F34 REF.

DESIGNACIÓN
F1 F2

65A 50A A1. CAJA ELECTRONICA PRINCIPAL

A2. CAJA ELECTRONICA MOTOR TERMICO
1 1
3R 112

3R 111

3R 110

3R 109

3R 108
A4. CAJA ELECTRONICA MOTOR LIMPIAPARABRISAS

3R 107

2
1

1
2
2 2
A6. CÁRTER ELECTRÓNICO DE VENTILACIÓN
A9. CÁRTER ELECTRÓNICO DEL CLIMATIZADOR

5WR 003
8R 106
8R 105

5R 002
2
(F24) 15A

(F19) 15A

(F18) 10A

(F11) 15A
(F23) 10A

(F21) 10A

(F16) 15A

(F13) 10A
(F25) 10A

(F22) 15A

(F20) 10A

(F14) 15A
8R 106 8R 106 8R 106
(F26) 15A

(F17) 20A

(F15)10A

(F12) 5A

(F10) 5A

(F8) 30A
(F9) 10A

(F7) 10A
0.85RW 121 0.85RW 121 1 B1. SONDA DE TEMPERATURA DE AGUA MOTOR TERMICO
600,700 B2. SONDA DE TEMPERATURA ACEITE HIDRAULICO
5WR 003

(CN.B1)
1 2 3 1 LR 907
8R 030
B3. SONDA DE TEMPERATURA CARBURANTE
(CN.23) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1
2
B81 B5. SENSOR EVAPORADOR

B 705
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 8R 105
130,215,225,230,250,260,400,411,412,420,421,422,423,424,425,426,427,428,440$463,464,470,471,472,520,630,800,801,802,803,805,806,807,820,840,940,941,942,943 B 747

1.25BG 600
1 1.25B 700 B6. SENSOR DE TEMPERATURA DE ADMISIÓN DEL AIRE
(CN.24) 8B 797 E
2 0.85B 701 24V 50A B21. PRESION DE ACEITE MOTOR TERMICO
X3 M6
3 1.25B 708
F6 F4 F3 F5 M8 B22. PRESOSTATO PILOTAJE ROTACION
4 0.85B 710 YR 909
K33 K2 K34 K10 K11

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IC B23. PRESOSTATO PILOTAJE MARTILLO / PINZA
5 1.25B 720
B81

1
2
3
4
6 0.85B 737 B 749 B26. PRESOSTATO PRESIÓN DE SERVOCONTROL (ANILLO AMARILLO)

1.25BG 601

0.85BG 620
BG 610

BG 630

R 151

0.85LgR 520
0.85LgR 530
0.85LgR 531
0.85LgR 532
0.85LgR 338
1.25BG 600

0.85BG 615

0.85BG 632
1.25BG 634
0.85BG 608

1.25R 150
BG 636

R 152
R 153
R 157

2 3 4
6 7 8
(CN.B2)
15A 20A 15A 20A B27. PRESOSTATO PILOTAJE TRASLACION
1 1 0.75L R
W 840 1.25G 015
G2 B28. INTERRUPTOR DE PRESION DEL CIRCUITO PILOTO 1 SEGUNDA OPCIÓN

(CN.25)
2

1
5
VW 170

2 L
PW 230

1 2 3
4 5 6
GW 225
1.25GR 240

1 4 2 1.25Br 016
1.25GrR 185

0.85BrW 236

B40. SENSOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA (NEGA-CONT P2)

0.85BrW 235

GW 226
GW 228

0.85BrW 235
OR 220

1.25B 708
GW 225

GR 250

3WR 020
LW 260

1.25R 155
0.85YR 211

1.25WR 200
LgR 160

2
1

2
1

2
1

2
1
1.25R 150
0.85YR 210

1.25GR 240
LgR 161

R 158
0.85BrR 190

0.85VR 195
LgW 175

0.85LR 205
1.25GW 215

1.25LW 180

1 2
3 B42. CAPTADOR DE PRESIÓN P1
6 1.25B 703 1 1 1 1

1 2
SUMITOMO 7 2 2 2 2
1.25B 700 2B 700 B43. SENSOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA (NEGA-CONT P1)

0.85RW 120

1.25W 130
1.25RG 125
1.25R 115

1.25R 103

1.25R 102
0.5™F

1.25YR 145
8

1.25LR 104
1.25BG 600 2BG 600
B44. CAPTADOR DE PRESIÓN P2 (ANILLO AMARILLO)
B M6

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4
1.25W 130 2 1.25W 130 8R 030
B45. CAPTADOR DE PRESIÓN DE INDICADOR DE SOBRECARGA

(CN.148)
4 1

(CN.149)
1.25GW 215 1.25GW 215 WV 842

0.85LgR 338

0.85GrR 010

1.25GrR 185
1.25LW 181
1.25WR 330

3L 021
0.85BG 608

3WR 020

WR 823

WR 824
0.85BrR 339

0.85BrR 009
0.85YR 332

1.25Y 900

1.25GrR 186
1.25RG 125

1.25LW 180

1.25GR 903
OR 853
BG 609

1 2
130,400,411,412,420,421,422,423,424,425,426,427,428,440,463,464,470,471,472,531$601,701,800,801,802,803,805,806,807,820,840,940,941,942,943 1.25RB 145 5 1.25YR 145 B 743 2 B47. SENSOR DE PRESIÓN "BOOST"

1.25WR 521
3L 021 3 3L 021 B48. SENSOR DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA

1.25Y 904
0.85Y 905
1 B
M
055,056,135,151,340,410,430,450,475,488,489,491,492,523,632,634,737,817,821,822 1.25RG 125 1.25RG 125 60R 001
(CN.C1) (CN.C2) (CN.C3) (CN.C4) B49. SENSOR DE PRESIÓN BERBIQUÍ
330,332,336,337,339 126 M10
B50. SENSOR DE POSICIÓN ÁRBOL DE LEVAS
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
608 5Y 004 S M1
1 B51. SONDA DE TEMPERATURA "BOOST"
336 WV 841
2
M M4
M4

0.85RW 121
020,180,185 B 742 60R 100 60R 101 B52. SENSOR DE PRESIÓN COMMON RAIL
24V 24V 5.0kw
A4 M8 M8

1
1.25GR 332,330,338,339

(CN.147)
R 24V B53. SENSOR DE POSICIÓN DE LA VÁLVULA DE RECIRCULACIÓN DE ESCAPE DE GAS

(CN.63)
WIPER SW.IN(INT) 11 LR 1 BY 1.25B E3 009,823,903
R1

2
1
70W M10 M10 M10 M10

1
2
3
1.25W 135
1.25W 130

B61. DETECTOR DE RADIACION SOLAR

WIPER SW.IN(CNT) 12 YR R 2 YW S54 1.25B 337 0.85RW 120 1 0.85RW 120
- + - +
M4 3L 021 1 5BW
WASHER SW. IN 13 GrR 0.85LgR 520 0.85LgR 520 2 0.85LgR 520 B81. AVISADOR SONORO

2BG 600
2B 700
M8
1
A1
POWER 24V 1 1.25W 130 POWER (24V) IN 1 0.85BrR 1.25WR 521 1.25WR 521 3 1.25WR 521 BG 662 B M4 B82. ALARMA BOMBA DE LLENADO DE CARBURANTE
S55

60B 799
(CN.64)
12 2 0.85BrR 523 4 2 B

(CN.76)
1.25W 131 WASHER CONT.(+) WV 523 0.85BrR 523 0.85BrR 523 GrW 470

1.25WR 521
7 8 9 10 11 12 13

1
2
E1. FARO DE TRABAJO (TORRETA)

0.85LgR 520
1 2
3 4
4 5 6

B
POWER 24V 11 1.25W 132 WASHER CONT.(-) 3 1 YG 1.25GR 0.85GrR 010 0.85GrR 010 5 0.85GrR 010

(CN.138)
L 24V K7
1.25W 140

1
E2. FARO DE TRABAJO (EQUIPO)
E3 0.85BrR 524
(CN.57)

5 6 7 8
22 9 2 0.85BrW 525 0.85OR 850 6

1 2 3 4
1 2
WINDOW CONTROL
1.25W 133 VG 1.25B 0.85OR 850 0.85OR 850
12V 12V

1
70W

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
6 7 8 9 10
GND_3 2 1.25BG 601 REV. SIG. 7 VW BY 1 BY 3 BG GR 250 7 0.85GR 250 M8 U E3. FARO DE TRABAJO (CABINA)

5 6 7 8
1 2 3 4
M
1 2 3

P-G
13 1.25BG 602 STOP SIG. 8 VR YW 3 YW 009,120,145,809,841,850,855,856,861,862,863,864,904,980 VG 800 8 0.85VG 800
G1 V M15 E4. ALUMBRADO DE CABINA
GND_2 5 WINDOW LIMIT SW. 4 1 BL 9 W

(CN.136)
0.85B 701 BL 2 BL GW 225 GW 225

1.25GR
E51. ENCENDEDOR DE CIGARROS

1.25B
16 0.85B 702 WIPER MOTOR(CW) 5 GW L 2 LW LW 4 LW 5B W 840 10 W 840 0.85B 779 0.75WR 360 8 0.75WR 5
K35 K36 K37 K38 K39 K5

BG
VG
YG

(CN.1)

1 2
N-G GND 9 WIPER MOTOR(CCW) 6 GR LR 907 11 LR 907 0.75WB 361 7 0.75WB 6 E52. CLIMATIZADOR
20 GND 10 1.25B M8 M8 YR 909 12 YR 909 0.75WL 362 6 0.75WL 7 F1. FUSIBLE DE 65A; FUSIBLE PRINCIPAL PARA F8 A F26

1 2 3 4 5

(CN.106)
3
6
5
1
4
2
(CN.65)
L-G GND_A 10 13 1 5 8
WV 841 WV 841 0.85PW 230 2BY
M 0.75G 359

5WR 003
F2. FUSIBLE DE 50A; FUSIBLE PRINCIPAL PARA F1

2 3
1 2 3
GND

1
1
2

1.25Br 016

1
M20

5Y 004
21 4 5 6 GrW 470 14 GrW 470 0.85B 753 2 2B 0.75GB 363 4 0.75GB 1

BG
VG
YG
U F3. FUSIBLE DE 15A; LLAVE DE CONTACTO Y FUSIBLE PRINCIPAL PARA F7

1.25GR
1.25B
A-G 24V B
NPN_OUT1
NPN_OUT2
S/V SWING BRAKE
S/V TRAVEL
6
4
VG 800
LG 801
M3 X15 (CN.75)
1.25GR 20 1.25GR 903
LW 471
YL 820
15
16
0.85LW 471
YL 820 0.85GrR 010 3 1.25BW S
5B 0.75GW 364
0.75GR 365
3
2
0.75GW
0.75GY
2
3
V B53 F4. FUSIBLE DE 20A; RELÉ PRINCIPAL Y PARADA DEL MOTOR
W
NPN_OUT3 S/V RELIEF 7 YG 802 3 GR 0.85BW 0.85WR 0.85WR 10 0.85WR 282 GL 910 17 GL 910 0.85BrR 523 2 1.25WG R 0.75W 358 1 4 F5. FUSIBLE DE 20A; CONTROL DEL ORDENADOR Y PANEL DE INSTRUMENTOS
12V E C
VCC

(CN.137)
NPN_OUT4 S/V POWER SAVE 3 BrG 803 1 GW 0.85BW 22 0.85BW 707 18 0.85BG 633 0.85PW 231 1 1.25B 750 1 1.25B 5BW
F6. FUSIBLE DE 15A; CONTROLADOR S
M

1 2
NPN_OUT5 S/V FAN REVERSE 8 OG 805 5 1.25B BY 16 BY 971 0.85B 754 2

(CN.139)
(CN.58)
I/O

(CN.69)

3
1
2
5
4
(CN.68) F7. FUSIBLE DE 10A; MEMORIA, LUZ DE CABINA, RADIO
4 5 6
1 2 3

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4
NPN_OUT6 S/V FREE SWING 14 VY 806 6 VR YW 17 YW 970

2 1
15 4 18 F8. FUSIBLE DE 3OA; PRECALENTAMIENTO DEL MOTOR

1
NPN_OUT7 S/V BREAKER / CRUSHER 24V

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
LY 807 VW BL BL 973

5 6 7 8
LG 831

GL 910
GW 226
GW 227
LW 972

G 851
LR 906

LR 975
WR 290

WR 293

WR 292
R 153

R 154
YL 829

LY 830
YW 970

VW 858
YR 974

YR 909
LG 832

LgW 175
LgW 176

LgW 177
LR 907

LR 908
NPN_OUT8 TRAVEL ALARM 18 W 840 2 LW 19 LW 972 1 F9. FUSIBLE DE 10A; LÍNEA DE OPCIÓN

(CN.A10)
K8

1 2 3
NPN_OUT9 FUEL PUMP 17 YL 820 WV 6 WV 841 0.85B 760 0.85BG 663 3
B52 F10. FUSIBLE DE 5A; UNIDAD DEL CALENTADOR DE AIRE ACONDICIONADO

(CN.B3)
NPN_OUT10 AIR-CON 19 OL 822 0.85BrR 5 0.85BrR 190 2
M8 0.85LW 471 2 1.25Y F11. FUSIBLE DE 15A; VENTILADOR DEL AIRE ACONDICIONADO
1.25BG 21 0.85BG 615 153,175,226 0.75W 307 12 0.5L
S62

1 2
1 2 3 4
PWM_OUT1 0.85BrW 11 906,829,972
0.85BG 661 1 1.25B 0.75L 317 13 0.5Br F12. FUSIBLE DE 5A; COMPRESOR DEL AIRE ACONDICIONADO
PWM_RTN1 PL 12 PL 056 831,970,830 0.75G 327 14 0.5LW F13. FUSIBLE DE 10A; ELECTROVÁLVULA

(CN.150)
PWM_OUT2 P1 P9
PW 13 PW 055 G 851 0.85OR 850 1 0.75R
Y2
0.75W 373 19 0.5Y 1
- F14. FUSIBLE DE 15A; LIMPIAPARABRISAS/LAVAPARABRISAS
P5

1 2

(CN.A11)
1 2 3 4
5 6 7 8

(CN.C6)

1 2 3
PWM_RTN2 PUMP POWER(OUT) 3 0.85YR 940
CPU LY 14 LY 830 290,975,974,858 0.85B 760 2 0.75B 0.75L 374 5 0.5BR 3 + B50 F15. FUSIBLE DE 10A; BOCINA
PWM_OUT3 PUMP POWER(RTN) 6 0.85BY 941 BUILT-IN WR 15 WR 823 (CINTA AZUL) GL 910 1 1.25GL 910 0.75G 375 18 0.5B 2 SHIELD
(CN.127) (CN.151)
PWM_RTN3 FAN SPEED(OUT) 1 LCD DRIVE HOUR 7 0.85BrW 1.25W 2 1.25W 135 B 755 2 1.25B 755
(CN.152) X2 0.75BL 686 6 0.75BW F16. FUSIBLE DE 15A; LUCES (PLUMA, TORRETA)
FAN SPEED(RTN) 4 BATT. 2 1.25R BACK UP 2 R 2 R 1.25R 1 1.25R 155 OFF 0.85R 251 1 0.75R 0.75R 370 4 0.5VW F17. FUSIBLE DE 20A; BOMBA DEL LLENADOR DE COMBUSTIBLE
PUMP FLOW(OUT) 2 0.85LR 942 iGN 1 1.25W IGN 1 LgR 1 LgR LgR 3 LgR 160 W1 HEAT
ACC
B G1 G2 ACC M ST 0.85VG 800 2 0.75B
Y3 0.75L 371 2 0.5GrB
ON F18. FUSIBLE DE 10A; RELOJ, MONITOR TRASERO
PUMP FLOW(RTN) 5 TxD(UART) 4 3 7 8 (CINTA BLANCA) 1 0.5WB 1 -

(CN.A12)
0.85BL 943 PL OUT1(ROOM LAMP) YL 3 YL YL YL 829 HEAT 0.85GR 250 (CN.128) 0.75G 372
+ B49 F19. FUSIBLE DE 15A; ENCENDEDOR, ASIENTO DE CABINA

1 2
SHLD GND 8 13 4 8 ST 1 3 3
K31
RxD(UART)
5V
7 OUT5(HORN VOL) 8
PW OU2(RADIO MUTE)
8
LG 4 LG LG
4
LG 831
OFF
2
0.85R 251
1
K30 S61 0.75BW 688
20
0.75B
2 F20. FUSIBLE DE 10A; CC / CONVERTIDOR DE CC
LY ILLUMI G 9 G 0.85YR 0.85YR 210
ACC
0.85R 252 0.85R 252 0.75R
Y4 GND
MD2
S-G BOOT_CNT 11 WR 062 OUT4(LAMP) 9 WR IN1(DOOR SW.) 6 Y 7 Y LR 9 LR 906
R3 X8 3 0.85R 253 0.85LG 801 2 0.75B 0.75WB 303 9 0.75WB F21. FUSIBLE DE 10A; ALARMA DE VIAJE / BALIZA
CPU_CNT

CPU
H1 7

R(+)
FWE 12 WR 063 ILLUMI-OUT 14 ON 4 (CINTA ROJA) 10

L(+)
MD1 IN2(MUTE SW.) L 8 L 0.85R 254 0.75Y 313 0.75LY

R(-)
(CN.129)

L(-)
F22. FUSIBLE DE 15A; RECAMBIO

3
2
1
MD0 SW_IN12 9 OUT3(WASHER) 3 GrR GND 5 BG 6 BG 5 0.75BY 323 11 0.75BY
ST
STBY 1 2 F23. FUSIBLE DE 10A; BOMBA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE

(CN.126)
1 2 3 4
5 6 7 8
SW_IN13 10 OUT2(WIPER_CNT) 18 YR 11 WY 3 2 1 6 0.85R 253 1 0.75R 0.75RW 304 8 0.75RW 1

0.85Y

0.85B
Y5

0.85L

VY 809
(CN.78)
FWE

(CN.A13)
GrR
1 4 2

GR
(CN.35)

1 2 3
F24. FUSIBLE DE 15A; RECAMBIO

Gr
OUT1(WIPER_INT) 19 LR 10 WL 7 0.85YG 802 2 0.75B 0.75L 314 16 0.75L 2

G
5
B21

1 2
3 4
P4 IN1(SW:WINDOW) 6 YG 5 0.85YR
S53 S1 (CN.130) (CINTA AMARILLA) 3 (CN.175) 0.75GW 324 17 0.75RL 3 F25. FUSIBLE DE 10A; BLOQUEO DE PALANCA (PUERTA)

(CN.45)
(CN.46)
(CN.47)
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5 6 7 8 9
1 2 3

1
2
3
7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
IN2(SW:BREAKER) 16

4
2
5
3
6
1
LW 12 0.85B 0.75RG 316 0.75RB
4 5 6 F26. FUSIBLE DE 15A; LUZ (CABINA)
B61 1

0.75BY
0.75BY
IN3(SW:CRUSHER) 17 3 1 15
TXD0
GW
2 WY (CN.34)
0.85R 254 0.75R
Y6 2 3 0.75GR 312 0.75BR

1
2
3
(CN.D11)

F34. CAJA DE FUSIBLES

BY 971

3
1
2
5
4

3
1
2
5
4

2
1
0.85WR 291

LR 975

R 152

BL 973
YR 974

0.85B 710
MON_TXD 4 IN4(SW:2SPEED) 15 Y 2 Y 1 LG 801 1 0.85LG 801 0.85BrG 803 2 0.75B
SCI

RXD0

0.85LgR 530
(CN.7)

0.85BrR 009
1

0.85RW 120

0.85WR 290
WL

0.85BO 450
0.85Y 410
0.85LY 430
RS232C DRIVER 1 2 3 4 G1. BATERIA
MON_RXD 12 IN5(UPDATE_SW) 5 4 2 2 (CINTA VERDE) 1

(CN.A14)
PL 056
6 7 8 9 10 11 12

VW VY VY YG 802 0.85YG 802 (CN.131)

3 4 5

1.25GW 215

0.85GW 216
1.25LR 915

0.85L 867

0.85L 867
0.85WR 917

0.85WR 917
0.85YL 820
0.85BrR 916
0.85VR 866
0.85B 758

0.85VR 918

0.85VR 866
0.85L 868
5 6 7 8 9

13 14 15 16
17 18 19 20
1 2

5 6 7 8
1 2 3 4
(CN.A2)

1 2 3
P10

9 10 11 12
PC/BOOT_TXD 3 W 060 TxD(RS232C) 10 BG 1 BG 3 BrG 803 3 0.85BrG 803 2
TXD2 T_IN T_OUT B47 G2. ALTERNADOR
(CN.74)

(CN.36)

1 2 3 4
PC/BOOT_RXD 10 WL 061 RxD(RS232C) 11 4 3
RXD2 R_OUT R_IN H1. ALARMA SONORA
GND 2 BW 064 S11 (WIPER) GND(RS232C) 12 OG 805 5 GR 257 1
V+ V-
B82

0.75RL
K2. RELE BUJIA DE PRECALENTAMIENTO
S12 (WASHER) E51
1 2

GND 5 GND 20 1.25BG VY 806 6 VY 806 2

CAN DRIVER

(CN.62)

0.85WR 281
0.85BW 706
0.85RY 280
GND 13 7 K5. RELE LUZ GIRATORIA

4 5 6 7 8
1
S10 (W.LAMP)

(CN.A15)
VREF VCC
E4

0.85B 710
3
2
1

(CN.38)
6 1 1 t
CAN_H P 040 0.85B 0.85YR 0.85RW 120 0.85RW 120
P3 8

1 2
HTXD TXD CANH S2 (T.MODE) K6. RELE-VENTILADOR DEL CONDENSADOR DEL AIRE ACONDICIONADO

3
HCAN

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2
5 6 7 8 9

14 2 9 R 2
CAN_L PG 041 R 152 R 152 0.85BrR 916
B1

2 3
HRXD RXD CANL K7. RELE DE BATERIA
+5V_OUT 11 S4 (A-IDLE) WR 290 3 0.85WR 290 10 0.85B 759 B 3
RS_CNT RS GND
K8. RELE-SEGURIDAD

(CN.146)
FREQUENCY_IN 1 S70 (HORN VOL.) 24V,10W 0.85LgR 530 4 0.85LgR 530 PW 230 11 0.85PW 230
S16
(CN.C5)

1 2
FREQUENCY_GND 9 5 6 12 K10. RELE-LUZ DE TRABAJO (TORRETA / ACCESORIOS)

2
1
0.85BrR 009 0.85BrR 009 YL 475 L

(CN.155)
LED1 (WIPER INT)
G
COUNTER

AVcc THROTTLE 7 0.85Y 410 LR 1 LR 2 OFF 0.85Y 410 6 0.85Y 410 BG 610 7 L 13
LED2 (WIPER CNT) K11. RELE-LUZ DE TRABAJO (CABINA)

1 2
t

(CN.A16)
SW_1 IDLE 15 YL 475 VY 2 VY 1 DOOR 0.85LY 430 7 0.85LY 430 BrY 476 4 Y 1.25Y 900 14 1.25Y 900 1.25Y 900 1 1.25Y 900 1 0.85R 1
1 2 3 4

1 2
TCLKA LED3 (W.LAMP) K17. RELÉ PARADA MOTOR VENTILACIÓN
E2 B51

1 2
16 8 5 15 2 2 2

0.85B 759
SW_2 ANTI-THEFT 0.85VG 481 0.85BO 450 0.85BO 450 BG 614 Y 1.25Y 901 1.25L 901 1.25B 740 1.25B 740 0.85W
LED4 (T.MODE)
SW_3 COOLANT 8 GrW 470 ON YL 475 9 YL 475 GL 861 3 G 16 1.25GW 215 1 K30. RELÉ BOMBA LLENADO DEL CARBURANTE
LED5 (A-IDLE) M8
(CN.77)
1 2

10 8 17 3 2
L-G EEPROM YR 974 YR 974 B 714 G 0.85YR 940 0.85YR 940 YL 820 1.25LR 915 1.25R
M K31. RELÉ PARADA BOMBA LLENADO CARBURANTE
(CN.61)

LED6 (HORN VOL.)

(CN.144)
S35 S14 BY 971 11 BY 971 GW 862 1 O 0.85BY 941 18 0.85BY 941 1.25B 757 2 1.25B 757 1 1.25B
K33. RELÉ PRINCIPAL
2
1

2
1

(CN.A17)
5V(AVcc_O) LR 975 12 LR 975 B 713 2 O 0.85LR 942 19 0.85LR 942 1 t
K34. RELÉ DE CORTE DEL MOTOR DE ARRANQUE
B3

1 2
9 10 BL 973 13 BL 973 0.85BL 943 20 0.85BL 943 2
6 3 9 10 24V
1 1.25RB GL 861 14 GL 861 21 1.25L 901 1 1.25RG K35. RELÉ DE LA LUZ AMBIENTAL
5 2 6 3
SENSOR_IN1 HYD.TEMP 2 0.85BrW 411 2 1.25RB 5 2 GW 862 15 GW 862 22 1.25B 741 2 1.25RB E1 K36. RELÉ DEL ALTAVOZ IZQUIERDO
4 1
M14

6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
SENSOR_IN2 FUEL LEVEL 15 0.85GL 412 3 7 8 4 1 LG 491 16 0.85YR 211 0.85BG 663 2 1.25B 0.75YG 315 1 0.75YG
7 8 S71 K37. RELÉ DEL ALTAVOZ DERECHO

(CN.A18)
POTENTIO_IN1 P1 SENSOR 21 0.85Y 420 4 (CN.60) YG 492 17 0.85B 711 0.85YL 472 1 1.25R 0.75RW 368 2 0.75RW 2
10

10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

4
5
6
1
2
3
7
8
9

K38. RELÉ DE LA BOCINA IZQUIERDA

Y35

1 2
POTENTIO_IN2 P2 SENSOR 9 0.85L 421 12 1.25B (CN.59) 0.85YR 211 18 0.85YR 211 0.75RG 366 3 0.75RB 1

(CN.134)
22 13 19 4 K39. RELÉ DE LA BOCINA DERECHA

(CN.B4)
POTENTIO_IN3 N1 SENSOR
LW

0.85Lg 422 1.25B 0.85B 710 0.85B 710 0.75G

BG

BG
Y

LG

GW

1 2
1
BrY

0.85WR 282

1.25R
M
0.85BW 707

PUMP
POTENTIO_IN4 N2 SENSOR 10 0.85Br 423 14 BG 610 20 YR 212 1 0.85YR 940 1
Y7 5 M1. ARRANCADOR

(CN.A5)
2

(CN.44)

1 2
1.25B

4 5 6
1 2 3
1 2

1 2 3 4 5
POTENTIO_IN5 SWING P-SENSOR 23 0.85G 424 15 B 712 2 0.85BY 941 2 POWER 6 0.75R
M3. MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS

(CN.A20)
A/D

1
POTENTIO_IN6 UPPER P-SENSOR 12 0.85V 425 9 0.85BG 660 2 0.75B
R5 (CN.A24)
VW 817

1 2
24 20 6 24V 2 M4. MOTOR DE LAVAPARABRISAS
POTENTIO_IN7 TRAVEL P-SENSOR 0.85YG 426 24V IN (MAIN) OR 220 0.85GL 412 1 0.75Y M4

(CN.43)
PUMP M5. MOTOR ADMISION DE AIRE (INTERIOR / EXTERIOR)
POTENTIO_IN8 ARM P-SENSOR 13 0.85VG 427 7 0.85LgR 24V IN (BACKUP) 2 R 157 VW 858 8
X6 0.85LR 942 1

1 2
0.85VW 858

1 2
POTENTIO_IN9 THROTTLE VOL. 25 0.85LY 430 18 GND 5 B 705 BrY 476 3 BrY 476 0.85BL 943 2 M6. MOTOR ORIENTACION DE BOQUILLAS DE AIREACION

1 2
FLOW

(CN.A21)
POTENTIO_IN10 OVER LOAD 26 0.85Gr 428 8 1.25RB 1 1.25YR 147 12V OUT (BACKUP) 3 0.85RY 280 GW 228 4 0.85GW 228 Y11 1
S6

1 2
2 M7. MOTOR AJUSTE DE TEMPERATURA
COMPARATOR_IN1 KEY SW<M> 7 0.85LgR 531 6 0.85BrR 0.85LgR 2 0.85LgR 533 GW 070 2 W 088 12V OUT (MAIN) 1 0.85WR 281 WG 488 5 0.85WG 488
COMPARATOR_IN2 ENG_STOP 20 LG 528 17 0.85BrY GR 3 GR 072 GL 071 3 L 089 GND 4 0.85BW 706 LR 489 6 0.85LR 489 0.85BrW 411 2 t M8. MOTOR DE VENTILACION
COMPARATOR_IN3 BATTERY CHARGE 8 0.85BrR 523 5 BW 4 BW 078 GR 072 4 SHUT OFF 7 VY 809 7 0.85V 809 0.85BW 451 1 B2 1.25W 350 1 1.25W INJECTER POWER1 M14. MOTOR BOMBA DE LLENADO CARBURANTE

(CN.A22)
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

1
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10
9 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
SW_IN1 AVcc P-SENSOR 11 0.85W 400 16 P 5 P 048 BL 073 5 0.85RY 280 1 0.85RY 280 1.25R 351 2 1.25R INJECTER POWER2 M15. MOTOR DE RECIRCULACIÓN DE ESCAPE DE GAS

1 2
2 3
4 5 6 7

6 3 2
(CN.22)

SW_IN2 POTENTIO_AGND 1 0.85BO 450 19 PG 6 PG 049 YR 074 8 W 088 0.85WR 281 2 0.85WR 281 0.85B 715 3

1 2
PA

5 2 M20. INTERRUPTOR DE DOBLE ACCIÓN (DERECHA)

SW_IN3 SENSOR_AGND 14 0.85BW 440 11 0.85Y PL 7 PL 076 YL 075 9 L 089
U1 0.85BW 706 10 0.85BW 706 0.85VW 858 4 1 0.85W 400 1 4
(CN.C6)

SW_IN4 SW AIR CLEANER 16 LW 471 22 0.85BY PW 8 PW 077 PL 076 10 9 7 8

0.85Y 420 2 0.75L 352 5 P1. TABLERO DE INSTRUMENTOS
B42 INJECTER ORDER1

(CN.A23)
0.75L
1
5 6 7 8 9 10
3 4

SW_IN5 P-SW OPT/ELV 3 VY 463 21 0.85LY BL 9 BL 073 PW 077 11 (CN.41) 0.85BW 440 3 0.75P 355 6 0.75LR INJECTER ORDER4 P2. CONSOLA INTERRUPTOR (IZQUIERDA)

1 2
2
(CN.8)

SW_IN6 P-SW 2OPT/BRADE 17 GY 464 10 0.85LG GW 10 GW 070 BW 078 12 0.75Y 353 7 0.75LY INJECTER ORDER2 P3. CONSOLA INTERRUPTOR (DERECHA)

(CN.115)
1 2 3
4 11 7 8
I/O

SW_IN7 SW FREE SWING LR 489 GL GL 071 1.25YR 147 1.25R 146 0.75G 354 0.75LW INJECTER ORDER3
P4. PANTALLA DE CONTROL
1 2

SW HBCV/TRVL ALM 18 12 1 1 9

(CN.A24)
SW_IN8 WG 488 YR YR 074 1.25RB 145 1.25R 146 R 158 0.75GR INJECTER ORDER5
9 10 1
SW_IN9 SW FILTER IND 5 YL 472 YL 13 YL 075 6 LgR 161 2 10 0.75GB INJECTER ORDER6 P5. CUENTAHORAS

1 2
6 3
8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9

10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
19 9 14 13 3 11 P6. MANDO DE CLIMATIZADOR
4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14

SW_IN10 SW FAN REVERSE 0.85LW L L 852 0.85Y 905 5 2

10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

9 10 11 12
5 6 7 8
1 2 3 4
4 1

(CN.A3)
1
6 5 4 3
(CN.C7)

6 1 15 14 4 1 12
(CN.21)

SW_IN11 PROGRAM SELECT 0.85LR VY VY 480 BrY 476 0.85W 401

7 8 P9. RELOJ
2 16 5
B44

(CN.A25)
SW_IN12 0.85YG 2
0.85LgR 532

VG VG 478 0.85L 421

0.85GW 980

0.85BG 613
1.25WR 200

0.85V 809
0.85WG 488

0.85GW 228
0.85LR 489
1
0.85RG 126

0.85OR 850

0.85BG 612
0.85BG 620
1.25RB 145

0.85VR 195

0.85LG 340
0.85LR 205

P10. CONSOLA INTERRUPTOR

S13
1.25Y 904

1.25B 720

10 17 6 (CN.40) 3
2

1 2
SW_IN13 VG BrY BrY 855 BG 636 0.85BW 441
BrY 855

2
VW 170
OL 822
LB 856

YL 863

YG 864
(CN.54)

G 851

R1. BUJIA DE PRECALENTAMIENTO

1 2 3

12 VR LG 18 LB 856 (BLUE TAPE)

(CN.116)
A-G

1 2 3
6 GW WY 19 WY 563 R3. MANDO ACELERACION
(CN.4)
14 GL WL 20 WL 564
R4. TERMISTANCIA
5V 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
15
16
18
17
13
20
14

19

21
22

10

11
12

8 P
2

5
4

6
7
8

SCK VCC 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

(CN.A7)
R5. SONDA NIVEL CARBURANTE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1.25RB 145
5 6 7 8 9

WP 16 1

60B 798
4 5 6 7 8
1
CS PG 0.85W 400 0.85W 400

(CN.33)

1 2
SI HOLD P2
1.25WR 200

S1. CONTACTOR DE ARRANQUE

G 851
1.25RB 145

1.25Y 904
0.85VR 195

1.25B 720

YG 864
LB 856

YL 863
VW 170
0.85LG 340
0.85GW 980
0.85LgR 532

0.85RG 126

0.85OR 850
BrY 855

OL 822

0.85LR 205

0.85BG 620

5 BL 0.85Y 420 2 0.85Y 420 0.85W 402 1

SO VSS
7 0.85L 421 3 0.85L 421 0.85Lg 422 2
B43 M12 S2. INTERRUPTOR DE VELOCIDAD TRASLACIO
2 3
SERIAL EEPROM L-G t°C
(CN.2)

32kbit(4k X 8) 15 VW 1 0.85Lg 422 4 0.85Lg 422 0.85BW 442 3 0.75OL 311 2 S4. INTERRUPTOR DE MODO AUTOMATICO
RAM 4 YR 0.85BrR 2 0.85Br 423 5 0.85Br 423 0.85G 321 1 B6
S15

(CN.117)
S6. INTERRUPTOR DE LUZ GIRATORIA
(12k Bytes)

1 2 3
13 YL 0.85BrY 3 G 851 6 L 0.85G 424 6 0.85G 424
1 2 3 4

0.85LgR 533
FLASH ROM 3 PL WL 4 B 722 7 L 0.85V 425 7 0.85V 425 S9. INTERRUPTOR PARADA DE EMERGENCIA MOTOR TERMICO
B 790
(256k Bytes) 11 PW WY 5 L 852 4 Y 0.85YG 426 8 S10. INTERRUPTOR FAROS DE TRABAJO
BG 690 S69
VW 6 S9 BG 622 5 Y 0.85VG 427 9 0.85YG 427
LEYENDA S11. INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS
0.85Y 7 YL 863 3 G 0.85BW 440 10 0.85BW 440 0.85W 403 1
S12. INTERRUPTOR DE LAVAPARABRISAS
1 8 B 724 8 G
S33 11 2
B43 LW 260 2
WY 563

1.25W 140 0.85BY 0.85Gr 428 0.85Gr 428 0.85Br 423 LW 264 0.75R
WL 564

VG 478

Y25
VY 480

L 852

2 0.85BrW 236 0.85LY 9 9 10 YG 864 1 O 0.85BrW 411 12 0.85BrW 411 0.85BW 443 3 YL 863 YL 863 1 0.75B S13. INTERRUPTOR INDICADOR DE SOBRECARGA
6 3
3 VW 817 0.85LG 10 B 723 2 O 0.85GL 412 13 0.85GL 412 YG 864 (CINTA AZUL) CON CONEXIÓN SIN CONEXIÓN S14. INTERRUPTOR MARTILLO/PINZA

(CN.168)
5 2

(CN.118)
P 040
PG 041

S34

1 2
1 2 3
4 1 11 14
15
16
18
17
13
20
14

19

21
22

10

11
12

LG 491 R 151 R 151 0.85LW YL 472 YL 472 GY 464

2

5
4

6
7
8

4 1 S15. INTERRUPTOR DE AVISADOR SONORO

5 YG 492 PL 080 2 PL 080 0.85LR 12 7 8 15
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

(CN.6)
5 6 7 8

1
2
3
4
5
6
7
8
9

S16. MANDO DE PUESTA EN RALENTI DEL MOTOR TERMICO

GY 465
YG 467

GY 464
BY 069 PB 082
7 8 9 10 11 12 13 14

6 3 13 16 2

YL 466
PB 082
4 5 6

0.85YG LW 265 0.75R

G 851
0.85Y 904
0.85VR 195

YG 864
YL 863
VW 170
0.85LG 340
0.85GW 980

(CN.30)
0.85LgR 532

0.85RG 126

0.85OR 850
VY 480

OL 822

0.85LR 205
1.25WR 200
WL 564

L 852
VG 478

1.25B 720
BG 620
WY 563

Y26
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7 Y 065 BrY 084 4 0.85BrY 084 VG 14 0.85GW 980 17 0.85GW 980 YG 864 1 0.75B TRENZA DE MASA S33. INTERRUPTOR ELECTROVÁLVULA OPCIÓN 2
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MASA AL CHASIS
1 2

(CN.31)
(CN.9)

8 YL 066 5 W 060 15 18

(CN.169)
W 060 VR 0.85W 404 1 (CINTA ROJA)
0.85RG 126

S34. INTERRUPTOR ELECTROVÁLVULA OPCIÓN 2

0.85LG 340

1 2
9 YR 067 6 WL 061 16 19

2
1

2
1
2
B22
(CN.3)

WL 061 0.85G 424 2 1

S35. CONMUTADOR DE LA ELECTROVÁLVULA DE DOS CAUDALES DE LA OPCIÓN
1 2 3

1 2 3 4

10 P 044 WR 062 7 WR 062 17 VW 170 1 0.85B 20 0.85BW 444 3

(CN.5)

DEL TRITURADOR
11 PG 045 BW 064 8 BW 064 1.25B 18 BG 622 0.85OR 850 2 0.85B S51 CONECTOR DE HILO SIMPLE FAISCEAU HAZ

(CN.119)

2BG 600
2B 700
S51. CONTACTOR DE PALANCA DE ANULACION DE MANDO
1 2 3 4 5

1 2 3
12 0.85B 737 9 B 722
(CN.173)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13 10 (CN.172)

5 6 7 8 9
1.25BG 634 S52. CONTACTOR DE EMBRAGUE
14 0.85BG 635 11
S53. CONTACTOR DE PUERTA CABINA
12 CONECTOR (HEMBRA)
CONECTOR (MACHO) S54. CONTACTOR DE PARABRISAS

(CN.B5)
P 040 13 P 040 0.85W 405 1
PG 041 14 PG 041 1.25B 720 10 1.25B 0.85V 425 2 S55. NIVEL LIQUIDO DE REFRIGERACION
Y 065 Y 065 B26
15 1.25WR 200 1 1.25WR
B5 GR 6 0.85BW 445 3 S61. INTERRUPTOR DEL CONTROL DE LA BOMBA DE LLENADO DEL CARBURANTE

1 2 3 4
M
YL 066 16 YL 066 1 4
1 2 3 4 5 6 7

0.85LR 205 2 0.85BrR 0.85BrR G

S62. CONTACTOR COLMATADO FILTRO DEL AIRE

(CN.120)
5 6 7 8 9 10
1 2

1 2 3
YR 067 17 YR 067 P 048 0.85GW 980 6 0.85LgR R 2 GW 7
(CN.D8)

AISLAMIENTO MAGNÉTICO
(CN.26)

BY 069 18 BY 069 PG 049 9 BrW 4 K6 LY 2 M7 S64. INTERRUPTOR CONTROL DEL MOTOR HIDRÁULICO DE REFRIGERACIÓN
PG 043
P 042

3 3 S69. INTERRUPTOR DE SILENCIO DE LA RADIO

0.85BG 632
X9 0.85VG 481 0.85VR 547 3 V 0.85LgR
L 1 GL
LW 260 2 0.75R ALIMENTACIÓN PERMANENTE
3 4

1
(CN.49M) (CN.49F)
VW 548 4 VW
BG 2 B
1 Y27 S70. CONMUTADOR DE VOLUMEN DE LA BOCINA
(CN.D1)

LY 807 0.75B
BrW 556 5 BrW 5 0.85W 406 1
S71. INDICADOR DEL FILTRO DEL CONMUTADOR DE PRESIÓN (OPCIÓN DE MARTILLO)

(CN.162)
3 4
1 2

1
A 1 2
B27
0.85LgR 532

BG 693 BrY 551 7 BrY LW 260 LW 260 0.85YG 426 ALIMENTACIÓN DESPUÉS DE CONTACTO
0.85VR 195

1 2
0.85B 721

0.85Y 904

X5
(CN.D5)

B 2 3 U1. CONVERTIDOR CC-CC (24 V - 12 V)

BrW 556

R 151 LB 550 8 RL LY 807 LY 807 0.85BW 446

WY 563
GW 542

WG 558

WL 564
BrY 551

BG 620

VG 478
YW 544

VW 548

LG 562

VY 480

OL 822
GR 541

LW 546

Sb 559
YR 543

GL 553
LR 545
LY 540

BL 549
LB 550

YL 552

W 557
G 555

L 560
Y 554

C P 046 BrY 855 3 BrY 855 W1. ANTENA

2
1

(CN.122)
LW 261 2 0.75R

1 2 3
D W 060 7 1 6 4
G
F
E
PG 047
WL 061
1.25WR YR
M
LB 856 LB 856
BrY 855 1 0.75B Y9 CN12 (R) X2. ALIMENTACION LUZ GIRATORIA
E PL 081 12 LY 540 1 LY V 2
R4 Y 4 VY 463 5 VY 463
1 2 3 4 5 6 7

H A X3. ALIMENTACION DE OPCION

20
21
22

10
11
12
13
14

D LW 260

(CN.163)
K17
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9

F WR 062 4 GR 541 2 GR VW 4 YW 7 GY 464 6 GY 464

J C

1 2
(CN.D9)

LY 807 NÚMERO REFERENCIA CONECTOR X4. TOMA DIAGNOSTICO MOTOR TERMICO

B G BW 064 11 GW 542 3 GW 1.25LR 3 LY 2 M6 GL 861 7 GL 861 COLOR DE CONECTOR
EST CONNECTOR B

BrY 855
SUNLOAD SENSOR1
AIR-MIX M.ACT.OUT1

MODE M.ACT.OUT1

TEMP SENSOR(REC)

WINDOW-OPEN SW. IN
CCU POWER(IGN)

POWER(ILLUMI)
POTENTIO (5V)

SIG.WATER TEMP.
R/F M.ACT.(RECYCLE)

SHUNT RESISTOR(+)

CCU GND

CCU POWER(IGN)

(AL INTERIOR DE LA CABINA)

DOOR-OPEN SW.IN
R/F M.ACT.(FRESH)

MODE_POTENTIO (SIG)
AIR-MIX_POTENTIO (SIG)

TEMP SENSOR(FRESH)
EVA SENSOR

R/F M.ACT.LIMITER
SENSOR GND
SHUNT RESISTOR(-)

SUNLOAD SENSOR2
BLOWER GATE

KEY ON SIG
AIR-MIX M.ACT.OUT2

MODE M.ACT. LIMITER

MODE M.ACT.OUT2

POTENTIO (GND)
BLOWER FEED-BACK

AIR-MIX M.ACT. LIMITER

BLOWER-OFF RELAY

(CN.52) H Y 065 1 YR 543 4 YR YL 3 GW 862 8 GW 862 0.85W 407 1 (BLANCO EXCEPTO INDICACIÓN CONTRARIA) X5. TOMA DIAGNOSTICO CAJA ELECTRONICA PRINCIPAL
BG 630 BG 630 2 0.75W
7 8 9 10 11 12

LETRA DE REFERENCIA CONECTOR

6 5 4 3 2 1

J YL 066 3 1 9
YW 544 YW B YL 863 YL 863
B23
(CN.D2)

5 0.85Gr 427 2 X6. CONECTOR DEL MOTOR DEL COMPRESOR DEL ASIENTO DE CABINA
2 B33 VY 463 VY 463 1 0.75W
3 4
1 2

YR 067 6 LR 545 6 LR BG 5 YG 864 10 YG 864 0.85BW 447 3 (AL EXTERIOR DE LA CABINA)

(CN.53)

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4

GY 464 X8. CONEXION RADIO

(CN.164)
BY 069 8 LW 546 7 LW Sb 1 11

1 2
LB 856 60 B 001 X9. CONECTOR PROTECCION ANTIRROBO
(CN.123)
PB 083 9 BL 549 8 B BG 630 12 BG 630
B48
1 2 3
X24
0.85BW 448
0.85Gr 428

P 050 1
0.85W 408

0.85BG 691 5 YL 552 9 YL 1.25LR X15. CONECTOR DE ACCESORIOS

(CN.27)

(CN.D6)

SECCIÓN DEL HILO NÚMERO DEL HILO

PG 051 10 GL 553 10 GL 1.25RL 2 M M8 LR 6 M
BG 631 2
1
0.75W
B28 COLOR X23. BORRADO DE MEMORIA 1
2
1

GY 464 0.75W
5 6 7 8

9 10 11 12

BG 694 2 Y 554 11 Y LG 4
1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4
5 6 7 8

(CN.B7)

X24. BORRADO DE MEMORIA 2

(CN.165)
TABLA DE SÍMBOLOS DE COLOR
(CN.D3)

0.85BrY 084
(CN.D10)

1 2 3 G 555 12 G LW 7
X23

1 2
(CN.124) Y2. ELECTROVALVULA DE LA PRESIÓN PILOTO (BANDA AZUL)
M5
2
1

0.85BG 692 W 557 13 W 2

SÍMBOLO
2
1
3

1 2 3 COLOR
(CN.29) (CN.28) WG 558 14 WG 3 Y3. ELECTROVALVULA DEL FRENO DE ROTACION (BANDA ROSA)
0.85LG 340

1.25B
1
3
2

WG

P 040 A Sb 559 15 Sb 1.25RL 3 1 NEGRO

W
(CN.50)

B
LG 528

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 3W Y4. ELECTROVALVULA DE DESPLAZAMIENTO A 2 VELOCIDADES (BANDA ROJA)

1 C 2
0.85W 408 1
120ohm

PB 082 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 13 14 L 560 16 L BrY 5

A6
A B

P6 A9 2 BLANCO Y5. ELECTROVALVULA DE ELEVACION DE POTENCIA (BANDA AMARILLA)

C

0.85Gr 428 W
2 PG 041 B LG 562 17 LG 1.25B 1 B45
(CN.D4)

0.85BW 448 3 Y6. ELECTROVÁLVULA DE AHORRO DE ENERGÍA (BANDA VERDE)

0.85GW 980

X4 3
2 3

BG 621 18 BG
Br MARRÓN
1

3WG
4 B 790 E52 Y7. SOLENOIDE PROPORCIONAL DE POTENCIA DE LA BOMBA PRINCIPAL
(CN.123)
1 2 3

5 BG 690 P ROSE
Y8. EMBRAGUE MAGNETICO COMPRESOR CLIMATIZADOR
6
V VIOLETA Y9. ELECTROVALVULA OPCIONAL DE DOBLE CAUDAL DEL MARTILLO / ROMPEDOR
(CN.D12)
16 15 14 13 12 11 10 9

7
0.85LgR 336
0.85GrR 337

PL 080
0.85BrR 339
1.25WR 330

8 7 6 5 4 3 2 1
0.85YR 332

0.85LG 340
0.85YL 310
0.85W 300

1 2
0.85G 320

8 G VERDE Y11. SOLENOIDE PROPORCIONAL DEL CAUDAL DE LA BOMBA PRINCIPAL

BrY 084
PG 043

PB 082
PL 080

(CN.51)

0.85G 321
P 042

9 (CN.A0) (CN.A1)
Y25. ELECTROVALVULA OPCIÓN 2
10 4 5 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 106 107 108 109 110 111 112 113 119 120 121 O NARANJA
0.85GW 980 2 Y26. ELECTROVALVULA OPCIÓN 2
0.75GW 324
0.75RW 304
0.75BW 689

43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 98 99 100 101 102 103 104 105

0.75BL 687

11
S52
0.75W 373

0.75W 358

0.75W 358
0.75G 372

0.75G 375

0.75G 359

0.75G 327

0.75G 359

R ROJO
0.75R 370
0.75L 371

0.75L 314

0.75L 374

0.75L 318

3 117118
1.25W 981 1 Y27. ELECTROVÁLVULA DEL CIRCUITO DE RETORNO DEL MARTILLO
10
11
12
13
14

62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 90 91 92 93 94 95 96 97
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9

0.75GW 364
0.75WR 360
0.75WB 361
0.85GrR 337

0.75RG 316

0.75WL 362

0.75GR 365
0.75YG 315

0.75GB 363

0.75RW 368
0.75RW 369
0.85BrR 339
1.25WR 330
1.25WR 331

0.85BrY 084

0.75WB 303

0.75RG 366
0.75RG 367
0.75GR 312
0.85BG 670
0.85BG 671
0.85BG 672

0.85YR 332
0.85YR 333

0.85LG 340

0.75OL 311

0.75BY 323

82 83 84 85 86 87 88 89 114 115 116

0.85LR 336

1 2
0.85YL 310

81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63
2BG 600

Y AMARILLO
1.25W 350

2B 700
0.85W 300

0.75G 356
0.75G 357

0.75G 354
1.25R 351
0.85G 320

0.75P 355

0.75Y 353

Y35. VÁLVULA DE CONTROL DE ASPIRACIÓN (SCV)

1.25B 770
1.25B 771
1.25B 772

0.75Y 313

0.75L 352

13
0.85W 300
0.85YL 310

PG 043

PG 043
0.85BrR 339
0.85YR 332

PL 080

0.85BrY 084
P 042
0.85LG 340
0.85GrR 337

0.85G 320

PB 082

PB 082
0.85LR 336
1.25WR 330

PL 080

14
P 042

Lg VERDE CLARO
0.85BG 670
1.25B 770
(CN.D13)

15
16 Sb AZUL CELESTE
101
108

107
106

109

100

111
103
110

102
104
112

105
113
114
115
116
117
118
119
120
121
88

M8
82
85

95
91

99
98
86

87

90

96
83
84

94
93
92

89
97
12
13
15
16
19
22
23
25
26
27
28
33
34
35
36
39
44
45
48
53
54
55
56
57
58
59
65
66
68
69
70
73
75
76
77
78

43
62
81

10
11
14
17
18
37
20
21
40
24
29
30
31
32
38
41
42
46
47
49
50
51
52
63
64
61
71
60
72
74
80
67
79
9

1
3
4

2
5
6
7
8

(CN.G1) L AZUL
(CN.A0) (CN.A1) 1
OP-COM1
OS-INJECTION1

1.25W 981
IA-ACCEL PSTN1
SG-SLD1

IS-MODE MAP1

1.25G
PG-POWER(GND)

PG-CASE(GND)

SP-5V2(BARO)

SP-5V4(BOOST P)
SP-5V3(OIL P)
PG-SIGNAL(GND)
PG-SIGNAL(GND)

IA-OIL PRESS
SG-5VRT2(BARO)

SG-5VRT3(OIL P)
IS-IGKEY(ON)

IA-INTAKE TEMP

OP-SC VALVE HI
OP-SC VALVE HI
PG-POWER(GND)

SG-5VRT4(BOOST P)
IS-IDLE UP SW

IA-SC VALVE LO
OS-OIL P. LAMP

IA-COMMON.R PRESS
SG-5VRT1(ACCEL)

SG-SLD5

OP-COM2
IF-CRANK+
PG-POWER(GND)

IS-IDLE DOWN SW

IS-IGKEY(START)

SG-SLD4
IS-DIAG

IF-CAM ANGLE

SP-5V5

IA-EUEL LEAK.TEMP

IS-EGR PSTN1 U
IS-ENG STOP SW

OM-EGR MOTOR2 V

IA-SC VALVE LO
OS-BOOST LAMP

OS-GLOW LAMP

IA-COMMON.R PRESS
CC-CAN-H

IA-WATER TEMP
OS-GLOW RELAY

IS-IDLE MANU SW

SP-5V

OM-EGR MOTOR1 U

IS-EGR PSTN2 V
OF-TACHO

OS-STARTER RELAY

IF-CRANK-
IS-MEMORY CLEAR
CC-KW2000

IS-EGR PSTN3 W
IA-BARO
PS-+B
PS-+B

SP-5V1(ACCEL)

IA-BOOST PRESS
IS-MODE MAP0

IS-MODE MAP2
CC-CAN-L

OS-INJECTION5
OS-INJECTION6

OS-INJECTION3
OS-INJECTION4

OS-INJECTION2
OS-MAIN RELAY

IA-BOOST TEMP
OS-DIAG LAMP

SG-5VRT5

OM-EGR MOTOR3 W

Y8
OS-MAIN RELAY

IA-ACCEL PSTN2

Gr GRIS
1 2 3 4 5 6
5B 796
7 8 9 10 11 12 13 14
M8 M8
NOTA :
(CN.B6)
FLOOR PLATFORM 1. "BR" SIGNIFICA CABLE NEGRO CON RAYA ROJA
A2 2. CONEXIONES ESTANCAS UTILIZADAS AL EXTERIOR DE LA CABINA

EXCAVADORA CX290B
ESQUEMA ELÉCTRICO - 87601008A