Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOI: 10.1159/000151263
© 2008 Nestec Ltd., Vevey/S. Karger AG, Basel Prof. Dr. Jurgen H. Bramswig
0252–8185/07/0653–0119$23.50/0 Albert Schweitzerstrasse 33
Fax +41 61 306 12 34 D–48129 Münster (Germany)
E-Mail karger@karger.ch Accesible online en: Tel. +49 251 834 7730, Fax +49 251 834 7735
www.karger.com www.karger.com/ans E-Mail bramswi@uni-muenster.de
Tabla 1. Talla adulta (media/mediana) en hombres y mujeres de varios países
Países Bajos 1985 182,0 6,70 195,4 175,3 168,3 6,20 180,7 162,1
Alemania 1992 179,9 6,40 192,7 173,5 167,0 5,10 177,2 161,9
Suecia 1976 179,8 6,69 193,2 173,1 165,9 6,56 179,0 159,3
Bélgica 1986 176,0 6,60 189,2 169,4 163,3 5,71 174,7 157,6
EE.UU. 1977 176,8 6,60 190,0 170,2 163,7 5,93 175,6 157,8
Inglaterra 1995 176,6 6,95 190,5 169,7 163,7 6,02 175,7 157,7
Francia 1979 174,5 6,00 186,5 168,5 163,2 5,60 174,4 157,6
España 1988 175,6 6,04 187,7 169,6 161,3 5,72 172,7 155,6
Turquía 1978 173,5 6,30 186,1 167,2 160,0 5,93 171,9 154,1
México 1975 172,8 7,19 187,2 169,5 160,6 7,39 175,4 153,2
Corea 1979 170,2 5,22 180,6 165,0 157,6 4,76 167,1 152,8
Japón 1990 170,4 5,60 181,6 164,8 157,9 5,00 167,9 152,9
baja o alta. Esta definición implica que un determinado por- datos de la talla obtenidos en cada uno de los grupos étnicos.
centaje de la población será siempre bajo o siempre alto. Por el Los extremos de la talla pueden definirse y aceptarse, sólo
contrario, no significa que la estatura baja o alta sea necesaria- cuando se conoce la varianza normal en la talla de la población
mente la consecuencia de enfermedades. de referencia. Para la mayoría de niños, adolescentes y adultos,
La estatura normal es el resultado de un proceso de creci- una talla por debajo del percentil 3 o por encima del percentil
miento complejo. En el proceso de crecimiento normal par- 97 debe considerarse como parte de un continuo de una curva
ticipan el embarazo, influencias genéticas y étnicas, la nutri- de distribución gausiana normal. Sólo muy pocos presentarán
ción, la función endocrina, el estado de salud general y el una anomalía definida, es decir, un trastorno de la talla o del
bienestar psicosocial [6–8]. La consecuencia de este proceso crecimiento.
de crecimiento es una talla dentro del margen de los percen-
tiles 3 y 97 o una talla que se desvía escasamente de la nor-
malidad, como en la estatura baja o alta. Es importante recor- Estatura baja
dar que en la mayoría de los casos de talla normal, la estatura
baja y la estatura alta son el resultado del crecimiento nor- La estatura baja se define como una talla por debajo del per-
mal. centil 3. Esto significa que el 3% de la población presenta esta-
La variación étnica en la talla se presenta en la tabla 1 para tura baja. Esta se define como estatura baja familiar cuando
niñas y niños. Demuestra la considerable variabilidad de la uno sólo o ambos padres tienen una talla por debajo del per-
talla entre las poblaciones. La talla adulta normal en los Paí- centil 3. Los niños y adolescentes con estatura baja idiopática
ses Bajos es de 168,3 cm para mujeres y 182,0 cm para hom- tienen padres con una talla en el margen inferior de la norma-
bres [9, 10]. Esta talla se compara con una talla normal media lidad pero no por debajo del percentil 3. Es probable que su
de 157,9 y 170,0 cm en mujeres y hombres japoneses, respec- estatura baja represente la variación normal en la talla, que
tivamente. La diferencia en la talla adulta media normal entre puede observarse en numerosas familias en las que algunos
estas dos poblaciones es de 10,4 cm para mujeres y 12,0 cm niños son más altos o más bajos que sus hermanos.
para hombres. La talla media en los Países Bajos es equiva- La mejor explicación de la estatura baja familiar e idiopáti-
lente a la estatura alta en Japón. La estatura baja en los Países ca se obtiene estimando la talla de referencia según Tanner
Bajos se sitúa escasamente por debajo de la talla normal me- [11]. La talla de referencia es la talla media de ambos padres
dia en Japón. sumando 6,5 cm para obtener la talla de referencia de los hijos
Los datos de la tabla 1 demuestran la necesidad de obtener y restando 6,5 cm para definir la talla de referencia de las hijas.
gráficas de crecimiento específicas de poblaciones para definir El margen de las tallas de referencia es de 88,5 cm, correspon-
la estatura baja y la estatura alta. En una sociedad global muy diente a 2 DE. La talla adulta del 94% de los pacientes con es-
consciente de la talla, la variación en la talla reviste una impor- tatura baja familiar o idiopática debe situarse dentro de este
tancia nacional e internacional con respecto a la adaptación margen de tallas de referencia. La mayoría de los pacientes con
psicosocial. Las respuestas a ‘¿Qué estatura alta es demasiado estatura baja familiar presentarán una talla final por debajo del
alta?’ y ‘¿Qué estatura baja es demasiado baja?’ dependen de los percentil 3 debido a la estatura baja de sus padres. La mayoría
180 97
Madre
90 160 +2 DE
Padre
75
170 50
25
+1 DE
150
160 10
x
3 Madre
150 140 –1 DE
140 –2 DE
130
130
Talla, cm
Talla, cm
120 120
110
110
100
90 100
80
90
70
60 80
50 70
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a Edad, años b Edad, años
Fig. 1. a Curva de crecimiento (U) de una niña con síndrome de Ullrich-Turner que se desvía de los percentiles
de talla de la población de referencia. b Crecimiento normal de la misma niña utilizando gráficas de crecimien-
to específicas del Turner.
En línea, las figuras están disponibles en color
120
Una gran variedad de enfermedades predominantemente
110
crónicas cambian la pauta de crecimiento previamente en vi-
100
Craneofaringioma
gor. La talla se desvía del canal de crecimiento normal cuando
90 la enfermedad específica llega a afectar al crecimiento. La talla
80 puede acelerarse, como en pacientes con pubertad precoz o hi-
70
60 Gemelo A
Gemelo B
50
Fig. 2. Curvas de crecimiento del gemelo A y el gemelo B, dem-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ostrativas de un crecimiento paralelo hasta los 4 años de edad.
Edad, años Subsiguientemente, el crecimiento del gemelo B se desvía de la
curva de crecimiento de su hermano. Se estableció un diagnóstico
de craneofaringioma a los 8 años de edad.
Bibliografía
1 Tanner JM, Whitehouse RH: Clinical longi- 7 Stirling HF, Kelnar CJ: Growth in infancy 16 Buckler JM, Wild J: Longitudinal study of
tudinal standards for height, weight, height and childhood; in Kelnar CJ, Savage MO, height and weight at adolescence. Arch Dis
velocity, weight velocity, and stages of puber- Stirling HF, Saenger P (eds): Growth Disor- Child 1987;62:1224–1232.
ty. Arch Dis Child 1976;51:170–179. ders. Pathophysiology and Treatment. Lon- 17 Rikken B, Wit JM: Prepubertal height veloc-
2 Hesse V, Jaeger U, Kromeyer K, et al: What don, Chapman & Hall, 1998, pp 159–178. ity references over a wide age range. Arch Dis
body height do our children have today? 8 Holmes R, Saenger P: Normal fetal growth; Child 1992;67:1277–1280.
(The body height and body weight of 0- to in Kelnar CJ, Savage MO, Stirling HF, 18 Deal C: Is congenital growth hormone defi-
16-year-old children, the Jena studies) (in Saenger P (eds): Growth Disorders. Patho- ciency ever transient? Pediatr Endocrinol
German). Pädiatr Grenzgeb 1990; 29: 125– physiology and Treatment. London, Chap- Rev 2005;2(suppl 3):355–362.
127. man & Hall, 1998, pp 143–158. 19 Gourmelen M, Pham-Huu-Trung MT, Gi-
3 Ogden CL, Kuczmarski RJ, Flegal KM, et al: 9 Roede MJ: The secular trend in The Nether- rard F: Transient partial hGH deficiency in
Centers for Disease Control and Prevention lands. The third nation-wide growth study. prepubertal children with delay of growth.
2000 growth charts for the United States: im- Arztl Jugendkd 1990;81:330–336. Pediatr Res 1979;13:221–224.
provements to the 1977 National Center for 10 Roede MJ, van Wieringen JC: Growth dia- 20 Polychronakos C, Abu-Srair H, Guyda HJ:
Health Statistics version. Pediatrics 2002; grams 1980. Netherlands third nation-wide Transient growth deceleration in normal
109:45–60. survey. Tijdschr Soc Gezonheidsz 1985; short children. A potential source of bias in
4 Reinken L, van Oost G: Longitudinal physi- 63(suppl):1–34. growth studies. Eur J Pediatr 1988; 147: 582–
cal development of healthy children 0 to 18 11 Tanner JM: Growth at Adolescence, ed 2. 583.
years of age. Body length/height, body weight Oxford, Blackwell, 1962. 21 Ranke MB, Pfluger H, Rosendahl W, et al:
and growth velocity (in German). Klin Pädi- 12 Bramswig JH, Fasse M, Holthoff ML, et al: Turner syndrome: spontaneous growth in
atr 1992;204:129–133. Adult height in boys and girls with untreated 150 cases and review of the literature. Eur J
5 Prader A, Largo RH, Molinari L, Issler C: short stature and constitutional delay of Pediatr 1983;141:81–88.
Physical growth of Swiss children from birth growth and puberty: accuracy of five differ- 22 Toledo C, Alembik Y, Aguirre Jaime A, Stoll
to 20 years of age. First Zurich longitudinal ent methods of height prediction. J Pediatr C: Growth curves of children with Down
study of growth and development. Helv Pae- 1990;117:886–891. syndrome. Ann Genet 1999;42:81–90.
diatr Acta Suppl 1989; 52:1–125. 13 Largo RH, Prader A: Pubertal development 23 Myrelid A, Gustafsson J, Ollars B, Anneren
6 Buckler JM: Growth at adolescence; in Kel- in Swiss girls. Helv Paediatr Acta 1983; 38: G: Growth charts for Down’s syndrome from
nar CJ, Savage MO, Stirling HF, Saenger P 229–243. birth to 18 years of age. Arch Dis Child 2002;
(eds): Growth Disorders. Pathophysiology 14 Largo RH, Prader A: Pubertal development 87:97–103.
and Treatment. London, Chapman & Hall, in Swiss boys. Helv Paediatr Acta 1983; 38:
1998, pp 179–194. 211–228.
15 Kelnar CJ, Savage MO, Stirling HF, Saenger
P: Growth Disorders. Pathophysiology and
Treatment. London, Chapman & Hall, 1998.