Los archivos dela niebla (notas para leer Reducciones de Jaime Luis Huentin)* ude ds, Salazar cima expo (hime seni) ‘Quien sa basa lo alto de a colina en aque se emplazan as instalacones dea Misin de Qiaeahuin.e a provincia de Osorno, sur de Chile yaa ondese perez mada nas wangules, cual ema sepence de azogue el oe desplaza hacia el Paco patendo en dos mide sts vegas el valle de Qutacahul. Peel Rabu no sempre es manso Las copies Is Srweraes el ino wile in animal ero, tub, nab tnt squea mero no cabeen su cic nundaiosterenesaledaos reterando un co get natural que, primera vita, paree caste, pero que noessnoel twabjeearaoonceremona de nar ~dela tera acogedora nia at aguas pts como a nseso poeta Huenin- os ene esos ies, conoceores de lecular de humo dels eaclones,coniyen easy modest en a mayoria~ ayo primer piso es una especie de Bodega o coral ‘undabialepo qu avid far sentecen lng srs sein piso Alquese scedeporexcalers enters ‘Qian cuya fama por os etetros de Osorno sedebe a que produce ‘epuntrersinguamente ternary trom sere de uiseabin son na ea completa es una tra el, pero de contrasts brutes Ia imponente ‘isin deQuiaahun con sutempo can, su cole, su consuls me, sus dependenias pra vistanes tursas,consuldasen lo alto de una colina ‘agp trap ind ae ondesde aque domina el apo ala com ura no mena exten de conde dela cos sori recverdademasida deceraeviocastilo feat ope vile omnipresent, ex expec delugartemibeenelque moras {sefor guen, desde una suerte de andi podeon, onlay vigaba Alo sero deaabo ‘MuennVllaproven ela as desler", Mere aquenesvven eto poco que es) va quedando después de aosy creles dsp dete, ‘de memoria y lng: desojos que venen deste el sig XVI pero qe, part ‘caso mauche lice, ono Henn consign ens bro adgieron Caracteristieas de genociio cultural a pate de mediaes dl siglo XIX Migzaconesfrzadedelcanpoats cided lotaldos dea cua habraque ec) anesinatony aun maces 8d Forahue en 2 documenta en Reduclonesitaryifiostempraamentoblgaosa trata como svetes cenlas casas y hacen dela ies eondmicas dea Rela arraneados ‘eiseno familar eiteradoren escuela catia donde los disepinaban pat Ia desmemora (coro ocr a Matilde Hoenn Hoenn rises efandates ‘omuntaiase iss ype reducdosaitschasxlosenapropiaterade pronto orpada or ene rareducds ranch oabaracé municipal falapauranaenbarriosqueno son bares: deestohabaeibo Rico. "Yhala dees porqeeibo x por sobtetods documento deburareesc cons materiale que confoman bers histor elses exerminio ‘eta cutura ndgen en os erteros Sur Paagoia del continent aleato Sostenid conta a verienza colonial republicans qu as agencas fies ‘elBxado chile gue atancon memoria nacional yan osufente como ‘om cn ro erence ‘Speco tn oman an ar etlacoms eras ee oo oe de Setar ceteeinnciscatdinnte es msjeeces Iain expend dress Haein mimo ciaeis pean "Nae ona taste gine cone ae ‘made medusa cooper incon as Ae comune sree paraqu sndigenas de ant no pase sero finalise una storia masomenosremets pura ques dehy no sean isos que come agtadoresretetidosenpotenciao ena, alos que hay qu repr dviro| eventualmentcomprareonrebendas. neo oprmesasdeagin desman saralocuyaplusatano aapararprecsnenteslacomunidads origins: ‘Sinembar.yconralalamiacténforadadelacutuaborgen a meoa ‘nealmapucheymapuche-hulih, cualportadacorenteenel subcode nai chlna ba sobre con vino y mare. Yan mse a iimos tos eh fale, dando paso a.un proceso de retniacié cyos lance ‘todavia por vere Como fuer ceca porreconaimient ca ens, deunempo asa pare, brandoincoteribe ors fsurs de una sociedad vada pero que, por emergenciaincontrarestable de nuevas relidades socioutuaes, poco «poco ha io acetando su natralea pleural | istotando mis meor au pasado, proto enelquela poesia delas memoria cultures ha vei cumplindo dc ea de paso un ot nada despre eros Redcronssereduea(alglaaltercén) 2unrecuento de topes y estoicos cometdos contra os mapuchey mapuche-lice af aro de «inc sigls que seraunaoesa duc reéuia amet, avictnizacén tavasoray palate dea subj Yl consecuenia seria un peligro dlgazamieno deeper Semitic de wna historia de colonialism gue a evenid dato dentro aut dua cae! pars pubis inigens. ero ‘come Henin cereamerelo emai en ira ea misma istora a a paso aa emergence reas ieniades que toman forma de mesizaes ‘milupes,dindmios, subversivs,dlorsos a veces. Nucras denidader sul en ima sans del necesdd deste Que, porlo smo, stoma etategicaertefunconalesaladvenilacaltun poi entra ‘eniuega ahora de negoca con serpucede! amoral naiona- ba en, tent al omaneeo de muerios ives, esta la portiada prs ‘enca de voces quepreinapaalas actiemp, pero ue eo, sbi yereenencadahues mondo os ceenterios del ep ylosgres tanto ‘canes que ienentumbar cone eae hecho lode tieray ae, ‘socesqueesin ahmurmuriodoenl riesavsbledeloe calor adr enlospocosqveainquedanenlscorileas Cie quhablanaravésdelaserases dela rancerasmexicantcsnatasaton deakcool pendence y hve voces que se hacen str en vsarchivs debility muscos (que desciben als nis como ars excrecencis dl neo humano (a veces [sigur aaa a entrar ene ango de os humana), ésrpones ue porsumismaincapacdaddesaidet ecyent tocesrsmo dl'iviizao" ‘documentan babar blanca que we manifesta en un sofia ¥ pervs ‘so dela rain cognscentedrarada no obsace dceciaojevacalgo que viene a remachar una ineapacdd debate dea as amada cultura occidetal- ‘sina paruempatirar cons edad ada “hl poloniatomaa Reduconesenunvaoy ersten reno dresser Mastambién cede optulcones de ders de nomads tira oliada dela quecrecen palabras ialmene Rola, lena reins, Ero se nos popone pus, omn in mosaic de vor sujet, sibaleros los mis, fue bablan un eral alpcado co os ean de un dom erignario va penidoun hablar etonces en uns epee deengua ene lengua escrad is Tamard Rodrig ose, champ a amar el propio Huei, gue se ama con pesos, que no sempre calzan, de ete undo y del oe: ase ‘enguade Clay eng dea Fthullmapu grades errs del super simiso mezla de cose de era de aba yd arb, de mirada y dela ‘se lengu, puesta oro res asin cura. Todo eo ontgur una cerualdad qu esta pusiones que 2 encaminan aoa tue poamos Tamar la devetaaniin como a a etniacn dels sts, Imovinientosqu aves oponenscomplementan de maneasasmtcas fntanto respond a cambiants estates de sobrevitencia slr que {mpi tatocapisronescomolnshorinacones dentaras sein momento Tat, esltado es una betrogenelad cultural (psig sempre en proces piste ane a mitabiad constant dels elcome de poder dela ‘eas delos modelos interests. No por nda cura mapache lice my estas ea auras de hr prc, ha producidoy ‘st pnducend poets moderne, como Huentn mismo, qu pueden, sin ‘aac alin dropout Sea Rouen on eur lic nieces i ur ain otc. necsdads de representa dscuniva, na ys Qighmost aa de as ‘svxias que ciclanenloaias"premoderus” populates, peri, betas ‘laFastino Samienn axicoma de sofiicadamaernadenca deco ubanoy primermundita, madera et en In tee componente coy teil eric noinacaye oo hace may excepconlmente} potas de lamemoraecaperativ ible Reduccions se inagar con Ia sein Entrada Chaurcaus” ltopbnimoinaigena que design Toque hoy sl ciudad de Osorno y sus alrededor vist ero desdeaperpetiv gue opioid olen sugerel"enraa” dota mpositaddeetrar aun Curacao, no cedcdoaresiduos de un pasado que sbreive a pedazos.Cauracahin 4 de ser ld ants apa del momento en qe ls esas, en lio “Ve psiran al ito a ga de Is Corona y meade en liga XI, Tos ienos os colons alemanes yw descendents, con ins especies rangi el Etado-nain de enonces occ sy yo wanton ‘nnidad productivaaexpensas, cla del desljdeloshablantes origina {dl consecenteempobrecinint dee? ECharactnin uel poesia "uenin puede ememorr ex na mera mestizda de menor, nanan 1 desodesutuade as herds tres queen i momento proved, yan provoc violencia colonia: eas quesino sea visi reanoce como ‘conmietivs dea sociedad lens, entcando os agentes que ls han Inigo ya sus vcs, pero gualnente evidenciand os discs que i revela, lar encuben las ntralizan dade dverss ollie enol, ‘ueiendamacameate dans par los tints dag entre ck Retro podrtamo deiesun bo esrito con au pevess oma ereaioesinercrales eco hn encsn dl expt diferencia lvesdad eur eimelan sbrepament lech ola darimiacén, spray iio gucucan dae cons shes pc inact thc