¿Qué es la Biblia?

Respuestas desde las ciencias bíblicas Edesio Sánchez Cetina Buenos Aires -
Año 2003 Copyright © 2003 Ediciones Contenido PRÓLOGO DEL AUTOR 5 1. ¿Qué es la Biblia?
7 2. La respuesta lingüística 11 3. La respuesta literaria 21 4. La respuesta histórica 31 5. La
respuesta social y la cultural 39 6. La respuesta religiosa 57 7. La respuesta teológica 71 8. La
respuesta canónica y de la fe 83 9. Conclusión 87 BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA 89 Prólogo
del autor Durante el año 2001, entre marzo y noviembre, el Núcleo de la Fraternidad Teológica
Latinoamericana (FTL) de Costa Rica llevó adelante un ciclo de conferencias mensuales, bajo el
título general de «Latinoamérica y teología y misión evangélicas en transformación». En dicho
ciclo presenté este ensayo que el lector tiene en sus manos, originalmente titulado: «El trabajo
bíblico teológico: avances de las ciencias bíblicas». Mi deseo al publicarlo en la "Colección FTL"
de Ediciones Kairós es el mismo que anima al Núcleo de la FTL en Costa Rica, es decir,
contribuir a la reflexión teológica y orientación de la pastoral y misión del pueblo evangélico
latinoamericano, en esta particular coyuntura de transición de siglos, y, por coincidencia, de
cambio de milenio. Creemos firmemente que la tarea teológica —reflexión, escritura,
publicación y difusión— es un legítimo llamado y campo de servicio, y tiene en sí un rol
transformador para la vida y misión de la iglesia. No es pues un ejercicio secundario. Es una
tarea insoslayable para cada generación del pueblo de Dios que busca responder a los desafíos
de la época en que le ha tocado transitar y servir. Implica la vivencia de aquella tensión
dialéctica entre el texto, y su apropiada comprensión y aplicación, y el entendimiento y
asunción comprometida del contexto histórico-social. Con el presente libro busco remarcar la
necesidad del trabajo exegético y hermenéutico serio en América Latina, conforme al primer
principio de trabajo enunciado por la FTL en la Declaración de Huampaní, en 1993: «Asegurar
que la reflexión teológica interdisciplinaria pase por la exégesis y la exposición bíblica». Con 6
¿Qué ES LA BIBLIA? este propósito, señalo las contribuciones al trabajo interpretativo de
disciplinas asociadas a las ciencias sociales y humanas, las cuales iluminan el texto bíblico y
facilitan el proceso de contextualización de la Palabra. Presento diversos ángulos que me han
servido para hablar del tema de la Biblia durante los últimos años, en el contexto de las
jornadas bíblicas que programamos en las Sociedades Bíblicas Unidas. Por último, la tarea de
investigación y producción teológica no tiene por qué estar destinada a «especialistas» sino
que debe ser un ejercicio cada vez más accesible al pueblo de Dios, obligado como está a
reflexionar teológicamente desde su particular situación de servicio. Por ello, he puesto
atención en dar a este libro un carácter introductor, con el propósito de invitar más
ampliamente al pueblo evangélico a incorporarse a esta urgente labor de reflexión. Edesio
Sánchez Cetina