Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Asi lo hacen GOLDBERG. Stephen B.; SANDER. Frank E. A.; ROGERS. Nancy H.;
Dispute Resolution, 1992. pp. 3/12 Y 405/430. quienes a los efectos de
implementar un sistema completo incluyen una taxonomía de los métodos y
criterios para clasíficar los casos seg4n diversas variables.
ELENA I. HIGH1DN - GLADYS S. ÁLVAREZ MEDIACIÓN PARA RESOLVER CONFLICTOS 121
Intentar que lleguen a un avenimiento.2 poder de decisión del árbitro al laudar, como el arbitraje
denominado "de la última oferta". Las partes negocian en forma
2.3. i\rbitraje3
directa, y si no logran un acuer.c:losometen al árbitro la última
El arb~tr?-J~
..,~_~~_I?Erl~t.<?..cl.2.c!~
resolución de conflictos tra-
dicional Y\cle_~~ácte~cl~~.r~_él1i~pues -si bien en forma más en nuestro país. no obstante que la estructura normativa brinda -en general-
un marco apto para su clesaITollo. Rescata el arto 19 de la Constitución Nacional.
en tanto atIibuye a los hombres la libertad de autodeterrninarse. en la medida
que la materia o el objeto de la convención no afecte el orden público. También
2 Ver Capítulo IV. el Código Civil. en su arto 101. aunque el arto 2113 -indica- demuestra una
3Respecto del arbitraje puede verse CA.tVAl\10. Roque J .. Arbitreye. Su eftcacia marcada desconfianza clellegislador hacia el arbitraje. También existe desde muy
como sistema alternativo de resolución de conflictos. Ad-Hoc. Buenos Aires. 1993. antiguo la regulación del arbitraje en los Códigos Procesales aun cuando
En cuanto al arbitraje en la Argentina refiere su falta de difusión y escaso arraigo encuentre este autor aspectos criticables.
122 ELENA l. HIGHTON - GLADYS S. ÁLVAREZ MEDIAC,IÓN PARA RESOLVER CONFLICTOS
123
y mejor concesión o propuesta que puedan hacer; éste sólo está decirse que realmente "la mejor justicia es aquella a la que
facultad o para ele..s;ir,Ena__~__
ot~ª,,<:)ferta',I2º,J~udiendo partir arriban las partes por sí mismas", en tanto el haber participado
diferencias:-El ·procedimiento está dlsenado para instar a las en la solución torna más aceptable el cumplimiento. No hay aquf
parles-a-ñégociar todo lo que puedan a fin de poner a disposición obligación o constreñimiento, sino libre voluntad de concluir
del árbitro propuestas razonables, pues cuanto más se alejen una situación conflictiva. Esa predisposición al cumplimiento
las posiciones de las partes, más puede perder cada uno. que deriva del acuerdo no impuesto y de que las relaciones con
Cuando el recurso al arbitraje surge de una orden judicial, la parte contraria no se han deteriorado -llegando en algunos
éste no es vinculante. casos a mejorarse- determina que los contrayentes encaren el
cumplimiento de aquello a que se han obligado sin resistencia
2.4. Mediación y con buena voluntad. modificando su actitud al respecto.
Es propio de la mediación que por someterse a su proce-
La mediación es un pr~cedimiento no adversarial en el cual dimiento, las partes nada tengan quepÚdÚ, pues un-intento
un tércero neutral ayuda a las partes a negociar para llegar a frustrado de mediacióá: escfe-cir-Sj-los'contendientes inician este
~lñ·"resultado'ñl;:¡fu~_enfe. ac~J:~J?IITConstituye un esfuerzo acercamiento y tras la discusión mediada no llegan a un
-estructurad04 para facilitar la comunicación entre los contrarios, acuerdo, les asisten todos sus derechos legalmente adquiridos
con lo que las partes pueden voluntariamente evitar el y pueden utilizar otras opciones como el arbitraje o el litigio.
sometimiento a un largo proceso judicial -c.L>li'-ej desgaste
económico y emocional que éste conlleva- pudiCiIJO acordar ®2.5. Mediación/arbitraje (med/arb)
una solución para su problema en fonna rápida, económica y
cordial. Pueden combinarse algunos métodos, por ejemplo, la me-
El mediador no actúa como juez, pues no puede imponer diación y el arbitraje de modo secuencia!, con la cláusula "medl
una "de~éiSTÓn:"siñ'o"qU:e- ayu..aa a:--Íoscontrarios a identificar los arb": las partes se comprometen a intentar la resolución de su
puntos de la controversiél.:"i"explorar las'posibles bases de un conflicto en fonna escalonada, haciendo uso de la mediación,
pacto y las vías de solución, puntualizando las consecuencias y en caso de fracasar ésta, continuar con el arbitraje.
de no arribar a un acuerdo. Por esos medios, facilita la discusión Se trata de una combinación de ambas figuras y constituye
e insta a las partes a conciliar sus intereses. Plantea la relación una opción por la que los contrincantes consienten la mediación,
en términos de cooperación, con enfoque de futuro y con un pero con la cláusula adicional que si la mediación no produce
un acuerdo, será seguida del arbitraje automático.
resultado en el cual tOc!9§... ..g~_?!2, cambiando la actitud que
adoptan en el litigio en que la postura es antagónica, por lo que La elección de la fórmula "med/arb" da la seguridad de que
quien entra a la mediación, de un modo u otro, saldrá con su
una parte gana y otra pierde. En la mediación todas las partes
resultan ganadoras puesto que se arriba a una solución conflicto resuelto. O llega a un acuerdo, o quien luego ,actúe
como árbitro, dictará un laudo. Si bien puede preverse que el
consensuada y no existe el resentimiento de sentirse "perdedor" mediador actúe como árbitro para tomar una decisión final y
al tener que cumplir lo decidido por juez. En definitiva, puede vinculante en la causa, consideramos preferible que el arbitraje
se conduzca por una persona distinta que aquella que actuó
como mediador. Esto requiere una audiencia totalmente nueva,
4 Pues aunque es flexible. existe un procedimiento en el que se cumplen pÚa elimina la posibilidad de que el mediador -<:onvertido en
diversos pasos. El procedimiento es informal. por lo que el mediador no está
obligado por las reglas procesales: y dado su entrenamiento puede rápidamente árbitro-- se vea inadecuadamente influenciado por las expre-
simplificar el caso y descartar lo irrelevante. siones vertidas en confianza por las partes durante las reUr1,
ELENA 1. HIGHTON - GLADYS S. ÁLVAREZ MEDIACIÓN PARA RESOLVER CONFLICfOS 125
'1 A lit Illversa, esta variante conlleva el riesgo que -sabiendo la mesa, sugiere una oportunidad más para llegar a un acuerdo:
..,lllIrdllldor puede luego convertirse en árbitro con el poder
\a111 se ofrece a actuar <::omoárbitro por el si~t~!!1_ª-q_~_-ªI.1:Jl!:!ª~de
• df'll'llllr (~Icaso- las partes no hablen libremente, mantenién- I~timª~tla, es decir eligiendo entre la última oferta de cada
ctO'" (1,1IIIIIlente en su posición, lo que podría frustrar la parte,-sin poder partir la diferencia. Ello motiva a las partes a
'Ollhllh IlId del acuerdo propio de los contendientes. hacer nuevas concesiones. Si no llegan a cerrar la brecha que
las separa, el procedimiento da lugar a un Último acto de
• ¡cs, Arbitraje/mediación (arb/med)5 arbitraje del modo indicado .
f).:t, Medaloa 6
~ 2.9. Pericia arbitra19
(~uando el mediador advierte que las negOCiaciones están En nuestro país, el Código de Comercio estableció la pericia
~hN()llIt~~mentetré!,badas, que ya están todos por levantarse de arbitral como expeditivo modo para la solución de diferendos que
en la ejecución de ciertos contratos se suscitase sobre cuestio- designar) a un experto neutral. El experto, las más de las veces
nes de hecho;lO y el sometimiento impuesto en estos casos al proveerá a las partes con una opinión imparcial sobre los hechos
juicio de árbitros peritos para la determinación de los hechos o pautas técnicas aplicables o dictaminará haciendo una pre-
a que se refieren las reglas del Código de Comercio configura dicción sobre cuál de los contendientes podria ser considerado
una prueba legal, y lo decidido por un laudo puede hacerse valer en falta por un tribunal que eventualmente juzgara el caso.11
como cosa juzgada con relación a tales hechos. Puede pactarse el procedimiento a utilizar y también convenir
Tal solución dista de ser disvaliosa en este ámbito, en tanto sobre los alcances del dictamen y consecuencias de la acepta-
resulta acorde con el estilo de mercaderes y hasta puede ser ción o desconocimiento de éste.
tomada como una de las más adecuadas para una ágil Cuando el experto es designado por un tribunal en el
superación de diferendos del tráfico negocia1. A través de este contexto de un juicio, no se está propiamente ante un método
medio se tiende al expeditivo esclarecimiento sobre circuns- alternativo de resolución del conflicto, aunque sirve el propósito
tancias o cuestiones de hecho "concretadas expresamente" de remover un obstáculo al quitar un tema difícil y decisivo de
(art. 773, Cód. Procesal), que requieren una dilucidación pre- la necesidad de solución por la vía adversaria!. El juez acudirá
miosa, confiada a especialistas en la materia, atendiendo a que a esta designación de un experto neutral cuando los peritos de
toda dilación puede tomarse frustrá.T1ea o impeditiva por la parte difieren por tener criterios técnicos o científicos franca-
presumible incidencia del transcurso del tiempo en el estado de mente opuestos.
cosas, origen Cie la controversia. Resulta coadyuvante la Cuando las partes en común eligen a un experto, que por
sumariedad }:-rocedimiento. tal modo de selé'",ción no se convertirá en perito de parte, su
La pericia Fxbitral puede ser extrajudici::tl o practicarse opinión admitida t')T'10 prueba en juicio e informado el jurado
judicialmente. de su carácter de neutral provee de importantes ,ncentivos para
la autocomposición.
T'.mbién se ha sugerido que si un pleito tiene aspectos
Q.lO. Evaluación neutral previa técnicos difíciles de sortear, el juez puede requerir a los con-
Consiste en la presentación del caso a cargo de ambas tendientes que se pongan de acuerdo sobre la selección de un
partes (o sus abogados) ante un tercero neutral, que puedan experto neutral o un panel de expertos para que estén presentes
hacer: una evaluación de cómo el caso prosperaria en los durante la audiencia de conciliación con el cometido de ayudar
tribunales. En el ámbito empresarial, puede efectuarse ante los en la formulación de un plan para el avenimiento.
funcionarios superiores de las organizaciones en conflicto, en
cuyo caso, el tercero puede actuar como un moderador y, en su
caso, ofrecer su evaluación. (5)2.12. Oyente neutral12
Se trata de un procedimiento extrajudicial sencillo, rápido
y directo. Las partes designan oyente neutral a una persona de
~2.11. Experto neutral
Cuando las disputas dependen de la solución de cuestiones
técnicas, las partes pueden contratar (o un tribunal puede 11 En nuestro sistema procesal. la pericia arbitral tiene cercana relación con
la figura.
12 CUETO RÚA.Julio C.: "Nuevos procedimientos para la solución de disputas
en los Estados Unidos". LL. 1991-8-785-790; Proyecto de reforma al Código
10 Arts. 128. 573. 179. 180, 182.256; la más controvertida de las funciones Procesal. Libro Sexto sobre procedimientos alternativos de resolución de conflic-
en la reticencia del contrato de seguro (entonces. art. 498. Cód. de Com.. tos. Capítulo n. "Tercero neutral". según Comisión integrada por Colombo.
actualmente 5. ley 17.418). Carlos; Cueto Rúa. Julio C.; Etcheveny. Raúl; Umaschi. Héctor.
EI,ENA r. HIGI:lTON • OI.ADYS S. ALVARI~Z MEDIACIÓN PARA RESOLVEH CONFLICTOS 129
atacados antecedentes en quien confian. El tercero recibe de Se trata de un funcionario judicial o designado ad hoc por
1-/=~~ da una de las partes la mejor propuesta que cada una de ellas un juez, persona con gran experiencia en ciertos temas, alque
.~•• 'Iente en condiciones de efectuar a la otra. El oyente eX?il1ina un tribunal encomienda tareas concretas y determinadas sobre
rlmbM fJl'OIHJCstas,las compara y luego informa a las partes si su especialidad, a efectos de que cite y escuche a las partes y
n•• pr()pll(~sta$ se acercan lo suficiente como para justificar la a testigos, se forme una opinión y luego elabore y recomiende
.O.I•.I)I'lH~i(jnde reuniones con el fin de ajustar o transar la un plan a seguir que debe presentar al juzgado en un dictamen
¡icllf.,l'tmc:ln. No necesita: explicitar qué criterio usó para indicar o informe escrito. El carácter de su informe es el de una mera
fla C'Ncl1nia de las ofertas suministradas. recomendación, mas una vez aprobado por el juez, se convierte
~} 14;1 oyente neutral debe mantener la más estricta reserva en decisión del tribunal. Por ejemplo, en una quiebra, puede
tratarse de un plan de inversión y pago, previa citación a
.. ni contenido de cada
~10I'tllr.venexpresamente
~.".'ObI't.~ de propuesta, a menos
tal obligación. que las partes acreedores; en una cuestión de familia, de un plan de régimen
de visitas. luego de un análisis pormenorizado de ]a situación;
,1:). Esclarecedor de cuestiones de hecho (fact:finder) inclusive la Corte Suprema de los Estados Unidos designa un
speciaL master para hacer recomendaciones en casos de
'I'rndlcionalmente, se acude a este procedimiento para que competencia originaria.
Ilnlervinlente neutral con tal cometido presida una audiencia
.. f~rldn a las circunstancias que han llevado a una situación
¡l' hkquco en las negociaciones. ~ 2.15. Ombudsman
El ombudsman ocupa un lugar alternativo al sistema
í( ImparClal
CJ.Lliel:
'•...•..•..•.••.••.•
~n
qtlt~llI
l,' . este
p1111t'1I1 caso,~stos
sobrehaY,a.ntransferido
comoneutral
el tercero ve se han
darádesarrollado
ela poder decisorio)
los hechos
los contendientes
raclicción; puede· combinarse su capacidad de emitir
('1l111
trasciende la mera estima personal. Subyace cierto transperso- (especialmente las fiscalías), u operadas por los medios de
nalismo que asienta en la solidaridad. 13 prensa y comunicación, como ser diarios, radio y televisión. Se
Este funcionario supervisa' a las oficinas gubernamentales, basan en la conciliación y la mediación, generalmente efectuada
toma asu cargo las denuncias del público contra la injusticia por correo o por teléfono.
y la mala administración y tiene. poder para investigar, criticar Algunas empresas también han decidido que el desarrollo
y publicitar, requerir información y revisar documentos, pero no y utilización de formas innovativas de manejo de los reclamos
el de revertir la actuación estatal. Puede proponer soluciones a y quejas de consumidores y de empleados puede mejorar su
problemas específicos, pero no está facultado para imponer una imagen pública, sus ventas y sus relaciones con sus trabaja-
decisión. dores y han establecido innovaciones tales como el "análisis de
También se da la figura a nivel privado en versiones problemas por grupos de pares" o "programas de atención de
institucionales; así en los diarios o en las agencias públicas, son clientes", lo que además de satisfacer a aquellos a quienes
los que investigan denuncias de Ciudadanos; en las empresas, estaban dirigidos, constituyen sistemas para evitar ir a los
las de empleados o clientes; en las universidades, las de tribunales.
alumnos Y' profesores; en los sanatorios o geriátricos, las de También existen programas formales de denuncias, recla-
pacientes; e intentan solucionarlas. Los ombudsmen trabajan mos o quejas en escuelas, prisiones, etc., que combinan la
fuera de la cadena de mando. de la respectiva organización a negociación, la mediación, el arbitraje y la conciliación en forma
efectos de mantener la necesaria independencia.14 progresiva a fin de evitar la escalada del conflicto.
-
drlflllllo, Habitualmente. los miembros deljurado no están en aunque recortada dentrode los límitespreestablecidos. SÍenaUo
fl{'llntento de que su veredicto no será vinculante. por 10cual constituye deCiSión-intermedia:: -que-no'ro~aíos-HrrÚtes, queda
firme el laudo; si excede o es inferior a alguno de los límites.
nllll',l\ corno lo harían normalmente Y Luego el juez permite
IOh nllogncloshablar con losjurados. quienes pueden explicarlo
la cantidad contenida en la condena se reduce o aumenta. y el
IO!!¡ con tendientes y sus abogados, contestar preguntas, etc., laudo se toma obligatorio por la cantidad más alta o baja
predispuesta de común acuerdo .
l se
, lo ellaraelo.
.. ftH1J,(Ir-.¡l a la audiencia ~.~.'<::2~C}.Ii~~,!?_~preSidida
por
A VC'('CH, luego de presentar el caso ante un jurado de doce 2.19. Grupo asesor circunscripto (focused group)
1~llIbr()c.¡, se lo divide en dos para deliberar y emitir veredictos
jJFtnlt!OH,lo ,uc ,)frece más variantes y perspectivas para el El llamado focused group o grupo asesor circunscripto a
tlllf"rcln. ciertos temas, consiste en un panel de ciudadanos seleccionados
por las partes. que ofrece upa opinión asesora.20
F;11 HIIlIU. se tréltade un modo de resolución de disputas
VIIH'IIIalllc, que permite continuar las negociaciones luego de
realista, que se recomienda usar en ciertos casos
111i;¡"I¡,'jTlli'6n @ 2.20. Minijuicio
qiH' ~;l'rnaximiza su potencial aplicación:!8
('Ilnnclo hay discrepancias serias entre los abogados El minijuicio no es UD JUICIO,sino una pr~.s.ef.ltélC:~~!1 ()ral
contrarios sobre algunos rubros dificiJes de cuantificar; efectuada por los abogados ante los dire~ti~ºs de las empresas
('lI:HlelO los abogados discrepan sobre cómo el jurado ei\trelasQ,lI-e-se-ha'sLlscitado unélc()!1t[Qy.e[§ia,quíénes luego
intentan arribar a un acuerdo. Se trata, en definitiva, de un
ridlcos poco los
Inlerpretará hechos en supuestos de conceptos ju-
claros; i~t~Ecam!?l()_~Ie._i..nf
0rrnac;~~_I],,(':I}~re_
10s"conte0dien t~s, u ti!izado
~ ('lInndo una de las partes carece de una evaluación para cuestiones complejas y de gran envergadura: en que los
realista del valor del caso; abogados eE~.'~entan_Io_s_.!1~_~entosmás relevantes de su
clInnc10una de las partes desea firmemente tener su "día . argumentaciónY'prueb,-ª;en fornla-privaCfa a susfiropiosfJhn-
ell la corte", es decir necesita ser oído por un jurado ~Ies-y' J()s-·aefa-c¿:;ntniiíaénT~junta. Ello permite a
1mparcial. quienes no han intervenido todavlél.directameÍ1te en el conf1icto
tir',"pns en que los tribunales seculares les eral1hostiles. comienÚ ,:)uÚ3Ieapará::"eñi~,~]I~.c:~f~'~.1.3~OD[rato,· ¿'s 'deCir, i5ira
~lltJ, los practicantes tradicionalistas de la religión continua- dfSeri~acu-erd'o'~l1Tema~j\f().<SP.ti1J10 •.ql1e.d~b~na~eiprefEiible
~í!/lIt'(Jenclosus conflictos de negOcios o de familia a la corte
blnh'i1. para'i:linbos': PÚo, '(~onl0'i)odría estar equivocado, en la prÓxima
etapa'pregunta su opinión a cada uno. por separado y en forma
los puritanos, cuáqueros y mormones son
"f,llrllisnlO, reselVada. para averiguar si los contendientes están dispuestos
mllllllndes.
IJlfrH a resolver sus controversias dentro de las propias a aceptar su punto de vista. Si se llega a este punto de armonía.
sustituye
respecto del el proyecto.
convenio por el sugerido. No hay nuevo regateo
l.,l'i decisiones de este tipo de tribunalesse toman de
Il!n]oa los usos y costumbres y conforme a las prácticas Como remunerElCión, el tercero recibe una proporción (por
ejemplo, un quinto) de la diferenCia o valor agregado al contrato
{):m8 y no según la ley del Estado, a fin de mantener la Con su actuación, en tanto éste quedó mejorado.
eptlldcncia y establecer normas propias.
En suma, las partes sin ayuda llegan a un acuerdo; y el
l!:,¡ general, los tribunales laicos han tratado estos proce- "embellecedor" del contrato, conociendo los valores, las
Irnll'lnLos como formas de arbitraje.
creencias y las restricciones de ambas partes. intenta lograr un
acuerdo más efiCiente. que es el que ambos preferirían Con
relación al texto logrado.
23 RAlFFA.
(MassachusettsJ. Haward:
Londres. The
1982.artand
p. 221. science oI negotiation, Cambridge
~~
.--------""---
138 ELENA!. HIGHTON- GLADYSS. ÁLVAREZ
¡ MEDIACIÓNPARARESOLVER CONFLICTOS 139
2.24. "Operador" del proceso24
a las partes a que negocien y encuentren una solución justa y
A este tercero se le otorga. o. tiene, el poder de manipular factible de implementar. En ~l arbitraje, como en los tribunales,
o ajustar las normas del proceso. es decir de modificar las reglas de~~_conye~SC_él:r:~~_ªL¡g1?~i!o de que se t~fle razón y de que el
de juego que se utilizan en la negociación, alterando o restrin- c.ontr.ario
....es_ta.~
.. equivocadoJ ECa:rbiti"cies libre-ae-conceder-toao' él.
giendo el contexto en que se opera . unaWp-arte-ynada-a--iaotra. pudiendo partir diferencias.27
. Se trata de imponer, no una solución de fondo, sino un Si en la ,mediación no se logra llegar al acuerdo, las partes
procedimiento para la resolución de la disputa. Dentro del quedan libres para recurrir a otra solución.
concepto también se incluye la noCión de poder prohibir cierto Respecto del tiempo que insumen, se debe puntualizar que
modo de actuación negativo. la mediación es la que se realiza en forma más rápida, el
arbitraje demora unos meses más y en el litigio el tiempo que
3. Datos comparativos entre los principales métodos transcurre hasta la decisión es -en general- considerable. A
de. resolución de conflictos y la mediación este acortamiento de los tiempos ayuda la in[ºE!n-ªl~d~d del
procedimiento y'la falta de constricción de las reglas procesales.
3.1. Arbitraje. mediación y litigio ! Es fácil en aInbos métodos descartar lo irrelevante para simpli-
En la mediación un tercero neutral actúa para alentar. ficar el caso se
o reducir
estiÍi}lilaIy"fuciliÚrr la:csi)luciónde un conflicto sin indicar cuál
11.
termediario que n()-gec~~ como juez ni asesora o aconseja a las estrictas; y flexible, en el sentido que un árbitro no estál
partes como abogado.25
En el arbitraje, en cambio, el tercero neutral-sea individual vinculado
tiene ampliaporautoridad
el derechopara
ni por
dictarel su
precedente.
decisión jurisprudencial:¡
o laudo basaclg
en los hechos únicos del caso. "
o colegiado-, atendiendo a los argumentos de las partes, llega a
una decisión que puede ser vinculante o no, según el caso. El El costo es baja en la mediación, moderado en el arbitn*~
arbitraje se dislirlgue de la mediación,entaÍlto requiere que se y alto en el litigio; tanto en el arbitraje como en el litigio la
entregue el control del litigio a una tercera persona que toma el relación entre las partes es antagónica, mientras que en la
IU~~JTla posición de un juez.26 El arbitraje no ayuda ni invita mediación es de cooperación; la comunicación en el arbitraje y
en el litigio está bloqueada y la tensión en ambos continúa:
,~ el
pl'eservar
arbitraje,unasino
relación,
para lanomediación.
son generalmente apropiadas para
•
t :\,2, Ombudsman y mediación28
• Las funciones del ombudsman son múltiples, por lo que
~11 bien debe mantener la imparcialidad- está obligado a
~
IlIlc'lllar lograr un equilibrio en la solución misma, además de
• l'e:lpccLodel proceso, El ombv·L;ptan no sólo debe con;:idel':;r el
t lulcr(:s público, sino también el interés de todas las partes
(IIrcctamcnte involucradas en la disputa.
• I~n cumpJimientode su deber de promover la eficiencia y
tH(Ulcllld en le3 servicios públicos, el ombudsman puede reforzar
t el poder de alguna de las partes al promover -investigaciones y
t &:lVCl't¡..(uHciÓn
de hechos. El ombudsman puede llegar a abogar
,
pUl' 1IIla solución que él recomienda y puede llegar a promover
• tll call1blo de d~terminadas políticas o la modificación de cierta
le¡'¡;hilnc!Ón.Con ello puede ocurrir que no solucione el problema
dellllCllvlduo que inició un trámite o denuncia, pero que im¡)ida
t qlJf' ulp;osimilar le ocurra a otros, lo que excede el desenvolvi-
• f1llcnlo de otros terceros neutrales.
Pur otra pa..rte, los ombudsmen institucionales tienen un
•
,
Importante rol, inclusive formal. como mediadores.29
•
~" MII.l~~,Michael P.: "Mediation vs. Ombudsmamy", en Beyond Borders,
UllII PnJ(~(:eclings - 19th Annual Conference. octubre 17-20, 1991. publicación
,Ir- 111 A¡'¡llclaclón de Profesionales en Resolución de Disputas (Society 01'
rul\!"II11H1Ulsin Dispute Resolution - SPIDR). pp. 98/100.
n KOIA,. Deborah M.: Labor mediators. managers and ombudsmen: roLes
Dean G. y asoe.:
It:I.tor'l/ play in d([Terent contexts, en KRESSE.Kenneth: PRllITT,
It1l:/on Research. San Francisco. 1989. pp. 96/99.