Traducción: Santiago Lodanos Bogotá: Santillana, Alfaguara Infantil, 1994, 64 p. Rústica Formato: 15,5 x 19 cm. Cuento de Autor ISBN 958-24-0002-1
Otra vez los gansos volaban hacia el sur. Ya se aproximaba el
invierno y el oso buscó una madriguera. Transcurrieron los meses y cuando despertó, se llevó una gran sorpresa: mientras dormía, su bosque había desaparecido. En su lugar los hombres construyeron una fábrica. Ahí comenzaron sus preocupaciones, porque todos en aquella industria, lo confunden con un obrero sin afeitar. La historia de este oso ha tenido numerosas reediciones y es considerada como un clásico de la literatura infantil contemporánea. A los veinte años de edad, Tashlin fue uno de los animadores del ratón Mickey y otros famosos dibujos animados. En esta obra para niños, combina con acierto elementos como la reafirmación individual y la crítica a quienes destruyen la naturaleza.