Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De modo gen�rico abarca a todos los que hablaban o hablan la lengua mapuche o
mapudung�n, incluyendo a varios grupos surgidos de la araucanizaci�n producida
entre los siglos XVII y XIX a trav�s de la expansi�n hacia el este de la cordillera
de los Andes (hip�tesis de la araucanizaci�n).
A fines del siglo XIX fueron sometidos por Chile y Argentina a trav�s de las
campa�as militares conocidas, respectivamente, como Ocupaci�n de la Araucan�a y
Conquista del Desierto. Esto signific� la muerte de miles de personas y la p�rdida
de territorio, pues fueron desplazados hacia terrenos de menor extensi�n
denominados "reducciones" o "reservaciones", y el resto de las tierras se declar�
fiscal y fue subastado.
�ndice
1 Etimolog�a
2 Composici�n y distribuci�n actual
2.1 En Chile
2.2 En Argentina
3 Identidades territoriales y etnias
3.1 Principales grupos
3.2 Principales pueblos araucanizados
4 Territorio
4.1 Ngulu Mapu
4.2 Puel Mapu
5 Historia
5.1 Origen
5.2 Expansi�n inca
5.3 Llegada europea y guerra de Arauco
6 Expansi�n hacia el este
6.1 Independencia y surgimiento de Chile y Argentina
6.1.1 En Chile
6.1.2 En Argentina
6.1.3 Origen de la influencia mapuche a otros pueblos
6.2 Chile: Desde el siglo XX a la actualidad
6.2.1 De la reorganizaci�n hasta la dictadura militar
6.2.2 El y el Acuerdo de Nueva Imperial
6.2.3 Relaci�n con los gobiernos de la Concertaci�n
6.2.3.1 El conflicto forestal
6.2.3.2 La desarticulaci�n de la CAM y el escalamiento violento de la protesta
social mapuche
6.3 Reclamo del derecho de autodeterminaci�n
7 Cultura
7.1 Organizaci�n social
7.1.1 La familia y el sistema de parentesco
7.1.1.1 Reglas de vida familiar
7.2 Creencias y religi�n
7.3 Ceremonias y tradiciones
7.4 Construcciones y estructuras
7.5 Matem�tica
7.6 El arte textil
7.6.1 Importancia econ�mica de los textiles
7.7 M�sica
7.7.1 M�sica tradicional
7.7.2 M�sica actual
7.8 Poes�a contempor�nea
7.9 El etnoturismo
8 V�ase tambi�n
9 Notas y referencias
9.1 Notas
9.2 Referencias
10 Bibliograf�a
11 Enlaces externos
Etimolog�a
En la lengua mapuche o mapudung�n, el nombre que ellos mismos se dan es mapuche, o
mapunche, compuesto de mapu, 'tierra, pa�s', y che, 'persona, gente'; es decir,
'gente de la tierra', �nativo�.13?
Los mapuches rechazan el uso del nombre �araucano� porque es una denominaci�n
ajena, otorgada por sus enemigos. Sin embargo, la palabra awqa fue adoptada por los
mapuches en la forma awka con el significado de 'ind�mito', 'salvaje'18? o
'bravo'19? y se la aplicaron a s� mismos.20?
En Argentina
En Argentina los mapuches o araucanos son el pueblo ind�gena m�s numeroso aunque
esta cantidad es aproximadamente diez veces menor si se la compara con la de Chile.
Contrariando las cifras del INDEC, una publicaci�n oficial del gobierno argentino
inform� que exist�an 200 000 mapuches viviendo en su territorio.24? En cambio,
otras fuentes no oficiales hablan de 90 00025?y 200 000.26?
La propia comunidad mapuche difiere mucho del censo realizado por el INDEC y estima
que la poblaci�n mapuche en Argentina es de 500 000 personas.27?28?C�lculos de
1998-2000 estimaron que viv�an en Argentina hasta 300 000 mapuches, de estos, unos
70 000 se encontraban en Neuqu�n.29?
Departamento Alumin�: Aigo, Catal�n, Currumil, Lefiman (*), �orquinko, Pl�cido Puel
(*), Puel, Salazar, Tayi� Rakizuam (*).
Departamento Cat�n Lil: Cayulef, Cayup�n, Filipin, Paineo, Rams, Z��iga.
Departamento Coll�n Cur�: Ancatruz, Namuncur�.
Departamento Confluencia: Kaxipayi�, Paynemil, Purr�n (*), Ragi� Ko.
Departamento Huiliches: Atreuco, Ca�icul, Chiuquilihuin, Linares, Painefilu,
Raquithue.
Departamento L�car: Cay�n, Curruhuinca, Vera.
Departamento Loncopu�: Kilapi, Mellao Morales, Milla�n.
Departamento Minas: Anti�ir Pilqui�an.
Departamento �orqu�n: Colipilli, Manqui, Maripil (*).
Departamento Pic�n Leuf�: Marifil.
Departamento Picunches: Cheuquel, Milaqueo.
Departamento Zapala: Antipan, Gelay Ko (*), Gramajo, Kalfucur�, Quinchao, Wi�oy
Folil (*), Zapata.
(*) comunidades de constituci�n reciente.
Picunches (gente del norte): Estaban ubicados entre los r�os Choapa e Itata
(territorio llamado Pikun Mapu). Parte de este grupo, los Promaucaes, se
entremezcl� pac�ficamente con el Imperio inca.51? La principal actividad econ�mica
era la agricultura, que se practicaba en un sistema de roza y quema. Adem�s,
practicaban la ganader�a de llamas y conoc�an la alfarer�a en greda. Fueron
aculturados y mestizados con los colonizadores espa�oles; de esta mezcla surgi� la
mayor parte de la poblaci�n que habita la zona central de Chile. Otras agrupaciones
identificadas por los espa�oles, adem�s de los promaucaes fueron los mapochoes, los
maules y los cauquenes.
Araucanos o mapuches en sentido restringido: Seg�n las cr�nicas, protagonistas de
la Guerra de Arauco, fueron los que se resistieron con �xito a la conquistas
primero de los incas y luego de los espa�oles. Los mapuches del otro lado de los
Andes los designaban moluches (nguluche) ('gente del oeste').52?
Huilliches (gente del sur): Entre el r�o Tolt�n y la Isla Grande de Chilo�. La
econom�a y sus alimentos principales eran la papa, el ma�z y el poroto pero tambi�n
cazaban, pescaban y recolectaban mariscos y algas marinas en la costa del Oc�ano
Pac�fico y las playas del mar interior de Chilo�. Los huilliches al sur de igual
manera que los promaucaes al norte, se entremezclaron con otros pueblos ind�genas
que hablaba un idioma diferente (los Chonos).51?
Los huilliches segu�an hablando mapudungun, pero con diferencias de pronunciaci�n y
de vocabulario cuyo dialecto moderno en la costa de Osorno es conocido hoy como
chesungun.
A algunos huilliches se los ha llamado cuncos de la zona del canal de Chacao, los
juncos de los llanos de Osorno y e incluso a los payos que provienen del sur de la
isla de Chilo�. Este �ltimo grupo era compuesto por agricultores y pescadores que
hablaban la lengua mapuche, pero no se sabe con certeza si eran parcialidades
huilliches o un grupo en principio distinto que hab�a asimilado la cultura mapuche.
Pehuenches (gente del pehu�n): En el siglo XVI los llamados "pehuenches antiguos"
ocupaban las regiones monta�osas a ambos lados de la cordillera de los Andes; con
la expansi�n mapuche estas tribus fueron los primeros en adoptar la lengua y parte
de las costumbres mapuches. Hacia fines del siglo XIX, la regi�n estaba poblada
solo por gentes de habla mapuche y cultura mezclada.53?
La organizaci�n pol�tica de Argentina y Chile llev� a las autoridades a tener un
mayor control fronterizo, impidiendo de este modo su libre circulaci�n.
Los pehuenches antiguos son descritos como altos, delgados, �giles y de tez oscura,
se relacionaron mucho con sus vecinos huarpes, aprendiendo de ellos las t�cnicas de
la cester�a. Sus vestimentas pod�an ser hechas del cuero de los animales,
adorn�ndolos con plumas de �and� u otras aves.
Actualmente este pueblo se encuentra ubicado entre la VIII y IX Regi�n de Chile,
siempre en la cordillera. Dependiendo de la estaci�n del a�o se sit�an m�s arriba o
m�s abajo en los cerros. En el invierno, por ejemplo, evitan las fr�as temperaturas
bajando a los valles. Su fuente de supervivencia son las recolecciones estivales y
los productos obtenidos de la crianza de animales.
Lafquenches (gente de la costa): El territorio lafquenche es el mar del Oc�ano
Pac�fico chileno, el bordemar, las vertientes de la Cordillera de la Costa o
alrededor del Lago Budi.54?55?En la actualidad se localizan comunidades lafkenches
al sur de la provincia de Arauco. Hablan espa�ol y mapudungun y se dedican
mayormente a la pesca artesanal.56?
Principales pueblos araucanizados
Asimismo los mapuche empezaron a criar ovejas y vacas que consiguieron tanto de los
malones contra los espa�oles como contra los tehuelches y pampas; lo mismo sucedi�
con el contacto con los pueblos que habitaban el este de los Andes con los que
comerciaban ganado y mercanc�as, principalmente la sal.57?
El ganado robado y la sal extra�da en la pampa era vendida por los ind�genas a los
criollos de Chile y Buenos Aires, lo que lograron gracias a otro aporte espa�ol: la
introducci�n del caballo. Con el caballo, los mapuches pod�an cruzar la inmensidad
de la pampa, un territorio de pastizales extensos y casi despoblado, arreando
ganado en relativamente poco tiempo.
Con el nuevo modo de vida ganadero los pueblos de las pampas tambi�n cambiaron su
modo de vida, la poblaci�n aument�, lo que motiv� la serie de conflictos por los
recursos entre grupos rivales. Esto facilit� la guerra de conquista y posterior
aculturaci�n de muchas tribus por los mapuches.61?
Si bien a partir del siglo XVI, gracias al caballo, los tehuelches iniciaron su
expansi�n desde el sur extendiendo su cultura a toda la pampa; a mediados del siglo
XVIII, sin embargo, ese proceso de expansi�n terrritorial y cultural fue detenido
por la llegada de los araucanos.62?
Chonos: Viv�an al sur de Chilo� (Archipi�lago de los Chonos), fueron llevados por
los misioneros a las islas y adoptaron el modo de vida huilliche. Se especula que
los payos podr�an haber sido chonos previamente mapuchizados.
Poyas, incluyendo a los vuriloches, luego �poyuche�: Habitaban, y sus descendientes
habitan, en las zonas monta�osas del sur de la provincia del Neuqu�n y el noroeste
de la provincia de R�o Negro, principalmente.
Puelche (�gente del este�): Si bien los mapuches daban este nombre a diferentes
grupos del este de los Andes, en castellano suele aludir a quienes se
autodenominaban g�n�na k�ne. Se agrupaban en familias extendidas gobernadas por un
cacique. Las familias practicaban la monogamia, aunque los caciques y personas
importantes pod�an tener varias esposas. Eran de estatura alta y cabeza m�s bien
alargada, que sol�an desformar artificialmente en los bebes. Su forma de vida era
n�made y su principal alimento lo obten�an del guanaco y del �and�, a los que
cazaban con arcos, flechas y boleadoras. Tambi�n recolectaban ra�ces y semillas y
preparaban bebidas alcoh�licas. Viv�an en toldos de pieles y su vestido era el
quillango, manta confeccionada con piel del guanaco con los pelos hacia adentro. Lo
adornaban por afuera con dibujos geom�tricos. Se sujetaban el pelo con una vincha y
calzaban mocasines de cuero. Tambi�n sol�an pintarse la cara seg�n las ocasiones.
Ranqueles (rangk�lche, �gente de las ca�as�): Los ranqueles surgieron a partir de
la mapuchizaci�n de grupos aparentemente relacionados con los puelches. En el siglo
XIX, sobre todo en tiempos de Calfucur�, tuvieron un papel muy activo en las
guerras e incursiones contra la poblaci�n argentina de Buenos Aires.
Tehuelches: Habitaban en la Patagonia, al norte del Estrecho de Magallanes y
mayoritariamente en territorio argentino. Los mapuches llamaron a todos los tsonek,
llamados patagones por los espa�oles, con el nombre de chewelche, �gente
arisca�[cita requerida], debido a la resistencia que opusieron a la expansi�n
mapuche al este de los Andes. Su estructura sociopol�tica reconoci� la presencia de
linajes dirigidos por un jefe y la existencia de chamanes. Ten�an creencias
religiosas sencillas, en su mundo actuaban esp�ritus buenos causantes de alegr�as y
esp�ritus malos que provocaban da�os y enfermedades. Sepultaban a los difuntos
acompa��ndolos de sus pertenencias, en tumbas excavadas en el suelo o en cuevas que
cubr�an con piedras. Su econom�a se basaba en la caza del guanaco y �and�es, usando
sus famosas boleadoras, recolectaban todo tipo de ra�ces y semillas silvestres. Se
vest�an con capas de piel de guanaco sujetas a la cintura con una faja, y sus pies
los cubr�an con una especie de mocas�n de cuero muy grueso.
Muchos autores[�qui�n?] incluyen a los patagones como una parcialidad mapuche, pero
otros[�qui�n?] consideran que las diferencias culturales, como por ejemplo las
idiom�ticas, entre los patagones eran bastante importantes; del mismo modo, lo
cierto es que la relaci�n entre los tehuelches y los araucanos fue constantemente
belicosa. Los tehuelches septentrionales, superados en n�mero y t�cticas de
combate, debieron replegarse al sur ante la invasi�n mapuche al Comahue y a la
regi�n pampeana, y los sobrevivientes quedaron mayoritariamente aculturados.
Hacia 1870, los patagones continuaron librando feroces combates contra los
araucanos en las proximidades del r�o Chubut, zona que fue el l�mite meridional de
la expansi�n mapuche.
Esta guerra entre los tehuelches o patagones y mapuches o araucanos puede ser
considerada actualmente como una forma de genocidio del segundo pueblo hacia el
primero[cita requerida].
A partir del siglo XXI, las subdivisiones son ligeramente distintas. Los nombres
est�n dados casi siempre desde el punto de vista de los mapuches de la IX Regi�n
chilena, principalmente de Caut�n:
Hija del lonco Quilpr�n en 1868. Foto aparecida en el anuario de Chile de 1900.
Los mapuches o araucanos nunca fueron un pueblo con gobierno centralizado, sino m�s
bien una serie de grupos independientes que hablaban un mismo idioma y compart�an
ciertos rasgos culturales.
El concepto de naci�n mapuche empez� a surgir hac�a fines del siglo XIX durante el
proceso de conquista por Chile y Argentina.64?65?
El territorio reivindicado por los mapuches es llamado por ellos mismos como
Mapuche Wallontu Mapu o simplemente Wallmapu ('tierra circundante' o 'tierra que
circunda'), el cual se halla dividido en dos partes separadas por el Pire Mapu: la
cordillera de los Andes. Estas dos partes se subdividen en espacios territoriales
denominados f�tanmapu, relacionados hasta cierto punto con los butalmapus de la
Guerra de Arauco.
Ngulu Mapu
Art�culo principal: Ngulu Mapu
El Ngulu Mapu ('tierra del Oeste'), parte del actual Chile, habitado por los
nguluches, se extiende desde el r�o Aconcagua por el norte hasta el archipi�lago de
Chilo� por el sur, y entre el Oc�ano Pac�fico por el oeste y la cordillera de los
Andes por el este.
Pikun Mapu ('tierra del norte'):67?habitado por los picunches, o gente del norte,
entre los r�os Aconcagua e Itata. Su poblaci�n era de aproximadamente 110 000 y 220
000 personas.68?69?
Nag Mapu ('tierra de abajo') o Lelfun Mapu ('tierra de los llanos'):70?habitado por
los nagches, abajinos, llanistas o gente de los llanos del Valle Central, entre los
r�os Biob�o y Tolt�n. Eran cerca de 227 000 personas en 1545; 45 000 de ellos,
guerreros.71?Fueron los que sostuvieron el mayor esfuerzo b�lico, las batallas se
centraron en Pur�n y Arauco. Sus principales rivales eran los wenteches con los que
eran frecuentemente confundidos por espa�oles y criollos.
Wente Mapu ('tierra de los valles'):70? habitado por los moluches y wenteches,
arribanos o gente de la Precordillera de los Andes en las provincias de Malleco y
Caut�n al oriente de la cordillera de Nahuelbuta. Eran cerca de 227 000 personas en
1545.71?
Lafken Mapu ('tierra marina'):72?habitado por los lafkenche o gente del mar de la
regi�n costera al poniente de la cordillera de Nahuelbuta entre los r�os Biob�o y
Tolt�n en la provincia de Caut�n y entre las bah�as de Mehu�n y Corral en la de
Valdivia. Pudo tener hasta 500 000 habitantes si se consideran ciertas las fuentes
espa�olas de ej�rcitos mapuches costeros de 100 000 guerreros.
Inapire Mapu ('tierra cercana a las nieves' o 'tierra colindante a las nieves') o
Wichan Mapu ('tierra de cerros'): habitado por la gente de la precordillera entre
los r�os Biobio y Tolt�n. Eran cerca de 227 000 personas en 1545.
Pewen Mapu ('tierra de las Araucarias') o Pire Mapu ('tierra de las nieves'):73?
habitado por los pehuenches o gente del pehu�n en el Alto Biob�o y en el sur de la
provincia argentina de Mendoza y norte del Neuqu�n. Eran 40 000 personas.74?
Willi Mapu ('tierra del sur'):75?habitado por los huilliches o gente del sur, entre
el r�o Tolt�n y el Seno de Reloncavi y Chilo�. Su poblaci�n se estima en 180 000
ind�genas en 1535.
Futa Willi Mapu ('gran territorio del sur') o Chawra kawin ('junta de la
chaura'):76? la regi�n al sur del r�o Bueno. Algunos historiadores incluyen como
mapuches a los cuncos, porque hablaban mapuzugun, eran otras 100 000 personas.77?
Mam�ll Mapu ('tierra de los montes'):78? habitado por los mamulches o gente de los
palizales o bosques de caldenes y algarrobos, corresponde al actual suroeste de la
provincia de C�rdoba, sureste de la provincia de San Luis y el centro noroeste de
la provincia de La Pampa. Sus habitantes se diluyeron con los ranqueles a
principios del siglo XIX bajo el liderazgo de Carripil�n.
Rangk�l Mapu ('tierra de los ca�averales'): habitado por los ranqueles, gente de
los carrizales o ca�averales al este de los mamulches. Desde principios del siglo
XIX absorbieron a los mamulches, chadiches y otros pueblos y su territorio se
ampli� desde el oeste de la provincia de Buenos Aires, sur de la provincia de Santa
Fe, sur de la provincia de C�rdoba, sur de la provincia de San Luis, sureste de la
provincia de Mendoza, toda la provincia de La Pampa y norte de la provincia de R�o
Negro.79?
Chadi Mapu ('tierra de los salares'): habitado por la gente de la tierra de la sal
o salineros, tambi�n llamados chadiches, en torno a la Laguna Urre Lauquen en la
zona deprimida del sur de la provincia de La Pampa, sus habitantes se diluyeron con
los dem�s.
Puel Willi Mapu ('tierra del sureste'):80? habitado por la gente del sudeste, los
manzaneros o puelches. Corresponde a los territorios del oeste del Chubut y sur de
R�o Negro en donde se mixogenizaron los pueblos mapuches, pehuenches y tehuelches.
Entre todos que hablaban mapudungun y que viv�an en las Pampas se sumaban hasta 150
000 personas antes de su sometimiento por las tropas argentinas.81?
Boroa ('lugar donde hay huesos'): cruzaron de la Araucan�a a las pampas hacia 1820,
eran unas 40 000 personas.
Historia
Origen
Art�culo principal: Origen de los mapuches
El origen de los mapuches no se conoce con mucha certeza. Sin embargo, hacia el
siglo V ya exist�an manifestaciones culturales en la Depresi�n Intermedia del
actual Chile que pueden rastrearse hasta la �poca actual. Se mencionan como
posibles antecesores de los mapuches a los grupos creadores de las culturas Bato,
El Vergel, Llolleo y Pitr�n.
Expansi�n inca
Los mapuches sufrieron la expansi�n del Imperio Inca o Tawantisuyo, que se hizo
evidente a partir del siglo XV, con el avance hacia el Collasuyo, una de las cuatro
regiones o rumbos en que se divid�a el Imperio incaico y que se ubicaba al sur del
mismo.
Los incas llamaban promaucaes o purumaucas o purum aucca, a las poblaciones que no
estaban sometidas a su Imperio. Los primeros sometieron a algunos pueblos del Valle
de Chile quienes les pagaron tributos. En esta campa�a al sur se libr� una guerra
entre 20 000 incas de Yupanqui y 20 000 mapuches, al sur del Maule. La tribu de los
picunches, conocida como promaucaes por los espa�oles, enterada de la venida de los
incas se ali� con los Antalli, Cauqui y Pincu.
Los incas enviaron parlamentarios para que los promaucaes reconocieran a T�pac Inca
Yupanqui como soberano. Los promaucaes decidieron dar batalla y se enfrentaron por
tres d�as con los incas. Este suceso se conoce como batalla del Maule.87? El
enfrentamiento produjo gran cantidad de muertos en ambos bandos, sin que ninguno de
los ej�rcitos resultara vencedor. Al cuarto d�a decidieron no enfrentarse. Los
promaucaes se retiraron del campo de batalla cantando victoria. Los incas habr�an
evaluado perseguirlos para continuar con la batalla o asegurar lo que ya hab�a sido
conquistado. Finalmente decidieron no tratar de continuar la conquista, sino
fortalecer sus posiciones y administrar los territorios ya conquistados al norte,
donde los nuevos pueblos vasallos aceptaron de buen grado el dominio y obtuvieron
ventajas de �l.
y la cr�nica del padre Anello Oliva en su "Historia del Per�" (publicada en una
traducci�n al franc�s):
qu'il soumit jusqu'� la vall�e d'Arauco, o� il passa l'hiver, apr�s y avoir fait
construire quelques forts. Il soumit ensuite les provinces de Chillhue et de
Chillcaras (que someti� hasta el valle de Arauco, donde pas� el invierno, despu�s
all� haber hecho construir algunos fuertes. Someti� a continuaci�n las provincias
de Chillhue y de Chillcaras).
Sin embargo, los historiadores indican que las conquistas de los incas m�s all� del
r�o Maule, referida en su conjunto, solo se basan en lo indicado por cronistas que
realizaron cr�nicas generalmente escritas con poco discernimiento y que raras veces
concuerdan entre s�.88?
Las cr�nicas mencionan que durante los a�os 1520, los dos hijos del inca Huayna
C�pac, Hu�scar y Atahualpa, se disputaron el Imperio en una encarnizada guerra
civil, debilitando el ej�rcito inca en territorio mapuche, lo cual los habr�a
forzado a abandonar sus posiciones y a replegarse al norte para defender en mejores
condiciones su territorio conquistado.[cita requerida]
Durante dicho per�odo inicial, la segunda mitad del siglo XVI y la primera del
XVII, la poblaci�n ind�gena del actual Chile (estimada en cerca de un mill�n de
personas)90? se vio muy reducida, principalmente por las pestes tra�das por los
europeos y para las que los nativos no ten�an inmunidad, una de tifus (1554-1557)
mat� a trecientas mil vidas humanas y otra de viruela (1561-1563) a otras cien
mil.91? Es muy probable que al momento de la batalla de Curalaba en Chile no
hubiera m�s de 200 000 ind�genas.92?
El poema �pico Arauco Domado del escritor chileno Pedro de O�a, m�s la obra teatral
hom�nima de Lope de Vega, narran desde el punto de vista hispano parte de la guerra
contra el pueblo mapuche. Asimismo, la obra La Araucana (1569, 1578 y 1589) del
conquistador espa�ol Alonso de Ercilla, dedicada al rey Felipe II de Espa�a, es una
epopeya que destaca la resistencia realizada por el pueblo araucano. En ella,
Ercilla habla de los mapuches como los araucanos, como la gente que produce el pa�s
de Chile.
Bien se ha documentado por la historia que los grupos ubicados entre los r�os
Biob�o y el Tolt�n lograron resistir con �xito a los conquistadores espa�oles en la
llamada Guerra de Arauco, una serie de batallas y sucesos que dur� unos 300 a�os,
con largos per�odos de tregua.
... como no fueran de tres naciones, Pijaos, Taironas y Araucos, que son las tres
naciones de la gente m�s valiente de las indias�
Tras esto se vivi� un per�odo de relativa paz (aunque segu�a habiendo peque�as
"protestas" en distintos lugares de todo el pa�s) que permiti� a la poblaci�n
mapuche recuperarse y alcanzar los 150 000 a 200 000 para fines del siglo XVIII.94?
Poco despu�s empezaron a producirse migraciones masivas a la Pampa.95?
Cornelio Saavedra Rodr�guez negociando con loncos mapuches en 1869, durante las
primeras fases de la Ocupaci�n de la Araucan�a.
Durante la Guerra de Independencia de Chile, lo m�s habitual fue que los mapuches
tomaran partido por los realistas, aunque no participaron mucho de las batallas,
porque estas tuvieron lugar fuera de su territorio. Solo al final del per�odo, con
la Guerra a muerte se vieron muy involucrados.98?
As�, de 1861 a 1883, el ej�rcito chileno ensay� diferentes estrategias, desde las
alianzas con clanes enemigos entre s�, hasta la guerra, pasando por el soborno a
base de bebidas alcoh�licas. Las operaciones militares estuvieron fundamentalmente
a cargo de Cornelio Saavedra (militar chileno nieto del presidente de la Primera
Junta de Gobierno argentina instalada el 25 de mayo de 1810), que culminaron con el
completo sometimiento de los mapuches en 1883. A todo este proceso se le dio el
nombre de Ocupaci�n de la Araucan�a.
En diciembre de 1866, el Congreso chileno aprob� una ley que reconoc�a los derechos
propietarios de los mapuches en el "Territorio Ind�gena", creando una Comisi�n de
peritos - la Comisi�n radicadora de Ind�genas- cuya misi�n era deslindar las
posesiones ind�genas. De acuerdo a esa ley,[cita requerida] aquellas tierras donde
los mapuches no pudiesen probar posesi�n ser�an consideradas tierras bald�as, por
tanto fiscales de acuerdo al art�culo 590 del C�digo Civil de 1857. La constituci�n
de la propiedad, de acuerdo a la ley de 1866, solo pudo realizarse tras el triunfo
militar chileno en 1883, tras el cual el Estado tom� el control militar de
territorio mapuche, y trat� las tierras como si fuesen fiscales, contraviniendo el
sentido de su propia legislaci�n, y se desconocieron masivamente los derechos
propietarios de los mapuches. De esta manera, los mapuches pasaron de
controlar[cita requerida] unas 10 millones de hect�reas, a tener que sobrevivir en
apenas 500 mil, es decir, en un 5 % de su territorio anterior. Por otra parte, las
pol�ticas de colonizaci�n de las tierras del sur terminaron[cita requerida] por
marginarlos, y propiciaron la usurpaci�n irregular de muchas de sus tierras;
incluso de las reconocidas en los T�tulos de Merced.
Respecto a las comunidades m�s al sur de Chile como los lafquenches o costinos de
la provincia de Arauco, los huilliches de Valdivia, Llanquihue y San Juan de la
Costa (cerca de Osorno) y los de la Isla Grande de Chilo�, hay poca informaci�n,
sin embargo, se sabe que los primeros participaron de la Guerra a Muerte y de la
rebeli�n de 1881; aunque de forma menor.99? Esta menor participaci�n en el caso de
los huilliches, fue a consecuencia de la adquisici�n de parte de sus tierras
ancestrales en el periodo colonial previo a la independencia de Chile; que fue
producto del establecimiento de la propiedad hacendal en la zona. Por ello
posteriormente establecida la Rep�blica de Chile, ser�a la colonizaci�n de
Llanquihue, y el proceso de crecimiento y expansi�n de las ciudades y pueblos
asentados, los hechos que llevar�an a la disminuci�n de los territorios de las
comunidades huilliches y el arrinconamiento de su poblaci�n hacia los sectores de
la costa y la cordillera.100?
En Argentina
Art�culo principal: Conquista del Desierto
Origen de la influencia mapuche a otros pueblos
Desde antes del siglo XVIII hubo una importante actividad comercial y de
intercambio de productos entre los habitantes nativos de las llanuras pampeanas y
las sierras de la actual Provincia de Buenos Aires, los de la Patagonia
septentrional y los de ambas m�rgenes de la Cordillera de Los Andes. Exist�an dos
ferias muy importantes en el Cayr� y en Chapaleof�. En estas ferias, llamadas
"ferias de los ponchos" por los jesuitas de la �poca que las registraron (como
Thomas Falkner), se intercambiaban diversos tipos de productos: desde productos
ganaderos y de la agricultura hasta vestimentas tales como ponchos. El Cayr� se
hallaba en la parte m�s occidental de la Sistema de Tandilia (en territorio del
actual Partido de Olavarr�a) y Chapaleof� hace referencia a las inmediaciones del
arroyo hom�nimo, situado en el actual Partido de Tandil,58? ambos municipios o
partidos se sit�an en el interior de la actual Provincia de Buenos Aires. Es as�
como, a partir de estos movimientos de personas para el intercambio de productos se
produjo, desde antes de mediados del siglo XVIII comienza a haber cierto
intercambio cultural entre distintos pueblos que habitaban desde la pampa h�meda,
pasando por la Patagonia septentrional y hasta la zona inmediata a la Cordillera de
Los Andes (tanto en su margen oriental como occidental) hasta la costa del Oc�ano
Pac�fico. Este es el comienzo del intercambio cultural y los movimientos
migratorios, entre los distintos pueblos entre los cuales cabe mencionar a los
tehuelches, los ranqueles y los [[mapuches]].59?
Debido a la relaci�n que los mapuches ten�an desde antes de mediados del siglo
XVIII con pueblos nativos que habitaban al este de la Cordillera de Los Andes,
despu�s de la independencia de Chile, una parte de las fuerzas mapuches que
lucharon principalmente en el bando realista, decidieron a emigrar hacia la regi�n
pampeana de Argentina, donde ya hab�a mapuches que conviv�an con los tehuelches,59?
conformado por los borogas y otros grupos.
Los sucesivos gobiernos realizaron las Campa�as previas a la Conquista del Desierto
y la posterior Campa�a de Rosas al Desierto, un intento en 1833 que permiti� a las
tropas argentinas ocupar casi todo el territorio al norte del r�o Negro y del Limay
e incluso la zona de Valcheta[cita requerida], pero la guerra civil en Argentina
permiti� que los mapuches y mapuchizados se rehicieran, de modo que a inicios de
1870 estos pueblos realizaban sus correr�as casi hasta las inmediaciones de las
ciudades de la ciudad de Mendoza, de la ciudad de San Luis, de la ciudad de R�o
Cuarto, el sur de la provincia de Santa Fe y gran parte de la provincia de Buenos
Aires, llegando hasta unos 70 km de la ciudad de Buenos Aires.
En 1989, Ana Llao de la Comunidad Ad- Mapu junto a otras dirigentas de diversas
organizaciones mapuches se reunieron en Nueva Imperial con el candidato de la
coalici�n opositora (Concertaci�n de Partidos por la Democracia), Patricio Aylwin
Az�car. En ese "parlamento" se acord� que el Estado dar�a reconocimiento
constitucional a los derechos econ�micos, sociales y culturales de los Pueblos
Ind�genas, se formar�a una Comisi�n Especial en conjunto con las organizaciones
ind�genas para elaborar un proyecto de ley ind�gena. A cambio de esto, las
organizaciones ind�genas se compromet�an a utilizar la v�a institucional para
canalizar sus demandas.106?107?
Estos juicios han sido denunciados por la Organizaci�n de Naciones Unidas, a trav�s
de su Relator Especial para Pueblos Ind�genas Rodolfo Stavenhagen, y por
organizaciones como Amnist�a Internacional, que los denuncian como juicios que
presentan una legalidad cuestionable. Los hechos fueron denunciados a la Comisi�n
Interamericana de Derechos Humanos, por infracci�n al debido proceso, entre otras
razones, consagrado en la Convenci�n Interamericana de Derechos Humanos. Este
�rgano decret� la admisibilidad de la denuncia.108?
Tras los hechos el carabinero sindicado como el autor del asesinato fue encarcelado
mientras se realizaron las investigaciones pertinentes.111? Se[�qui�n?] han elevado
cr�ticas112? en contra del fiscal militar, Jos� Pinto Aparicio, que investiga la
causa por ser el mismo que indag� acerca del asesinato de Alex Lem�n el a�o 2002,
que permanece impune, pues la causa fue sobrese�da por la Corte Marcial en
2004.113?
Cultura
Organizaci�n social
Su organizaci�n y estructura social estaba basada principalmente en la familia y la
relaci�n entre ellas, la familia estaba conformada por el padre, sus mujeres y sus
hijos. La l�nea de parentesco m�s fuerte es la paterna, aunque existen indicios de
que en �poca precolombina pudo haber sido la materna. Las conductas matriomoniales
que permite este sistema de parentesco fueron interpretadas por los espa�oles como
una pr�ctica generalizada de incesto.[cita requerida] Actualmente la poligamia
tradicional ya no existe entre los mapuches.
En tiempos de guerra se un�an en grupos m�s amplios denominados rehues, que eran
formados por varios lofs, que conformaban un grupo equivalente al de una tribu,
[cita requerida] a cargo de cada rehue exist�a un jefe militar llamado toqui.
Referente a las figuras m�s importantes dentro de la religi�n mapuche son por
excelencia el ngenpin, la machi y el lonco, encargados del culto, el conocimiento y
de la celebraci�n de variados rituales; en el que destaca un ritual mezcla de
adoraci�n y diversi�n, llamado guillat�n, seg�n el territorio en d�nde se celebre,
siendo de car�cter netamente religioso en la zona de precordillera y cordillera; y
el machit�n, que es una ceremonia de sanaci�n y augurio.
El �ltimo caso que se conoce ocurri� luego del terremoto de Valdivia de 1960, el
m�s devastador de los registrados por la sismolog�a, cuando en las cercan�as de
Puerto Saavedra una machi sacrific� y lanz� al mar a un ni�o de cinco a�os luego
del maremoto.123?
Ceremonias y tradiciones
Categor�a principal: Ceremonias y celebraciones mapuches
El pueblo mapuche cuenta con m�ltiples ceremonias y tradiciones que son su
costumbre, entre las m�s reconocidas el guillat�n, el machit�n, el llellipun, el
machiluw�n, el ngeykurewen124? y la celebraci�n del We Tripantu. De ellas, se
explican a continuaci�n tres de las principales:
Construcciones y estructuras
Matem�tica
El sistema de numeraci�n mapuche es uno decimal, con nombres propios para las nueve
unidades (ki�e, epu, k�la, meli, kechu, kayu, regle, pura, aylla), la decena
(mari), la centena (pataka) y el millar (warangka) y el resto de los nombres
formado por composici�n, mediante sumas y multiplicaciones, en que una unidad
nombrada a la izquierda de un n�mero de orden superior, lo multiplica y si est�
nombrada a la derecha, se le suma. Por ejemplo kechu pataka k�la mari k�la es 533
(5 x 100 + 3 x 10 + 3).
Seg�n F�lix de Augusta, los mapuches no ten�an un m�todo establecido para operar
con fracciones y decimales, de modo que �l adapt� la terminolog�a castellana a los
usos mapuches.
En el siglo XIX, Claudio Matte en el "silabario del ojo" planteaba que los mapuches
no sab�an contar y que usaban met�foras para determinar n�meros. Esa afirmaci�n
indujo a una creencia err�nea durante d�cadas.129?
Cinta mapuche tejida con el t�pico dise�o del guemil, muy similar a la chacana.
Los datos m�s antiguos sobre la existencia de tejidos en las zonas m�s australes
del continente americano (sur de los actuales Chile y Argentina) se encuentran en
algunos hallazgos arqueol�gicos, como los de los cementerios Pitr�n en las
proximidades de la ciudad de Temuco, el sitio Alboyanco en la Regi�n del Biob�o y
el Cementerio Rebolledo Arriba en la Provincia de Neuqu�n. Se han hallado
evidencias de tejidos realizados con complejas t�cnicas y dise�os con un fechado
que ronda entre el 1300-1350 d. C.130? Sobre la base de estos y otros hallazgos se
ha vinculado a la pr�ctica textil desarrollada en la Araucan�a con las culturas del
norte andino (actuales Ecuador y Per�): los textiles y el saber textil habr�an
llegado a la regi�n araucana a trav�s de los contactos e intercambios mantenidos
con esas lejanas regiones.131?
Los documentos hist�ricos m�s antiguos que refieren sobre la existencia del arte
textil entre los abor�genes del sur del actual territorio argentino y chileno,
datan del siglo XVI y consisten en cr�nicas de exploradores y colonizadores
europeos. Esos testimonios aseguran que a la llegada de los europeos a la regi�n de
la Araucan�a, los nativos de esa zona vest�an textiles realizados con pelo de
cam�lidos que ellos mismos confeccionaban con la materia prima que obten�an de la
cr�a de esos animales. Posteriormente, y con la incorporaci�n del ganado ovino
tra�do por los europeos, estos abor�genes comenzaron a criar esos animales y a
utilizar su lana para la confecci�n de sus tejidos, luego de lo cual �sta
prevaleci� por sobre el empleo del pelo de cam�lidos. Hacia finales del siglo XVI,
estos ovinos criados por los ind�genas hab�an llegado a tener un cuerpo m�s robusto
y una lana m�s gruesa y larga que la del ganado tra�do por los europeos,
caracter�sticas �stas que permiten suponer que se trataba de animales de una mayor
calidad.132?
En las sociedades andinas los textiles ten�an una gran importancia. Ellos eran
elaborados con el fin de ser empleados como vestimenta, como utensilio y abrigo
para el hogar, y tambi�n como s�mbolo de estatus.134? Esta caracter�stica de los
textiles tambi�n fue visible en la regi�n de la Araucan�a en los siglos XVI y XVII,
en donde, seg�n informan distintos cronistas de Chile, los ind�genas se esforzaban
por conseguir ropa y telas hispanas como trofeo de guerra y en los tratados con los
espa�oles, e incluso los cad�veres eran vestidos con sus mejores prendas en sus
sepelios.135?
En el presente, los tejidos elaborados por los mapuches contin�an destin�ndose para
el uso dom�stico as� como tambi�n para regalo, venta o trueque. Aunque desde los
inicios del siglo XX las mujeres y sus familias visten prendas con dise�os for�neos
y confeccionadas con materiales de origen industrial y solo los ponchos, las
mantas, las fajas y los cintos son de uso asiduo. Gran parte de los tejidos
realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante
fuente de ingresos para las familias.138?
M�sica
V�ase tambi�n: Anexo:Instrumentos musicales mapuches
M�sica tradicional
Como tradicionalmente ocurre, la m�sica popular o civil se pierde f�cilmente con
las modas o el tiempo sin dejar registros. No as� con la m�sica religiosa que es
repetida ceremonialmente, como las cantadas en guillat�n (por ejemplos las tay�?fe,
quienes acompa�an al choyke con cantos en su danza), lo que es tomado como ejemplo
de m�sica tradicional mapuche. Sin embargo tambi�n existen composiciones amorosas,
de borracheras, canciones acerca de los sucesos de la tierra natal y de personas
importantes. Puede estar cantada a modo de mon�logo o estar acompa�ada de alg�n
instrumento musical ceremonial, haciendo de la m�sica en si un cuerpo fusionado.
Instrumentos de vientos son la trutruca, una ca�a hueca de colig�e con un cuerno en
su extremo, la pifilca un aer�fono de la familia de las flautas, sin aeroducto,
semejante a un silbato.
M�sica actual
Adem�s se han incorporado otros instrumentos, como el acorde�n y la trompeta en La
Araucan�a y la guitarra y el bombo en Los Lagos. Algunas cantantes destacadas de
m�sica mapuche son:
Beatriz Pichimal�n
Aim� Paine
Nancy San Mart�n.
Poes�a contempor�nea
El pueblo mapuche cuenta con una dilatada literatura oral, alentada por el
tradicional aprecio de este pueblo por el uso est�tico del idioma y la capacidad
oratoria como suprema destreza social. Las principales formas de relato son el epew
y el n�tram.
Durante la segunda mitad del siglo XX numerosos poetas mapuches decidieron cruzar
la frontera entre oralidad y escritura. Muchos de ellos publican sus poemarios en
ediciones biling�es, en castellano y mapudungun, pero el uso de la lengua vern�cula
y los t�picos literarios propios de la etnia, como las referencias al entorno
natural, la simbolog�a y la cosmovisi�n mapuche, son caracter�sticas centrales de
la mayor�a de estos autores.
Lorenzo Aillap�n (1940 - ): Poeta y m�sico que se declara ���mche, hombre p�jaro,
por su entendimiento del lenguaje de las aves. Ha trabajado circunstancialmente
como actor.
Emilio Antilef: periodista y poeta.
Elicura Chihuailaf (1952 - ): Uno de los m�s reconocidos poetas mapuches. En su
obra destaca el uso de elementos de la simbolog�a tradicional de la etnia, como el
culto a los antepasados y el color azul. Ha traducido obras de Pablo Neruda y
V�ctor Jara al mapuzugun.
Rosendo Huenum�n Garc�a (1935 - ): Poeta y recopilador de poes�a tradicional. Fue
diputado por el Partido Comunista de Chile hasta 1973.139?
Jaime Luis Huen�n (1967 - ): Poeta huilliche, que tambi�n ha editado antolog�as de
otros autores mapuches.
Leonel Lienlaf (1969 - ): Se declara abiertamente un poeta biling�e. Tambi�n es
m�sico.
Eliana Pulkillanca (1963 - ): Poeta autodidacta lafkenchen 3? de la zona de
Comunidad Ind�gena "Lonco Kashillahue" de Piutril, San Jos� de la Mariquina.
Graciela Huinao (1956 - ): Poeta y narradora huilliche. Se convirti� en la primera
mujer mapuche en publicar un libro.
Mar�a Catrileo (1944 - ): Escritora y profesora de Ingl�s, Mapudung�n y Castellano
en la Universidad Austral de Chile.
El etnoturismo
En los a�os recientes, algunas comunidades mapuches han empezado a desarrollar
programas de turismo, m�s espec�ficamente de etnoturismo, denominados turismo
mapuche. Este se desenvuelve en el �mbito de una nueva tendencia tur�stica que se
orienta hacia una forma m�s responsable.
Los pa�ses como Per�, Bolivia, M�xico y Nicaragua tienen adentro ejemplos muy
desarrollados a nivel nacional. De hecho, en comparaci�n con otros pa�ses
latinoamericanos, Chile est� todav�a al principio de este proceso. No obstante,
sigue en crecimiento r�pido, gracias en parte a los mapuches �un pueblo que s�
tiene una valorizaci�n de sus ra�ces y quiere compartirla con el mundo�.140? Dando
cuenta de que es fundamental usar las herramientas que tienen, algunos grupos,
comunidades e individuos mapuches se han dirigido a programas de turismo mapuche
para compartir con el mundo su cultura.
V�ase tambi�n
Archivo General de Asuntos Ind�genas
Derechos de los ind�genas
Gallina araucana
Georges Claraz
Araucan�a (regi�n hist�rica)
Calfucur�
Ketru metawe
Huelgas de hambre de comuneros mapuches de 2010 y 2011
El despojo, documental sobre el conflicto mapuche
Lonco Pascual Co�a �i taculpazugun. Testimonio de un cacique mapuche, obra
autobiogr�fica del lonco Pascual Co�a.
Notas y referencias
Notas
Al respecto, Fernando Z��iga se�ala en una nota al pie de su libro Mapudungun. El
habla mapuche:
"El origen de la antigua denominaci�n araucanos a�n es materia de controversia".
Z��iga, 2006, p. 29
La declaraci�n fue aprobada por 143 votos a favor, 4 en contra �Canad�, Estados
Unidos, Nueva Zelanda y Australia� y 11 abstenciones. Ver la noticia en la p�gina
de la ONU
Lafkenches (de ?afke?che, 'gente del mar' en mapudungun): mapuche de la costa.
Referencias
�Resultados Censo 2017�. Instituto Nacional de Estad�sticas de Chile. Consultado
el 14 de abril de 2019.
Instituto Nacional de Estad�stica y Censos (octubre de 2012). Censo Nacional de
Poblaci�n, Hogares y Viviendas 2010. Tomo 1. Buenos Aires, Argentina. p. 281. ISBN
978-950-896-421-2. Consultado el 1 de octubre de 2017.
Bravo, Patricia (1999). ��La pobreza es una infiltrada? Pregunta alcalde mapuche
de Tir�a.� (Revista Punto Final edici�n). Consultado el 16 de mayo de 2007.
Municipalidad de Esquel. �Museo de culturas originarias patag�nicas. Comunidad
Nahuelp�n. Estaci�n del Ferrocarril.�. Esquel. Archivado desde el original el 16 de
mayo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007.
Merino,, Mar�a Eugenia; Pilleux, Mauricio (2003). �El uso de estrategias
sem�nticas globales y locales en el discurso de los chilenos no mapuche de la
ciudad de Temuco�. Estudios filol�gicos (Valdivia) (38): 111-119. ISSN 0071-1713.
Consultado el 24 de agosto de 2013.
Saiz, Jos� Luis, Rapim�n, Mar�a Eugenia y Mladinic, Antonio (2008). �Estereotipos
sobre los mapuche: su reciente evoluci�n�. Psykhe (Santiago) 17 (2): 17-40. ISSN
0718-2228. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Espinoza, Cristina (21 de septiembre de 2010). �Mapuche en La Araucan�a son
econ�micamente m�s pobres�. Diario La Naci�n. Archivado desde el original el 26 de
agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Merino, Mar�a Eugenia (2007). �El discurso de la discriminaci�n percibida en
Mapuche de Chile�. Discurso y sociedad 1 (4): 604-622. ISSN 1887-4606. Consultado
el 24 de agosto de 2013.
Valencia, Antonia (28 de noviembre de 2005). �Solo por ser "indio"�. Diario La
Naci�n. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Ministerio de Planificaci�n. Gobierno de Chile. CASEN 2009. Encuesta de
Caracterizaci�n Socioecon�mica Nacional. pp. 7, 13. Archivado desde el original el
22 de julio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Cerda, Rodrigo (2009). �Situaci�n socioecon�mica de los mapuche�. Puntos de
referencia (Santiago: Centro de Estudios P�blicos). Archivado desde el original el
12 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Cu�, Carlos E. (2017). �Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia
argentina�. El Pa�s.
Salas, Adalberto (1992). El mapuche o araucano. Madrid: Mapfre. pp. 30-32. ISBN
84-7100-441-0.
S�nchez, Gilberto (2007). ��C�mo se autodenominaban los mapuches y c�mo llamaban a
su suelo natal (patria, pa�s) y a su lengua, durante la colonia?�. Historia
ind�gena (Santiago: Departamento de Ciencias Hist�ricas. Universidad de Chile)
(10): 7-28. Consultado el 5 de abril de 2017.
Mar�a del Milagro Lee Arias se�ala en sus Breves notas de la etnohistoria del
pueblo mapuche que:
Cuando Pedro de Valdivia fund� la ciudad de Santiago el 12 de febrero de 1541, los
grupos ind�genas que poblaban el centro-sur del territorio entonces llamado �Nueva
Extremadura� no eran propiamente mapuche, sino reche -gente pura, indio de Chile
(Valdivia 1606)-. Estos grupos reche dar�n origen, a trav�s de un proceso de
etnog�nesis que reconfigurar� su identidad �tnica, a los actuales mapuches a
mediados del siglo XVIII (1760 aproximadamente).
(�nfasis en original)
Adalberto, Salas. �Mapuche o araucano (mapudungun)�. Archivado desde el original
el 3 de junio de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2009.
�Diego Barros Arana, Historia general de Chile. Cap�tulo tercero�.
Z��iga, Fernando (2006). Mapudungun. El habla mapuche. Santiago: Centro de
Estudios P�blicos. 402 p. ISBN 956-7015-40-6.
Co�a, Pascual. (1995.). Lonco Pascual Co�a �i taculpazugun. Testimonio de un
cacique mapuche. Santiago: Pehu�n. [Edici�n original: Moesbach 1930].
Adelaar, Willem (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press.
ISBN 978-0-521-36275-7.
�INDEC: Encuesta Complementaria de Pueblos Ind�genas (ECPI) 2004-2005 (Mapuche)�.
Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006.
�Postura mapuche frente a la incorporaci�n de "la variable ind�gena" en el Censo
Nacional 2001, Puel Mapu - Octubre de 2001�. Archivado desde el original el 30 de
abril de 2006.
�La actual situaci�n poblacional de las comunidades ind�genas, por la Dra. Teodora
Zamudio, Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, 30 de octubre de
2001�. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006.
�Argentina�. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008.
�Derecho de los Pueblos Ind�genas - por la Dra. Teodora Zamudio, Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires, 30 de octubre de 2001�. Archivado desde
el original el 4 de noviembre de 2006.
�Equipo Nacional de Pastoral Aborigen - ENDEPA�. Archivado desde el original el 4
de julio de 2006. Consultado el 17 de agosto de 2006.
�Entrevista a la dirigente mapuche Eugenia Calqu�n�. Archivado desde el original
el 26 de noviembre de 2010.
�Farn Report: Benetton-Mapuche Case�. Archivado desde el original el 25 de octubre
de 2007.
Poblaci�n y Desarrollo. "Autonom�a o Ciudadan�a incompleta: el pueblo mapuche en
Chile y Argentina" por Isabel Hern�ndez, p�g. 18 (vista r�pida)
�Reflexiones metodol�gicas en torno a los censos de 1992-2002 y la cuesti�n
mapuche�. (enlace roto disponible en Internet Archive; v�ase el historial y la
�ltima versi�n).
�Abor�genes andinos�.
�Cuadro 2. Poblaci�n ind�gena o descendiente de pueblos in