Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CITAS EN EL TEXTO
Las citas se presentan de dos formas:
Citas directas: Son aquellas formas textuales (se escribe tal como lo presenta el autor) que se
expresan entre los escritos para fortalecer la investigación.
Citas indirectas: se las conoce como paráfrasis porque se toman las ideas de un autor y se las
escribe con sus propias palabras.
La presentación de un trabajo escrito bajo el estilo de las Normas APA, tiene un formato
especial, el cual se describirá a continuación de forma detalla:
FORMATO DEL MANUSCRITO
1. Use tipografía Times New Roman, para el escrito.
2. Para las tablas o figuras puedes utilizar la tipografía Arial.
3. Debes escribir a un tamaño de 12 puntos.
4. Deja doble espacio entre los párrafos del texto: cuerpo, títulos, encabezamientos, citas en
bloque, lista de referencias, leyendas de las figuras.
5. No olvides que debes empezar en todas las primeras líneas de cada párrafo con tabulación o
sangría de 5 espacios.
6. Tienes que alinear al margen izquierdo, sin necesidad de alinear el derecho.
7. Numera las páginas de forma continua desde la página 1, 2, 3 y sucesivamente.
8. No olvides que las referencias se escriben en una nueva página luego de haber concluido con
el trabajo.
9. Recuerda que cada tabla debe empezar en una nueva página y no debe contener líneas
internas.
10. Si tu trabajo consta de figuras debes colocar a cada figura una nueva página e incluye la
leyenda en la misma página de la figura, si la tiene.
11. Es necesario que anotes cada apéndice en una nueva página.
ENCABEZADOS
1. Anota los temas de importancia en el encabezado siendo de un mismo nivel (3.02-3.03).
“APA tiene cinco niveles”.
2. Ten claro que el encabezado ayuda al lector, de tal manera que se puede identificar los puntos
claves del escrito y su desarrollo.
3. No es necesario que la introducción del manuscrito lleve un encabezamiento para que la
identifique.
4. Debes anotar el número de los niveles de encabezados necesarios para el documento, todo
dependerá de su extensión y complejidad.
5. No puedes identificar los encabezados con números o letras.
6. Usa los niveles de encabezado de forma consecutiva, como ejemplo, si tu documento tiene
tres niveles usa los niveles 1, 2 y 3.
CITAS INDIRECTAS
Un solo autor
1. Cuando el autor está en la cita solo debes colocar el año de publicación entre paréntesis:
Según Glassner (1987) los norteamericanos gastaron 74 billones en alimentos dietéticos, 5
billones en gimnasios y clubes de salud, 2,7 billones en vitaminas y 738 millones en
equipamientos de gimnasia.
2. Cuando el autor no se incluye a la cita debes colocar el apellido y el año de publicación del
libro entre paréntesis y separados por una coma. Ejemplo: El intento de proteger al planeta se
ha tornado un desafío (Doreste, 2000) a pesar de los crecientes problemas que acarrean los
vertidos en la atmósfera, son aún muchas las industrias que contaminan el medio ambiente, con
el consiguiente peligro para el futuro, de la humanidad.
3. Toma en cuenta que cuando se incluye en el texto al autor y la fecha de publicación del libro,
no uses el paréntesis, solo separa con la coma. Ejemplo: En 1989, Marcuse explica que el
problema específico de una sociedad es la búsqueda de la liberación, sentirse libre, no encontrar
resistencias de ningún tipo que impidan los movimientos deseados o que puedan llegar a
desearse.
Dos autores
4. Si un trabajo tiene dos autores, cita a ambos cuando presentes la referencia dentro del texto.
- Utiliza este símbolo “&”para unir los apellidos cuando cites dentro del paréntesis. Ejemplo:
- Los astrónomos del Observatorio Real de Edimburgo Clube y Napier (1982) indican que el
desastre siberiano se debió al impacto causado por un fragmento de la cabeza del cometa de
Encke.
Tres a cinco autores
Es indispensable que si citas por primera vez, consten todos los autores, así cuando se vuelvas
a citar solo se incluirás el apellido del primer autor, seguido de et al. y el año. Ejemplo: - Clube,
Napier, Dale, Bergier y Álvarez (1982) investigaron recientemente sobre astronomía y
descubrieron que el desastre siberiano se debió al impacto causado por un fragmento de la
cabeza del cometa de Encke.
Seis o más autores
Cuando son más de seis cita el apellido del primer autor, seguido de et al., con el año de
publicación. Ejemplo: Los astrónomos Clube et al. (1982) investigaron recientemente sobre
astronomía y descubrieron que el desastre siberiano se debió al impacto causado por un
fragmento de la cabeza del cometa de Encke.
Trabajos sin autores identificados
- Debes citar el título y el año entre paréntesis.
- Utiliza las comillas dobles para encerrar el título que puede ser de un artículo o capítulo, y
anota en itálica el título de la revista científica, libro, folleto o informe. Ejemplo: El libro Los
soles cosmogónicos en México (2000) informa que el origen de los cinco ciclos denominados
soles por los aztecas, notablemente variable, estaba determinado por el acaecimiento de
importantes hechos cuya alta capacidad destructiva producía grandes sufrimientos a toda la
humanidad.
LISTA DE REFERENCIAS
1. Ten en cuenta que la organización es indispensable y se lo debe hacer alfabéticamente por
autor y cuando existen más obras del mismo autor, la obra más antigua ocupará el primer orden.
2. No olvides que la lista de referencias debe estar a doble espacio.
3. Utiliza sangría francesa (se da cinco espacios) a partir de la segunda línea.
4. Para separar los nombres de los autores utiliza “comas”, más de dos autores el signo “&”
que va antes del último autor.
5. Cuando sobrepases el límite de autores incluye solo los seis primeros seguidos de “puntos
suspensivos” y anota el nombre del último autor.
6. No olvides incluir entre paréntesis la fecha de publicación de la fuente investigada después
del autor y seguido de un punto.
7. Cuando no existe nombre del autor reemplázalo por el título de la fuente investigada y
continúa con el año y el resto de la bibliografía.
8. Cuando no tiene fecha el documento investigado debes incluir así: (s.f.), sin fecha.
9. Escribe con letra itálica los títulos de los documentos investigados.
10. Anota con la letra mayúscula solo las iniciales de la primera letra de los títulos, subtítulos,
artículos, documentos, excepto los títulos de revistas los cuales todas sus palabras empiezan
con mayúsculas.
Ejemplo: Olea Franco, Rafael (2001). Borges y el civilizado arte de la traducción: una
infidelidad creadora y feliz. Nueva revista de filología hispánica, 49, 43973.