Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Privado III - Lectura - 3 PDF
Derecho Privado III - Lectura - 3 PDF
Contratos en
particular. Parte I
0
10 Compraventa y
Permuta
10.1 Compraventa
El Código Civil y Comercial regula el contrato de compraventa en el capítulo 1
del título IV, en los arts. 1.123 a 1.171. En la Sección 1a se establecen
disposiciones generales; en la Sección 2a, reglas en relación a la cosa vendida;
en la Sección 3a, reglas vinculadas al precio. La Sección 4a establece las
obligaciones a cargo del vendedor; la Sección 5a, las obligaciones a cargo del
comprador. La Sección 6a fija las pautas de la compraventa de cosas muebles.
La Sección 7a regula algunas cláusulas que pueden ser anexadas al contrato de
compraventa. Y la Sección 8a regula el boleto de compraventa.
A partir del Título IV del Libro III, el Código Civil y Comercial de la Nación
comienza con la regulación de los contratos en particular. Esta regulación de
cada tipo contractual no diferencia a aquellos contratos de consumo; esto es,
no hay una regulación, por ejemplo, de la compraventa de consumo.
Esto es así ya que el Código presenta una ruptura del tipo general. Entonces el
sistema funciona de la siguiente manera:
1
b) Si hay un contrato celebrado por adhesión, no hay
consentimiento sino adhesión. Se aplica el Título II, Capítulo
3, Sección 2ª, artículos 984 y siguientes, dedicados a esos
vínculos.
c) Si hay un contrato de consumo, se aplica el Título III. En este
caso no interesa si hay o no adhesión, ya que el elemento
que define la tipicidad son los elementos descriptos en el
artículo 1092. (Comisión para la elaboración del proyecto de
Ley de reforma, actualización y unificación de los Códigos
Civil y Comercial de la Nación, 2012, p. 136, recuperado de
http://goo.gl/rGbU0F).
10.1.1 Concepto
El art. 1.123 del Código Civil y Comercial establece que hay compraventa
cuando una de las partes contratantes (llamada vendedor) se obliga a transferir
la propiedad de una cosa, y la otra parte (llamada comprador) se obliga a pagar
por ella un precio en dinero.1
b) Es consensual, porque produce todos sus efectos por el sólo hecho del
consentimiento y sin necesidad de la entrega de la cosa o del precio.
1
Art. 1.123 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
2
requisito de la transferencia del dominio, pero no del contrato en sí, que
puede ser válidamente celebrado en instrumento privado.2
d) Es oneroso.
2
Art. 1.184 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
3
Ley 26.994 del 01 de octubre de 2014. Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
4
Art. 1.127 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
5
Art. 1.124 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
3
La compraventa y el contrato de obra
Ahora bien, sí se aplican las reglas del contrato de obra, que más adelante
estudiaremos, si quien encarga la manufactura o producción de las cosas tiene
también la obligación de proporcionar una porción substancial de los
materiales necesarios.
La cosa
El Código regula los casos de cosa cierta que dejó de existir, cosa futura y cosa
ajena en los artículos 1.130, 1.131 y 1.132, respectivamente:
6
Art. 1.123 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
7
Art. 1.129 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina
4
forma proporcional. Asimismo, las partes pueden asumir expresamente
el riesgo de que la cosa deje de existir, ya sea porque haya perecido o
esté dañada, en cuyo caso el comprador no puede exigir el
cumplimiento del contrato.8
El precio
El precio es otro de los elementos del contrato de compraventa. Para que éste
último quede legalmente configurado, es preciso que el precio reúna las
siguientes características:
8
Art. 1.130 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
9
Art. 1.131 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
10
Art. 1.132 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
11
Art. 1.008 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
5
a) Debe ser en dinero: de lo contrario, no hay compraventa.
12
Art. 1.134 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
6
10.1.4 Modalidades
El Código Civil y Comercial, en su Sección 6a, efectúa una regulación especial
para los casos de compraventa de cosas muebles, aclarando que dicha
regulación no excluye la aplicación de las reglas generales de la compraventa en
cuanto sean compatibles.
Precio:
Luego el Código dispone que el vendedor sea quien asume los riesgos
del daño o pérdida de las cosas.
Como regla general, se establecen plazos para dar certeza jurídica y para no
impedir o dificultar el tráfico de modo permanente. Se dispone que puedan
establecerse por un plazo que no supere los 5 años para las cosas inmuebles y
los 2 años para las cosas muebles. En caso de que las partes opten por fijar un
plazo mayor, este se reduce al máximo legal de 5 o 2 años de acuerdo con el
caso. Se trata de un plazo perentorio y que no puede ser prorrogado.
13
Art. 1.163 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
14
Art. 1.164 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
15
Art. 1.165 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
8
La figura del boleto de compraventa fue incorporada al Código
Civil por medio de la ley 17.711 a través del artículo 1185 bis y
del agregado de una parte final al artículo 2355. La mención en
esos dos artículos, sumada a las disposiciones de los arts. 1184 y
1185, ha provocado ríos de tinta sobre la naturaleza jurídica de
esta figura jurídica. Hay quienes caracterizan a este acuerdo
como un precontrato. Desde esta perspectiva, el boleto de
compraventa inmobiliaria, celebrado mediante instrumento
privado no puede ser entendido como un contrato definitivo que
permite la transmisión o constitución de un derecho real. Es
pues un “antecontrato” o acuerdo previo, o “contrato
preparatorio”, o “precontrato” que genera los efectos propios de
esos actos, pero de ninguna manera reúne los requisitos
sustanciales que la ley privada exige. (…) La posición que se ha
logrado imponer en doctrina es la que indica que el boleto de
compraventa importa un contrato en que las partes se obligan
válidamente a celebrar un contrato de compraventa de
inmuebles. Este contrato del artículo 1185 es sin duda alguna un
contrato verdadero, firme, serio, definitivo y perfecto, pero no
como contrato de compraventa sino como contrato que obliga a
concluir el de compraventa (…). Ello en alusión al régimen del
Código Civil derogado. En cuanto a la ley 26.994, no ha
“esclarecido la cuestión de la naturaleza jurídica del boleto de
compraventa, pues no lo define ni determina sus alcances. En
cuanto a las consecuencias para las partes, podrá recurrirse a lo
establecido en la parte general, especialmente lo previsto por el
art. 1018” (otorgamiento pendiente del instrumento). (Crovi,
2014, pp. 35-36).
9
comprador fuera a plazo, deberá constituirse hipoteca en primer
grado sobre el bien, en garantía del saldo de precio. Aunque se
trata de una norma de tipo concursal, y el Anteproyecto
considera que este tipo de relaciones se rige por lo dispuesto en
el ordenamiento específico, hemos entendido conveniente
mantener la norma en el Código Civil por el valor histórico que
ella tiene. (Comisión para la elaboración del proyecto de Ley de
reforma, actualización y unificación de los Códigos Civil y
Comercial de la Nación, 2012, p. 142, recuperado de
http://goo.gl/rGbU0F).
b) Cuando el comprador pagó un mínimo del 25% del precio antes de que
la cautelar fuera trabada.
16
Art. 1.170 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
17
Art. 317 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
10
oponibilidad si se trata de un comprador serio, en el sentido de
que ha pagado una parte del precio, ha tomado la posesión.
Inicialmente se protegió con mayor rigor la compra destinada a
vivienda, aunque luego el criterio se generalizó. Como
contrapartida, hay que prever que un boleto así protegido y
directamente oponible puede dar una herramienta para que el
deudor “fabrique” boletos en perjuicio de sus acreedores. (…) El
Proyecto ha adoptado una posición amplia de cobertura a
compradores de buena fe, a quienes se les reconoce la
posibilidad de oponer sus derechos tanto frente a terceros como
frente al concurso o quiebra del vendedor. La buena fe se
presenta como un requisito imprescindible para invocar un
mejor derecho frente al tercerista. (Crovi, 2014, pp. 36-37).18
La consecuencia de ello es que el juez deba disponer que se otorgue a favor del
comprador la correspondiente escritura pública. De esta manera, el art. 1.171
considera que para que el boleto de compraventa sea oponible al concurso o
quiebra del vendedor, los requisitos son: a) que tenga fecha cierta; b) que el
comprador sea un adquirente de buena fe; c) que el comprador haya abonado
más del 25% del precio convenido.19
18
Se aclara que cuando en la cita se hace referencia al “Proyecto”, se alude al Código hoy
vigente, sancionado por ley 26.994.
19
Art. 1.171 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
11
Las principales obligaciones del vendedor son:
a) Conservar la cosa:
20
Art. 1.138 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
21
Art. 1.140 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
12
¿En qué consiste la entrega? La entrega es la transferencia material de
la cosa efectuada por el vendedor al comprador, y tiene por objeto
poner al comprador en condiciones de obtener de la cosa el provecho
que corresponde al propietario. El art. 750 del Código define a la
tradición, disponiendo que antes de ella (entendida como la entrega de
la cosa) el acreedor no obtiene sobre ella ningún derecho real.22
2) La recepción de la cosa:
22
Art. 750 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
23
Art. 1.139 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
24
Art. 1.033 y siguientes Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
25
Art. 1.141 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
26
Art. 1.141 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
13
Asimismo, la obligación de recepción involucra también a todos aquellos
documentos vinculados con el contrato y necesarios para perfeccionar
la transferencia dominial.
27
Art. 1.124 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
28
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías, Viena, 11 de Abril de 1980, Secretaría de la CNUDMI.
14
Estimando que la adopción de normas uniformes aplicables a
los contratos de compraventa internacional de mercaderías en
las que se tengan en cuenta los diferentes sistemas sociales,
económicos y jurídicos contribuiría a la supresión de los
obstáculos jurídicos con que tropieza el comercio internacional y
promovería el desarrollo del comercio internacional.29
Allí se contemplan, entre otras cosas, las obligaciones del vendedor y del
comprador, las sanciones en caso de incumplimiento, las exenciones de
responsabilidad.
10.2. Permuta
El contrato de permuta está tratado en el Capítulo 2 del Título IV (“Contratos en
particular”) del Libro Tercero (“Derechos Personales”) del Código Civil y
Comercial de la Nación. Lo hace en sólo cuatro artículos que van del 1.172 al
1.175.
29
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías, Viena, 11 de Abril de 1980, Secretaría de la CNUDMI, p.1. Recuperado de
http://goo.gl/VjJSGE
30
Ley 22.765 del 24 de Marzo de 1983. Convenciones Internacionales-Aprobación. Convención
de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Poder
Ejecutivo de la Nación Argentina.
15
10.2.1 Definición y elementos esenciales
La permuta se define como el contrato en virtud del cual las partes se obligan
recíprocamente a transferirse el dominio de cosas que no son dinero. 31
El art. 1.126 del Código prevé la distinción entre compraventa y permuta en los
casos en que el precio pactado en el contrato consista en parte en dinero y en
parte en otra cosa. En esos casos, si el valor de la cosa es mayor al del precio,
entonces se considera que estamos ante un contrato de permuta y no ante una
compraventa.32
10.2.2. Efectos
Gastos: a diferencia de la compraventa, en la que los gastos de entrega en
principio están a cargo del vendedor33, en la permuta (excepto disposición en
contrario) son soportados en partes iguales por los contratantes.
Evicción: quien entrega una cosa en virtud de una permuta es responsable por
la garantía de evicción. Si quien recibe la cosa es vencido en su propiedad,
entonces puede requerirle a la otra parte que le restituya la que le dio a cambio
con motivo del contrato o su valor, más los daños y perjuicios generados. Se
aplican también las reglas previstas para la responsabilidad por saneamiento ya
estudiada en la parte general de los Contratos.
10.3. Suministro
El Capítulo 3 del Título IV del Libro Tercero del Código Civil y Comercial de la
Nación regula el contrato de suministro, a través de los artículos 1.176 a 1.186.
16
nuestro derecho. Sin embargo, antes de su regulación, se le aplicaban las reglas
tanto del Código de comercio34 (hoy derogado) como las de compraventa
reguladas en nuestro anterior Código Civil.35
34
Código de Comercio de la Nación. Aprobado por Ley Nº 2.637 del 05 de octubre de 1889.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
35
Código Civil de la Nación. Aprobado por Ley Nº 340 del 25 de septiembre de 1869. Honorable
Congreso de la Nación Argentina
17
indeterminado por cuanto al constituirse el vínculo obligacional
no se ha precisado cuál será el hecho que se tendrá como
referencia para la finalización del plazo. (Llobera, 2013, Apartado
II, punto 1).
Por esa razón, el art. 1.183 dispone que en los contratos de suministro sin plazo
determinado, cualquiera de las partes pueda resolverlo pero debe dar aviso
previo de acuerdo con lo que hayan pactado al respecto. Ahora bien, si nada
han establecido, entonces deben preavisar en un término razonable, que nunca
puede ser inferior a sesenta días.38
10.3.2 Finalidad
El suministro tiene una finalidad económica clara: la satisfacción de las
necesidades de la parte que debe recibir los bienes o servicios (suministrado),
para utilizarlos en su actividad productiva y/o económica, de manera segura,
rápida, y con periodicidad y continuidad.
36
CSJN, "Automóviles Saavedra S.A. c/ Fiat Argentina S.A.", Fallos 239:379 (1988).
37
En este sentido: CNApel.Com., Sala B, “Contreras Pablo Rubén c/ Pepsico Snack Argentina
S.A. s/ ordinario”, MJ-JU-M-3364-AR, MJJ3364 (2005).
38
Art. 1.183 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
18
propios del contrato de suministro: la periodicidad, por la reiteración de
prestaciones en plazos regulares y repetidos en el tiempo pero con
individualidad propia; y la continuidad en virtud de la no interrupción
del suministro durante la vigencia del contrato y mensurada por su cantidad o
por el mismo tiempo en que se extiende su cumplimiento (Etcheverry, 1991).
19
11 Cesión de derechos y
posición contractual
El Capítulo 26 del Título IV del Libro Tercero del Código Civil y Comercial de la
Nación regula la cesión de derechos y la cesión de deudas.
11.1.1 Concepto
Se establece que hay contrato de cesión cuando una de las partes transfiere a
la otra un derecho. Se aplican a la cesión de derechos, siempre que no haya
reglas específicas establecidas en el capítulo 26 del Código, las reglas de:
Es formal, ya que la cesión debe hacerse por escrito, sin perjuicio de los casos
en que se admite la transmisión del título por endoso o por entrega manual.
Deben otorgarse por escritura pública: la cesión de derechos derivados de un
acto instrumentado por escritura pública; la cesión de derechos hereditarios; la
cesión de derechos litigiosos. Si la cesión no involucra derechos reales sobre
inmuebles, también puede hacerse por acta judicial.
Puede ser onerosa o gratuita. En el primer caso (venta, permuta), será bilateral
y conmutativa porque las prestaciones son recíprocas y se presumen
equivalentes; en el segundo (donación), será unilateral.
11.1.2 Objeto
En cuanto al objeto, la norma es amplia: todo derecho puede ser cedido,
excepto que lo contrario resulte de la ley, de la convención que lo origina, o de
la naturaleza del derecho. No pueden cederse los derechos inherentes a la
persona humana.
39
Art. 1.519 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
21
11.2 Cesión de créditos. Concepto.
Tipos. Efectos entre partes y con relación
a terceros. Oportunidad del traspaso del
crédito. Garantías
La cesión tiene efectos frente a terceros desde la notificación al cedido
mediante instrumento público o instrumento privado con fecha cierta.
Los pagos del crédito que efectuare el deudor cedido, antes de la notificación
de la cesión, lo liberan (así como cualquier otra causa de extinción de la
obligación). Esto es así, ya que de conformidad con el art. 1.620, la cesión sólo
tiene efectos una vez notificada por los medios previstos expresamente, por lo
que, antes de ello, no puede ser oponible al cedido.40
Cuando, pese a la regla fijada por el art. 1.628, el cedente garantiza la solvencia
del deudor cedido, son aplicables las disposiciones de la fianza. En ese caso, el
40
Art. 1.620 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
41
Art. 1.628 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
22
cesionario sólo podrá reclamar al cedente que garantizó la solvencia del deudor
cedido luego de haber excutido los bienes de éste último (salvo que esté
concursado o quebrado).
42
Art. 1.632 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
43
Art. 1.633 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
44
Art. 1.634 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
45
Art. 1.635 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
23
11.4 Cesión de posición contractual
El Código sigue al “Proyecto de Código Civil para la República Argentina” (1998)
en la regulación de la cesión de la posición contractual. En los contratos con
prestaciones pendientes, cualquiera de las partes puede transmitir a un tercero
su posición contractual si las demás partes lo consienten antes,
simultáneamente o después de la cesión. Si la conformidad hubiese sido previa
a la cesión, ésta sólo tendrá efectos una vez notificada a las otras partes, en la
forma establecida para la notificación al deudor cedido.
11.4.2 Efectos
A partir de la cesión de la posición contractual (o de la notificación de la cesión
para el caso de que la conformidad fuera previa), el cesionario asume los
derechos y obligaciones derivados del negocio, quedando desvinculado el
cedente. Es que la transmisión de la posición contractual coloca al cesionario en
la situación jurídica del cedente en el contrato básico, con asunción de sus
derechos y facultades, sus deberes y obligaciones (Alterini, 2012).
Ahora bien, si los co-contratantes cedidos habían pactado con el cedente una
garantía para el caso de incumplimiento del cesionario, conservan sus acciones
contra el cedente. Para ello deben notificar al cedente el incumplimiento
mencionado dentro de los 30 días de acaecido; de lo contrario, queda liberado.
24
Defensas: a raíz de la cesión de la posición contractual, los contratantes pueden
oponerle al cesionario todas las defensas o excepciones que se deriven del
contrato, pero no aquellas que se vinculen con otras relaciones con el cedente.
Excepto que así lo hayan pactado.
25
12 Locación de cosas.
Obras y servicios
“El Código unificado sólo considera el régimen locativo respecto de las cosas,
efectuando una corrección necesaria al escindir las obras y los servicios,
regulados como contratos diferentes. De aquí en adelante sólo pueden
alquilarse cosas, nunca haceres humanos” (Carnaghi, 2015, Apartado II).
46
Art. 1.197-1.199 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
27
El contrato de locación de cosa inmueble o mueble registrable,
de una universalidad que incluya a alguna de ellas, o de parte
material de un inmueble, debe ser hecho por escrito.
Esta regla se aplica también a sus prórrogas y
modificaciones.47
Con el comodato: en el comodato también se entrega una cosa para que la otra
parte se sirva de ella, pero este contrato necesariamente es gratuito. El
comodatario no debe pagar precio al comodante por el uso de la cosa. El
comodatario no tiene derecho a los frutos.
47
Art. 1.188 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
48
Art. 1.189, inc. b Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
49
Art. 2.242 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
50
Art. 1.358 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
28
12.1.4 Plazos
Plazo máximo:51 en el caso de contratos de locación, cualquiera sea su objeto,
se pactan plazos máximos de duración del contrato. Los contratos son
renovables si las partes lo pactan expresamente, por períodos que no pueden
exceder los plazos máximo establecidos.52
Los plazos mínimos se constituyen a favor del locatario, por eso es que todo
contrato celebrado por un plazo inferior, o sin determinación del plazo, debe
ser considerado hecho por el término mínimo de dos años.
51
Se amplía considerablemente el plazo máximo de duración de 10 años previsto en el art. 1.505
del Código Civil, derogado por ley 26.994.
52
Art. 1.197 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
29
Locaciones excluidas del plazo mínimo legal. Conforme el art. 1.199 del Código,
no se aplica el plazo mínimo legal a los contratos de locación de inmuebles o
parte de ellos destinados a:
2) Conservación de la cosa:
53
Art. 1.199 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
54
Art. 1.200 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
30
gravedad de la turbación o, según las circunstancias, a resolver el
contrato.55
3) Pago de las mejoras: “El locador debe pagar las mejoras necesarias
hechas por el locatario a la cosa locada, aunque no lo haya convenido, si
el contrato se resuelve sin culpa del locatario, excepto que sea por
destrucción de la cosa”.56
55
Art. 1.201 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
56
Art. 1.202 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
57
Art. 1.203 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
31
mismo que disminuye las ganancias del locatario. (2014, pp. 61-
62).
Ello tiene relación con el art. 1.194, que contempla el destino de la cosa
locada:
32
A falta de convención, puede darle el destino que tenía al
momento de locarse, el que se da a cosas análogas en el lugar
donde la cosa se encuentra o el que corresponde a su
naturaleza.
(…) Si el destino es mixto se aplican las normas
correspondientes al habitacional.61
3) Reparaciones a la cosa:
61
Art. 1.194 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
62
Art. 1.206 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
63
Art. 1.207 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
64
Art. 1.211 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
65
Art. 1.212 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
33
Sólo tiene derecho a reclamar el valor de las mejoras necesarias al
locador, mas no tiene derecho a reclamar el pago de mejoras útiles y de
mero lujo o suntuarias. Por ejemplo, si quiere cambiar los picaportes de
las puertas por unos bañados en oro, no podrán luego reclamarlas al
locador, pues no revisten el carácter de necesarias.
Asimismo, el art. 1.224 prevé las facultades sobre las mejoras útiles o
suntuarias, estableciendo:
Al respecto, se sostiene:
5) Pago del canon convenido: “La prestación dineraria a cargo del locatario
se integra con el precio de la locación y toda otra prestación de pago
66
Art. 1.224 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
34
periódico asumida convencionalmente por el locatario”.67 Es decir que
el “canon tiene un significado más amplio que el alquiler al que también
comprende, pues también comprende toda prestación periódica que se
haya pactado entre las partes del contrato y en razón del mismo” (Leiva
Fernández, 2014, p. 66).
67
Art. 1.208 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
68
Art. 1.209 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
69
Art. 1.210 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
35
12.1.6 Locación de inmuebles urbanos
Antes de la sanción de la ley 26.99470, la ley de locaciones urbanas (ley
23.09171) regulaba el régimen que debían respetar los contratos de locación
destinados a vivienda, estableciendo ciertos principios en protección del
locatario. Hoy, el Código Civil y Comercial de la Nación incorpora algunas
normas de la ley 23.091 a su régimen, concentrando en sus disposiciones toda
la regulación atinente a la locación de inmuebles urbanos.
70
Ley 26.994 del 01 de octubre de 2014. Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
71
Ley 23.091 del 20 de septiembre de 1984. Locaciones urbanas. Beneficios impositivos.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
72
Art. 1.196 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
73
Art. 1.222 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
36
Las normas tuitivas del inquilino habitacional son de Orden Público, Económico,
Social de Protección y, por tanto, inderogables por voluntad de los particulares,
representando un límite justificado a la autonomía negocial.
37
b) La resolución anticipada.
“b. en los casos del artículo 1199 [excepciones al plazo mínimo legal],
debiendo [el locatario] abonar al locador el equivalente a dos meses de
alquiler”.76
74
Art. 1.221 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
75
Art. 1.221 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
76
Art. 1.221 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
77
Art. 1.219 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
38
El locatario puede resolver el contrato si el locador incumple:
a) la obligación de conservar la cosa con aptitud para el uso y
goce convenido;
b) la garantía de evicción o la de vicios redhibitorios.78
Procedimiento de desalojo:
78
Art. 1.220 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
79
Art. 1.223 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
80
Art. 1.225 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
39
locación deciden renovarlo o prorrogarlo en forma expresa o
tácita, o continuarlo en los términos del art. 1218 debe
requerirse el consentimiento expreso de parte del fiador para
prolongar la garantía. En caso de no obtenerse la fianza se
considera caduca desde el vencimiento del plazo
contractual. Esta regla no rige para la garantía por falta de
restitución de la cosa locada. (Leiva Fernández, 2015, Apartado
XXVIII).
Facultad de retención:
81
Art. 1.226 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
40
después de la cesión. Si la conformidad es previa a la cesión, ésta
sólo tiene efectos una vez notificada a las otras partes, en la
forma establecida para la notificación al deudor cedido. [Se
requiere el consentimiento de la otra parte, es decir, del
locador].82
Acción directa del locador contra el sublocatario: sin perjuicio de sus derechos
respecto al locatario, el locador tiene acción directa contra el sublocatario para
cobrar el alquiler adeudado por el locatario, en la medida de la deuda del
sublocatario. También puede exigir de éste el cumplimiento de las obligaciones
que la sublocación le impone, inclusive el resarcimiento de los daños causados
por uso indebido de la cosa.
82
Art. 1.636 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
83
Art. 1.214 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
84
Art. 1.325 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
41
Acción directa del sublocatario contra el locador: el sublocatario tiene acción
directa contra el locador para obtener a su favor el cumplimiento de las
obligaciones asumidas en el contrato de locación.
12.2.1 Concepto
El art. 1.251 brinda una definición. Así,
42
beneficiar. [Se entiende entonces, que como regla el contrato es
oneroso].85
“Las disposiciones de este Capítulo se integran con las reglas específicas que
resulten aplicables a servicios u obras especialmente regulados”.86
85
Art. 1.251 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
86
Art. 1.252 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
87
Art. 1.252 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
43
lo que puede generar confusiones. En el régimen del Código Civil
de Vélez Sarsfield, puede contratarse un trabajo proveyendo la
materia principal (artículo 1629) y por eso la ley los denomina
adecuadamente “servicios” (conf. por ej. ley 23.696). 181 De
modo que el servicio puede caracterizarse como una actividad,
que involucra una obligación de hacer. La fabricación de bienes y
la transmisión de derechos reales, aunque puedan darse, son
accesorios de la finalidad principal. El servicio es actividad
intangible. Desde el punto de vista del receptor, la actividad es
intangible, se agota con el consumo inicial y desaparece. Este
dato ha sido puesto de relieve para justificar la inversión de la
carga de la prueba, porque quien recibe el servicio tiene
dificultades probatorias una vez que la actividad se prestó
(propuesta directiva de la CEE, 18-1-91). La obra es resultado
reproducible de la actividad y susceptible de entrega En la obra
se pretende la obtención de un resultado, y no sólo la actividad
de trabajo. El trabajo es un medio y el objeto propio es la
utilidad abstracta que se puede obtener. En los servicios, el
trabajo es un fin, y el objeto del contrato es la utilidad concreta
que se deriva del trabajo. En los servicios se contrata a la
persona en cuanto productora de utilidad; en la obra se contrata
a la utilidad y la persona sólo es relevante en los supuestos en
que sea intuitu personae. En el contrato de obra se contrata la
utilidad de la persona y no a la persona en cuanto es útil. Este
“producto” de la actividad tiene una característica en nuestro
Derecho: debe ser reproducible. Lo que interesa para calificar a
la obra es la posibilidad de reproducirla con independencia de su
autor. El servicio, por el contrario, es intangible, desaparece al
primer consumo, y es necesario que concurra el autor para
hacerlo nuevamente. (Comisión para la elaboración del proyecto
de Ley de reforma, actualización y unificación de los Códigos Civil
y Comercial de la Nación, 2012, pp. 180-181, recuperado de
http://goo.gl/rGbU0F).
44
Invariabilidad del precio:
Al respecto de lo anterior:
12.2.3 Efectos
88
Art. 1.255 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
45
b) informar al comitente sobre los aspectos esenciales del
cumplimiento de la obligación comprometida;
c) proveer los materiales adecuados que son necesarios para la
ejecución de la obra o del servicio, excepto que algo distinto se
haya pactado o resulte de los usos;
d) usar diligentemente los materiales provistos por el comitente
e informarle inmediatamente en caso de que esos materiales
sean impropios o tengan vicios que el contratista o prestador
debiese conocer;
e) ejecutar la obra o el servicio en el tiempo convenido o, en su
defecto, en el que razonablemente corresponda según su
índole.89
El art. 1.257, por su parte, establece las obligaciones del comitente: “a) pagar la
retribución; b) proporcionar al contratista o al prestador la colaboración
necesaria, conforme a las características de la obra o del servicio; c) recibir la
obra si fue ejecutada conforme a lo dispuesto en el artículo 1256”.91
Otros efectos
89
Art. 1.256 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
90
Art. 1.254 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
91
Art. 1.257 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
92
Art. 1.259 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
46
La muerte del contratista o prestador extingue el contrato,
excepto que el comitente acuerde continuarlo con los herederos
de aquél. En caso de extinción, el comitente debe pagar el costo
de los materiales aprovechables y el valor de la parte realizada
en proporción al precio total convenido.93
Desistimiento unilateral:
93
Art. 1.260 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
94
Art. 1.261 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
47
12.2.4 Conexión con figuras regidas por disposiciones
especiales. Naturaleza de los servicios profesionales
La obra material se encuentra regulada en la Sección 2a (“Disposiciones
especiales para las obras”). La obra intelectual se rige por la ley especial Nº
11.72395, y subsidiariamente por las disposiciones comunes.
95
Ley 11.723 del 26 de septiembre de 1933. Propiedad Intelectual. Régimen legal. Honorable
Congreso de la Nación Argentina.
96
Ley 24.240 del 22 de septiembre de 1993. Defensa del consumidor. Régimen legal. Honorable
Congreso de la Nación Argentina.
48
proyecto propone en el art 1253 que “el contratista o prestador
de los servicios elige libremente los medios de ejecución del
contrato”.- La obligación puede ser contratada “intuitu
personae”, atendiendo a las condiciones personales
insustituibles del profesional. En el caso en que no sea así, el
profesional puede requerir la cooperación de terceros.- El
proyecto dispone que (Art 1254) que “el contratista o prestador
de servicios puede valerse de terceros para ejecutar el servicio,
salvo que de lo estipulado o de la índole de la obligación resulte
que fue elegido por sus cualidades para realizarlo personalmente
en todo o en parte. En cualquier caso conserva la dirección y la
responsabilidad de la ejecución”. (Comisión para la elaboración
del proyecto de Ley de reforma, actualización y unificación de los
Códigos Civil y Comercial de la Nación, 2012, pp. 182-183,
recuperado de http://goo.gl/rGbU0F).
Sistemas de contratación
Retribución
97
Art. 1.262 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
98
Art. 1.263 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
49
Variaciones del proyecto convenido
Luego, se:
99
Art. 1.264 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
100
Art. 1.265 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
101
Art. 1.266 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
50
(…) regulan supuestos muy habituales y conflictivos. La
imposibilidad de ejecución de la prestación sin culpa, la
destrucción o deterioro de la obra por caso fortuito antes de la
entrega, el derecho a verificar, la aceptación de la obra, los vicios
o defectos y diferencias en la calidad, los vicios que no afectan la
solidez ni hacen la obra impropia para su destino. (Comisión para
la elaboración del proyecto de Ley de reforma, actualización y
unificación de los Códigos Civil y Comercial de la Nación, 2012, p.
183, recuperado de http://goo.gl/rGbU0F).
A saber:
Derecho a verificar
102
Art. 1.267 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
103
Art. 1.268 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
51
Aceptación de la obra
“La obra se considera aceptada cuando concurren las circunstancias del artículo
747”.105
Plazos de garantía
104
Art. 1.269 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
105
Art. 1.270 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
106
Art. 1.271 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
107
Art. 1.272 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
108
Art. 1.273 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
52
Extensión de la responsabilidad por obra en ruina o impropia para su destino
Por otra parte, “el constructor, los subcontratistas y los profesionales que
intervienen en una construcción están obligados a observar las normas
administrativas y son responsables, incluso frente a terceros, de cualquier daño
producido por el incumplimiento de tales disposiciones”.110
109
Art. 1.274 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
110
Art. 1.277 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
111
Art. 1.275 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
112
Art. 1.276 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
113
Art. 1.276 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
53
las relaciones se habrán de regular por dicha norma atento su
especificidad y carácter tuitivo. (Lovece, 2014, p. 109).
Se dispone una norma particular para el caso de los servicios continuados, los
que “pueden pactarse por tiempo determinado. Si nada se ha estipulado, se
entiende que lo ha sido por tiempo indeterminado. Cualquiera de las partes
puede poner fin al contrato de duración indeterminada”;114 pero poniendo en
cabeza de quien decide culminar el contrato, el deber de dar preaviso con
razonable anticipación.115
114
Art. 1.279 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
115
Art. 1.279 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
54
13 Donación
13.1 Donación
El contrato de donación está tratado en el Capítulo 22 del título IV (“Contratos
en particular”), del Libro Tercero (“Derechos Personales”) del Código Civil y
Comercial de la Nación, en los artículos 1.542 a 1.573.
De acuerdo con el art. 1.542, hay donación cuando una parte se obliga a
transferir gratuitamente una cosa a otra, y ésta lo acepta.116 De esta definición
se desprenden los siguientes elementos:
c) La transferencia debe ser a título gratuito; esto es, una de las partes
hace un sacrificio, se desprende de bienes, sin contraprestación por la
otra parte. Sin embargo, es posible que el contrato de donación obligue
al donatario a hacer o pagar algo, ya sea en beneficio del donante o de
un tercero, y esto no desnaturaliza la esencia gratuita del acto.
116
Art. 1.542 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
117
Art. 1.614 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
55
d) Se requiere la aceptación del donatario. De acuerdo con el art. 1.545,
esa aceptación puede ser expresa o tácita.118 Nos remitimos a las
formas de aceptación estudiadas en la Lectura 1. En cuanto a la forma,
está sujeta a las reglas que se aplican a las donaciones. Es importante
tener en cuenta que la aceptación debe producirse en vida de ambas
partes, donante y donatario.
118
Art. 1.545 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
119
Art. 1.559 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
56
13.1.2 Liberalidades
Entendemos a las liberalidades como actos a título gratuito, a través de los
cuales una persona dispone voluntariamente de sus bienes en beneficio de
otro, otorgándole una ventaja material. Esto es en sentido amplio. Por eso, la
donación, como contrato, es una especie de bilateralidad.
En el caso de incumplimiento de los cargos por parte del donatario, éste sólo
responde con la cosa donada y hasta el valor de la cosa, si ésta ya no existiere
por su culpa o si la hubiese enajenado. Ahora bien, es liberado cuando la cosa
deja de existir sin su culpa.
b) Ingratitud del donatario. Se la puede dejar sin efecto sólo por causas
graves, que el Código enumera taxativamente: 1) atentado contra la
vida del donante, sus ascendientes o descendientes; 2) injurias graves
en su persona o en su honor al donante, sus ascendientes o
descendientes; 3) si priva al donante injustamente de bienes que
integran su patrimonio; 4) negativa a prestarle alimentos al donante
(sólo si el donante no puede obtener alimentos de las obligaciones que
resultan de los lazos familiares).
59
13.1.9 Pacto de reversión. Concepto y efectos
Dentro de las condiciones resolutorias que suelen imponerse en las donaciones,
una de las más frecuentes e importantes es la reversión por pre-muerte del
donatario. Es decir, sujeta a la condición de que el donatario, o el donatario, su
cónyuge y sus descendientes, o el donatario sin hijos, fallezcan antes que el
donante.
De acuerdo con esta cláusula (que debe ser expresa y en beneficio del
donante), los bienes donados retornan al patrimonio del donante si el
donatario fallece antes que aquél. Esto es, el donante tiene legitimación para
exigir que las cosas transferidas sean restituidas. La legitimidad y aun la utilidad
de esta cláusula son evidentes.
60
Referencias
Alterini, A. (2012). Contratos civiles, comerciales, de consumo: teoría general. (2ª ed.).
Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
C.S.J.N., Automóviles Saavedra S.A. c/ Fiat Argentina S.A., Fallos 239:379 (1988).
Código Civil de la Nación. Aprobado por Ley Nº 340 del 25 de septiembre de 1869.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobado por Ley Nº 26.994 B.O. 08/10/2014
Suplemento. Vigencia: 1° de agosto de 2015, texto según art. 1° de la Ley Nº 27.077
B.O. 19/12/2014. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Esper, M. (2015). Libro III: Derechos personales, Título IV: Contratos en particular,
Capítulo 1: Compraventa. En J. Rivera, y G. Medina (dir). Código Civil y Comercial de la
Nación comentado, Tomo III (pp. 782-888). Buenos Aires: La Ley.
61
Ley 24.240. (1993/09/22). Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable
Congreso de la Nación Argentina.
www.21.edu.ar
62