Segunda Versión Consulte además

¡Actualizada! nuestro catálogo en línea

 Estimado cliente:

La luz es vida, la tecnología ha permitido a la humanidad
independizarse de la luz natural. La luz artificial se ha
convertido en un elemento permanente en nuestras vidas
y factor de influencia en nuestra creatividad.
Las cambiantes expectativas de los clientes y la compe-
tencia global requieren de un proceso de mejora continua
no solo en nuestros productos sino en los servicios
complementarios directamente relacionados con ellos.
Esto se torna especialmente importante si nuestra meta es
la satisfacción total de nuestros clientes.
Luz a través de los productos Hella
Los productos Hella se encuentran presentes alrededor de
todo el mundo, lo que garantiza la disponibilidad de los
mismos. Con productos para casi cada aplicación
diferente en el automóvil, Hella proporciona la iluminación
necesaria para nuestra seguridad y confort.
Al momento, nuestro catálogo es uno de los más comple-
tos del mercado pero si a pesar de la amplia gama de
productos disponibles, usted no encontrara algún
producto, siempre tendrá la posibilidad de llamarnos y
obtener una alternativa de solución a través de nuestra
área de servicio técnico o bien mediante la consulta de
nuestro sitio en Internet.
En Hellamex, nuestras áreas de Ventas, Logística y un
sistema de procesamiento de pedidos de vanguardia,
aseguran que los productos Hella sean entregados en el
lugar y plazo apropiados.
Trabajando en conjunto encontraremos alternativas ya que
permanentemente buscamos ser un socio confiable, por
que el éxito de su negocio es nuestro propio éxito.
Su equipo de Hellamex.

Dado el rápido avance de la tecnología alrededor del

mundo, es esencial para todos los involucrados en el
negocio automotriz, conservarse actualizados todo el
tiempo.

El presente catálogo de Iluminación 2010, representa

nuestra oferta para su negocio. Con integraciones de
productos en líneas para equipo pesado, incrementamos
sus posibilidades de crecimiento.

Presencia en la industria automotriz internacional,

oficinas de ventas, desarrollo y plantas de producción
para el Aftermarket y Special OE

Compañías a nivel mundial

Más Seguridad
del Grupo Hella Más Estilo
Servicios Digitales
 ÍNDICE
2 Luz a través de los productos Hella
Información General
4 Soporte de Ventas Hellamex

Productos por Marca de Vehículo

5 GENERAL MOTORS
6 MERCEDES BENZ
8 SEAT
10 VOLKSWAGEN

Productos Aplicación Universal

23 Faros Auxiliares
Faros Modulares
25 Faros Antiniebla y largo alcance
32 Faros de luz de día
Faros Principales - Universal
33 Faros de Trabajo - Halógeno
38 Luces Indicadoras, Interiores y de Lectura - Universal
39 Luces y Calaveras Equipo Pesado
Plafonería Delantera
Plafonería Trasera
Luces Envolventes y sus Accesorios
40 Luces de 122.5 mm
41 Luces de 55 mm y sus partes
Luces de 90 mm y sus Accesorios
42 Luces Traseras y de Freno
43 Luces de Posición
44 Luces Agrolunas y sus Accesorios
45 Misceláneos
46 Lámparas Rotativas
Halógeno
57 Xenón
60 LED
69 Torretas
Estrobos
74 Barras de Luz / OWS / LED

77 Índice de Productos por Página

80 Servicios Digitales Hella

3
 Servicios
Servicio Comercial
Le ofrecemos:
Proceso rápido y sencillo de
órdenes de pedidos los
clientes
Alta disponibilidad de
productos
Mantenemos cerca de 3,500
artículos para el mercado de
repuesto, estamos entregando
el 95% en índice de servicio.
Asesores de ventas
competentes
Ellos siempre están disponibles,
aconsejando a los clientes sobre
el amplio rango de productos y
explicando las nuevas
tecnologías y servicios.
Ferias y exposiciones
Apoyamos a nuestros clientes
con una amplia diversidad de
sistemas de exhibición. Desde
la planeación, realización y
logística, hasta la puesta en
marcha en el piso de exhibición.
Información electrónica
Hellamex.com
Hella Aftermarket Club
Foro
Blog
Catálogo en línea
4
Continua investigación de
mercado y recomendación a
distribuidores de productos
Documentación impresa que
cubre un amplio espectro de
información
Publicidad y reportajes en
medios editoriales listos
para el mercado: Los artículos
en revistas especializadas, en
especial los periódicos asegu-
ran información preliminar para
los clientes potenciales.
Servicio Técnico
Día a día los avances tecnológicos
en la industria automotriz nos
obligan a estar mejor preparados
e informados sobre los nuevos
productos y tecnologías utilizadas
en los vehículos.
Le ofrecemos:
Cursos de Apoyo técnico a los talleres
Capacitación y mecánicos, con temas actuales.
Regístrese en nuestro correo para
Boletines recibir información técnica, tips
Electrónicos prácticos y novedades:
servicio.tecnico@hella.com
Línea telefónica
01 800 221 0471
de Servicio Técnico
Gratuito
Aula Hella
Capacitaciones gratuitas en línea en
nuestro sitio web.
Envíenos un correo electrónico a
Calendario de servicio.tecnico@hella.com o
Eventos Especiales visite nuestro sitio web:
www.hellamex.com
 *HQHUDO0RWRUV
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

*HQHUDO0RWRUV9HFWUD
9HFWUD ඎ  )DURL]T'(+*09HFWUDFRQLQWHUPLWHQWH
 )DURGHU'(+*09HFWUDFRQLQWHUPLWHQWH
 )DURL]T;HQäQ'6+*09HFWUDFRQLQWHUPLWHQWHVLQEDODVWUDFRQIRFRV
 )DURGHU;HQäQ'6+*09HFWUDFRQLQWHUPLWHQWHVLQEDODVWUDFRQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

5
0HUFHGHV%HQ]
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

0HUFHGHV%HQ]&ODVH0
&ODVH0 ඎ  )DURDQWLQLHEODL]T0HUFHGHV%HQ]&ODVH0
 )DURQLHEODGHU0HUFHGHV%HQ]&ODVH0

&ODVH00/0/0/ ඎ  &DODYHUDL]T0HUFHGHV%HQ]&ODVH06$(FRQQLHEOD

 &DODYHUDGHU0HUFHGHV%HQ]&ODVH06$(FRQQLHEOD

&ODVH00/0/0/ ඎ  &DODYHUDL]T0HUFHGHV%HQ]&ODVH0

 &DODYHUDGHU0HUFHGHV%HQ]&ODVH0

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

&ODVH0 ඎ  /X]ODWHUDO0HUFHGHV%HQ]&ODVH0

0HUFHGHV%HQ]&ODVH0:
ඎ  )DURKDOäJHQRHVSHFLILFDFLäQ6$(
/X]%DMD/X]$OWD/X]GHSRVLFLäQ/X]GLUHFFLRQDO
 )DURKDOäJHQRHVSHFLILFDFLäQ6$(
/X]%DMD/X]$OWD/X]GHSRVLFLäQ/X]GLUHFFLRQDO
 )DUR;HQRQHVSHFLILFDFLäQ6$(
/X]%DMD/X]$OWD/X]GHSRVLFLäQ/X]GLUHFFLRQDO
 )DUR;HQRQHVSHFLILFDFLäQ6$(
/X]%DMD/X]$OWD/X]GHSRVLFLäQ/X]GLUHFFLRQDO
 )DURKDOäJHQRHVSHFLILFDFLäQ6$(EDVLFR
/X]%DMD/X]$OWD/X]GHSRVLFLäQ/X]GLUHFFLRQDO
 )DURKDOäJHQRHVSHFLILFDFLäQ6$(EDVLFR
/X]%DMD/X]$OWD/X]GHSRVLFLäQ/X]GLUHFFLRQDO

6
 0HUFHGHV%HQ]
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU
ඎ  )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU,]TXLHUGR5D\DGR&RQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV\1LYHODGRU$XWRPÒWLFR'H/XFHV

 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU'HUHFKR5D\DGR&RQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV\1LYHODGRU$XWRPÒWLFR'H/XFHV

 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU,]TXLHUGR/LVR6LQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV<1LYHODGRU$XWRPÒWLFR'H/XFHV
 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU'HUHFKR/LVR6LQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV<1LYHODGRU$XWRPÒWLFR'H/XFHV
 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU,]TXLHUGR/LVR&RQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV<1LYHODGRU$XWRPÒWLFR'H/XFHV
 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU'HUHFKR/LVR&RQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV<1LYHODGRU$XWRPÒWLFR'H/XFHV
 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU,]TXLHUGR6LQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV\1HYHODGRU'H)DURV$XWRPÒWLFR
 )DUR0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU'HUHFKR6LQ1LHEOD
,QFOX\H)RFRV\1HYHODGRU'H)DURV$XWRPÒWLFR

7
6HDW
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

6HDW&RUGRED
&RUGRED ඎ  )DURDQWLQLHEODL]T+6HDW&RUGRED,EL]DFRQIRFRV
 )DURDQWLQLHEODGHU+6HDW&RUGRED,EL]DFRQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

6HDW,EL]D
,EL]D ඎ  )DURDQWLQLHEODL]T+6HDW&RUGRED,EL]DFRQIRFRV
 )DURDQWLQLHEODGHU+6HDW&RUGRED,EL]DFRQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

,EL]D ඎ  0LFDFDODYHUDGHU6HDW,EL]DFRQOX]GHPDUFKDDWUÒV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

6HDW,EL]D,9
,EL]D ඎ  /X]GHQLHEODL]T+6HDW7ROHGR,,,,EL]DO9FRQIRFRV
 /X]GHQLHEODGHU+6HDW7ROHGR,,,,EL]DO9FRQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

6HDW/HRQ
/HRQ ඎ  -XHJRGHGLUHFFLRQDOHVDGLFLRQDOHV9:$6KDUDQ6HDW3DVVDW

5HFDPELRV
[$ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH²PEDU

8
 6HDW
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

6HDW7ROHGR
7ROHGR ඎ  -XHJRGHGLUHFFLRQDOHVDGLFLRQDOHV9:$6KDUDQ6HDW3DVVDW

5HFDPELRV
[$ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH²PEDU

9
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:$WODQWLF
$WODQWLF ඎ  /X]LQWHULRU9:&DULEH$WODQWLFVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

9:%RUD$
ඎ  /ÒPSDUDH[WL]T9:%RUD$URMRRVFXURFRQOX]GHSRVLFLäQIUHQR
GLUHFFLRQDOOX]ODWHUDO\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(
 /ÒPSDUDH[WGHU9:%RUD$URMRRVFXURFRQOX]GHSRVLFLäQIUHQR
GLUHFFLRQDOOX]ODWHUDO\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(
 /ÒPSDUDH[WL]T9:%RUD$FRQOX]GHSRVLFLäQIUHQRGLUHFFLRQDOOX]ODWHUDO
\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(
 /ÒPSDUDH[WGHU9:%RUD$FRQOX]GHSRVLFLäQIUHQRGLUHFFLRQDOOX]ODWHUDO
\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(

ඎ  /ÒPSDUDLQWL]T9:%RUD$FRQOX]GHUHYHUVD\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(

 /ÒPSDUDLQWGHU9:%RUD$FRQOX]GHUHYHUVD\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(
 /ÒPSDUDLQW9:%RUD$FRQOX]GHUHYHUVD\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(
 /ÒPSDUDLQWGHU9:%RUD$FRQOX]GHUHYHUVD\UHIOHMDQWHWUDVHUR6$(PRGV


ඎ  /ÒPSDUDH[WL]T9:%RUD$FRQOX]GHSRVLFLäQIUHQR\GLUHFFLRQDO(&(

 /ÒPSDUDH[WGHU9:%RUD$FRQOX]GHSRVLFLäQIUHQR\GLUHFFLRQDO(&(

ඎ  /ÒPSDUDLQWGHU9:%RUD$FRQOX]GHUHYHUVDLPDJHQ/('(&(

 /ÒPSDUDLQWL]T9:%RUD$FRQOX]GHUHYHUVDLPDJHQ/('(&(

10
 9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:%RUD9
%RUD9  )DURL]T9:%RUD$ELVHOQHJUR
 )DURGHU9:%RUD$ELVHOQHJUR
 )DURL]T9:%RUD$ELVHOSODWD
 )DURGHU9:%RUD$ELVHOSODWD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

9:-HWWD%RUD$ ඎ  -XHJRGHFDODYHUDV9:%RUD-HWWD$PLFDURMD

 -XHJRGHFDODYHUDV9:%RUD-HWWD$PLFDSODWD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

9:&DULEH
&DULEH ඎ  &DODYHUDL]T9:&DULEHPLFDÒPEDUURMDVLQIRFRV
 &DODYHUDGHU9:&DULEHPLFDÒPEDUURMDVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

&DULEH ඎ  /X]LQWHULRU9:&DULEH$WODQWLFVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

11
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:&RPEL
&RPEL ඎ  )DUR+9:&RPEL6HGDQOHQWHGHFULVWDOFRQIRFR

5HFDPELRV
[+37 )RFR+9:37
)RFR+DOäJHQR

&RPEL ඎ  &DODYHUD9:&RPELPLFDÒPEDUURMDWUDQVSDUHQWHVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:5:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

&RPEL ඎ  0LFDGLUHFFLRQDOL]T9:&RPELPLFDÒPEDU

 0LFDGLUHFFLRQDOGHU9:&RPELPLFDÒPEDU

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

&RPEL ඎ  /X]LQWHULRU9:&RPEL&RUVDUVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

&RPEL ඎ  /X]LQWHULRU9:&DULEH$WODQWLFVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

9:&RUVDU
&RUVDU ඎ  /X]LQWHULRU9:&RPEL&RUVDUVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

12

 9:
)DEULFDQWH $³RV 1rGH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:(XURYDQ
(XURYDQ ൺ  )DURL]T+9:(XURYDQFRQOX]GHSRVLFLµQVLQIRFRV
 )DURGHU+9:(XURYDQFRQOX]GHSRVLFLµQVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

[+37 )RFR+9:37
)RFR+DOµJHQR

(XURYDQ ൺ  0LFDFDODYHUDL]T9:(XURYDQFRQOX]GHPDUFKDDWU£V\DQWLQLHEODPLFD

£PEDUURMD
 0LFDFDODYHUDGHU9:(XURYDQFRQOX]GHPDUFKDDWU£V\DQWLQLHEODPLFD
£PEDUURMD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಣ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

(XURYDQ ൺ  0LFDSRVWHULRUSDUDOX]DQWLQLHEOD9:(XURYDQ

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

(XURYDQ ൺ  0LFDOX]GLUHFFLRQDO9:(XURYDQSDUDOX]LQWHUPLWHQWH£PEDUL]T

 0LFDOX]GLUHFFLRQDO9:(XURYDQDPEDUGHU

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

13
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:*ROI,,
*ROI,, ඎ  &DODYHUDGHU9:*ROI$PLFDÒPEDUURMDVLQIRFRV
 &DODYHUDL]T9:*ROI$PLFDÒPEDUURMDVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

9:*ROI,,,
*ROI,,,*7,95 ඎ  -XHJRGHIDURV9:*ROI$*7,
 )DURL]T9:*ROI$*7,
 )DURGHU9:*ROI$*7,

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3'
)RFR+DORJHQR

[+ )RFR9:3'
)RFR+DOäJHQR

*ROI,,, ඎ  )DURL]T))+9:*ROI$FRQDSDULHQFLDVLPLODUDO*ROI$FRQOX]GHSRVLFLäQ

*ROI,,,&DEULROHW ඎ OHQWHGHFULVWDO\FRQIRFRV
 )DURGHU))+9:*ROI$FRQDSDULHQFLDVLPLODUDO*ROI$FRQOX]GH
SRVLFLäQOHQWHGHFULVWDO\IRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

*ROI,,, ඎ  )DURL]T9:*ROI$FRQIRFRV

 )DURGHU9:*ROI$FRQIRFRV
 )DURL]T9:*ROI$VLQIRFRV
 )DURGHU9:*ROI$VLQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:37
)RFR+DOäJHQR

14
 9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:*ROI,,,
*ROI,,, ඎ  -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD'(+9:-HWWD*ROI$FRQIRFRVMXHJRGHWDSDV
*ROI,,,&DEULROHW ඎ FRUWDVUHOHYDGRULQWHUUXSWRU\FDEOHVGHFRQH[LäQ
 )DURDQWLQLHEODL]T'(+9:-HWWD*ROI$
 )DURDQWLQLHEODGHU'(+9:-HWWD*ROI$

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

*ROI,,, ඎ  &XELHUWDL]T9:*ROI-HWWD$JUDQGHDOODGRGHODOX]LQWHUPLWHQWH

PLFDSODWD
 &XELHUWDGHU9:*ROI-HWWD$JUDQGHDOODGRGHODOX]LQWHUPLWHQWH
PLFDSODWD

*ROI,,, ඎ  0LFDFDODYHUDL]T9:*ROI$VLQIRFRV

 0LFDFDODYHUDGHU9:*ROI$VLQIRFRV

*ROI,,, ඎ  0LFDGLUHFFLRQDOL]T9:*ROI-HWWD$SDUDOX]LQWHUPLWHQWHVLQIRFRV

 0LFDGLUHFFLRQDOGHU9:*ROI-HWWD$SDUDLQWHUPLWHQWHVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

*ROI,,, ඎ  /X]ODWHUDOSDUDVDOSLFDGHUD9:*ROI-HWWD$PLFDÒPEDULQWHUPLWHQWH

DGLFLRQDO
 -XHJRGHOXFHVODWHUDOHVSDUDVDOSLFDGHUD9:*ROI-HWWD$LQWHUPLWHQWH
DGLFLRQDOPLFDVQHJUDV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

*ROI,,, ඎ  /X]ODWHUDOGHSRVLFLäQL]T9:*ROI-HWWD$PLFDÒPEDUVLQIRFRV

 /X]ODWHUDOGHSRVLFLäQGHU9:*ROI-HWWD$PLFDÒPEDUVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH

15
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:*ROI,,,
*ROI,,, ඎ  -XHJRGHSLORWRVGHODQWHURVFRQOX]GHGÞDHLQWHUPLWHQWHVSDUD9:*ROI-HWWD
$IDFLD(XURSHDGLVSHUVRUWUDQVSDUHQWHFRQOÒPSDUDVSODWHDGDVFRQIRFRV
UHOHYDGRU\MXHJRGHFDEOHV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

9:*ROI,9
*ROI,9 ඎ  )DURL]T))++9:*ROI$FRQDQWLQLHEOD'(+FRQLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURGHU))++9:*ROI$FRQDQWLQLHEOD'(+FRQLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURL]T))++9:*ROI$VLQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURGHU))++9:*ROI$VLQDQWLQLHEODFRQLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURL]T))++9:*ROI$FRQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURGHU))++9:*ROI$FRQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURL]T))++9:*ROI$VLQDQWLQLHEODFRQLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURGHU))++9:*ROI$VLQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHEODQFD
 )DURL]T9:*ROI$FRQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHÒPEDU
 )DURGHU9:*ROI$FRQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHÒPEDU
 )DURL]T9:*ROI$VLQIDURDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDU
 )DURGHU9:*ROI$VLQDQWLQLHEODHLQWHUPLWHQWHÒPEDU

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

*ROI,9 ඎ  -XHJRGHUHHTXLSDPLHQWR+9:*ROI$

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

16
 9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:*ROI,9
*ROI,9*7,95 ඎ  &DODYHUDL]T9:*ROI$*7,FRQOX]GHPDUFKDDWUÒV\DQWLQLHEODPLFD
URMDJULV
 &DODYHUDGHU9:*ROI$*7,FRQOX]GHPDUFKDDWUÒV\DQWLQLHEODPLFD
URMDJULV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$6(VIÚULFR
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

*ROI,9 ඎ  0LFDFDODYHUDL]T9:*ROI$FRQOX]GHPDUFKDDWUÒV\DQWLQLHEODPLFD

ÒPEDUURMD
 0LFDFDODYHUDGHU9:*ROI$FRQOX]GHPDUFKDDWUÒV\DQWLQLHEODPLFD
ÒPEDUURMD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$6(VIÚULFR
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

*ROI,9 ඎ  -XHJRGHPLFDVFDODYHUDV9:*ROI$FRQOXFHVDQWLQLHEODSRUWDIRFRV

LQWHJUDGRVPLFDURMREODQFREULOODQWH

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$6(VIÚULFR
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

*ROI,9 ඎ  -XHJRGHGLUHFFLRQDOHVDGLFLRQDOHV9:$6KDUDQ6HDW3DVVDW

5HFDPELRV
[$ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH²PEDU

9:*ROI9
*ROI9 ඎ  )DURDQWLQLHEODL]T9:%RUD$
 )DURDQWLQLHEODGHU9:%RUD$

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3'
)RFR+DOäJHQR

17
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:-HWWD$*3
ඎ  )DURDQWLQLHEOD9:-HWWD$*3!FRQIRFRKDORJHQR+L]T
 )DURDQWLQLHEOD9:-HWWD$*3!FRQIRFRKDORJHQR+GHU

5HFDPELRV
[ )RFR+9:
)RFR+DOäJHQR

9:-HWWD,,
-HWWD,, ඎ  /X]LQWHULRU9:&RPEL&RUVDUVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:67XEXODU
)RFR0LQLDWXUD

9:-HWWD,,,
-HWWD,,, ඎ  -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD'(+9:-HWWD*ROI$FRQIRFRVMXHJRGHWDSDV
FRUWDVUHOHYDGRULQWHUUXSWRU\FDEOHVGHFRQH[LäQ
 )DURDQWLQLHEODL]T'(+9:-HWWD*ROI$
 )DURDQWLQLHEODGHU'(+9:-HWWD*ROI$

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

-HWWD,,, ඎ  )DURL]T9:-HWWD$FRQIRFRV

 )DURGHU9:-HWWD$FRQIRFRV
 )DURL]T9:-HWWD$VLQIRFRV
 )DURGHU9:-HWWD$VLQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:37
)RFR+DOäJHQR

-HWWD,,, ඎ  &XELHUWDL]T9:*ROI-HWWD$JUDQGHDOODGRGHODOX]LQWHUPLWHQWH

PLFDSODWD
 &XELHUWDGHU9:*ROI-HWWD$JUDQGHDOODGRGHODOX]LQWHUPLWHQWH
PLFDSODWD

18
 9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:-HWWD,,,
-HWWD,,,&/*/ ඎ  0LFDFDODYHUDH[WHULRUL]T9:-HWWD$SDUDOX]SRVWHULRUPLFDÒPEDU
URMD
 0LFDFDODYHUDH[WHULRUGHU9:-HWWD$SDUDOX]SRVWHULRUPLFDÒPEDU
URMD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

-HWWD,,, ඎ  0LFDGLUHFFLRQDOL]T9:*ROI-HWWD$SDUDOX]LQWHUPLWHQWHVLQIRFRV

 0LFDGLUHFFLRQDOGHU9:*ROI-HWWD$SDUDLQWHUPLWHQWHVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

-HWWD,,, ඎ  &XELHUWDFRUWDL]T9:*ROI-HWWD$HQWUHODOX]LQWHUPLWHQWH\HOIDUR

DQWLQLHEOD
 &XELHUWDFRUWDGHU9:*ROI-HWWD$HQWUHODOX]LQWHUPLWHQWH\HOIDUR
DQWLQLHEOD

-HWWD,,, ඎ  /X]ODWHUDOGHSRVLFLäQL]T9:*ROI-HWWD$PLFDÒPEDUVLQIRFRV

 /X]ODWHUDOGHSRVLFLäQGHU9:*ROI-HWWD$PLFDÒPEDUVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH

9:-HWWD,9
-HWWD,9 ඎ  )DURL]T9:-HWWD$PLFDQHJUDFRQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDUFRQ
IRFRV
 )DURGHU9:-HWWD$PLFDQHJUDFRQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDUFRQ
IRFRV
 )DURL]T9:-HWWD$PLFDQHJUDVLQQLHEOD
 )DURGHU9:-HWWD$PLFDQHJUDVLQQLHEOD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9::;4
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR9:3;7
)RFR+DOäJHQR

19
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:-HWWD,9
-HWWD,9 ඎ  )DURL]T9:-HWWD$VLQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHEODQFDFRQIRFRV
 )DURGHU9:-HWWD$VLQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHEODQFDFRQIRFRV
 )DURL]T9:-HWWD$FRQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHEODQFDVLQIRFRV
 )DURGHU9:-HWWD$FRQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHEODQFDVLQIRFRV
 )DURL]T9:-HWWD$FRQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDUVLQIRFRV
 )DURGHU9:-HWWD$FRQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDUVLQIRFRV
 )DURL]T9:-HWWD$VLQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDUVLQIRFRV
 )DURGHU9:-HWWD$VLQDQWLQLHEODLQWHUPLWHQWHÒPEDUVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9::;4
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR9:3;7
)RFR+DOäJHQR

-HWWD,9 ඎ  -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD0LFUR'(9:-HWWD$PDQGRDGLVWDQFLD

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

-HWWD,9 ඎ  0LFDFDODYHUDL]T9:-HWWD$VLQSRUWDIRFRVPLFDURMDJULV

 0LFDFDODYHUDGHU9:-HWWD$VLQSRUWDIRFRVPLFDURMDJULV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:5:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

-HWWD,9 ඎ  0LFDFDODYHUDL]T9:-HWWD$VLQSRUWDIRFRVPLFDURMDEODQFD

 0LFDFDODYHUDGHU9:-HWWD$VLQSRUWDIRFRVPLFDURMDEODQFD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:5:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

20
 9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:-HWWD,9
-HWWD,9 ඎ  0LFDFDODYHUDL]T9:-HWWD$*/,PLFDURMDJULV

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:5:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[$ )RFR9:3<:

)RFR+DOäJHQR

-HWWD,9 ඎ  -XHJRGHGLUHFFLRQDOHVDGLFLRQDOHV9:$6KDUDQ6HDW3DVVDW

5HFDPELRV
[$ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH²PEDU

9:-HWWD,9*3
-HWWD,9*3 ඎ  )DURL]T9:-HWWD$*3
 )DURGHU9:-HWWD$*3
 )DURL]T9:-HWWD$*3!ELVHOQHJUR
 )DURGHU9:-HWWD$*3!ELVHOQHJUR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

9:3DVVDW%
3DVVDW ඎ  -XHJRGHGLUHFFLRQDOHVDGLFLRQDOHV9:$6KDUDQ6HDW3DVVDW

5HFDPELRV
[$ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH²PEDU

3DVVDW ඎ  &RQHFWRUHV$PS-SW'H3RORV

$FFHVRULRV3DUD)DURVPP<)DURV$QWLQLHEOD
 &RQHFWRUHV$PS6XSHUVHDO'H3RORV3DUD)DURV%L;HQRQ

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

21
9:
)DEULFDQWH $âRV 1¡GH3DUWH 2EVHUY
0RGHOR

9:6HGÒQ
6HGÒQ ඎ  )DUR+9:&RPEL6HGDQOHQWHGHFULVWDOFRQIRFR

5HFDPELRV
[+37 )RFR+9:37
)RFR+DOäJHQR

6HGÒQ ඎ  )DUR9:6HGDQOHQWHGHFULVWDO\DULOORFURPRVLQIRFR

 )DUR+9:6HGDQOHQWHGHFULVWDOVLQIRFR

6HGÒQ ඎ  &DODYHUD9:6HGDQ(XURSDPLFDÒPEDUURMDVLQIRFRV

 0LFDFDODYHUD9:6HGDQWLSR(XURSD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

6HGÒQ ඎ  0LFDGLUHFFLRQDO9:6HGÒQPLFDÒPEDU

 0LFDGLUHFFLRQDO\GHSRVLFLäQ9:6HGÒQPLFDÒPEDUVLQIRFR

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%$<')LODಢ
)RFR0LQLDWXUD PHQWRV

9:6KDUDQ
6KDUDQ ඎ  -XHJRGHGLUHFFLRQDOHVDGLFLRQDOHV9:$6KDUDQ6HDW3DVVDW

5HFDPELRV
[$ )RFR0LQL9:7:;':HGಢ
)RFR0LQLDWXUD JH²PEDU

22
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURV0RGXODUHV
 )DURPP/X]1LHEOD3UHPLXP&RQ$ULOOR&RORU$OXPLQLR9
,QFOX\H)RFR
 )DURPP/X]$OWD;HQRQ&RQ$ULOOR&RORU$OXPLQLR9
,QFOX\H)RFR\%DODVWUD
 )DURPP/X]%DMD&RQ$ULOOR&RORU$OXPLQLR9
,QFOX\H)RFR
 )DURPP/X]%DMD;HQRQ&RQ$ULOOR&RORU$OXPLQLR9
,QFOX\H)RFR\%DODVWUD
 &DSXFKäQ'H*RPD3DUD)DURV'HPP
 0DUFR'H6XMHFLäQ3DUD)DURV'HPP
,QFOX\H7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ
 0DUFR'H6XMHFLäQ3DUD)DURV'HPP

 )DURPP/X]%DMD9
,QFOX\H)RFR

 )DURPP/X]1LHEOD9
,QFOX\H)RFR\&DSXFKäQ

 )DURPP/X]$OWD,]TXLHUGR&RQ/X]'H3RVLFLRQ9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ\)RFRV
 )DURPP/X]$OWD'HUHFKR&RQ/X]'H3RVLFLRQ9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ\)RFRV
 )DURPP/X]$OWD
,QFOX\H/X]'H3RVLFLäQ\)RFRV
 )DURPP/X]$OWD'HUHFKR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR
 )DURPP/X]$OWD6LQ/X]'H3RVLFLRQ9
,QFOX\H)RFR
 )DUR'HPP/X]$OWD
,QFOX\H/X]'H3RVLFLäQ\)RFRV
 )DURPP/X]$OWD'HUHFKR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H)LMDFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\)RFR
 )DURPP/X]$OWD,]TXLHUGR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H)LMDFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\)RFR
 )DURPP/X]$OWD
,QFOX\H/X]'H3RVLFLäQ\)RFRV
 )DURPP/X]$OWD3HUIRUPDQFH
,QFOX\H)RFR\6RFNHW

 )DURPP/X]'H$OWD3HUIRUPDQFH
,QFOX\H)RFR\6RFNHW


 )DURPP/X]%DMD,]TXLHUGR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR
 )DURPP/X]%DMD'HUHFKR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR
 )DURPP/X]%DMD
,QFOX\H)RFR
 )DURPP/X]%DMD'HUHFKR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR

23
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURV0RGXODUHV
 )DURPP/X]%DMD,]TXLHUGR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR
 )DURPP/X]%DMD
,QFOX\H)RFR
 )DURPP/X]%DMD'HUHFKR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR
 )DURPP/X]%DMD,]TXLHUGR9
,QFOX\H0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ&DSXFKäQ'H*RPD\
)RFR
 )DURPP/X]%DMD9

 )DURPP/X]%DMD9
,QFOX\H)RFR\&RQHFWRU
 )DURPP/X]%DMD3HUIRUPDQFH
,QFOX\H)RFR\6RFNHW

 )DURPP/X]1LHEOD
,QFOX\H)RFR0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ
 )DURPP/X]1LHEOD
,QFOX\H)RFR0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ\&DSXFKäQ'H
*RPD
 )DURPP/X]1LHEOD9
,QFOX\H)RFR0DUFR'H6XMHFLäQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ\&DSXFKäQ'H
*RPD

 )DURPP/X]$OWD\%DMD
,QFOX\H)RFR'6\%DODVWUD
 )DURPP/X]$OWD%DMD%L;HQRQ
,QFOX\H)RFR'6\%DODVWUD
 )DURPP/X]$OWD%DMD%L;HQRQ
,QFOX\H)RFR'6\%DODVWUD

 )DUR,]T+'\QDYLHZ(YR&RQ/X]'H&XUYD0DUFR3RUWDQWH\)RFRV
 )DUR'HU+'\QDYLHZ(YR&RQ/X]'H&XUYD0DUFR3RUWDQWH\)RFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

 &DSXFKRQ'H*RPD3DUD)DURV'HPP1LHEOD3ODQR
 &DSXFKRQ'H*RPD3DUD)DURV'HPP
 &RQHFWRUHV$PS6XSHUVHDO3RORV
,QFOX\H-XQWDV\7HUPLQDOHV
 0DUFR'H6XMHFLRQ3DUD)DURV'HPP&ODVVLF
 &DSXFKRQ'H*RPD3DUD)DURV'HPP1LHEOD
 0DUFR'H6XMHFLRQ3DUD)DUR'H/X]'LXUQD
 0DUFR'H6XMHFLRQ3DUD)DURV'HPP%L+DORJHQ
 0DUFR'H6XMHFLRQ3DUD)DURVPP3HUIRUPDQFH

 )DURPP%DMD&RQ0DUFR'H6XMHFLRQ7RUQLOORV'H)LMDFLäQ\6LQ&DSXFKRQ
\)RFR
 )DURPP1LHEOD&RQ0DUFR'H6XMHFLRQ7RUQLOORV'H1LYHODFLäQ6LQ
&DSXFKRQ\)RFR
 )DURPP$OWD&RQ0DUFR'H6XMHFLRQ7RUQLOORV'H1LYHODFLRQ6LQ
&DSXFKRQ\)RFR
 &DSXFKRQ'H*RPD3DUD)DURPP

24
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURV0RGXODUHV
 )DUR5HFWDQJXODU;PP'HUHFKR/X]$OWD
 )DUR5HFWDQJXODU;PP,]TXLHUGR/X]$OWD

 %DODVWUD'H7D*HQHUDFLäQ3DUD)DURVPP%L;HQRQ9

 8QLGDG(OHFWURQLFD'H&RQWURO,QWHOOLEHDP
 &RQHFWRUHV$PS6XSHUVHDO'H3RORV
,QFOX\H-XQWDV\7HUPLQDOHV

 &RQHFWRUHV$PS6XSHUVHDO'H3RORV
,QFOX\H-XQWDV\7HUPLQDOHV

 7HUPLQDOHV3DUD&RQHFWRUHV6XSHUVHDO
 &RQHFWRUHV6XSHUVHDO3RORV
1R,QFOX\H7HUPLQDOHV\-XQWDV

 &RQHFWRUHV6XSHUVHDO3RORV
1R,QFOX\H7HUPLQDOHV\-XQWDV

 -XQWD5HGRQGD'H*RPD3DUD&RQHFWRUHV6XSHUVHDO

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW))+FDUFDVDPDUILOFRQUHOHYDGRU
HLQWHUUXSWRU
 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD&RPHW))+FDUFDVDJULVEDVDOWRFRQUHOHYDGRU
HLQWHUUXSWRU
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW))+FDUFDVDJULVEDVDOWRFRQ
UHOHYDGRUHLQWHUUXSWRU

5HFDPELRV
[ 5HMLOODSURWHFWRUDSDUDIDURGHODUJRDOಢ
5HMLOODSURWHFWRWD FDQFH&RPHW))
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW))FDUFDVDFURPRFRQUHOHYDGRU
HLQWHUUXSWRUVLQIRFR
 )DURGHODUJRDOFDQFH&RPHW))äSWLFDGHFULVWDOWUDQVSDUHQWHD]XO
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW))FDUFDVDPDUILOFRQUHOHYDGRU
HLQWHUUXSWRUFRQIRFR
 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD&RPHW))FDUFDVDJULVEDVDOWRFRQUHOHYDGRUH
LQWHUUXSWRUFRQIRFR

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

25
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD&RPHW))+FDUFDVDJULVEDVDOWROHQWHD]XO
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW))+FDUFDVDJULVEDVDOWRFRQ
UHOHYDGRUHLQWHUUXSWRU

5HFDPELRV
[ 5HMLOODSURWHFWRUDSDUDIDURGHODUJRDOಢ
5HMLOODSURWHFWRWD FDQFH&RPHW))
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD&RPHW9+
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW+

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW))+

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW9+FRQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURDQWLQLHEOD-XPER9+FDUFDVDQHJUD
 )DURGHODUJRDOFDQFH-XPER9+
 )DURGHODUJRDOFDQFH-XPER9+

26
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 )DURGHODUJRDOFDQFH-XPER99))+FDUFDVDQHJUDOX]GH
SRVLFLäQ

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3;'
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHODUJRDOFDQFH/XPLQDWRU9+FDUFDVDFURPROHQWHWUDQVSDUHQWH\
OX]GHSRVLFLäQ

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

 )DURGHODUJRDOFDQFH/XPLQDWRU&KURPLXP&HOLV9+FDUFDVDFURPROX]
GHSRVLFLäQ&(/,6FRQ/('V

 )DURDQWLQLHEOD/XPLQDWRU&RPSDFW99+FDUFDVDFURPR
 )DURGHODUJRDOFDQFH/XPLQDWRU&RPSDFW99+FURPROX]GHSRVLFLäQ
&(/,6FRQ/('V

27
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 )DURDQWLQLHEOD/XPLQDWRU0HWDO99+FDUFDVDQHJUD
 )DURDQWLQLHEOD/XPLQDWRU0HWDO99+FDUFDVDQHJUDOHQWHEODQFR
 )DURDQWLQLHEOD/XPLQDWRU9+FDUFDVDFURPR
 )DURGHODUJRDOFDQFH/XPLQDWRU0HWDO9+FDUFDVDQHJUD
 )DURDQWLQLHEOD/XPLQDWRU0HWDO99+FDUFDVDQHJUD

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH:;
)RFR0LQLDWXUD

[ 7DSDSURWHFWRUDSDUDIDURV/XPLQDWRU
7DSDSURWHFWRUD
[ 5HMLOODSURWHFWRUDSDUD)DUR/XPLQDWRU
$FFHVRULRVSDUDIDURVDXಢ 0HWDO
[LOLDUHV
[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHODUJRDOFDQFH/XPLQDWRU0HWDO&HOLV9+FDUFDVDQHJUDOX]GH
SRVLFLäQ&(/,6FRQ/('V

 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD0LFUR'(+ELVHOQHJURFRQIRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD0LFUR'(3UHPLXP+PDQGRDGLVWDQFLDFDUFDVD
HQDOXPLQLRFRQUHOHYDGRUHV\IRFRV

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

28
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H9+OHQWHVQHJURVVLQIRFRV

5HFDPELRV
[ )RFR+9:%DVH;
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H))99+FDUFDVDQHJUDSODWHDGDVLQ
OX]GHSRVLFLäQ
 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H))99+FDUFDVDQHJUDSODWHDGDVLQ
OX]GHSRVLFLäQ
 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H))KD]FRQFHQWUDGR

 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H99+FRQOX]GHSRVLFLäQ
 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H99+OHQWHWUDQVSDUHQWH\OX]GH
SRVLFLäQ

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:%DVH:;
)RFR0LQLDWXUD

[ )RFR0LQL9:%DVH7:HGJH
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH))+
 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD))+
 -XHJRGHIDURVGHOX]GHGÞD))

5HFDPELRV
[ )RFR0LQL9:3:%$6
)RFR0LQLDWXUD

[+ )RFR+9:3*-
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:3*-
)RFR+DOäJHQR

29
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 )DURGHODUJRDOFDQFH))9%OXH
 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD))+FRQIRFRVUHOHYDGRUHVFRQFDEOHV\
DFFHVRULRV
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH))+FRQIRFRVUHOHYDGRUHVFRQFDEOHV
\DFFHVRULRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURV&RPHW))/$7

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH))+OHQWHD]ëOFRQIRFRVUHOHYDGRUHV
FRQFDEOHV\DFFHVRULRV
 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD))+FRQIRFRVUHOHYDGRUHVFRQFDEOHV\
DFFHVRULRV
 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH))+FRQIRFRVUHOHYDGRUHVFRQFDEOHV
\DFFHVRULRV

5HFDPELRV
[+ )RFR9:3;'
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVDQWLQLHEOD+

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH&RPHW;HQäQFDUFDVDJULVEDVDOWRFRQ
EDODVWUD\IRFRV

5HFDPELRV
['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

30
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 )DURGHODUJRDOFDQFH-XPER));HQäQFDUFDVDQHJUDOX]GHSRVLFLäQ
/('FRQIRFRV\EDODVWUD9

5HFDPELRV
[ %DODVWUDWDJHQHUDFLäQ9
%DODVWUDWDJHQHUDFLäQ

['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

 )DURGHODUJRDOFDQFH/XPLQDWRU&RPSDFW0HWDO;HQäQYDORU

5HFDPELRV
['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

 )DURGHODUJRDOFDQFH)ORRGOLJKW/XPLQDWRU;HQäQ'69FDUFDVDQHJUDURMD

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH0LFUR'(;HQäQFRQELVHOQHJURUHOHYDGRU
EDODVWUD9\IRFR

5HFDPELRV
[ %DODVWUD9SDUDIRFRV;HQäQ'6\
%DODVWUDSDUDIRFRV;HQäQ '5
UDJHQHUDFLäQ
['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

 -XHJRGHIDURVGHODUJRDOFDQFH0LFUR'(3UHPLXP;HQäQFDUFDVDQHJUDGH
PHWDOEDODVWUD9\IRFR

5HFDPELRV
[ %DODVWUD9SDUDIRFRV;HQäQ'6\
%DODVWUDSDUDIRFRV;HQäQ '5
UDJHQHUDFLäQ
['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

31
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURV$X[LOLDUHV)DURVDQWLQLHEOD\ODUJRDOFDQFH
 )DURGHODUJRDOFDQFH5DOO\H));HQäQ'6FRQIRFR;HQäQ'6\
EDODVWUD9

5HFDPELRV
[ %DODVWUD9SDUDIRFRV;HQäQ'6\
%DODVWUDSDUDIRFRV;HQäQ '5
UDJHQHUDFLäQ
[ ,QVHUWR
,QVHUWR
['6 )RFR'69:.VLVWHPD
)RFR;HQäQ SUR\HFFLäQ'(

)DURV$X[LOLDUHV)DURVGHOX]GHGÞD
 )DUR5HFWDQJXODU/HG/X]'LXUQD&RQ/X]'H3RVLFLäQ
 -XHJRGHIDURVGHOX]GHGÞD/('UHFWDQJXODU

 -XHJRGHIDURVGHOX]GHGÞD/('$</,1(

 -XHJRGHIDURVGHOX]GHGÞDFRQGLVHâRGHGLVSHUVRUWUDQVSDUHQWHFRQ
OÒPSDUDVGH9:MXHJRGHFDEOHVSURIHVLRQDO\DFFHVäULRVSDUDILMDFLäQ

 )DURPP/HG'HUHFKR
/X]'LXUQD&RQ/X]'H3RVLFLRQ

 )DURPP/HG,]TXLHUGR
/X]'LXUQD&RQ/X]'H3RVLFLäQ


 )DURPP/X]'LXUQD'H:&RQ/X]'H3RVLFLäQ/HG&HOLV
,QFOX\H)RFR\6RFNHW


 )DURPP/X]'LXUQD'H:DWWV9
,QFOX\H)RFR

)DURV3ULQFLSDOHV8QLYHUVDO
 ,QVHUWRVLQIRFR+\OHQWHGHFULVWDO00[00
 ,QVHUWRVLQIRFRVLQOX]GHSRVLFLäQ00[00

5HFDPELRV
[+37 )RFR+9:37
)RFR+DOäJHQR

32
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURVGH7UDEDMR+DOäJHQR
 )DURGHWUDEDMRPRGXORVLQIRFRPXOWLYROWDMH

+ )DURGHWUDEDMR5XEEHU+5HIOHFWRUSDUDEROLFR
,GHDOFRPROX]GHUHYHUVDPRQWDMHILMRHPSDTXHHQFDMD
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

 )DURGHWUDEDMROHQWHGHFULVWDOGHIRUPDOLEUH))
9PRWDMHILMR
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP
 )DURGHWUDEDMROHQWHGHFULVWDOGHIRUPDOLEUH))
/DUJRDOFDQFH
9PRWDMHILMR
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMR'RXEOH%HDP
9GREOHUHIOHFWRU
'LPHQVLRQHV/D[$QPP
 )DURGHWUDEDMR+FRQOHQWHHVWLORSDQDO
/X]GHFRUWRDOFDQFHFRQSURWHFWRUGHUHMLOOD
9
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

33
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURVGH7UDEDMR+DOäJHQR
 )DURGHWUDEDMR0DWDGRUFRQUHMLOODSURWHFWRUD\FDUFDVDQHJUD
/X]GHFRUWRDOFDQFH0WV
9
'LPHQVLRQHV$O[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMR))+FRQHQFKXIH$03\OHQWHWUDQVSDUHQWH
9
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP
 )DURGHWUDEDMR))+FRQHQFKXIH$03\OHQWHWUDQVSDUHQWH
9
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMRIRUPDOLEUH))
'REOHSDUDEROD9
'LPHQVLQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMR2YDOIRUPDOLEUH))
/X]GHODUJRDOFDQFH9
'REOHUHIOHFWRU
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP



5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

34
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURVGH7UDEDMR+DOäJHQR
 )DURGHWUDEDMR2YDO
'REOHUHIOHFWRU\HQFKXIH$03
9
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMR2YDO)RUPDOLEUH))
'REOHSDUDERODFRQOHQWHWUDQVSDUHQWH
9
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMRSLRQHURWULXQIDGRU
9FRQLQWHUUXSWRU
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP


5HFDPELRV
[ 9:)
)RFR
[ 9:)
)RFR

 )DURGHWUDEDMR*ODGLDWRU+FRQOHQWHHVWLORSDQDO
9OX]GHFRUWRDOFDQFH
'LPHQVLRQHV$O[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

35
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURVGH7UDEDMR+DOäJHQR
 )DURGHWUDEDMR7RUHUR
9FRQPDQLMDLQWHUUXSWRU\SURWHFWRUGHUHMLOOD
'LPHQVLRQHV$O[$QPP
*1 )DURGHWUDEDMRGHPP
&RQDUQHV\VRSRUWH&DUFDVDGHKXOH\UHIOHFWRUPHWÒOLFR
9

*1 )DURGHWUDEDMRGHPP
&RQFDUFDVDGHJRPD
9
*1 )DURGHWUDEDMRGHPP
&RQDUQHV\VRSRUWH&DUFDVDGHKXOH\UHIOHFWRUPHWÒOLFR
9

*%1 )DURGHWUDEDMRGHPP
&RQFDUFDVDGHJRPD
9

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMR8OWUD%HDP+)RUPDOLEUH))
7RGRWHUUHQR
9FRQPDQLMDIRFR\HQFKXIH$03
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[ )RFR+9:3*-
)RFR+DOäJHQR

 )DURGHWUDEDMR8OWUD%HDP))+
7RGRWHUUHQRFRQHQFKXIH$03
9
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[ )RFR+9:3*-
)RFR+DOäJHQR

36
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

)DURVGH7UDEDMR+DOäJHQR
 )DURGHWUDEDMR8OWUD%HDP
/X]GHODUJRDOFDQFHFRQXOWUDUHIOHFWRU
9FRQHQFKXIH$03
'LPHQVLRQHV$O[/D[$QPP

5HFDPELRV
[+ )RFR+9:3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR+9:%DVH3.6
)RFR+DOäJHQR

[+ )RFR9:3.6
)RFR+DOäJHQR

/XFHV,QGLFDGRUDV,QWHULRUHV\GHOHFWXUD8QLYHUVDO
 /X]LQWHULRUFRQ6SRW0äYLO9
 /X],QWHULRU2YDO9
 /X],QWHULRU2YDO\/X]GH/HFWXUDFRQ6SRW0äYLO9

 /X],QWHULRU/('%ODQFR0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU/('$]XO0XOWLYROWDMH

 /X],QWHULRU/('5HGRQGD0XOWLYROWDMH

 /X],QWHULRU5HGRQGD/('$]XO0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('%ODQFR0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('%ODQFR9
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('5RMR9
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('5RMR9
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('1DUDQMD9
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('1DUDQMD9
,QFOX\H3LMDVFRQ2ULQJV
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('1DUDQMD9

 /X],QWHULRU/('V%ODQFD/DUJD9
 /X],QWHULRU/('V%ODQFD/DUJD9
 /X],QWHULRU/('V$]XO/DUJD9
 /X],QWHULRU5HFWDQJXODU/('²PEDU9
 /X],QWHULRU5HFWDQJXODU/('5RMR9
 /X],QWHULRU5HFWDQJXODU/('$]XO0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HFWDQJXODU/('$]XO0XOWLYROWDMH

37
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV,QGLFDGRUDV,QWHULRUHV\GHOHFWXUD8QLYHUVDO
 /X],QWHULRU6HPLFLUFXODU/('²PEDU9
 /X],QWHULRU6HPLFLUFXODU/('5RMR9

 /X],QWHULRU5HFWDQJXODU/('0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HFWDQJXODU/('0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HGRQGD'85$/('%ODQFR0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HGRQGD'85$/('%ODQFR5RMR0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU5HGRQGD/('%ODQFR9

 /X],QWHULRU/('%ODQFRFRQOX]GH$PELHQWH5RMD9
 /X],QWHULRU/('%ODQFRFRQOX]GH$PELHQWH5RMD9

 /X],QWHULRU6SRW/('%ODQFRFRQOX]GH$PELHQWH$]XO0XOWLYROWDMH
 /X],QWHULRU6SRW0äYLO/('%ODQFRFRQOX]GH$PELHQWH$]XO0XOWLYROWDMH

 /X],QWHULRU0LQL7KLQ/('/('V%ODQFRV9

 /X]GH3ODFDGH0HWDO
 /X]GH3ODFDGH9
,QFOX\H)RFR
 /X]GH3ODFDGH9
,QFOX\H)RFR
 /X]GH3ODFD/('0XOWLYROWDMH

 /X]GHOHFWXUDKDOäJHQD9
,QFOX\H)RFR

 /X]GHOHFWXUDKDOäJHQD9
,QFOX\H)RFR
 /X]GHOHFWXUDKDOäJHQD9
,QFOX\H)RFR

 /X]GHOHFWXUDKDOäJHQD9
,QFOX\H)RFR
 /X]GHOHFWXUD+DOäJHQD9
,QFOX\H)RFR
 6RSRUWHGH3OÒVWLFRSDUDOXFHVGHOHFWXUDFRQEUD]RIOH[LEOH
 /X]GH/HFWXUDFRQ%UD]R)OH[LEOH/('%ODQFR0XOWLYROWDMH
 /X]GH/HFWXUDFRQ%UD]R)OH[LEOH/('%ODQFR0XOWLYROWDMH
 /X]GH/HFWXUDFRQ%UD]R)OH[LEOH/('%ODQFR0XOWLYROWDMH

38
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR3ODIRQHULD'HODQWHUD
 &DODYHUDGHGREOHIXQFLäQVLQIRFRV
'LPHQVLRQHV[[PP
 &DODYHUDGHGREOHIXQFLäQFRQIRFRV
'LPHQVLRQHV[[PP

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR3ODIRQHUÞD7UDVHUD
 &DODYHUD,]TXLHUGD0XOWLIXQFLRQDO
'LPHQVLRQHV;PP
 &DODYHUD'HUHFKD0XOWLIXQFLRQDO
'LPHQVLRQHV;PP
 &DODYHUD'HUHFKD0XOWLIXQFLRQDO
'LPHQVLRQHV;PP

 &DODYHUD0RGXODU,,9
,QFOX\H)RFRV

 &DODYHUD&KDWHDX0RGXODU,]TXLHUGD9
,QFOX\H)RFRV

 &DODYHUD&DUDOXQD0RGXODU,]TXLHUGD9

,QFOX\H)RFRV
 &DODYHUD&DUDOXQD0RGXODU'HUHFKD9

,QFOX\H)RFRV
 &DODYHUD&DUDOXQD0RGXODU,]TXLHUGD9
,QFOX\H)RFRV
 &DODYHUD&DUDOXQD0RGXODU'HUHFKD9

,QFOX\H)RFRV

 5HIOHMDQWH5HFWDQJXODU5RMR
'LPHQVLRQHV;;PP

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHV(QYROYHQWHV\VXV$FFHVRULRV
 &DODYHUD(QYROYHQWH'LUHFFLRQDO²PEDU
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH'LUHFFLRQDO²PEDU
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH'LUHFFLRQDO5RMD
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH'LUHFFLRQDO
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH
 &DODYHUD(QYROYHQWH'LUHFFLRQDO
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH

39
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHV(QYROYHQWHV\VXV$FFHVRULRV
 &DODYHUD(QYROYHQWH3RVLFLRQ5RMD
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH3RVLFLRQ5RMD
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH3RVLFLäQ)UHQR5RMD
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH
 &DODYHUD(QYROYHQWH3RVLFLäQ)UHQR5RMD
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH

 &DODYHUD(QYROYHQWH)UHQR5RMD
ÄSWLFD5D\DGD

 &DODYHUD(QYROYHQWH5HYHUVD5RMD
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH5HYHUVD5RMD
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH5HYHUVD
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH
 &DODYHUD(QYROYHQWH5HYHUVD
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH

 &DODYHUD(QYROYHQWH1LHEOD5RMD
ÄSWLFD5D\DGD
 &DODYHUD(QYROYHQWH1LHEOD5RMD
ÄSWLFD5D\DGD

 &DODYHUD(QYROYHQWH/(''LUHFFLRQDO9
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH
 &DODYHUD(QYROYHQWH/('3RVLFLäQ\)UHQR5RMD
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH
 &DODYHUD(QYROYHQWH/('3RVLFLäQ\)UHQR5RMD
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH
 &DODYHUD(QYROYHQWH/(''LUHFFLRQDO9
ÄSWLFD7UDQVSDUHQWH

 &RQHFWRU'H3ROR3DUD&DODYHUDV6HULH
 &RQHFWRU'H3ROR3DUD&DODYHUDV6HULH
 -XQWD3DUD(QYROYHQWH6HULH

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGHPP
 &DODYHUD'LUHFFLRQDO\5HYHUVD
'LPHQVLRQHVPP'H'LÒPHWUR
 &DODYHUD3RVLFLäQ\'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP'H'LÒPHWUR

 &DODYHUD5HYHUVD
'LPHQVLRQHVPP'H'LÒPHWUR
 &DODYHUD5HYHUVD
'LPHQVLRQHVPP'H'LÒPHWUR

40
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGHPP
 &DODYHUD)UHQR3RVLFLäQ\'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP'H'LÒPHWUR
 &DODYHUD)UHQR3RVLFLäQ\'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP'H'LÒPHWUR

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGHPP\VXV3DUWHV
 /X]'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP
 /X]'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP
,QFOX\H$UQHV&DSXFKäQ'H*RPD\)RFR$PEDU
 /X]'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP
,QFOX\H$UQHV&DSXFKäQ'H*RPD\)RFR
 /X]'H3RVLFLäQ
'LPHQVLRQHVPP
 /X]'H3RVLFLäQ
'LPHQVLRQHVPP
,QFOX\H$UQHV&DSXFKäQ'H*RPD\)RFR
 /X]'LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP
 /X]5HYHUVD
'LPHQVLRQHVPP
 /X]5HYHUVD
'LPHQVLRQHVPP
,QFOX\H$UQHV&DSXFKäQ'H*RPD\)RFR

 $ULOOR5HIOHFWRU5RMR3DUD/XFHV'HPP'H'LDPHWUR
 $ULOOR/HG'H3RVLFLäQ3DUD/XFHV'HPP'H'LDPHWUR
 $ULOOR/HG'H3RVLFLäQ3DUD/XFHV'HPP'H'LDPHWUR
 $ULOOR/HG3DUD/XFHV'HPP'H'LDPHWUR
 $ULOOR/HG3DUD/XFHV'HPP'H'LDPHWUR

 $UQÚV3DUD/XFHV'HPP'H'LDPHWUR
,QFOX\H&DSXFKäQ'H*RPD

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGHPP\VXV$FFHVRULRV
 /X]PP'LUHFFLRQDO\3RVLFLäQ&HOLV
'LPHQVLRQHVPP
,QFOX\H)RFR²PEDU
 /X]PP'LUHFFLRQDO\3RVLFLäQ&HOLV
'LPHQVLRQHVPP
,QFOX\H)RFR²PEDU

41
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGHPP\VXV$FFHVRULRV
 &DODYHUDPP3RVLFLäQ
,QFOX\H)RFR²PEDU
 &DODYHUDPP5HYHUVD
,QFOX\H)RFR
 &DODYHUDPP3RVLFLäQ\)UHQR
,QFOX\H)RFR
 &DODYHUDPP3RVLFLäQ
,QFOX\H)RFR²PEDU
 &DODYHUDPP'H3RVLFLäQ
,QFOX\H)RFR
 &DODYHUDPP'H3RVLFLäQ
,QFOX\H)RFR
 &DODYHUDPP3RVLFLäQ
,QFOX\H)RFR²PEDU

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHV7UDVHUDV\GH)UHQR
 /X]'H3RVLFLäQ5RMD
'LPHQVLRQHVPP
 /X]5HFWDQJXODU'H)UHQR
'LPHQVLRQHV;PP
 /X]5HFWDQJXODU'H3RVLFLäQ
'LPHQVLRQHV;PP
 /X]'H1LHEOD7UDVHUD
'LPHQVLRQHV;PP
 /X]'H5HYHUVD
'LPHQVLRQHV;PP

 /X]'H)UHQR/('V
0RQWDMH&HQWUDO7UDVHUD
 /X]'H)UHQR/('V
0RQWDMH&HQWUDO7UDVHUD
 /X]'H)UHQR'H/('V
0RQWDMH&HQWUDO7UDVHUD
 /X]'H)UHQR'H/('V
0RQWDMH&HQWUDO7UDVHUD
 /X]'H)UHQR$GLFLRQDO'H/('V

 /X]'H)UHQR/('V3DUD6SRLOHU
 /X]'H)UHQR/('V3DUD6SRLOHU

 &DODYHUD5HFWDQJXODU'H3RVLFLäQ)UHQR\'LUHFFLRQDO
 &DODYHUD5HFWDQJXODU3RVLFLäQ\)UHQR
 &DODYHUD5HFWDQJXODU3RVLFLäQ)UHQR
 &DODYHUD5HFWDQJXODU'LUHFFLRQDO

 &DODYHUD5HGRQGD5HYHUVD
 &DODYHUD5HGRQGD3RVLFLRQ)UHQR\'LUHFFLRQDO
 &DODYHUD5HGRQGD3RVLFLRQ\)UHQR
 &DODYHUD5HGRQGD'LUHFFLRQDO


42
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHV7UDVHUDV\GH)UHQR
 &DODYHUD5HGRQGD/('3RVLFLäQ\)UHQR
'LPHQVLRQHVPP
 &DODYHUD5HGRQGD/(''LUHFFLRQDO
'LPHQVLRQHVPP

 &RQHFWRUHV$PS-37'H3RORV
,QFOX\H-XQWDV5HGRQGDV\7HUPLQDOHV

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGH3RVLFLäQ
 /X]'LUHFFLRQDO$GLFLRQDO²PEDU9

 /X]'LUHFFLRQDO$GLFLRQDO²PEDU9


 /X]'LUHFFLRQDO,]TXLHUGDFRQDUQÚV9
 /X]'LUHFFLRQDO'HUHFKDFRQDUQÚV9

 /X]GH3RVLFLäQ&ULVWDOVLQ5HIOHFWRU9
,QFOX\H)RFRV

 /X]GH1DYHJDFLäQ%ODQFR5RMRFRQ0DUFRGH6XMHFLäQ*ULV9
,QFOX\H)RFR
 /X]GH1DYHJDFLäQ%ODQFR5RMRFRQ0DUFRGH6XMHFLäQ*ULV9
,QFOX\H)RFR

 /X]GH3RVLFLäQ/('5HFWDQJXODU²PEDU9
'LPHQVLRQHV[PP
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU5RMD9
'LPHQVLRQHV[PP
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQGXODU5RMD9
'LPHQVLRQHV[PP
 /X]/('9[00ÒPEDU
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU/('²PEDUFRQUHIOHMDQWH9
'LPHQVLRQHV[PP
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU/('5RMDFRQUHIOMDQWHY
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU/('5RMDFRQUHIOMDQWHY

 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU/('%ODQFR0XOWLYROWDMH
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU²PEDU9
 /X]GH3RVLFLäQ5HFWDQJXODU/('5RMR0XOWLYROWDMH

43
8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHVGH3RVLFLäQ
 /X]GH3RVLFLäQ²PEDU/('V9
,QFOX\H6RSRUWHGH3OÒVWLFR\UHIOHMDQWH
 /X]GH3RVLFLäQ²PEDU/('V9
,QFOX\H5HIOHMDQWH
 /X]GH3RVLFLäQ/HG
V²PEDU9
 /X]GH3RVLFLäQ/HG
V²PEDU9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('²PEDUFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('²PEDUFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('²PEDUFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('²PEDUFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('²PEDUFRQ5HIOHMDQWH9
,QFOX\H3LMDV\2ULQJV
 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('5RMDFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('5RMDFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('5RMDFRQ5HIOHMDQWH9

 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('5RMDFRQ5HIOHMDQWH9
,QFOX\HSLMDV\2ULQJV

 /X]GH3RVLFLäQ6HPLFLUFXODU²PEDU0XOWLYROWDMH
 /X]GH3RVLFLäQ6HPLFLUFXODU²PEDU5RMR0XOWLYROWDMH
 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('²PEDU5RMR0XOWLYROWDMH
 /X]GH3RVLFLäQ2YDO/('5RMR0XOWLYROWDMH

 /X]GH3RVLFLäQ6HPLFLUFXODU/('5RMR0XOWLYROWDMH
 /X]GH3RVLFLäQ6HPLFLUFXODU/('%ODQFR0XOWLYROWDMH

/XFHV\&DODYHUDV(TXLSR3HVDGR/XFHV$JUROXQDV\VXV$FFHVRULRV
 &DODYHUD$JUROXQD5RMD9
 &DODYHUD$JUROXQD$PEDU9
 &DODYHUD$JUROXQD&ULVWDO9
 &DODYHUD$JUROXQD5RMD9
 0,&$&5,67$/75$163$5(17(3$5$$*52/81$
 0,&$&5,67$/75$163$5(17(3$5$$*52/81$

44
 8QLYHUVDO
1¡GH3DUWH 2EVHUY

0LVFHOÒQHRV
 6LVWHPDGH&DPDUD5HWURYLVRUD596
 &DPDUD5HWURYLVRUD59&

 6HQVRUGHOODQWDSDUD7306

 %DODVWUDSDUDVHULHVGHGHVWHOORVDOWHUQDGDV9SDUD



 9HQWLODGRU9GRVYHORFLGDGHV

 0DQGRD'LVWDQFLDFRQ/('GHFRQWUROFDUJDPÒ[LPDFRQHFWDEOHGH[
ZDWWVIUHFXHQFLDUDGLRHPLVRUDGH0+]WHQVLäQGHVHUYLFLRGH9R9
FRQUDGLRGHDFFLäQGHPWVKRPRORJDGRSRU&((\FRPSUREDFLäQ&(

45
Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL 80 12V
003129101 Cúpula color ámbar plastica y base de metal

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60 °C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

N° de Parte KL 80 24V
003129111 Cúpula color ámbar plastica y base de metal

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 70
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 151 Candelas
Vida útil en foco Hella 150 Hrs.
Amperaje 3.5
Tipo de foco H1
Voltaje 24V
Potencia(W) 70
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

46
 Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL 700 12V
004958101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

N° de Parte KL 700 24V

004958111 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 70
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 151 Candelas
Vida útil en foco Hella 150 Hrs.
Amperaje 3.5
Tipo de foco H1
Voltaje 24V
Potencia(W) 70
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

47
Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL 710 12V
006295101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55

N° de Parte KL Rotaflex 12V

006846001 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Tubular flexible

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55
N° de Parte KL Rotaflex 24V
006846011 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Tubular flexible

Watts en foco 70
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 151 Candelas
Vida útil en foco Hella 150 Hrs.
Amperaje 3.5
Tipo de foco H1
Voltaje 24V
Potencia(W) 70

48
 Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL Rotafix F 12V
007337001 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55

N° de Parte KL Rotafix F 24V

007337011 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 70
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 151 Candelas
Vida útil en foco Hella 150 Hrs.
Amperaje 3.5
Tipo de foco H1
Voltaje 24V

49
Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL Rotafix M 12V
007337021 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Magnetica

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55

N° de Parte KL Junior F 12V

007550001 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55

50
 Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL Junior F 24V
007550011 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 70
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 151 Candelas
Vida útil en foco Hella 150 Hrs.
Amperaje 3.5
Tipo de foco H1
Voltaje 24V
Potencia(W) 70
Piezas de repuesto
860627001 Lente para lámpara rotativa
H1 24 LL Foco Halógeno

N° de Parte KL Junior M
007552001 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Magnetica

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 200 Hrs.
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55

51
Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL Junior FL
007553011 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Tubular flexible

Watts en foco 70
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 151 Candelas
Vida útil en foco Hella 200 Hrs.
Amperaje 3.5
Tipo de foco H1
Voltaje 24V
Potencia(W) 70
Piezas de repuesto
860627011 Lente para lámpara rotativa
H1 24 LL Foco Halógeno

N° de Parte KL7000 R
008060101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Tubular

Watts en foco 55
Inventario En inventario
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12/24V

52
 Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL 7000 F
008061101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55

53
Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL7000 FL
008063101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Tubular flexible

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12/24V

54
 Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL 8000
008065101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55

N° de Parte KL Junior Plus F

008965021 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje · 12/24V
· 24
Potencia(W) · 55
· 70
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

55
Lámparas Rotativas

Halógeno
N° de Parte KL Junior Plus M
008966021 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Magnetica

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje · 12/24V
· 24
Potencia(W) · 55
· 70
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

N° de Parte KL Junior Plus FL

008967021 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Tubular flexible

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 5.5
Tipo de foco H1
Voltaje · 12/24V
· 24
Potencia(W) · 55
· 70
Piezas de repuesto
H1 24 LL Foco Halógeno

56
 Lámparas Rotativas

Xenón
N° de Parte KLX 7000 F Xenón
008181101 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 40 + 60°C
RPM Motor 160 RPM
Homologación · E1 1399
· e1 1889
Diámetro [mm] 155
Altura [mm] 195,7
Tipo de lámpara X1 /lámpara de descarga de gas)
Tipo de luces Xenón
Tipo de montaje montaje exterior
Tensión nominal [V] 12
Salida de luz [mm] 90
Color de tulipa amarillo
Color de carcasa plateado
Tipo de foco H1
País de manufactura Hella KG

N° de Parte KLX 1 F
009224001 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Fija

Tensión de [V] 12
hasta tenbsión [V] 80
Temperatura de operación - 30 + 50°C
Operación de voltaje 9 - 92 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 1.5J
Programación Simple
Diámetro [mm] 155
Altura [mm] 100
Tipo de registro · Tipo E no verificado
· Homologación SAE
Tipo de montaje montaje exterior
Color de tulipa amarillo
Color de carcasa negro
Consumo de potencia [W] 4
Amperaje 0.1-0.3
Tipo de foco Xenón
Voltaje 10/80V
País de manufactura Hella Inc.
Piezas de repuesto
863869001 Foco Xenón D2S para KLX1

57
Lámparas Rotativas

Xenón
N° de Parte KLX 1 M
009224101 Cúpula color ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Magnetica

Tensión de [V] 12
hasta tenbsión [V] 80
Temperatura de operación - 30 + 50°C
Operación de voltaje 9 - 92 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 1.5J
Programación Simple
Diámetro [mm] 155
Altura [mm] 100
Tipo de luces Xenón
Tipo de registro · Tipo E no verificado
· Homologación SAE
Tipo de montaje Sujeción por magneto
Color de tulipa amarillo
Color de carcasa negro
Amperaje 0.1-0.3
Tipo de foco Xenón
Voltaje 10/80V
País de manufactura Hella Inc.
Piezas de repuesto
863522001 Mica para KLX1
863869001 Foco Xenón D2S para KLX1

58
 Lámparas Rotativas

Xenón
N° de Parte KLX 7500
009503031 Cúpula color ámbar y base de Aluminio

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 30 + 50°C
Operación de voltaje 9 - 32 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 2
Energia / Jouls 8 - 13 Doble / 12 - 17 Simple
Programación Interruptores
Homologación · E1 1399
· e1 1889
Diámetro [mm] 155
Altura [mm] 195,7
Tipo de lámpara X1 /lámpara de descarga de gas)
Tipo de luces Xenón
Tipo de montaje montaje exterior
Tensión nominal [V] 12
Salida de luz [mm] 90
Color de tulipa amarillo
Color de carcasa plateado
Amperaje 2.5
Tipo de foco Xenón
Voltaje 12/24V
País de manufactura Hella KG

59
Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte K-LED
009386121 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 21.6 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 11
Programación Por cables de conexión
Homologación · E1 2373
· e1 4882
Tipo de luces LED
Longitud de cable [mm] 265
Tipo de cárter/carcasa Carcasa (cárter) de aluminio
Tensión nominal [V] 12 / 24
Color de carcasa plateado
Color LED amarillo
Amperaje 0.90-2.4
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
N° de Parte Luz de advertencia DDL100
H22888001 Cúpula color ámbar,luz LED ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Ventosa

Restricción de fabricante 2XD 009 386-421
Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 10 - 13 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 16
Programación Interruptores
Homologación · E1 2373
· e1 4882
Tipo de luces LED
Longitud de cable [mm] 265
Tipo de cárter/carcasa Carcasa (cárter) de aluminio
Tensión nominal [V] 12 / 24
Color de carcasa negro
Color LED amarillo
Amperaje 0.25
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
N° de Parte Luz de advertencia DDL200
H22888011 Cúpula color ámbar,luz LED ámbar y base plástica

Tipo de Montaje Ventosa

Restricción de fabricante 2XD 009 386-421
Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 10 - 13 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 20
Programación Interruptores
Homologación · E1 2373
· e1 4882
Tipo de luces LED
Longitud de cable [mm] 265
Tipo de cárter/carcasa Carcasa (cárter) de aluminio
Tensión nominal [V] 12 / 24
Color de carcasa negro
Color LED amarillo
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V

60
 Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte OptiRay F
H27061001 Cúpula transparente,luz LED ámbar y base de aluminio

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12 - 30 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 16
Programación Interruptores
Amperaje 0.2-1
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
País de manufactura Hella Inc.

61
Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte OptiRay M
H27061011 Cúpula transparente,luz LED ámbar y base de aluminio

Tipo de Montaje Magnetica

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12 - 30 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 16
Programación Interruptores
Amperaje 0.2-1
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
País de manufactura Hella Inc.

62
 Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte JuniorRay F
H27071001 Cúpula transparente,luz LED ámbar y base de aluminio

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 2
Programación Interruptores
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
País de manufactura Hella Inc.

63
Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte JuniorRay M
H27071011 Cúpula transparente,luz LED ámbar y base de aluminio

Tipo de Montaje Magnetica

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 2
Programación Interruptores
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
País de manufactura Hella Inc.

64
 Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte UltraRay F
H27091001 Cúpula transparente,luz LED ámbar y base de aluminio

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 4
Programación Interruptores
Amperaje 1.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55
País de manufactura Hella Inc.

65
Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte UltraRay M
H27091011 Cúpula transparente,luz LED ámbar y base de aluminio

Tipo de Montaje Magnetica

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 4
Programación Interruptores
Amperaje 1.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55
País de manufactura Hella Inc.

66
 Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte MiniRay F Ambar
H27101001 Luz ámbar de estrobo cupula transaparente

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 4
Programación Interruptores
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55
País de manufactura Hella Inc.

67
Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte MiniRay M Ambar
H27101011 Luz ámbar de estrobo cupula transaparente

Tipo de Montaje Magnetica

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 4
Programación Interruptores
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55
País de manufactura Hella Inc.

68
 Lámparas Rotativas

LED
N° de Parte MiniRay F Rojo
H27101041 Luz roja de estrobo cúpula transaparente

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 4
Programación Interruptores
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55
País de manufactura Hella Inc.

N° de Parte MiniRay M Rojo

H27101051 Luz roja de estrobo cúpula transaparente

Tipo de Montaje Magnetica

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 4
Programación Interruptores
Amperaje 0.5
Tipo de foco LED
Voltaje 12/24V
Potencia(W) 55
País de manufactura Hella Inc.

69
Torretas

Estrobos
N° de Parte Módulo de advertencia
008997001 Luz azul de estrobo, 12 LEDs

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10 - 15 V
RPM Motor 160 RPM
Homologación e1 3686
Tensión nominal [V] 12
Color LED azul
Amperaje 0.7
Tipo de foco LED
Voltaje 12V

N° de Parte Módulo de advertencia

008997011 Luz ámbar de estrobo, 12 LEDs

Tipo de Montaje Fija

Tensión de [V] 10
hasta tenbsión [V] 15
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10 - 15 V
RPM Motor 160 RPM
Homologación e1 3686
Tipo de luces LED
Tipo de registro Tipo E no verificado
Tipo de montaje Montaje
Color de tulipa transparente
Color de carcasa negro
Color LED amarillo
Amperaje 0.7
Tipo de foco LED
Voltaje 12V
N° de Parte Módulo de advertencia
008997021 Luz roja de estrobo, 12 LEDs

Tipo de Montaje Fija

Tensión de [V] 10
hasta tenbsión [V] 15
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10 - 15 V
RPM Motor 160 RPM
Homologación e1 3686
Tipo de luces LED
Tipo de registro Tipo E no verificado
Tipo de montaje Montaje
Color de tulipa transparente
Color de carcasa negro
Color LED rojo
Amperaje 0.7
Tipo de foco LED
Voltaje 12V

70
 Torretas

Estrobos
N° de Parte KLX Junior Plus F 12V
009051001 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 12 - 16 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 12J
Programación Por cables de conexión
Amperaje 3.3
Tipo de foco Xenón
Voltaje 12V

N° de Parte KLX Junior Plus F 24V

009051011 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 24 - 32 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 12J
Programación Por cables de conexión
Amperaje 1.7
Tipo de foco Xenón
Voltaje 24V

71
Torretas

Estrobos
N° de Parte KLX Junior Plus R 12V
009052001 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Tubular

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 12 - 16 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 12J
Programación Por cables de conexión
Amperaje 3.3
Tipo de foco Xenón
Voltaje 12V

N° de Parte KLX Junior Plus R 24V

009052011 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Tubular

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 24 - 32 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 12J
Programación Por cables de conexión
Amperaje 1.7
Tipo de foco Xenón
Voltaje 24V

72
 Torretas

Estrobos
N° de Parte KLX Junior Plus M 12V
009053001 Cúpula color ámbar y base metálica

Tipo de Montaje Magnetica

Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 12 - 16 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 12J
Programación Por cables de conexión
Amperaje 3.3
Tipo de foco Xenón
Voltaje 12V

N° de Parte Estrobos insertables

863467001 ESTROBOXE COMPACT P/INSERTAR AMBAR 1PZ

Temperatura de operación - 40 + 60°C

RPM Motor 160 RPM
Tipo de foco H1
Voltaje 12

73
Torretas

Estrobos
N° de Parte Estrobos insertables
863467011 ESTROBOXE COMPACT P/INSERTAR AZUL 1PZ

Temperatura de operación - 40 + 60°C

RPM Motor 160 RPM
Tipo de foco H1
Voltaje 12

N° de Parte Estrobos insertables

863467021 ESTROBOXE COMPACT P/INSERTAR ROJO 1PZ

Temperatura de operación - 40 + 60°C

RPM Motor 160 RPM
Tipo de foco H1
Voltaje 12

N° de Parte Estrobos insertables

863467031 ESTROBOXE COMPACT P/INSERTAR CLEAR 1PZ

Temperatura de operación - 40 + 60°C

RPM Motor 160 RPM
Tipo de foco H1
Voltaje 12

74
 Torretas

Barras de Luz / OWS / LED

N° de Parte OWS 1000
007900001 Cúpula color ámbar y base de goma

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 180 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 4.7
Tipo de foco H1
Voltaje 12V
Potencia(W) 55
N° de Parte OWS 540 F
007900501 Cúpula color ámbar y base de goma, con doble reflector

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 13.8 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 4.7-12V/ 2.7-24V
Tipo de foco H1
Voltaje 12
Potencia(W) 55
N° de Parte OWS 540 M
007900521 Cúpula color ámbar y base de goma, con doble reflector

Tipo de Montaje Magnetica

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 60°C
Operación de voltaje 10.8 - 27.6 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas 12 V - 151 Candelas 24V
Vida útil en foco Hella 225 Hrs. 12 V - 150 Hrs. 24V
Amperaje 4.7-12V/ 2.7-24V
Tipo de foco H1
Voltaje 12 / 24 V
Potencia(W) 70
N° de Parte MLB170
H27999001 Cúpula transparente, luz ámbar con 6 módulos de LED

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 32 + 52°C
Operación de voltaje 12 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 24
Programación Por cables de conexión
Amperaje 5.0
Tipo de foco LED
Voltaje 12V

75
Torretas

Barras de Luz / OWS / LED

N° de Parte OS400
H74999001 Cúpula color ámbar, luz ámbar con doble parábola

Tipo de Montaje Fija

Watts en foco 55
Temperatura de operación - 40 + 55°C
Operación de voltaje 9 - 15 V
RPM Motor 160 RPM
Modos de programación 1
Intensidad luminosa 123 Candelas
Vida útil en foco Hella 225 Hrs.
Amperaje 8.0
Tipo de foco H1
Voltaje 12
Potencia(W) 55
N° de Parte OSX400
H74999021 Cúpula color ámbar, luz ámbar con doble torreta

Tipo de Montaje Fija

Temperatura de operación - 40 + 55°C
Operación de voltaje 12/24 V
RPM Motor 70 RPM
Modos de programación 1
Energia / Jouls 9J
Programación Por cables de conexión
Programación null
Amperaje 4.5
Tipo de foco Xenón
Voltaje 12/24V

76
 Índice de Productos por Página

Nº de Parte Página Nº de Parte Página Nº de Parte Página Nº de Parte Página

008320071 5 006649016 14 963660311 20 007834057 24
008320081 5 006649026 14 963660321 20 007834067 24
008321071 5 008187011 14 008383861 20 145943001 24
008321081 5 008187021 14 963669031 20 130484001 25
223152031 6 962019011 14 963670031 20 130573001 25
223152041 6 962019021 14 963669051 20 008855007 25
963077031 6 962019511 14 963670051 20 009244007 25
963077041 6 962019521 14 963669061 21 156156807 25
223351051 6 007180001 15 156099801 21 156157807 25
223351061 6 007180011 15 009589031 21 744837002 25
963325001 6 007180021 15 009589041 21 746184022 25
963130091 6 962129111 15 009589071 21 746184032 25
963130101 6 962129121 15 009589081 21 746185002 25
963130211 6 961853001 15 156099801 21 007891811 25
963130221 6 961854001 15 156150807 21 007891821 25
963130411 6 962127511 15 162211801 21 007891841 25
963130421 6 962127521 15 906268081 22 007893201 25
246047061 7 144431001 15 011149011 22 007893241 25
008010051 7 144431801 15 906268011 22 007893811 25
008010061 7 962177511 15 909422201 22 007893821 25
246047011 7 962177521 15 909423201 22 007892131 26
246047021 7 008956081 16 909147001 22 007892841 26
246047051 7 007700051 16 909151001 22 005860801 26
247012011 7 007700061 16 156099801 22 005860831 26
247012021 7 007700071 16 008090317 23 005750941 26
963965051 8 007700081 16 008390317 23 005700851 26
963965061 8 963711051 16 009071007 23 006300051 26
963965051 8 963711061 16 009071047 23 006300071 26
963965061 8 963711071 16 147009007 23 006300121 26
964024011 8 963711081 16 153152001 23 008773041 27
271022051 8 963711131 16 161786017 23 007560311 27
271022061 8 963711141 16 998570031 23 007560211 27
156099801 8 963711151 16 007186047 23 009094011 27
156099801 9 963711161 16 008191005 23 009094051 27
002931501 10 148179031 17 008191006 23 007560031 28
224860051 10 148180031 17 008191007 23 007560041 28
224860061 10 151875021 17 008191008 23 007560051 28
224860091 10 151876021 17 008191017 23 007560061 28
224860101 10 007720651 17 008191027 23 007560301 28
224880051 10 156099801 17 008191028 23 007560201 28
224880061 10 271295031 17 008191029 23 008090821 28
224880091 10 271295041 17 008191057 23 008090871 28
224880101 10 271437011 18 247043007 23 004700431 29
963150011 10 271437021 18 247043037 23 008273001 29
963150021 10 003915501 18 008193005 23 008273011 29
963170021 10 007180001 18 008193006 23 008273021 29
963170031 10 007180011 18 008193007 23 006800191 29
247007271 11 007180021 18 008193008 23 006800311 29
247007281 11 962102011 18 008193009 24 010047801 29
247007351 11 962102021 18 008193017 24 010047811 29
247007361 11 962102511 18 008193018 24 010047821 29
223280601 11 962102521 18 003193019 24 008283031 30
223280611 11 962129111 18 008193021 24 008283801 30
909821011 11 962129121 18 247042007 24 008283811 30
909821021 11 962065001 19 247042017 24 010032801 30
002931501 11 962066001 19 008582007 24 008283031 30
906268081 12 962127511 19 008582008 24 008283801 30
002501031 12 962127521 19 008582018 24 008283811 30
113791001 12 962128111 19 008934001 24 010032801 30
113792001 12 962128121 19 008934021 24 008284031 30
003915501 12 962177511 19 008934041 24 008284801 30
002931501 12 962177521 19 009295031 24 008284811 30
006051211 13 963660491 19 009295041 24 007133801 30
006051221 13 963660521 19 152051007 24 007893871 30
146371001 13 963660571 19 152654007 24 008773021 31
146372001 13 963660581 19 156151807 24 009094142 31
146373001 13 963660031 20 157659007 24 007560541 31
136401011 13 963660041 20 158051007 24 008390801 31
136402011 13 963660051 20 165968001 24 008390821 31
960473011 14 963660061 20 169580011 24 008273041 32
960473021. 14 963660291 20 254228017 24 009496007 32
006649001 14 963660301 20 007834047 24 009496801 32

77
Índice de Productos por Página

Nº de Parte Página Nº de Parte Página Nº de Parte Página Nº de Parte Página

010043801 32 343720011 38 959071777 42 007337021 50
009599031 32 343720021 38 959470107 42 007550001 50
009599041 32 343720111 38 959380111 42 007550011 51
010102101 32 006040051 39 959380511 42 007552001 51
965039161 32 006040121 39 959050001 42 007553011 52
003170011 32 006040127 39 959060307 42 008060101 52
003427011 32 341419127 39 959060601 42 008061101 53
996176001 33 343440017 39 959070307 42 008063101 54
H15986001 33 343520017 39 959820601 42 008065101 55
998532011 33 343520027 39 959821301 42 008965021 55
998532081 33 343520037 39 959821601 42 008966021 56
006991031 33 343520047 39 959822601 42 008967021 56
006991051 33 004412021 39 959010002 43 008181101 57
003470031 34 005603011 39 959011002 43 009224001 57
966134071 34 005603017 39 165581802 43 009224101 58
996134171 34 005603117 39 008355007 43 009503031 59
996080001 34 008805056 39 008355017 43 H22888001 60
996161101 34 008805057 39 002847011 43 H22888011 60
996161111 35 005603021 40 002847021 43 H27061001 60
996161131 35 005603027 40 962964062 43 H27061001 61
996001131 35 008805026 40 008479001 43 H27061011 62
003710021 35 008805027 40 008479011 43 H27071001 63
005760021 36 005603037 40 008654011 43 H27071011 64
1G30-01N 36 005603061 40 008654061 43 H27091001 65
1G30-03N 36 005603067 40 008654081 43 H27091011 66
1G60-02N 36 008805047 40 963639007 43 H27101001 67
1GB0-04N 36 008805048 40 963639017 43 H27101011 68
996150071 36 005603071 40 963639307 43 H27101041 69
996150081 36 005603077 40 963639317 43 H27101051 69
997506021 37 008982047 40 959590407 43 008997001 70
006046027 37 008982007 40 959653007 43 008997011 70
009294001 37 008982307 40 959790407 43 008997021 70
009294021 37 008982347 40 007943021 44 009051001 71
998560017 37 121000001 40 007943317 44 009051011 71
998560057 37 121060025 40 959075007 44 009052001 72
343227001 37 159740007 40 959075507 44 009052011 72
959500207 37 964169007 40 964295051 44 009053001 73
959500677 37 964169511 40 964295057 44 863467001 73
980501027 37 964169517 40 964295061 44 863467011 74
980507247 37 964169111 41 964295067 44 863467021 74
980507257 37 964169117 41 964295068 44 863467031 74
980507647 37 008221007 41 964295097 44 007900001 75
980507648 37 008221008 41 964295101 44 007900501 75
980508657 37 008221009 41 964295107 44 007900521 75
959073007 37 008221027 41 964295108 44 H27999001 75
959073207 37 008221028 41 959660207 44 H74999001 76
959073601 37 008221037 41 959660507 44 H74999021 76
959510007 37 008221057 41 959700201 44
959510307 37 008221058 41 959700301 44
959510657 37 008405007 41 959560407 44
959680607 37 008405017 41 959570407 44
959630107 38 008405027 41 343130027 44
959630307 38 008405051 41 343130057 44
959037501 38 008405061 41 343130517 44
959820501 38 152134007 41 343130527 44
959950011 38 010102001 41 343134027 44
980500047 38 010102011 41 343134057 44
343570011 38 965039027 42 009690001 45
343570051 38 965039047 42 166175001 45
343680177 38 965039057 42 166919001 45
343700271 38 965039067 42 009096001 45
343660107 38 965039071 42 003361011 45
001378041 38 965039077 42 160705001 45
005049017 38 965039107 42 003129101 46
005049018 38 001259757 42 003129111 46
959640617 38 003743011 42 004958101 47
004532001 38 003743121 42 004958111 47
004532011 38 006609007 42 006295101 48
004532021 38 006609087 42 006846001 48
004532051 38 343106017 42 006846011 48
004532102 38 343106027 42 007337001 49
136202005 38 959071577 42 007337011 49

78
Notas

79
Notas

80
Notas

81
Notas

82
 Hecho en México
Servicios Digitales Hella

Estamos más cerca de tí

999 999-040 07/2010

©Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt / Hellamex, S.A. de C.V.
Sitio Hella Catálogo en Línea Blog Hella Foro Hella

Información comercial y
técnica de nuestros
productos, encuentre a
nuestros distribuidores,
acceso al Aula Virtual
Hella, descubra nuestros
juegos y concursos, visite:
Información detallada y
aplicaciones de nuestros
productos en las líneas de:
Iluminación, Eléctricos,
Electrónicos y Control
Térmico, visite:
Noticias, videos sobre Interactué con los especial-
instalación de productos, istas de Hella, formule sus
capacitaciones virtuales, preguntas y comparta sus
tips técnicos, calendario experiencias en nuestra
de eventos, trivias y comunidad,
concursos, visite: visite:

www.hellamex.com http://cat.hella.com/hellamex www.bloghella.com.mx www.forohella.com.mx

Ninguna parte de ésta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada
o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, sin autorización por escrito de Hellamex, S.A. de C.V.
Costo de Recuperación: $ 50.00