El micro-relato “Mr.

Taylor”, del escritor guatemalteco Augusto Monterroso,

(Tegucigalpa, 1921; Ciudad de México, 2003) es un relato escrito como motivo de
repudio y crítica social hacia la intervención política y económica Norteamérica en
centro y Suramérica. Perteneciente al género del micro relato, este cuento data de los
principios de la década de los 50´s en donde el país de Guatemala se encontraba bajo
el gobierno de Jacobo Arbenz, conocido como el “soldado del pueblo”, quien fue
destituido y derrocado por los militares y la CIA en 1954. El autor demuestra sus
tendencias literarias mediante el humor negro y la burla sorpresiva e irónica que
sumados, en este caso, forman una crítica socioeconómica hacia Norteamérica y su
posición dentro del país. “Mr. Taylor”, está ubicado como primer cuento en el libro
“Obras completas (y otros cuentos)” publicado por primera vez en 1959, y que como
resultado, dio a conocer internacionalmente a este autor. Gracias a sus habilidades
literarias, Monterroso a lo largo de su carrera, alcanzó premios como el premio
“Villaurrutia” (1975), “Juan Rulfo” (1996) y el “Príncipe de Asturias de las Letras”
(2000), entre otros. A continuación, se analizará de manera detallada el micro-relato
“Mr. Taylor”, incluyendo aspectos de su estructura y su significado.

es evidente que la idea principal de este micro-relato es el rechazo de Monterroso

hacia las potencias mundiales que ejercen dominio absoluto sobre los países en
desarrollo. Es una posición crítica de negación hacia el imperialismo que se
encontraba durante la época de los 40’ y 50’ en América latina por parte de los
Estados Unidos. Dentro de este cuento se ve reflejado la relación entre lo escrito por el
autor y los hechos vividos en sur América por parte de la compañía United Fruit
Company y las injusticias sociales cometidas dentro de esto. En cuanto al ámbito, la
historia de “Mr. Taylor” se desarrolla en la selva amazónica en el año de 1944, fecha
posiblemente referente a la interacción entre las multinacionales con América latina en
un grado mayor. Por ende, se puede decir que los países sudamericanos estaban
abriendo nuevas puertas a mercados internacionales, con el fin de buscar un mayor
desarrollo económico. Sin embargo, esto sólo trajo beneficios para las compañías
pertenecientes a los países desarrollados, que terminaron explotando la mayoría de
los recursos primarios de los países sudamericanos., influyendo a la decadencia de los
pueblos y sus habitantes como se es descrito en el cuento de “Mr. Taylor” ( también
presente en el cuento “el centenario”). Con relación a este texto se ven incluidos
diversos temas como el etnocentrismo, la perdida cultura latino-americana, el
materialismo, la re- conquista por parte de Estados Unidos hacia Latinoamérica
(refiriéndose especialmente a los hechos ocurridos en la época en la que la United
Fruit Company tenía un vasto poder económico y social en América del sur, y el
control de los Estados Unidos sobre el Canal de Panamá), el capitalismo, el
consumismo (reflejado en la venta y compra de cabezas reducidas), la ambición
(presente en los deseos de Mr Taylor y su tío en tener cada vez más y más cabezas),
el arrepentimiento, entre otros. Estos temas se ven presentes a lo largo del relato y
forman una parte esencial y fundamental de la crítica social que presenta monterroso.
En cuanto a la composición de este texto, el relato se divide en tres partes, el
comienzo, el nudo y el desenlace. Del primer hasta el cuarto párrafo se encuentra el
comienzo de este relato, en donde se presenta y se describe al personaje principal,
Mr. Taylor. Seguidamente, del quinto párrafo al párrafo veintinueve, se presencia el
desenlace de la historia, en donde se demuestra como Taylor encuentra una
oportunidad de exportar las cabezas reducidas, le ceden el poder del mercado debido
a extraordinario éxito del negocio (clímax). Por último, el desenlace de la historia
ocurre en los últimos cuatro párrafos en donde debido a la escases y la explotación de
cabezas, la “producción” de cabezas se convierte insuficiente, razón por la cual
irónicamente se le es condenada la vida al mismo Mr. Taylor, y su cabeza termina
dentro de un paquete de correo en el paradero de su tío Mr. Rolston.

Teniendo en cuenta presentes los bloques temáticos en la obra, se puede ver una
clara transformación en los temas de la historia. Primero, Monterroso simplemente
comienza por la descripción del personaje principal y el contexto histórico del micro
relato. El primer bloque temático presente es el de la pobreza de Mr. Taylor. Esto se
evidencia gracias al constante uso de palabras como “pobre” y “mísero” más el apodo
otorgado por parte de la comunidad indígena hacia Taylor, “el gringo pobre”.
Seguidamente, se presenta el tema del choque entre dos culturas y el
aprovechamiento de los países desarrollados ante los sub-desarrollados, pues es claro
como en el párrafo seis y siete, debido a la falta de conocimiento del inglés por parte
del indígena, Mr. Taylor aprovecha la oportunidad para aparentar no comprenderlo y
terminar recibiendo de manera gratuita la cabeza reducida (lo cual generó un
sentimiento de terrible incapacidad e impotencia en el indígena). El siguiente bloque
alude a la satisfacción. Palabras y oraciones como “tenía mucho agrado en satisfacer
sus deseos”, “capricho” y “halagadísimo”. Seguidamente, está presente el tema del
comercio, la industrialización y la explotación de los recursos (debido a la constante
referencia del buen mercado que las cabezas son y su altísima demanda en el
extranjero). Luego, está presente el bloque de la marginalización de las clases
sociales (en el párrafo número catorce), la escases de los recursos por culpa de la
constante explotación por parte de las multinacionales (del párrafo diecisiete al veinte),
luego el bloque temático del precio de la vida (en el párrafo veintidós y veintitrés, en
donde un mes más de vida para los enfermos se consigue al contagiar a los miembros
de sus propias familias), y por último, nuevamente se encuentra el bloque temático de
la escasez de los recursos, que termina siendo el detonante de la historia. Es muy
importante resaltar que estos bloques temáticos están delimitados más que nada por
párrafos, razón por la cual se pueden percibir y detectar claramente al momento de
leer la obra (facilita percibir la crítica y burla de la obra al lector).