Concepto de víctima

“Es víctima toda persona que de forma individual o colectiva, haya sufrido daños, lesiones físicas o
morales, cualquier tipo de sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de cualquier
derecho fundamental como consecuencia de acciones u omisiones que violen la legislación vigente
en los Estados miembro, incluida la que proscribe el abuso de poder”
(Declaración de Naciones Unidas sobre los Principios Fundamentales a las Víctimas del Delito y de
Abuso de Poder, 1961)

Código Procesal Penal

Artículo 108.- Concepto. Para los efectos de este Código, se considera víctima al ofendido por el
delito.
a) Víctima: sinónimo de ofendido
b) Dentro del concepto de víctima se deben comprender a las personas naturales y jurídicas
c) La víctima u ofendido con el delito es el sujeto pasivo del delito
o El titular de los bienes que se ven afectados por el delito
 Por ejemplo: la empresa dueña del bien mueble robado
o También es ofendido por el delito el sujeto pasivo de la acción
 Sufre la acción delictiva, aunque no sea titular del bien jurídico afectado
 por ejemplo: el trabajador de la empresa a quien se le ha robado el
bien mueble
o La persona sobre que recae la acción típica, pero no necesariamente el destinatario
de la protección del bien jurídico (Bustos)

Ejemplo: quien hurta a un niño el bolso de su madre, actúa sobre el niño

 Niño: sujeto pasivo de la acción
 Madre: sujeto pasivo del delito
o La titular del bien jurídico
 El niño es la víctima del hurto, pero el sujeto pasivo es la madre
 Para efectos procesales penales, puede estimarse que ambos han sido afectados por el
delito, pero de diferentes maneras
o Pueden entrar en la categoría de sujetos que el Código considera víctimas

Cuando se trata de bienes jurídicos individuales, en general, no debiera haber mayor problema en
incluir en la acepción del art.108 tanto al sujeto de la acción típica como al titular del bien jurídico.

No son víctimas del delito los perjudicados indirectamente por el delito.

 En la medida en que no son titulares del bien jurídico afectado ni sufren la acción delictiva
o Ejemplo: familia de la víctima en un delito de lesiones graves; entidad aseguradora
del patrimonio de la víctima en un delito de robo.
o Sin perjuicio de la facultad de presentar la demanda civil ante el tribunal civil
competente

Delitos que afectan bienes jurídicos colectivos:

 La colectividad no es víctima para los efectos del CPP
o Porque no se trata de una persona concreta, natural o jurídica, que pueda ejercer
los derechos directamente
  Sin perjuicio de que en estos delitos son víctimas las personas que se ven
afectadas concretamente en sus bienes jurídicos individuales.

Delitos que afecten bienes jurídicos estatales:

 Víctima es la persona jurídica Estado o Fisco, quienes actúan representadas a través de los
titulares de las respectivas acciones, conforme a las leyes respectivas.

d) Delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que éste no
pudiere ejercer los derechos que en el Código se le otorgan, se considerará víctima:
a. Al cónyuge o al conviviente civil y a los hijos
b. A los ascendientes
c. Al conviviente
d. A los hermanos
e. Al adoptante o adoptado
o Esta enumeración corresponde a un orden de prelación para la intervención de la
víctima en el procedimiento
 La intervención de una o más personas pertenecientes a una categoría,
excluye a las comprendidas en las siguientes
 La intervención de aquellas personas de categoría posterior, no excluye a
las comprendidas en las categorías anteriores
 La intervención posterior de personas pertenecientes a una
categoría precedente sigue prevaleciendo por sobre las que ya
hubieren intervenido de una categoría posterior.

e) Si ninguna de las personas mencionadas hubiese intervenido en el procedimiento, el

Ministerio Público informará sus resultados al cónyuge del ofendido por el delito, o en su
defecto, a alguno de los hijos u otra de esas personas

f) Los derechos que se contemplan respecto de la víctima no podrán ser ejercidos por quien
fuere imputado del delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren
en esa calidad

g) La víctima es considerada un interviniente en el proceso penal, aun cuando no hubiere

deducido una querella con motivo del delito que le hubiere afectado hasta que se hubiere
dictado sentencia ejecutoriada en el proceso
o Sin embargo, solo si hubiere deducido querella y con posterioridad deducido
oportunamente adhesión a la acusación del Ministerio Público o acusación
particular, podrá participar como parte en el juicio oral, haciendo presente que su
no comparecencia o de su apoderado a la audiencia, o el abandono de la misma sin
autorización del tribunal, dará lugar declaración de abandono de la acción penal

Derecho de la víctima a interponer querella

La víctima tiene derecho a querellarse a través de un abogado, querella que debe ser presentada
en el juzgado de garantía competente, antes de que el fiscal declare cerrada la investigación, la que,
admitida a tramitación, debe ser remitida al Ministerio Público.0pppp