Está en la página 1de 7

EN LO PRINCIPAL: Querella Infraccional.

PRIMER OTROSI: Demanda Civil


por indemnización de perjuicios. SEGUNDO OTROSI: Acompaña
documentos con citación y bajo apercibimiento legal. TERCER OTROSI: Lista
de Testigos. CUARTO OTROSI: Se designe Receptor Ad-hoc. QUINTO
OTROSI: Solicita oficio que indica. SEXTO OTROSI: Solicita Suspención de
Audiencia que indica. SÉPTIMO OTROSI: Patrocinio y Poder.

S.J.L. DE POLICÍA LOCAL (3°)

CARLOS ALBERTO TRASLAVIÑA VALENZUELA, Chofer, soltero,


Cédula Nacional de Identidad Nº 14.102.589-9, domiciliado para estos efectos
en calle Cirujano Videla N° 1288, ciudad y comuna de Arica, a US.,
respetuosamente, digo:

Que, vengo en deducir querella infraccional en contra de don ROGELIO


WASHINGTON MOLINA VEGA, casado, cédula nacional de identidad Nº
17.432.894-3, domiciliado en Chapiquiña 2297, ciudad de Arica, chofer, por las
siguientes razones de hecho y de derecho que paso a exponer:

LOS HECHOS:

Que con fecha 19 de abril de 2016, siendo aproximadamente las 14:20


horas, en circunstancia que me encontraba conduciendo el automóvil Toyota
Yaris, color azul, placa patente DZLD-60 de propiedad de don Eduardo Brain
Pacheco, vehículo destinado al transporte de pasajeros (taxi), y encontrándome
precisamente realizando el servicio de traslado de pasajeros por la Avenida
Chile, en dirección de Sur a Norte, conduciendo por la pista derecha, a la altura
de la Universidad de Tarapacá, poco antes de llegar a la calle Juan Antonio
Ríos, sentí un fuerte golpe en la parte trasera izquierda del vehículo que
conducía, siendo empujado por el impacto hacia la cuneta derecha de la calle
antes señalada, lugar en el que me pude detener. En ese momento pude
apreciar que un tracto camión articulado con rampla, color verde, Mercedes
Benz, modelo 1938, placa patente TE 8767-3, que se encontraba previamente en
la pista izquierda, al cambiar bruscamente de dirección hacia mi pista, derecha,
sin mediar ningún tipo de señalización, realiza una maniobra imprudente,
chocándome por el costado izquierdo trasero del vehículo que conducía, a la
altura del neumático y el estanque de combustible. En atención a la brusquedad
de la maniobra del conductor del tracto camión, fui empujado por la fuerza del
impacto hacia el lado derecho de la calle, obligándome a chocar con la cuneta de
la calle, producto de esto último, se reventó el neumático izquierdo, quedando
el fierro del aro, como asimismo el neumático inservibles. Toda esta maniobra
descuidada fue presenciada por los pasajeros que llevaba en mi servicio, siendo
don Luis Cheriff Sanhueza, estudiante, soltero, cédula nacional de identidad
N° 18.869.599-K, con domicilio en Barros Arana N° 3224, de la ciudad de Arica,
quien se encontraba como pasajero de mi vehículo y testigo presencial de los
hechos.

Cabe hacer presente que el lugar en el que se produjo el accidente es una


intersección de gran afluencia vehicular, de hecho transitaban vehículos en
ambas calzadas, y por las dos pistas. Luego del choque y de corroborar que no
existían lesionados, traté de conversar con el chofer del camión y me señaló que
no me vió y que no tenía plata, éste llamó a su jefe quien se apersonó en el lugar
y se refirió en términos soeces y dijo que no pensaba pagar nada. Al no llegar a
acuerdo alguno, llamé a Carabineros de Chile, quienes se apersonaron en el
lugar del accidente tomaron las primeras declaraciones y constataron los hechos
narrados en la presente Querrella infraccional.

Producto de la colisión, sufrí daños en el costado trasero izquierdo del


vehículo, involucrando daños en la puerta trasera, carrocería y sector interior
del estanque de combustible. Además, por la fuerza del impacto, el auto chocó
con la rueda delantera izquierda en la vereda, por lo que ésta se reventó,
rompiéndose incluso el aro, quedando absolutamente inutilizable.

En cuanto a las lesiones, afortunadamente ninguno de mis pasajeros, ni


yo mismo resultamos con lesiones, salvo el susto propio del impacto.
La causa basal del choque fue la conducta imprudente y temeraria del
conductor del camión Mercedes Benz, placa patente TE 8767-3, quien realiza
maniobras no permitidas, de forma imprudente, sin estar atento a las
condiciones del tránsito.

La relación de causa a efecto, entre la infracción cometida por el


querellado y los daños ocasionados a mi vehículo es clara, pues de no haber
existido un manejo culpable y descuidado por parte del querellado, no habría
existido daño. Por último, es del todo evidente que el incidente se hubiera
evitado en todas sus partes si don ROGELIO WASHINGTON MOLINA
VEGA, conductor del tracto camión, hubiera conducido prudentemente y
atento a las condiciones del tránsito, el hecho nunca hubiera ocurrido, más aun
cuando a la vista, no existía ningún impedimento climático ni de cualquier
índole que afectara la adecuada conducción por parte del querellado, por lo
tanto, dicho acontecer, se dio única y específicamente por a la falta de diligencia
en la conducción por parte del señor MOLINA.

Conforme a los hechos relatados, el querellado ha infringido los artículos 114,


120 N°1, 124, 129 N° 1 y 2, 130, 170, 172 N°2 y 15 y, 174 de la ley 18.290 y sus
modificaciones, con lo cual se ha tipificado la infracción de los artículos ya
mencionados del referido cuerpo legal.

POR TANTO, en virtud de lo expuesto y las normas legales citadas,

RUEGO A V.S., tener por deducida Querella Infraccional en contra de


don ROGELIO WASHINGTON MOLINA VEGA, ya individualizado,
someterla a tramitación y en definitiva, condenarlo al máximo de sanción
posible como autor de las infracciones descritas, con costas.

PRIMER OTROSI: Ru ego a US. tener por deducida Demanda civil de


indemnización de perjuicio s, en contra de don ROGELIO WASHINGTON
MOLINA VEGA, casado, cédula nacional de identidad Nº 17.432.894-3,
domiciliado en Chapiquiña 2297, ciudad de Arica, en su calidad de chofer, y,
subsidiariamente en contra de doña MERCEDES DEL ROSARIO PIZARRO
RIVERA, casada, Cédula Nacional de identidad N° 6.648.154-9, ignoro
profesión u oficio, ignoro domicilio, ésta última, por ser la propietaria del
vehículo conducido por el primer demandado, por la responsabilidad solidaria
que le cabe respecto de los daños causado al vehículo a mi cargo, en base a los
hecho y argumentos de derecho que paso a exponer:

Fundo la demanda en los mismos hechos expuestos en la querella y


solicito desde luego se tengan por reproducidos en forma íntegra en este libelo
y como parte integrante en esta.

En segundo lugar, Existe una relación directa de causa a efecto entre el


vehículo patente el vehículo a mi cargo, automóvil Toyota Yaris XLI, color azul,
del año 2013, placa patente DZLD-60 de propiedad de don Eduardo Brain
Pacheco, como consecuencia del accidente de tránsito causado por el querellado
y demandado don ROGELIO WASHINGTON MOLINA VEGA, como
consecuencia del accidente

Existe una relación directa de causa a efecto entre el vehículo patente TE


8767-3 y el automóvil DZLD 60-4, que yo conducía, cuyo accidente fue descrito
anteriormente y los daños ocasionados al mismo, cuyo valor de reparación y
otros conceptos asciende a: La cuantía de los perjuicios es la suma $385.000
(trescientos ochenta y cinco mil pesos) según el siguiente detalle:

DAÑO PATRIMONIAL DIRECTO; LOS DAÑOS OCASIONADOS SEGÚN


REPARACIÓN.

Daño Emergente: Por un monto total que asciende a la suma de $280.000


(Doscientos ochenta mil pesos), correspondientes a la reparación de
desabolladura, pintura y reparación del costado trasero izquierdo del
automóvil, además de un aro y un neumático. El monto demandado por
concepto de daño emergente sólo repara el daño incurrido efectivamente.
Lucro Cesante: Constituido por siete ingresos diarios que dejé de percibir como
consecuencia de la infracción del demandado demandada, en virtud de el
vehículo se encontraba en reparación en el taller mecánico, impidiendo realizar
mi trabajo de chofer, dejando de percibir $15.000 (quince mil pesos) diarios, lo
que asciende a la suma $105.000 (ciento cinco mil peso), los que demando como
Indemnización de perjuicios por lucro cesante

POR TANTO, De conformidad a lo expuesto y señalado en los


artículos1437,2314, 2315,2316 y 2329, del código civil; artículos los artículos 144,
199 número 1 y 140 de la ley18.290 , como también le afectan las presunciones
de conducción señaladas en los artículos 165, 167 N° 2 , 167 N° 10, 168, 169, y
176 de la misma normativa legal y articulo 1, 7, 9 y siguiente de la ley 18.287, y
demás normas legales pertinentes.

RUEGO A V.S.: se sirva tener por entablada Demanda de indemnización


de perjuicios por Responsabilidad Extracontractual, en juicio sumario, en contra
de don ROGELIO WASHINGTON MOLINA VEGA, y, subsidiariamente en
contra de doña MERCEDES DEL ROSARIO PIZARRO, ambos ya
individualizados, acogerla, en todas sus partes y, en definitiva, declarar que me
adeuda la suma de $385.000 (trescientos ochenta y cinco mil pesos), más los
reajustes, intereses y costas.

SEGUNDO OTROSI; Sírvase US, tener por acompañados con citación y, bajo
apercibimiento legal del artículo 346 N°3 del Código de Procedimiento Civil,
los siguientes documentos:

A) Certificado de Dominio Vigente del vehículo Tracto Camión p.p.u. TE 8767.

B) Set de Fotografías de los vehículos individualizados después del choque.


C) Boleta de Reparación Automóvil

TERCER OTROSI; Sírvase US, tener la siguiente lista de testigos:

1.- Luis Cheriff Sanhueza, estudiante, soltero, cédula nacional de identidad N°


18.869.599-K, con domicilio en Barros Arana N° 3224, de la ciudad de Arica.

2.- Guillermo Loyola Venegas, chofer, soltero, cédula nacional de identidad N°


13.862.936-8, con domicilio en pasaje Cahuel N° 387, de la ciudad de Arica.

3.- Eduardo Brain Pacheco, empleado, casado, cédula nacional de identidad N°


12.435.860-4, con domicilio en pasaje Arcadio Castillo N° 72, de la población
Mirador del Pacífico, Arica.

CUARTO OTROSI; Solicito a US . se sirva designar a un funcionario de este


Tribunal para que en calidad de Receptor Ad - hoc, proceda a notificar al
querellado y a los demandados civiles, el presente libelo y su proveído, como
asimismo, de las demás resoluciones que se dicten en esta causa.

QUINTO OTROSI; Que vengo en solicitar a U. S, se oficie al registro civil e


identificación, con el objeto de solicitar el certificado de anotaciones vigentes
del vehículo demandado p.p.u., TE 8767-3, para establecer el domicilio de la
propietaria inscrita al momento del accidente doña MERCEDES DEL
ROSARIO PIZARRO RIVERA, casada, Cédula Nacional de identidad N°
6.648.154-9.

SEXTO OTROSI; Vengo en solicitar V. S, se suspenda el comparendo


contestación y prueba, fijado por el tribunal y se fije nuevo día y hora, la
presente solicitud se funda en que esta parte no ha podido notificar a la
propietaria del vehículo, por desconocer su domicilio, razón por la cual, esta
parte solicita se oficie al registro civil, a fin de que remita el certificado de
anotaciones vigentes del vehículo demandado p.p.u, TE 8767-3, para establecer
el domicilio de su verdadero dueño, y poder dar cumplimiento a lo dispuesto
artículos 38 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

SÉPTIMO OTROSI: Ruego a VS., tener presente que vengo en conferir


Patrocinio y Poder a doña MARÍA JOSÉ PÉREZ HIDALGO, Abogada,
habilitada para el ejercicio de la profesión, con domicilio en calle El Quillay Nº
2666, de esta ciudad, con todas las facultades contempladas en ambos incisos
del artículo 7º del Código de Procedimiento Civil, lo que doy por enteramente
reproducidos, en especial las facultades de transigir y percibir.

___________________________ ____________________________

CARLOS TRASLAVIÑA VALENZUELA MARÍA JOSÉ PÉREZ


HIDALGO

RUT 14.102.589-9 ABOGADA

RUT 13.862.560-5