CIEN AÑOS DE SOLEDAD,

CONTEXTUALIZANDO UN PROYECTO URBANO-

ARQUITECTÓNICO EN EL CARIBE DESDE UNA OBRA
LITERARIA

Sebastián Valdés
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá D.C.

RESUMEN

Este artículo pretende evidenciar el enriquecimiento que desde la buena literatura pueden llegar a tener el
urbanismo y la arquitectura en su planteamiento, diseño, construcción y, finalmente, su habitabilidad. Cabe
recalcar que es gracias a lo excelsa de la obra Cien Años de Soledad que en este caso le permite ser un
potente insumo para entender el contexto subversivo caribe. Pues son sus recursos literarios los que premiten
dar cuenta de una realidad histórica, cultural y política condensada en un contexto irreal. Y, a su vez, recuerdan
a Latinoamérica su más cercana forma de identidad; y cómo su constante pretensión de ciudad del primer
mundo occidental, bajo el desarrollo industrial y el capitalismo, la mantienen condenada, desde su colonización
hace ya tantos siglos, hasta sus actuales mayores problemas de índole social y ambiental. Nos hace pensar
que la alternativa podría estar en nuestras tradiciones realmente propias.

Palabras clave: Historia, Ficción, Cultura, Contexto, Identidad, Desarrollo, Capitalismo, Tradición y
Alternativa.

Recibido: 11 de marzo de 2019.

ONE HUNDRED YEARS OF LONELINESS,

CONTEXTUALIZING AN URBANISTIC-ARCHITECTURAL PROJECT FROM AN LITERATURE WORK

ABSTRACT

This article pretends to evidence the enrichment that high quality literature could actually have in urbanism and
architecture’s planning, designing, construction and, finally, it's habitability. It is worth to be mentioned that it's
because the greatness of the book One Hundred Years of Loneliness that in this case allows it to be such a
potent source to understand the subversive caribbean context, because are it's literal resources whose allow
to understand an historical, cultural and political reality condensed in an irreal context. And, at the same time,
reminds to Latinamerica it's most close form of identity; and how it's constant pretentiousness of being a city of
the first occidental world, under the industrial development and the capitalism, keep it condemned, since it's
colonization so many centuries ago, to it's actual biggest problems of social and ecological character. Makes
us think that maybe the alternative could be found in our more ancients traditions.

Keywords: History, Fiction, Culture, Context, Identity, Development, Capitalism, Tradition and Alternative.

Received: 11 of march of 2019.

1
1. INTRODUCCIÓN
Evidenciar el gran insumo que es la literatura para
un arquitecto y las personas en general para llegar a
conocer su contexto.
2. MATERIALES Y METODO
Debido al escaso tiempo disponible para absorber la
obra literaria se prescindió de leer el texto original y,
como un método experimental, se decidió intentar
conocer el contenido de la obra lo mejor posible a
través de videos de distinto formato y enfoque, tales
como:
- Resúmenes: Audiolibro del texto completo y,
a demás, varios resúmenes de distintas
duraciones. De este modo extraer lo
verdaderamente importante y estructurante
de la obra, pues eran aquellos elementos
que aparecían necesariamente, tanto en los
resúmenes mas extensos como en los más
compactos, evidenciando así el “todo” de la
novela. Su estructura y funcionamiento
totalitario.
- Opiniones: Videos en YouTube, con
explicaciones gráficas y/o autoregistro de
personas estudiadas o, simplemente,
apasionadas por el tema. Personas
alrededor del mundo que comparten su
opinión y experiencia personal tras haberse
enfrentado a la obra literaria por medio de la
plataforma de videos más popular de
internet.
Este tipo de contenido lo considero
importante pues genera espacios de
discusión en las principales redes sociales y
en intenert en general. Allí las personas se
conectan virtualmente con otras con las que
comparten sus más apasionantes gustos;
por lo tanto la información que proporciona
un video no es sólo la del contenido del
video, sino también la actividad que este
genera entre los internautas, que extiende la
información del contenido a su impacto en
las personas. Aquí se evidencian
fragmentos del libro y aproximaciones
subjetivas y puntuales que resultan también
interesantes.
- Conversatorios: Registros fílmicos de
espacios académicos de discusión frente a
los estudiantes en el que los expertos y
variados invitados, desde su amplio
2
conocimiento del tema, respondían
preguntas y compartían sus opiniones con
respecto al la obra, su contexto y su
repercusión.
Hoy en día los medios digitales nos permiten
atender lugares en los que no estamos
realmente. En este caso, atender un
conservatorio académico sobre el libro Cien
Años de Soledad y la historia de
Latinoamérica, Colombia y el Caribe, lo que
resulta sumamente útil al absober el
contenido y el impacto del texto desde
opiniones expertas.
3. RESULTADOS
Si bien la escencia de este articulo considera la obra
literaria Cien Años de Soledad un insumo importante
al aproximarse al contexto Latino-Caribe con la
intención de intervenir el espacio comunitario, es por
un aporte ideológico que se puede extraer desde la
novela al planteamiento conceptual del proyecto, y
del que se desprenden diversos aportes sociales y
ambientales puntuales en el espacio.
Dicho aporte ideológico sería la convicción de que
nuestra gente (especialmente aquellos contextos
marginados que, irónicamente, conservan con
mayor éxito costumbres y tradiciones de nuestra
cultura) no necesitan ni quieren soluciones
extranjeras, por medio de pesadas máquinas que
operan con combustibles. Que de hecho no son
soluciones, sino los causantes de los problemas; y
que en nuestras antiguas tradiciones es donde está
el equilibrio como sociedad con nuestro entorno.
Algunos de los aportes puntuales que surgen al
evidenciar la vida cotidiana de un pueblo caribeño
bajo el poder y el moldeado de una poderosa
compañía extranjera, serían:
- Los procesos industriales sobre sobre
procesos naturales traen consigo la
explotación y destrucción de la naturaleza.
- La Revolución Industrial trajo (o trae)
transformaciones no sólo a las estructuras
de una nación, sino también a la sensibilidad
de las personas “comunes".
- Las afectaciones ambientales
eventualmente se manifiestan como
 afectaciones sociales. Pues están
estrechamente relacionadas la comunidad
con su ntorno.
- La realmente poco valorativa racionalidad
del desarrollo industrial y el sistema capital
terminan con el carácter místico de los
algunos lugares y sus comunidades.

4. DISCUSIÓN

Desarrollar

5. CONCLUSIONES

6. AGRADECIMIENTOS

A los profesores, por recomendar obras clásicas

literarias para el desarrollo de proyectos
arquitectónicos.

7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Artículos:
[1] Herrera Molina S.J., L.C. (2015). Gabriel García
Márquez y la ética en Cien años de soledad - II.
Universitas Philosophica, 32(65), pp. 245-274

Libros:
[1] García, M. G. (1968). Cien años de soledad.
Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Conferencias:
[1] Historia de Macondo, ¿Historia de Colombia?
Por: Nelson González Ortega, Nicolás Pernett y
Javier Ortiz Cassiani. Moderadora: Diana Marcela
Rey.

Referencias de internet:
[1] Cien Años de Soledad, Resumen. Disponible en:
https://youtu.be/JEQXh4RuQ5U [consultado el 8 de
marzo de 2019].
[2] Cien Años de Soledad por Gabriel García
Márquez, Audiolibro completo. Disponible en (Parte
1): https://youtu.be/1J94wSHdLco [consultado el 8
de marzo de 2019].
[3] Reseña, Cien Años de Soledad. Disponible en:
https://youtu.be/Mzf89g6eGeQ [consultado el 10 de
marzo de 2019].