una ruta, lo haremos antes de
poner el vehículo en marcha, y en caso de necesitar cambiar los detalles del
itinerario, nos detendremos en un lugar apropiado para poder dedicarle toda
nuestra atención al GPS, sin correr riesgos innecesarios.
3. La colocación importa: hay que asegurarse de que con un simple y fugaz vistazo
podemos ver la pantalla de nuestro GPS y comprobar, asimismo, que no intercede
en la visibilidad frontal de la carretera.
4. Un aspecto olvidado, la fijación: un elemento crucial que todo GPS debe

asegurar es un buen sistema de fijación, para que en caso de un frenazo u otra
maniobra imprevista, no se desprenda y ocasione una situación de peligro para los
ocupantes del vehículo. Por eso, asegurarnos de que nuestro GPS está bien fijado,
no es una pérdida de tiempo sino una inversión en seguridad.
5. No olvidemos el cargador: los sistemas de navegación cada vez disponen de

una mayor autonomía, pero para evitar sorpresas, no olvidemos llevar siempre con
nosotros el cargador. Aunque nuestro trayecto previsto sea de una hora y la batería
ofrezca autonomía para mucho más tiempo, nunca se sabe lo que puede durar un
eventual atasco.
6. La cartografía, la pieza clave: en nuestra ciudad de residencia habitual puede

que conozcamos qué calles están en obras, cuáles cortadas o aquellas que
conviene evitar para no acabar en un embotellamiento, pero cuando se trata de
viajar a lugares no cotidianos, mejor cerciorarnos de que contamos con la versión
más reciente de los mapas preinstalados. Comprobarlo antes de salir de viaje, nos
evita imprevistos
7. Planificar y previsualizar el viaje: así como preparamos las maletas para nuestro
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
96
viaje, planificar, calcular y previsualizar el itinerario que llevaremos a cabo, nos

ayuda a tomar conciencia de lo que nos espera. Además, gracias al sistema de
recomendaciones y puntos de interés que incluyen hoy algunos navegadores,
podemos fijar de antemano paradas en lugares recomendados de interés turístico,
gastronómico, etc.
8. El volumen adecuado: aunque se puede modificar con la misma facilidad que

subimos la radio del vehículo, debemos fijar el volumen al que queremos que se
escuchen las instrucciones por voz del GPS antes de ponernos en marcha, para
asegurarnos de que las oímos correctamente.
9. Conocer el GPS: familiarizarse con la interfaz, las opciones y el modus operandi

del GPS antes de utilizarlo en carretera es recomendable. Apenas requiere unos
minutos, y hacerlo, nos ayuda mucho para acceder a funciones avanzadas como
por ejemplo, escuchar la repetición de una instrucción de voz que no hayamos
captado en un primer instante.
10. El usuario tiene la última palabra: si por cualquier motivo no nos ajustamos a
las indicaciones de nuestro sistema de navegación, inmediatamente, nos recalcula
el mejor itinerario para llegar a nuestro destino desde el nuevo punto en el que nos
encontramos. Saber que ningún imprevisto nos va a hacer sentir perdidos,
garantiza nuestra tranquilidad en la carretera.
Estos son los diez consejos que todos debemos tener en cuenta mientras
conducimos con un GPS, pero no cabe duda de que todo se reduce a la conjunción
de tres elementos fundamentales: el sentido común y la prudencia al volante del
conductor y la sencillez de uso del GPS.
Tips de Uso
 Recuerde cargar el dispositivo completamente antes de usarlo la primera

vez para un mejor funcionamiento.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
97
 Antes de cargar imágenes, música, videos, actualizaciones de mapas o de

Software en su dispositivo, deberá salir de la aplicación a través de botón
ubicado en el menú principal del navegador, después que aparezca

el menú inicial (Ver Imagen 11) apague el dispositivo, luego podrá cargar la
información que desee.
 Reinicie su equipo cuando:
• Cargue imágenes, video o música en la tarjeta SD del dispositivo.
• Si por algún motivo retira la tarjeta SD del dispositivo y vuelve a
introducirla.
NOTA: Para reiniciar el equipo debe presionar el botón “Reset” ubicado en
el lateral derecho del dispositivo.
 No es posible manipular los mapas contenidos en la memoria SD desde el

computador, ya que este funciona con un sistema distinto al de su GPS
Ingeomaps.
 El dispositivo no puede conectarse o reproducir los mapas a través de otra
pantalla o consola de video; únicamente podrá conectar el dispositivo a la
salida de audio del equipo reproductor de su vehículo.
 Si su dispositivo permanece sin operación durante un periodo de tiempo
prolongado, es recomendable cambiar el switch de seguridad a OFF para un
ahorro de batería. Cambie el switch de seguridad a ON cuando vaya a
utilizar el dispositivo nuevamente.
 Para cargar el dispositivo introduzca el conector mini USB en el puerto mini
USB del dispositivo y luego conecte el enchufe al tomacorriente, tal como se
muestra en la siguiente imagen:
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
98
Imagen 111. Cómo cargar el GPS
Verifique la carga del dispositivo en el indicador; este se mostrará rojo mientras

este cargando, una vez cargado el dispositivo se mostrará de color verde.
 ¿Cómo buscar una dirección de forma fácil y rápida?
Ingeomaps le ofrece al usuario diversas opciones de búsqueda. Para que esto sea
de forma fácil y rápida, el usuario deberá seleccionar los datos de mayor relevancia
en la dirección que desea ubicar y luego de seleccionar el entorno geográfico,
buscar el punto de interés a través de las diferentes categorías y sub categorías
existentes.
Debe tomar en cuenta que al realizar esta búsqueda a través de la opción del
teclado, no debe introducir la dirección en su totalidad; solo deberá introducir una
palabra de la frase.
Por ejemplo: si desea buscar la “Av. Francisco de Miranda” (en el caso de realizar
la búsqueda por “Vialidad”), podrá introducir “Fran” y presionar el botón “OK”,
seguidamente el dispositivo le mostrará una lista con los posibles puntos
geográficos que contengan la palabra “Fran” y que puedan ser de su interés.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
99
También podrá realizar la búsqueda por la opción de “Recientes”. Esta opción le

muestra al usuario las últimas 10 búsquedas realizadas, permitiendo así, que este
pueda seleccionar una de las opciones que muestra la lista, para luego “Ir a” ese
punto, incluirlo como punto de parada dentro de su ruta, ver la ubicación del punto
en el mapa, incluirlo como “CASA”, o como “Favorito”, así como también podrá
borrar este registro de la lista de búsquedas recientes.
Si desea realizar la búsqueda por la opción de “Referencias”, debe seleccionar el

entorno geográfico, la categoría y sub categoría, luego deberá introducir una
palabra o letras claves que le permitan filtrar los resultados que seguidamente se
mostraran en un listado con los puntos de referencia cercanos a su posición.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
100
Glosario de Términos
Altitud: Es la altura en metros de cualquier punto de la tierra, con respecto al nivel

del mar.
Entorno Geográfico: Es la selección del estado, ciudad y sector de un lugar

determinado del mapa para realizar una búsqueda de direcciones más específica.
GPS: Sistema de Posicionamiento Global (Global Positioning System por sus

siglas en inglés). Permite conocer la posición exacta, longitud y latitud, del
receptor. Es un sistema compuesto por una red de 24 satélites denominada
NAVSTAR, situados en una órbita a unos 20.200 kilómetros de la Tierra, y unos
receptores GPS, que permiten determinar nuestra posición en cualquier lugar del
planeta, de día o de noche y bajo cualquier condición meteorológica. La red de
satélites es propiedad del Gobierno de los Estados Unidos de América y está
gestionado por su Departamento de Defensa (DoD).
Huso Horario: Región que comparte la misma hora. Hay 24 husos horarios, cada
huso define una hora estándar en el mundo, una zona horaria. Cada zona tiene 15
grados de longitud y usan al Meridiano de Greenwich como referencia. Algunos de
los que cubren Norte América son la Hora del Pacífico, Hora del Este, Hora de las
Montañas, Hora del Centro.
Latitud: Es la distancia angular en grados, minutos y segundos entre un punto

cualquiera de la Tierra y un punto al norte o sur del Ecuador. Se utiliza para
precisar la ubicación de un punto en la Tierra. Las latitudes también se conocen
como paralelos.
Longitud: Es la distancia medida en grados, minutos y segundos, entre cualquier

punto de la superficie terrestre y el primer meridiano, que corresponde al Meridiano
de Greenwich.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
101
Navegación: Es un sistema que puede proporcionar a los usuarios información

sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en
cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones
climatológicas.
Ruta: Son segmentos de varias vías, generalmente formados por un punto de

partida y un punto de llegada, y uno o más puntos de parada dentro del recorrido
de la misma.
Referencias: son todos aquellos puntos de interés que están ubicados

geográficamente en los mapas del dispositivo, por ejemplo: hoteles y posadas,
bancos, restaurantes, estaciones de servicio, instituciones educativas, plazas; en
general, los puntos más importantes de cada una de las ciudades.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
102
Glosario de Iconos
Iconos Descripción
Muestra la información sobre las opciones del

menú actual en determinadas pantallas.
Muestra el área de navegación (mapa).
Muestra el teclado, que permite insertar letras o

palabras claves que estén contenidas en el
nombre del objeto de búsqueda.
Muestra las opciones de configuración de la

pantalla actual.
Permite regresar a la vista anterior.
Arte y Espectáculos
Edificios residenciales, Edificios comerciales y

Residencias
Zonas Militares
Instituciones de Gobierno
Centros de Compras
Petróleo
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
103
Recreación
Instituciones Educativas
Salud
Servicios en general
Industrias
Instituciones Internacionales
Telecomunicaciones
Bancos
Restaurantes
Servicios Automotrices
Transporte Público
Turismo en General
Locales Comerciales
Favoritos del grupo “Otros”
Favoritos del grupo “Personal”
Favoritos del grupo “Familia”
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
104
Favoritos del grupo “Trabajo”
Favoritos del grupo “Amigos”
Favoritos del grupo “Turismo”
Mi Casa (Punto almacenado en Favoritos)
Rutas creadas a partir de los Favoritos
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
105
Accesorios
Accesorios
Antena para el carro
Stylus pen
Adaptador USB
Cargador de 110 V
Estuche para el navegador
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
106
Mapas Disponibles:
Europa
Europa Occidental
Europa Oriental (excluyendo Rusia)
Europa Oriental (incluyendo Rusia)
Toda Europa (excluyendo Rusia)
Toda Europa (incluyendo Rusia)
Rusia
Norte América
Estados Unidos - Básico
Estados Unidos - Completo
Canadá
México
Norte América - Básico
Norte América - Completo
Norte América (incluyendo México) - Básico
Norte América (incluyendo México) - Completo
Estados Unidos y México Básico
Estados Unidos y México Completo
Latino América
Argentina
Brasil
Asia
Malasia
Singapur
Hong Kong
Tailandia
Indonesia
Singapur + Malasia
Singapur + Malasia + Tailandia
Singapur + Malasia + Tailandia + Indonesia
Singapur + Malasia + Tailandia + Indonesia + Hong Kong
China
Oriente Medio y Asia del Sur
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
107
India
Egipto
Arabia Saudita
Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos + Arabia Saudita
Emiratos Árabes Unidos + Arabia Saudita + Egipto
Asia del Pacífico
Nueva Zelanda
Australia
África
Sur África
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
108
Garantía
A través de sus centros de servicio propios y/o centros de servicios autorizados,

Grupo Ingeolan (La Empresa), garantiza por un (1) año este GPS en todas sus
partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento
siempre y cuando el mismo sea operado bajo condiciones de uso y manejo
normales. El plazo de un (1) año comenzará a contar a partir del momento en que
fue adquirido.
Condiciones:
1. Para hacer efectiva esta garantía, presente su GPS con la caja y todos sus
accesorios en buen estado, junto con esta póliza en el lugar donde fue adquirido, o
en cualquiera de los centros autorizados por La Empresa. Si necesita obtener
información adicional, por favor comuníquese con La Empresa por el teléfono:
(0212) 242-3211/5043.
2. La Empresa a través de sus centros de servicio propios y/o sus centros de

servicio autorizados se compromete a reparar o cambiar el GPS, así como las
piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el cliente. Esta
garantía NO cubre los gastos de envío que en su caso sean necesarios efectuar
para hacerla efectiva. La Empresa a través de sus centros de servicio propios, y/o
sus centros de servicio autorizados, a su entera discreción, podrá sin cargo alguno
para el cliente, ya sea reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra del
GPS que resulte defectuoso durante el período de garantía, siempre y cuando se
devuelva el producto de conformidad con las condiciones establecidas en la
presente garantía, a los centros de servicio propio o autorizados de La Empresa.
Todos los accesorios, baterías o partes del GPS que en virtud de ser defectuosos
sean reemplazados en cumplimiento de esta garantía, pasarán a ser propiedad de
La Empresa.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
109
3. Para recibir el servicio de garantía, presente su GPS a cualquiera de los centros

de servicios propios o autorizados de La Empresa junto con su recibo de compra
que indique la fecha de adquisición y número de serial identificador.
4. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a treinta (30) días contados
a partir de la recepción del equipo en cualquiera de los sitios en donde pueda
hacerse efectiva la garantía.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
- Defectos o daños derivados del uso anormal del producto.

- Defectos o daños derivados por accidentes o negligencia.
- Defectos o daños derivados de pruebas, operación, mantenimiento,
instalación y ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteración o
modificación de cualquier tipo.
- Cuando el GPS haya sido desarmado o reparado de tal manera que su
funcionamiento se haya visto afectado o que evite la revisión y pruebas
adecuadas para verificar cualquier reclamación que otorga la presente
garantía.
- El GPS al cual se le haya retirado el número de serie o que el mismo sea
ilegible.
- Defectos o daños debido a derrames de comida o líquidos.
- Todas las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior
que hayan sido rayadas o dañadas debido al uso normal del consumidor.
- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por La Empresa.
- Cuando el producto no sea operado de acuerdo con el instructivo de
operación que se acompaña.
6. La garantía del producto no es transferible bajo ninguna circunstancia.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
110
Acerca de las Baterías:
Una batería recargable se puede cargar y descargar más de cien veces. Sin
embargo, ésta se desgastará finalmente; esto no es un defecto, sino que
corresponde al uso y desgaste normales. Cuando el tiempo de uso del dispositivo
sin estar conectado a una fuente de energía distinta a la batería se reduce
notoriamente, es momento de reemplazar la batería. La Empresa le recomienda
que use solo baterías y cargadores aprobados por el fabricante.
Las baterías se encuentran garantizadas solo en el supuesto de que la capacidad

de las mismas se reduzca en un 80% por debajo de su capacidad prevista en un
tiempo en el que sea poco probable el desgaste por el uso normal de la misma.
Esta garantía es nula para todo tipo de baterías si:
1. Las baterías son cargadas por cualquier otro cargador que no haya sido
aprobado por La Empresa para el desempeño de dicha función.
2. Si cualquiera de los sellos de las baterías se encuentran rotos o violados.
3. Si las baterías fueron usadas o instaladas en dispositivos distintos a los de la
marca Ingeomaps.
www.Ingeomaps.com
Octubre 2009
111

Prog. Terminología en Estadística e Investigación (Corregido)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Prog. Terminología en Estadística e Investigación (Corregido)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario

CONTENIDO. Capítulo V ........................................................................................ 83

¡Felicitaciones, Usted se ha hecho acreedor del mejor GPS de Venezuela!

Para obtener información adicional sobre el dispositivo, vaya a

Por favor, lea las siguientes advertencias antes de continuar:

No intente introducir información de ruta o manipular este dispositivo mientras

Cualquier distracción mientras conduce, puede provocar algún accidente

Los riesgos y consecuencias del uso de este dispositivo son responsabilidad

No exponga el dispositivo a líquidos o a humedad.

No coloque el dispositivo encima del área del airbag de su automóvil.

No deje el producto ni la batería en sitios donde la temperatura pueda

No intente desarmar o modificar el producto. Solo personal autorizado.

Ingeomaps, es un dispositivo electrónico, que contiene toda la tecnología satelital

Después de indicarle la información sobre el lugar al que desea ir, Ingeomaps

Caracteristicas y especificaciones del Dispositivo ......................................................6

Características y Especificaciones del dispositivo

 Sistema Operativo: Microsoft Windows CE 5.0.

CPU MediaTek MT3351

Memoria flash 64/128 MBytes

Memoria EMS 64 MBytes

Pantalla LCD TFT de 4.3” ó

Pantalla táctil, resistente, de alta

USB Puerto USB MINI USB,

Ranura SD / MMC, La máxima capacidad

A: Corneta incorporada de alta

Arranque en Frío: < 42 seg.

Batería de Litio, recargable

Cargador de 100/230 Vac, 5V,

Cargador vehicular 9-24Vdc, 5Vdc／1.5Amp.

Cuando está cargando la batería, se

Sistema Operativo Microsoft Windows CE 5.0

Reproductor de Vídeo ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV

[Transmisor FM] [Ajuste de Pantalla]

sistema [Potencia] [Iluminación posterior] [Hora

Presión atmosférica 86 KPa a 106 KPa

1 SD 2GB con Mapas.

Cargador para el carro

Breve descripción del dispositivo:

Como encender y apagar el dispositivo:

Apague el dispositivo realizando el mismo procedimiento para el encendido.

- Botón Dormir: Solo se apagara la pantalla, es decir, al encender nuevamente el

- Botón Apagar: El dispositivo se apagará completamente.

Presione cualquiera de las dos opciones antes de los 5 segundos, de lo contrario

Imagen 2. Apagar GPS

Es importante que antes de encender el dispositivo verifique si la memoria se

Procure colocarla de forma correcta, tal y como se muestra en la imagen siguiente:

Imagen 2. Insertar memoria MicroSD (Imagen referencial)

NOTA: Si desea extraer el MicroSD del dispositivo, debe apagarlo antes. Al

Paso 1: Para instalar el dispositivo en su vehículo debe tener a la mano las

Paso 2: Conecte la base del navegador al soporte:

A) Ajuste la ventosa o chupón del

Paso 3: Coloque el navegador en la base, asegúrese de que calce correctamente.

Paso 4: Encienda su dispositivo y comience a disfrutar de las ventajas que le

Ingeomaps viene listo para usar, no es necesario pagar rentas mensuales, ni

Al iniciar se mostrarán las siguientes opciones:

Imagen 6. Inicio del sistema

Introducción a las Funciones

Navegación Proporciona el servicio de navegación.

A través de esta función es posible configurar brillo,

Permite responder y realizar llamadas telefónicas después

Permite reproducir archivos de audio en formato WMA,

Permite reproducir videos en formatos ASF, AVI, WMV,

Permite visualizar imágenes en formatos JPG, BMP y