Resumen Hibridos 2015

LECCION 1 – Batería de Alta Tensión
Los cables de monitoreo salen de los diferentes puntos de medida dispuestos después de
cada serie de dos o sea después de cada uno de los 14 paquetes, y llevan este valor a la
ECU de la batería como se puede apreciar en el diagrama eléctrico, adicionalmente en la
ECU de la batería tenemos conexión a la red CAN, el control del soplador para enfriamiento
de la batería, los sensores de temperatura que informan la temperatura de las baterías y los
relés IGCT que son los que posibilitan que la tensión de estas baterías salga hacia el hacia el
compartimento del motor. En este caso estos relays son activados por la computadora del
sistema híbrido HV.
Cise Electrónica – Jose M. Bustillo 3243 – ( 1406 ) Capital Federal – Buenos Aires – Argentina 5411 4637*8381
Cise Electronics Corp. 12920sw 128 th street – Suite 4 – ( 33186 ) – Miami – Florida – USA ( 786 ) 293*1094
http://www.cise.com
4
% % & ' ( &
A la salida de la batería se dispone de dos relés (System main relay

# Y ) ! ) para realizar la conexión al sistema, un relé para
cada polo y adicionalmente posee un relé ( ) que lleva conectado en serie una
resistencia de 20 ohm. Este Relay sirve para protección del sistema ya que primero
actúa el relé de conexión a negativo y luego que conecta al sistema
intercalando en el circuito una resistencia de 20 ohm. De esta forma se protege al sistema en
general ya que le es posible detectar midiendo la corriente que pasa si existe un corto circuito
o algún problema que implique un mayor pasaje de corriente. Si todo esta bien se conectará
) colocando el positivo en forma directa. Si algo llegara a estar mal se bloquerá el
sistema y no se aplicará corriente en forma directa.
*' + Entra primeramente el relé de negativo , luego entra el relé de

protección y si detecta que todo está correcto en cuanto al consumo de corriente,
activa el relé de positivo ), caso contrario no lo activa y adicionalmente desactivará el
relé de negativo .
http://www.cise.com
8
Para determinar si hay fugas de corriente o cortos circuitos el sistema utiliza un sensor de
corriente por efecto hall que se encuentra a la salida del negativo de la batería, este sensor
de tres cables va conectado a la ECU de la batería e informa la cantidad de corriente que
regresa por el negativo.
Los termistores (4 en algunos casos) dan información de la temperatura de la batería y en

base a esto la ECU de la Batería puede activar el ventilador para la batería (Blower Bat.)
controlado por un modulo de transistor (driver fan) el cual es monitoreado por la ECU BAT
que ve el funcionamiento verificando los pulsos negativos al motor.
La ECU BAT da pulsos al transistor para permitir al transistor colocar negativo al motor del
soplador.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128th Street – Suite 4 – Miami – Florida 33186 – USA ( 786 ) 293*1094
http://www.cise.com
,
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128th Street – Suite 4 – Miami – Florida 33186 – USA ( 786 ) 293*1094
http://www.cise.com
El sensor de corriente de la batería, que está montado en el lado del cable negativo del
conjunto de la batería HV, detecta el amperaje que fluye hacia la batería HV. El sensor de
corriente de la batería introduce una tensión (que varía de 0 a 5 V en proporción al amperaje)
en el terminal IB de la ECU de la batería. Una tensión de salida del sensor de corriente de la
batería por debajo de 2.5 V indica que el conjunto de la batería HV se está cargando, y si es
superior a 2.5 V indica que se está descargando.
La ECU de la batería determina el amperaje de carga y descarga del conjunto de la batería

HV en función de las señales enviadas a su terminal IB, y calcula el SOC (estado de carga)
de la batería HV mediante la estimación del amperaje.
El sensor de la batería es tipo hall ya que de esta forma provee de una lectura mucho más
exacta y su valor es tomado por la ECU de la batería según los valores de la siguiente tabla.
Como se puede apreciar en el grafico este posee un umbral de 2.5 V a partir del cual la ECU
determina si la batería esta siendo cargada ( Tensión debajo de 2.5 Volts) o descargada (
Tensión sobre 2.5 volts.)
http://www.cise.com
12
Lección 2 – Baterías de vehículos híbridos
Las baterías del vehículo se encuentran ubicadas en la parte inferior de la segunda fila de
asientos. Para cargarlas el Toyota Highlander cuenta con un Sistema de Frenado
Regenerativo. Este sistema se activa el momento de conducirlo y convierte la energía
cinética (que un vehículo convencional desperdiciaría) en energía eléctrica permitiendo de
esta manera el funcionamiento del motor eléctrico.
Como se puede observar se componen de tres bloques de baterías y se compone por 30

módulos y cada módulo consta de 8 células 1,2 V en serie dando un total de 9.6 voltios
por pack. La unidad de batería o ECU monitorea el voltaje de la batería de bloque en 15
lugares. Cada bloque de la batería está compuesto de 2 módulos o packs en un conjunto,
dando un voltaje nominal de 288 voltios.
Cise Electrónica – José M. Bustillo 3243 – ( 1406 ) Capital Federal – Buenos Aires – Argentina 5411 4637)8381
Cise Electronics Corp. 12920sw 128 th street – Suite 4 – ( 33186 ) – Miami – Florida – USA ( 786 ) 293)1094
http://www.cise.com
18
" "
La batería al ser más grande y segmentada incorpora 3 ventiladores para el enfriamiento

uno por cada grupo, además de 5 sensores de temperatura, la unidad de control de la
batería que viene incorporada muy junto al bloque de juntura que contiene a los tres
relays de potencia, a la resistencia y sensor de corriente.
Este bloque de juntura es más visible ya que los elementos viene montados por la parte
superior, esto permite reemplazar algún elemento deteriorado.
Cise Electrónica – Jose M. Bustillo 3243 – ( 1406 ) Capital Federal – Buenos Aires – Argentina 5411 4637)8381
http://www.cise.com
(
Figura que muestra la ubicación del jumper de servicio.
Cise Electrónica – José M. Bustillo 3243 – ( 1406 ) Capital Federal – Buenos Aires – Argentina 5411 4637)8381
http://www.cise.com
20
6 / < $ ' 7$ '
' 3 5 6 / / 6 ' 7
/ ' 5 4 $ 6 3 6 / '
5 4 $ / / ' 3 / ' '
. / % F '
! "
' . 6 ' 1 .E # 6 / $ $
A 4 $ /$ $ / .
$ $ < 6 ' /$ 7
8 $ / E $ / #7 &/$ *
& # G * GH #
$ / / A$ < /$ 1 (> .E 4
4 2
/$ / .E BEB B $ 6 B ' # 4 $ 6
' 7 ' & !> .E 4
"! > BEB
/ ' $ 8 /$ / $ /
/ 4 5 $ / ;/8 8
/ 5 $ /
@ 3/ / ' .E # 36 /
/ $ 6 /
0 6 /? /$ 4 6 / .E
< / B ' 3 ' 7 $
4 6 / /$ 8
$ / /?; / ' $ $ 7 3 4
6 $ $ < .E /
5 !" # $ % & &' ( " )*+ +

$ , ! - + . +" # / % 0.& )+" # , * !,
$122--- /
& %
. / 4 $ ' ' 5 4 / A
' 7 4 ' 5 / $
/ ' 5 6 / ' 4 / /
4 / 6 / 4 /
7 / ? / 7
1 = 7 / ? 7 3 @ ' 7 /
J
8 / /$ /
/$ / ' 3 ' 7 /
A ' 5/ 4 8 $ 8 1
' (
$ ' 3 $
'
(
' ' 3 ' '
) (
I/ ' * ' 4 $ /
4 /
(
4 ' / $ / '
*+
; /5 / ' 4
3/ < K $ $ 3
/? /$ $
% , - .
/5 < 3
$ $ / / . /5 $ $
/$ / / $ $ < 7 /
' /
5 !" # $ % & &' ( " )*+ +

$ , ! - + . +" # / % 0.& )+" # , * !,
$122--- /
,%* -
D / 5 / / 3
4 ' 3
/ ' =
7/ / .E
& 4 /5 $ 7 $ 8 / $
% ,
. / / 5 / '7 ' 3
/5 ' /$ 4 ' 3
' 3 ' / / /
6 / /5 /? $ $ / .E /
' 6 3 3
!" # $ % & &' ( " )*+ +

$ , ! - + . +" # / % 0.& )+" # , * !,
$122--- /
/
0 , !,
L 5 ' / 4 $ '
'I 7 6
$ ' 8 ! C& ' $
$ ! % (! C 4 $ / < 3
/ ' 6 <
& 6 / !C C $
/ $ 4 L $ 4 6 / 3
4 / $ $ $ 4 ;$ /
6 $
E ? ' 4 ' 3 $ /
' < ? / '
5 !" # $ % & &' ( " )*+ +

$ , ! - + . +" # / % 0.& )+" # , * !,
$122--- /
"
LECCION 4 – Introducción al Sistema Hibrido
En este sistema se encuentran dos Motores Generadores Trifásicos que trabajan en una
tensión aproximada de 500 VCA, cada uno de estos motores cumple con una función
específica y son denominados como MG1 y MG2.
La corriente Alterna es lograda gracias a la electrónica del INVERSOR, el caso de este

modelo TOYOTA PRIUS, el moto generador 1 (MG1) se encarga de generar carga que se
distribuye entre la batería y el moto generador 2 (MG2), y el moto generador 2 (MG2) se
encarga de alternar con el motor de combustión interna el movimiento del vehiculo, en
marcha hacia adelante y marcha hacia atrás (Reversa) , toda la gestión de funcionamiento es
controlada por la unidad de control del sistema Hibrido ! .
Como estrategia importante por parte del motor MG2 esta la de funcionar como generador de
corriente para reestablecer carga a la batería.
En el caso de MG2 solo lo realiza en el frenado lo que se le conoce como sistema de freno
REGENERATIVO, es decir cuando el vehiculo comienza a bajar velocidad el motor
generador MG2 toma energía cinética de la disminución de velocidad y la trasforma en
energía eléctrica que luego mediante el sistema inversor va a la batería de alto voltaje HV.
Esto crea gran eficiencia al sistema puesto que esta energía que antes era perdida en
fricción en las pastillas de freno es aprovechada como carga a la batería, de todas formas el
vehiculo cuenta con un sistema hidráulico de frenado que opera de forma paralela similar a
cualquier vehiculo con sistema ABS, solo que en este caso en particular también incorpora
control electrónico de la presión de frenado EBD.
Cise Electrónica – Jose M. Bustillo 3243 – ( 1406 ) Capital Federal – Buenos Aires – Argentina 5411 4637,8381
Cise Electronics Corp. 12920sw 128 th street – Suite 4 – ( 33186 ) – Miami – Florida – USA ( 786 ) 293,1094
http://www.cise.com
4
LECCION 4 – Introducción Al Sistema Hibrido.
Para el arranque del motor de combustión interna existen varias estrategias que incorporan
los Moto Generadores, puesto que no se cuenta con un motor de arranque convencional , en
estado detenido el arranque lo maneja el Moto Generador 1, y en movimiento del vehiculo se
logra por una unión de los dos MG1 y MG2 , todos los movimientos del vehiculo son posibles
por la acción de un sistema de transmisión continua que incorpora un eficiente sistema de
Engranajes Planetarios que relaciona el movimiento del vehiculo con el Motor de combustión
interna y los Moto generadores MG1 y MG2. En la imagen inferior se puede observar un
esquema del conjunto.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128th Street – Suite 4 – Miami, Florida 33186 – USA ( 786 ) 293,1094
http://www.cise.com
"
Este componente es parte fundamental del vehículo Híbrido, incorpora gran cantidad de
elementos electrónicos y eléctricos pero toda la gestión de funcionamiento es controlada por
la unidad de control del sistema Hibrido ECU HV, esta ultima se encarga de controlar al
inversor y generar cualquier tipo de diagnostico del mismo incluidos los DTC.
Dentro del conjunto que se conoce como INVERSOR podemos encontrar varias etapas o
sistemas independientes, dentro de las funciones de este elemento se tienen por ejemplo.
Permitir el control de los Moto Generadores MG1 – MG2 con un circuito constituido en su
interior, que toma la tensión de la Batería de alto Voltaje HV la cual se encuentra en 220
VDC aproximadamente y mediante un circuito de potencia generar una corriente alterna
en tres fases que permita el movimiento de los motores eléctricos.
Permitir mediante la tensión de la Batería de alto Voltaje HV generar una corriente alterna
en tres fases que es utilizada para mover un motor eléctrico de frecuencia variable que
acciona el mecanismo del Acondicionador de Aire puesto que el motor de combustión
interna se apaga por momentos aunque el auto siga en movimiento.
http://www.cise.com
6
Permitir mediante la tensión de la batería de alto voltaje HV, convertir la tensión a 12 V

para mantener la carga a una batería de 12V que funciona para accesorios y mecanismo
de tensión convencional.
Permitir la carga de la batería de alta Tensión mediante los Moto Generadores MG1 y
MG2, esto con una electrónica basada en transistores IGBT y controlada por la unidad de
control del sistema Hibrido ECU HV.
Permitir el movimiento del Moto Generador 1 MG1 en condición de arranque para el motor
de combustión interna, esto especialmente en el momento que se genere un consumo de
la batería de alta tensión HV.
En la imagen inferior se puede apreciar parte de la electrónica que se encuentra en el interior

de este componente.
Dadas las condiciones normales de operación en el vehiculo este elemento requiere evacuar
calor, para esto cuenta con un sistema independiente de refrigeración por agua con una
bomba eléctrica adicional, todo esto para permitir que la electrónica cuente con la seguridad
necesaria para su optimo desempeño, en la imagen inferior se puede observar en desarme el
interior de estos conductos en el inversor.
http://www.cise.com
$
La conexión de alta tensión en el sistema se efectúa a través de conectores (de color

Naranja). Su diámetro y conectores son especialmente diferentes a cualquier sistema
convencional. Siempre que se trabaje en un sistema de este tipo se recomienda seguir
detenidamente las especificaciones del fabricante, en la imagen inferior se puede observar
uno de estos conectores, en este caso el que proviene de la batería de alta tensión HV y
entra al conjunto del INVERSOR.
http://www.cise.com
8
& ' ( ) ' ( *+ !
Para el funcionamiento del vehiculo es necesario que en momentos los Moto Generadores
MG1 y MG2 sean accionados con carga almacenada, esta carga se encuentra en una
batería denominada HV, la cual en carga nominal debe contener un mínimo de tensión de
201.6 V. Esta batería se encuentra en la parte posterior del automóvil y esta compuesta por
14 pequeños paquetes de batería de aprox. 14 a 15 V cada uno colocados en serie.
Todo este paquete suministra tensión al conjunto inversor y recibe carga de este en
condiciones específicas como accionamiento de MG1 o mediante MG2 en el llamado freno
Regenerativo.
El conjunto de la batería esta construido a base de Níquel – Metal, cada uno de los pequeños
paquetes no es más que un par de baterías de 7V aproximadamente colocadas en serie.
Para seguridad del vehiculo y procedimientos de reparación y diagnostico el circuito interno

de la batería esta dividido en dos a través de un Jumper de seguridad, si este Jumper abre el
circuito o se saca, la tensión no llega al INVERSOR y el vehiculo no se moverá.
Otros elementos también están colocados en el conjunto de la batería como son tres
relevadores especiales que operan tanto el positivo como el negativo de la Batería HV y un
circuito especial a través de una resistencia para colocar carga de forma segura antes de
colocar la carga directa del INVERSOR sobre la batería.
http://www.cise.com
%
, & - & ' .
El conjunto de la transmisión de este vehiculo cuenta con un sistema de transmisión continua

en el cual intervienen de manera alternada tanto el MG2 como el motor de combustión
interna, este proceso es realizado a través de un engranaje planetario el cual tiene como
centro del sistema a MG1 y a su salida a MG2, para la salida el movimiento pasa a través de
una banda que reduce el ruido generado en el sistema.
Para el parqueo del vehiculo se cuenta con un mecanismo que bloquea y desbloquea de
forma directa el eje de salida, esto lo gestiona directamente una unidad de control
denominada ECU TRANSMISSION.
Este sistema varia un poco de las transmisiones convencionales puesto que en el interior
/ ' ' 0' 1 2 1 ' 1 ' 3 1 ,
en este conjunto a medida que el vehiculo esta aumentando de velocidad aumenta la
rotación RPM del conjunto, por lo tanto existe mucha eficiencia puesto que hay menos
componentes en donde se pierda energía como ocurre con la fricción. En este conjunto la
estrategia de operación del planetario esta dada hacia la intervención de MG1 – MG2 y el
motor de combustión en el conjunto de engranajes, pero controlada en todo momento por la
unidad de control del sistema hibrido ECU HV.
http://www.cise.com
En la salida de potencia del motor de combustión existe un amortiguador de vibraciones que

permite un acople muy suave en el normal de funcionamiento del vehiculo. El motor de
combustión deberá encender y apagar en forma alternada de acuerdo a la conducción del
vehiculo. Para brindar mayor suavidad en el mecanismo existe una cadena silenciadota
desde el conjunto planetario hasta el eje de salida. Vale aclarar que es muy extraña la
conducción puesto que por momentos el vehiculo genera movimiento con el motor de
combustión detenido, lo cual permite una conducción muy silenciosa.
La gran potencia de salida del sistema debe pasar a través de un complejo sistema
planetario el cual esta compuesto por tres partes.
En este caso el centro de toda la operación es el Moto Generador 1, la salida esta dada a
través de el aro exterior directamente colocado a MG2. Este movimiento viaja a través de los
engranes intermedios y la banda silenciadora a las ruedas, es decir si el auto se mueve MG2
se mueve. El motor de combustión esta colocado en los portadores o engranes sueltos que
son el acople entre el sol y el aro exterior, el funcionamiento propio para cada condición será
explicado a detalle mas adelante.
Los ejes de salida del sistema, mueven otros componentes adicionales como son la bomba
de aceite, la cual se encuentra al final de toda la cadena operativa del conjunto Planetario y
permite la lubricación del motor.
http://www.cise.com
12
Para poder evaluar y gestionar la operación del conjunto, la ECU HV cuenta con un conjunto
de tres sensores que miden la velocidad del eje de salida, esta información la utiliza para
calcular la operación y régimen de cada uno de los motores, el no tener alguno de estos tres
sensores en buen estado generara un DTC correspondiente al componente afectado.
3 1 # & ,4 0' 5 ' '.6
Para el monitoreo por parte del conductor este sistema cuenta con un menú a través de un
display Touch Screen en el cual se puede observar las condiciones de energía del sistema.
Es decir cuenta con un sistema que visualiza desde donde y hacia donde va la carga de los
Moto Generadores y el estado de la Batería HV, también se puede apreciar si el motor de
combustión esta generando potencia. Cualquier malfuncionamiento del sistema será
reportado mediante un visual de alerta en la pantalla, en la imagen se puede apreciar esta
pantalla en la cual el motor de combustión interna esta moviendo al motor eléctrico para
disponer carga a la batería HV. Existen varias posibilidades de gestiones de carga, la
visualización es importante porque ayuda al conductor a tener completo monitoreo del estado
de operación del vehiculo, hay que aclarar que algunas conducciones por parte del cliente
pueden hacer mucho mas ecológico este vehiculo.
Todas las estrategias de carga están señaladas con una flecha, pero no solamente esta es la
única función del Display, también puede funcionar como consola de Radio, o Aire
Acondicionado, con solo un dedo se puede seleccionar las operaciones como en la fotografía
inferior.
http://www.cise.com
Aunque no tiene nada que ver con el funcionamiento Hibrido, la plataforma del display sirve
para algunas novedades interesantes como es la instalación de una cámara que funciona en
la MARCHA ATRÁS, aunque no hace parte de las estrategias del sistema Hibrido, esta utiliza
una señal de la unidad de control de la transmisión para activarse, en la grafica inferior se
puede apreciar esta aplicación.
http://www.cise.com
14
* 3 1 ' 0 1 '.
El siguiente recuadro provee un resumen de funciones importantes en cada elemento de

control, a manera de resumen especifico de funciones.
La ECU de control HV controla

el estado de carga de la batería
HV, MG1, MG2, motor y control
de freno regenerativo. Estos
factores se determinan por la
posición del cambio, la posición
del pedal del acelerador y la
velocidad del vehículo.
La ECU de control HV
supervisa el estado de carga y
la temperatura de la batería
HV, MG1 y MG2 para optimizar
el control de estos elementos.
Cuando la posición de cambio
es N, la ECU de control HV
detiene el control para detener
eléctricamente el MG1 y MG2.
Control de la ECU de control HV Si no hay tracción en las
ruedas motrices, la ECU de
control HV activa la función de
control de la tracción del motor
que limita la rotación de MG2
para proteger la unidad del
engranaje planetario y evitar
que MG1 genere demasiada
electricidad.
Para proteger el circuito de las
altas tensiones y asegurar la
fiabilidad del cierre, la ECU de
control HV realiza un control
SMR con 3 relés para conectar
y cerrar el circuito de alta
tensión.
http://www.cise.com
"
El ECM recibe el valor de solicitud de

alimentación y las revoluciones
deseadas de la ECU de control HV;
Control del ECM además, controla el sistema ETCS,i,
el volumen de inyección de
combustible, el ajuste del encendido y
el sistema VVT,i.
De acuerdo con las señales

recibidas de la ECU de control
HV, el inversor convierte la
corriente continua (batería HV)
en corriente alterna (MG1 y
MG2) o viceversa. Además, el
inversor suministra AC (MG1)
al AC (MG2). Sin embargo,
cuando el MG1 suministra
electricidad al MG2, ésta se
convierte en DC dentro del
inversor.
Control del inversor La ECU de control HV envía la
señal al transistor de potencia
dentro del inversor para
cambiar la fase U, V y W del
MG1 y MG2 y así activarlos.
La ECU de control HV se cierra
si se produce un
recalentamiento, una
sobrecarga de corriente o una
señal de tensión defectuosa en
el inversor.
http://www.cise.com
16
De acuerdo con las señales

que emite la ECU de control
HV, el convertidor elevador
aumenta la tensión nominal de
DC en 201.6 V (para batería
HV) hasta una tensión máxima
de DC de 500 V.
El inversor convierte la tensión
Control del convertidor elevador máxima AC de 500 V generada
por MG1 y MG2 en corriente
continua y el convertidor
elevador reduce la corriente
continua a 201.6 V DC (para
batería HV) según las señales
de la ECU de control HV.
El convertidor DC/DC reduce la

tensión nominal de 201.6 V DC
hasta 12 V DC para suministrar
electricidad a los componentes
eléctricos de la carrocería, así
como para recargar la batería
Control del convertidor auxiliar (12 V DC).
El convertidor mantiene una
tensión constante en los
terminales de la batería
auxiliar.
El inversor de A/C convierte la tensión

nominal de la batería HV de 201.6 DC
Control del inversor del A/C a 201.6 V AC y suministra electricidad
al compresor eléctrico del sistema de
A/C.
http://www.cise.com
$
MG1, girado por el motor,

genera electricidad de alta
tensión (máximo de 500 V AC)
para accionar el MG2 y cargar
la batería HV. De la misma
manera, actúa como motor de
arranque para encender el
motor.
MG2 proporciona
principalmente electricidad
adicional al motor para
aumentar la fuerza motriz en
conjunto. Durante el frenado, o
cuando el pedal del acelerador
Control principal de MG1 y MG2 no está pisado, genera
electricidad para recargar la
batería HV (sistema de freno
regenerativo).
Los sensores de velocidad
detectan la velocidad y la
posición de MG1 y MG2;
además, envían los datos a la
ECU de control HV.
El MG2 cuenta con un sensor
de temperatura integrado que
detecta la temperatura del MG2
y envía la información a la ECU
de control HV.
http://www.cise.com
18
Durante la frenada, la ECU de control

de derrape calcula la fuerza de
frenada total y transmite una solicitud
de fuerza de frenado regenerativa a la
ECU de control HV. Cuando recibe la
señal, la ECU de control HV calcula la
Control de la ECU de control de
cantidad de fuerza de frenada
derrape regenerativa necesaria y la transmite
a la ECU de control de derrape.
Basándose en esta información, la
ECU de control de derrape calcula y
ejecuta la fuerza de frenado de
presión hidráulica necesaria.
La ECU de la batería supervisa el

estado de la batería HV y controla el
ventilador de refrigeración para
mantener la batería HV a una
Control de la ECU de la batería temperatura determinada
anteriormente. En consecuencia, se
optimiza el control de estos
componentes.
La ECU de control HV detecta

la posición del cambio (P, R, N,
D o B) según la señal que
recibe del sensor de posición
del cambio y controla el MG1,
MG2 y el motor para crear
unas condiciones de
conducción que se adecuan a
la posición de cambio
seleccionada.
El conjunto de la ECU de
Control de cambio control de la transmisión
detecta que el conductor ha
seleccionado la posición P
mediante una señal que recibe
de la ECU de control HV.
Entonces, el conjunto de la
ECU de control de la
transmisión acciona el actuador
de control del cambio para
bloquear mecánicamente el
transeje.
http://www.cise.com
%
Cuando se produce una colisión, si la

ECU de control HV recibe una señal
de despliegue del airbag del sensor
del airbag central o una señal de
Durante el control de colisión activación del sensor del disyuntor de
circuitos situado en el inversor, apaga
el SMR y el interruptor de encendido
para cortar completamente el
suministro de energía.
Cuando la ECU de control de la

velocidad de crucero integrada en la
ECU de control HV recibe una señal
Control del funcionamiento del de control de la velocidad de crucero,
sistema de control de la calcula el valor de solicitud de control
velocidad de crucero de la velocidad de crucero y las
fuerzas motrices del motor, MG1 y
MG2 para alcanzar una combinación
óptima.
Control de la iluminación del Ilumina o hace parpadear las luces

para informar al conductor sobre el
indicador de advertencia y del estado del vehículo o acerca de una
indicador avería del sistema.
Cuando la ECU de control HV detecta

Diagnósticos una avería, diagnostica y almacena
los valores referentes al fallo.
Cuando la ECU de control HV detecta

una avería, detiene o controla el
Función a prueba de fallos actuador y las ECU según los datos
que tenía almacenados en la
memoria.
Disminuye la tensión nominal de

201.6 V DC hasta 12 V DC para
suministrar alimentación eléctrica a
Convertidor DC/DC los componentes eléctricos de la
carrocería, así como para recargar la
batería auxiliar (12 V DC).
http://www.cise.com
20
Convierte la tensión nominal de la

batería HV de 201.6 V DC a 201.6 V
Inversor del A/C AC y suministra electricidad al
compresor del inversor eléctrico del
sistema de A/C.
Conecta y desconecta el circuito de

alta tensión entre la batería y el
SMR (relé principal del sistema) conjunto del inversor mediante la
utilización de una señal proveniente
de la ECU de control de HV.
Distribuye la energía motriz del motor

según sea necesario para accionar
Unidad de engranaje planetario directamente tanto el vehículo como
el generador.
http://www.cise.com
7
1 '* ' 1 6, .
Este vehiculo cuenta con un complejo mecanismo de funcionamiento en el cual alterna las
operaciones de Motores Eléctricos y el motor de combustión interna, para que todo este
revolucionario sistema opere de forma segura y fiable debe medir y controlar gran numero de
variables de forma independiente, como por ejemplo la Temperatura de la batería o la
temperatura de los Inversores entre otras, para esto el sistema debe ser descentralizado
teniendo unidades de control independiente, pero relacionándolas todas a través del BUS DE
DATOS, es decir aunque una unidad de control no reciba directamente la información de un
componente si la va a tener todo el tiempo disponible ya que esta información viajara
permanentemente por el bus.
En la grafica se puede apreciar las principales unidades de control que están relacionadas
para el funcionamiento Hibrido.
http://www.cise.com
22
, ' ' .8 Permite el funcionamiento del motor a los diferentes

regimenes, dentro de su programación esta apagar y encender el motor de combustión
cuando la unidad HV lo requiera, tiene las condiciones similares de operación de cualquier
ECM convencional, la única diferencia en cuanto a sensores es que no toma la señal del
APP (Sensor de Posición del Acelerador), solo recibe el mensaje a través del Bus de Datos.
( *+ , 1 ' ' ( ) ' .8 esta unidad controla

todo lo relacionado con la batería , se encuentra al lado de ella en ubicación y esta todo el
tiempo monitoreando la operación de la misma , dentro de sus funciones esta medir
paquetes dentro de la Batería para su monitoreo , también esta controlando la temperatura
interna del paquete , y en la medida de lo necesario accionara un electro ventilador con el
cual la llevara a temperatura optima , es importante conocer que el negativo de la batería HV
no es el mismo que la batería auxiliar de 12V , por lo tanto esta unidad maneja los dos
niveles de referencia , pero su electrónica de funcionamiento interna (Fuente y
Procesamiento de datos) , trabaja con la referencia de 12 V. Este modulo tiene
adicionalmente la característica de medir la corriente que entra o sale de la batería HV, esto
lo realiza mediante la ubicación de un sensor de corriente el cual se encuentra ubicado en el
conjunto de la batería HV en la parte posterior del Vehiculo.
! , 1 ' ' ! .8 Es el centro de la operación hibrida,

tiene el control total de la operación, comunica con todos los módulos importantes del
sistema Hibrido, y controla de forma directa la electrónica del INVERTER, también recibe
sensores como el APP (Sensor de Posición del Acelerador), y señales correspondientes al
seleccionador de Marchas por parte de la unidad de la transmisión.
Esta unidad controla en que momento se debe accionar y desconectar el motor de inyección
al igual que la operación de los Moto Generadores, es importante saber que esta ECU no
controla los actuadores del motor de combustión, como tampoco interviene directamente en
la manipulación (POTENCIA) de los Moto generadores, solo se encarga de la gestión.
4 * 9 , 1 ' ' 0 . 8 Tiene la función de controlar

aspectos relacionados con el control del frenado y el sistema EBD (Distribución de la presión
de frenado) , dentro de sus funciones esta la de medir los movimientos del centro de
gravedad del vehiculo para una mejor operación de la secuencia del frenado , esto asociado
a la unidad del sistema de frenos, esta en juego en este sistema , puesto que se cuenta con
un mecanismo de frenos Regenerativos , en ese momento el sistema SKID adopta
estrategias diferentes a las usadas en un vehiculo convencional , el sensor YAW mide el giro
respecto al centro de gravedad del automóvil , y envía esta señal al modulo SKID que luego
intercambia información a través de bus de datos con el Modulo HV.
http://www.cise.com
7
(* , 1 ' ' : .8 Tiene como función principal gestionar el

frenado del vehiculo, (ABS), su funcionamiento es similar a cualquier sistemas ABS, pero en
este caso varia puesto que por momentos el frenado no lo realiza completamente la
hidráulica si no que interviene el Moto Generador 2 MG2, otro avance importante en este
modelo es que en el frenado existe una regulación de la presión de frenado , que funciona
porque esta dispuesto en la hidráulica unos sensores que miden la presión de cada circuito ,
y una gran bomba hidráulica dentro de la unidad de presión generara la presión requerida en
cada rueda. Toda esta unidad se comunica a través del BUS de Datos con las demás
unidades de control.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
http://www.cise.com
24
* 7 8 8 - 9
8 4 : - *
; <
= * < ; > ?9
* > * * *
- = = ? @ @
- = * ? - ; >
? * % * )> ?9
- =- ;= > *
; * * ?9 >
<& -
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
? A ?
* 8 ? > ; = A 8
<# % 7 ? )> B * ? * <&
8 %C C,DE4 ) ;
% ? * )> <& 7 8 ? *
= ? 7 - * - 7 :
* >* * 8
* - ; ? * 8 > B = 3
- 8 <&> ;
= A > B * 8 *
? ; @ @ 8
? ; 7
<# ? A % 7 ?
);* - ? >
8 ; <# ? ? @> =
? ? 3 > <# - = > 7 ?
3 @ > * * 8 ? 4FD, ;
- ? = A % * * )> <# 8 ? =
- * 8
<# ? %C * ? 3 ? )> ;
<& > ? @ *
* <# ; ; <& - -7
,- ? 3 ? ; 8 = >*
? <# ? - > -7 9 ? ;
= @ -7 9 8 ? * 7 >
= - ?
* * < ;
* ? -7 > 8
B ; * * >; * * 7 * 8 <#
* * 8 - 7 7 8
8 - * * *
* ; - 7 * = *
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
#
, A* - 8 *
* * 3 > - *
:
!
? 3 ; - 7 >
@ * - >; @ - 7
F G F, F / %#''$ ; * )> * *
>
? 3 > * 8 *
; ? 3 9 ,
=@ = ? >; * >
?
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
" #$ %&! &# ' ( '
? 3 ? ; -
>= < <#>
* - > - ? 3
= F 9 - * ?
- : C - ; * * *
%,CC)> ? 4 : ; > -7 *
? ? 3 7 :>
* ? - 8 ;
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
$
! *! (#&
? 3 ? ? ?
"' ; .' H 63> ;- * > <# ;
* ? 9 ; @ >
<& - 8 <# ; ? - 8 * ? -
9 > * * <#> ? <& -
- 8 <# ? >; <# ; ? ? 3
+ ! *! & (& *! ( , & ( (

C = ? %,* A #'' H 63) > <# -
* * ; > 7 *
? <#> <& 9 7 * -
? ? ? % 3 ) > * - @A
?
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
)
) (& *! , ( !&
- ? * ; ? 37
? > <# ? < D, D; ?
? 3 - ! 7 :> = 8 -7 9
; ? ? 37 > 8 = @ *
= 3 @ > * +
D - ?
* - > ; <& - *
- > - - * : * *
* ?9 : D D
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
(
. ' (/&
? 3 ? ? > <# -7
7 : * - > * 8 ? 3 - =
? > <& - = > -
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
-
! ( &(0# ( /
* ? 7 @ = <&
; <# * - >
- * *
- ? *
* < > * * *
*
1
2 3 1"2 3
F D C,D, F, F ' '
F D C,D, F D
<, ,
1''' '
D , F D FD /$$' &.'
D , , D, IF, %#
F D ) $.'' ''
,D<, !,F D , # '' 1''
+D D < D,F : /$''' #'''
D , D FD (1' /#(0
D , 4FD /#.'' &'''
, ? A* *
*
( $&(& , ! !& 5 -
* * 7 - > ; * @
* D , G @ 8 @ * > * <& ; <#
@ * 8 - ? * ? DC <# - 7
* ? ? <&
( $&(& ! # ( & 5&/ !&5 * J ->

> * 8 7 * ; 8 8
- > <& @ * * ? % .''' ; 1''' DC ) * *
- ; 8 3 ? <& - * -
7 > 3 ; ? > <# 8
DC
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
0
&! ! # ( 7 ( 5 ;
- 7 ; 8 @ 3 ; A- > *
? B * <#> * * ? <# 8 8
? * > 8 <& * * - ?
; 8 * 8 3 - 9
&! #&! (& # 8 & 2" # ( /35 > 3 A-

; > * * * > ? 8
<# ; ? 7 * * ? * ? >* 3
<& * * ? 9 * * - ;8
? * ? ; * 8 * > ?
9 8 * ? <# ; <& ? ? ?
- ? * 8 8 - 7 ? * ? * *
- <# ; -7 - 7
&(5&! & 9& (:&5 > 8 8 9 *

8 ? - > <# - @ * * ? *
? ; <& 3 ? 9 * ? * *
9 ; -
! ;( ! ( 5 ! (& ' 5 = - ? 8 8
9 * * * - 7 * ? >
* <& @ ? * - ? *
9 ; <# ? * * ? ? 8 ? ? @ -
7 7 = 9
&! !( ( 5 B 8 <# 8 ?
DC - ? ; 8 - >* <&
3 ? * ? 8 - 7 8 8
9 > ? * * ? @
&! ! ! ( < - 7 > * *

- 8 8 * J - @ ; 8 @ 7
8 9 ? >* * ?
* - ? * <& ; * ? * ? * <#> ? 8
- 9 ; @ * ?
! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

* &#1#' 2 &#0 3 $ % ""&0( ) + 4 , % .0( ) #1"/&'1$
3 *566222
6
4 5 5 ' '
' '' ' 67 ' 8 ' ' 5
' $ 9 : ' ' *$$ 9

: ' 8 ) ( 5 '
' *$$9 ; ' ' )

( 5 ) ' < ; <# ' 5
' ' 8' ' ) ' 8
) ' ' '' ' 69
= ' ' <# > < 8 ) '

) ' 8; ' ) 0 7 ? ' 69
1 @ ' ' 7 ? ' A 698 )

5 8 B @ ' C B
( ( ' '
= ) ' 7 ? ' # 9 @ ' 5 ) '

' 7 ? 698 @ '
4 ' 8 ' ) ' ' ' ' '
' 0 7 ' 69
( ' 5 ' 8 4
' ' ; ' ' 8
7 ' ' 1 69 = B 5 B
' )
D ' ' 9 E E8
' ' ' 8 ) ' ' 4 < ' ; B 4
' ( ( ' ' ; 5
" 9( E% 8 B ' $9 : ' 7 ? 0 '
*$$ 9 ; ) ' B ' $9( :
B 5 ' B B ' '

9 E E
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
!
' ' ' 8 8;
' ' ' = B ' < A8
' ' 5 ; ' 5 ?5
5 FA 6 B ; ) '
' < '
= ' 0 7 ? B
< ' 7 4 < '
' = ; ' ; '

' ' *$$ 9 E "E ' ' 8 B )
7 ' ' ;' ) ' ' ' ' ' 7 ?
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
B ' ' ; 5 '
4 ; ) ) 4 ' ? 4 ; ' @ ' 8
0 C ' D 0 4 @ : ' *$$ 9
B ' 7 7 ' ' ) B
G 0 0 ' ' ) ' ' ' 8 B '
G 0 ' ' ' '
) 4 ' ' ' ) ' ' ' '
' 0 7 ' 8; B B ' 7 ? '
? ' '
' ' ' 1 69 < A A# ) '

7 7 "E %' ' 7 ? 698 ' ' ''
' 6 7 ' 69 ' A#8 ) ' '
7 7 8 : = (
A A ' ' 8B ' ' H ' '
@ 8 ' 8 0 ' '
8; # D ' B )
@ '
( ' : A C ' ' ) 4 ' ' '

; ' 7 @
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
"
' ' ;' 4 ' ' ' '
B ' ' = ' ) 4 '
' G 0 : ' 8 ' ' 4 '
: ' ' *$$9 8 D @ '
4 ' ) ' ( 5
' < ' <# ; <
' ' B 0 ' " % 8 B

; ? B '
5 8A 7 8 5 @
' = 8 E ( A E " 7 % ;
' ' ; 8 ' ' ' '
' 8 ' ' ' ' '
B 0 ' E
7 B '
5 ) 5? 5 8 ' : @ ' A 5
; ' 7 : ?' '
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
!
$
' 5 ' ) ' E 8
@ A )? < A " ' < A %8
' ? B
5 ; ) ' 8 ' ' '
A 1 6 8" ) = / ' %
' ? ' ' 2
' ' = '

( ' ' ' '
= ) ' " 7 A 7 9 4 %
= ' 8 D ' ' 4

2
1=
& ' = '
= " ) = / ' %8 ' ( ' ' I ' '

4 ' ' ' 8 5 ' ' ' ' ' $
G6J ' ; '
) 8 4 ' < A ' ' ' '
= ' "& F0 % ' ' = ' 5 )H
8 ' 0 9 4 ; ( 4 B 4 8
4 8 ' = !$$ 9($ $ ' ' = ' ' !$$ 9 ; $ (
= = = %&& &'&
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
#
; 4 8 7D ) ' 8
0 @ ' B *$$ 9 : '
' 7C : A B ' 7 4 5
&&8 ;' 5 ' 4 ) ' ,
< ' 0 7 ? 8 : ' ' 5
)
) ) 5 ' ' = 8
' 8 ' 7 ? 69 ; ? 4 ' & =
= ' ? #8 ' ' 7 7 "E ( A E%8

' ' ' A A# '
' = ' B : ' ' 4
) ' ' = A ' #8

D ' 4 ' ' C ' ' 8 ' '
7 @ ' ' B '
5
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
) * + * + , -
6 0 @ ' B ' 7 ? 0 8 '
(@ ' 8 : ) B 7
)? 8 @ ' ' : '
C <# ; <
' ' 5 ' ,< ' 8 ) '

; 0 ' < ' < ' 7 4
C 8 ) )? C ' 4
' 0 "& E ) %8 5
< ' ; D <# < B ) (
' 7 7 ? 8 ' 7
; 4 =
' 7 ' 8 5 '

5 @ 5 ' 8 5 ' 4 ' ' ' '
) 5 =
B B ' ' C
8 ' ( ' 9 0
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
(
1 @ B ' = ; ) '
' 8B 7C 7 @ ) B ' ' ' 8
5 B 7 ? 69
A B ) ' 7 ; B ' 7 ? 69 '' 8

) ' ) = '? ' B ' '
@ ' ' ' ' ' '
67 ' ' 4 ' A# " K 5 ' % ;
' A ' ? B =
' 5) 5 ' 7 ' B ' = ' '
) ' ' <
@ ) ) 7 ? 8 ' 8B
7 4 8 ) ) ?' ' ) 5 ' 7
' C ' A 7 ' 4
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
-
4 ' ' ' 8 ' A '
B C <8 5 ) 5? 5 ' 7
B 0 '
* *$
' = ' ' ' <; ) '
7 ? 698 D ' ' ' 8 '
B ' ; 7 ;' 4 ' ;' 8
) 5 5 ' 7 4 ' ' ' B B
' '
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
.
' ' ' ' B ' 8
' ' B ? 69 ; ' = ' $#
5 ' 8 ' ' B ' C ' ; '
' < ' 8 8
' ' ' ' ' ' ' ## $ 5 ' ; ' -
5 ' B ) ' ' '
'
/$ *
' : 4 ' B 0 '
E 8 ; @ ' 8 B
7 ' '? ' 0 ) '
' C ' ' && ' 0 ; ? ) )
' 8 4 5 7 ' )H B :4
' ' 4
B ' ' '

5 ; ' : G 0 8 : '
B D ' 7 4 "= %; ) " ) %
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
#$
5 ) 5? 5 B '
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
0 * * ) *
0
' ' < ' <# < A 5D ' 8
: ' ' ' ) 5 8 ' '
' 5D : ' 8 4 '
7 B ' ' E B A 5 ' ( K
' 5 ' # $< ' 8 '
)H ) 5 ' 7 @ ' ' 5 18 98 F ' ' 8

' 7 : 5 4 ' B 7 ' ' 8 '
) ' ) ;' 5
) 1 698 ' ' ' B

1 @ ' ' < A " ' < A %8 )
' '
' : ' ' ' 5 8 9 E E8 ?5

' ' 7 ) 5 5
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
#
5 ' ' ' ' 5 ' 8
@ ' < A
= ' @ " 7 %8 ) '

' 5 7 &) 5 ' 4
' ; : ' ' 5 ' D )
'
'' A #8 !8 ' 5
# B ; ' 5 9
! " #!$ % & ' ( () *!## ! +,- -#

# . $ /# - 0 ! " #- % & ' 1 ( " +- % . ,#$.!
0 233///
"

Resumen Hibridos 2015

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resumen Hibridos 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LECCION 1 – Batería de Alta Tensión

% % & ' ( &

A la salida de la batería se dispone de dos relés (System main relay

*' + Entra primeramente el relé de negativo , luego entra el relé de

Los termistores (4 en algunos casos) dan información de la temperatura de la batería y en

La ECU de la batería determina el amperaje de carga y descarga del conjunto de la batería

Como se puede observar se componen de tres bloques de baterías y se compone por 30

La batería al ser más grande y segmentada incorpora 3 ventiladores para el enfriamiento

Figura que muestra la ubicación del jumper de servicio.

5 !" # $ % & &' ( " )*+ +

5 !" # $ % & &' ( " )*+ +

!" # $ % & &' ( " )*+ +

5 !" # $ % & &' ( " )*+ +

La corriente Alterna es lograda gracias a la electrónica del INVERSOR, el caso de este

Permitir mediante la tensión de la batería de alto voltaje HV, convertir la tensión a 12 V

En la imagen inferior se puede apreciar parte de la electrónica que se encuentra en el interior

La conexión de alta tensión en el sistema se efectúa a través de conectores (de color

& ' ( ) ' ( *+ !

Para seguridad del vehiculo y procedimientos de reparación y diagnostico el circuito interno

, & - & ' .

El conjunto de la transmisión de este vehiculo cuenta con un sistema de transmisión continua

En la salida de potencia del motor de combustión existe un amortiguador de vibraciones que

3 1 # & ,4 0' 5 ' '.6

El siguiente recuadro provee un resumen de funciones importantes en cada elemento de

La ECU de control HV controla

El ECM recibe el valor de solicitud de

De acuerdo con las señales

De acuerdo con las señales

El convertidor DC/DC reduce la

El inversor de A/C convierte la tensión

MG1, girado por el motor,

Durante la frenada, la ECU de control

La ECU de la batería supervisa el

La ECU de control HV detecta

Cuando se produce una colisión, si la

Cuando la ECU de control de la

Control de la iluminación del Ilumina o hace parpadear las luces

Cuando la ECU de control HV detecta

Cuando la ECU de control HV detecta

Disminuye la tensión nominal de

Convierte la tensión nominal de la

Conecta y desconecta el circuito de

Distribuye la energía motriz del motor

, ' ' .8 Permite el funcionamiento del motor a los diferentes

( *+ , 1 ' ' ( ) ' .8 esta unidad controla

! , 1 ' ' ! .8 Es el centro de la operación hibrida,

4 * 9 , 1 ' ' 0 . 8 Tiene la función de controlar

(* , 1 ' ' : .8 Tiene como función principal gestionar el

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

+ ! *! & (& *! ( , & ( (

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

( $&(& ! # ( & 5&/ !&5 * J ->

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

&! #&! (& # 8 & 2" # ( /35 > 3 A-

&(5&! & 9& (:&5 > 8 8 9 *

&! ! ! ( < - 7 > * *

! "#$" % &$'( ) * + ! , ,- $&& $("./0"0&

' $ 9 : ' ' *$$ 9

+ ! ! & (& ! ( , & ( (