Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poai Uds Esperanzas 1 y 2
Poai Uds Esperanzas 1 y 2
PORE- CASANARE
2018
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 1
TABLA DE CONTENIDO
Introducción
Justificación
Objetivos
Objetivo general
Objetivo específico
Principios orientadores
1. DIAGNOSTICO SITUACIONAL
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 2
A. Plan de acción familia comunidad y redes
B. Plan de acción componente pedagógico
C. Plan de acción Componente de salud nutrición
G. Plan de acción Componente de talento humano
H. Plan de acción Componente de administrativo y de gestión
I. Plan de acción Componente de ambientes educativos y protectores
4.SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DEL POAI
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 3
INTRODUCCION
El presente documento tiene dos etapas; por un lado se puede evidenciar la caracterización compuesta
por: identificación de los sentidos y comprensiones sobre la primera infancia, infancia, familia, infancia
familia, infancia - adulto Este documento nos muestra 5 fases para el diseño e implementación del mismo;
en la primera encontramos la recolección básica de la información por componentes, la cual se hizo a
través de
Contexto cercano: caracterización de familias, niños y niñas usuarias de la unidad de servicio,
caracterización de las condiciones de la prestación del servicio en la unidad de servicio y caracterización
del territorio cercano a la unidad de servicio. El segundo bloque hace referencia a las acciones que se
adelantarán durante el año durante cada uno de los componentes, las estrategias que se requieren para
adelantarlas, sus objetivos, metas, recursos, tiempo y responsabilidades.
JUSTIFICACION
Para cumplir con el propósito la nueva política de “Cero a Siempre" Ley 1804, de realizar una atención
integral a la Primera Infancia se debe tener en cuenta la comunidad en la cual se va a desarrollar el
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 4
programa, por tal razón es importante conocer con que cuenta la comunidad (instituciones formales e
informales) y con las características poblaciones (ubicación geográfica), como las condiciones
sociodemográficos (aspectos habitaciones, costumbres) para así realizar una atención acertada a la
población.
Conociendo su condición de vida se realiza un plan que cubra las necesidades primarias y secundarias de
la población en este caso del municipio de Pore.
Por esto se construye este documento teniendo en cuenta los siguientes aspectos: diagnóstico del
territorio, caracterización poblaciones, del servicio teniendo en cuenta este ítem se elabora, el plan de
formación a familias, el proyecto pedagógico y lo concerniente a plan de intervención el salud y nutrición,
teniendo en cuenta los ambientes protectores que cuenta el municipio.
Desde una mirada holística a la primera infancia como grupo poblacional prioritario para el estado, la
sociedad y la familia, es preciso señalar que en la lectura de esta realidad convergen múltiples
disciplinas, ahora no solo desde el punto de vista del enfoque social, sino que también se integran a esta
nueva perspectiva enfoques económicos, de la salud y del medio ambiente, que coinciden en afirmar que
los esfuerzos que se dirijan a los niñas y las niñas, son determinantes para el crecimiento económico y
social.
Considerando, que la sociedad ha sufrido las consecuencias de una primera infancia sin las garantías
para su óptimo desarrollo, se formula una propuesta que permita que cada uno de los niños y las niñas
vinculados a la modalidad familiar hagan parte de la nueva generación de ciudadanas y ciudadanos con
las herramientas necesarias para la construcción de una sociedad más equitativa.
Objetivo General
Desarrollar acciones contempladas en la nueva política de “Cero a Siempre" Ley 1804, orientadas a la
atención integral de la primera infancia en el centro de desarrollo infantil en articulación con los sectores
que brindan atención a la primera infancia en el municipio de Pore con el fin de velar por la garantía de los
derechos de los niños y las niñas atendidos en el CDI.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 5
Objetivos específicos
Realimentar el Plan Operativo para la Atención Integral y las estrategias para llevar a cabo el proceso de
formación permanente a familia.
Materializar las realizaciones de las condiciones y estados en la que trascurre la vida de los niños/niñas
y sus familias que contribuyen a su desarrollo integral.
Promover espacios lúdicos y pedagógicos de acuerdo a las actividades rectoras de la primera infancia de
la educación inicial con el fin de potencializar su aprendizaje significativo.
Facilitar espacios de participación y formación a las familias, los niños y las niñas del CDI que fomenten
el buen trato y la vinculación afectiva en los sistemas familiares
Enfoque de derechos: realizar acciones que permitan el cumplimiento de las realizaciones de los
niños y las niñas, reconocidos como sujetos de derechos en los diferentes entornos en la que
trascurre su vida. De igual forma el bienestar de los niños y las niñas se da en la medida que se
suplen todas sus necesidades básicas, se protegen, promueven y garantizan todos sus derechos
reconociéndolos como parte fundamental de su desarrollo y comprometiendo a todos los actores en la
garantía de estos derechos.
enfoque diferencial: Permite evidenciar las situaciones y/o condiciones de desigualdad en los niños
y las niñas que sustentan la necesidad de intervenciones que disminuyan las condiciones de
discriminación y modifiquen las circunstancias de vulneración, en este sentido y basándose en un
sentido de equidad, busca lograr la igualdad real y efectiva que reconozca la diversidad y la posible
desventaja.
Mejoramiento continuo: Promueve la articulación de todos los sectores que atienden primera
infancia en procesos de interacción institucional que facilitan la activación de todos los ámbitos de
protección, salud y justicia, alrededor de la garantía de derechos de los niños y las niñas.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 6
Desarrollo integral: De acuerdo con la apuesta de país, el desarrollo integral es un proceso complejo
y de permanentes cambios de tipo cualitativo y cuantitativo a través del cual los seres humanos
estructuran progresivamente su identidad y autonomía. No sucede de manera lineal, secuencial,
acumulativa, siempre ascendente, homogénea, prescriptiva e idéntica para todas las niñas y los niños,
si no que se expresa en particularidades de cada uno de acuerdo con los contextos donde transcurren
sus vidas, teniendo en cuenta los entornos establecidos en la política: Hogar, Salud, Educativo y
Espacio Público5. Por ello es importante tener en cuenta que niñas y niños son sujetos de derechos
con ritmos de desarrollo distintos, gustos e intereses distintitos que parten de las experiencias
familiares, sociales, culturales, políticas y económicas6.
Atención integral: Desde la Política de Estado para el desarrollo integral a la primera infancia de
Cero a Siempre, la atención integral es el conjunto de acciones planificadas de carácter nacional y
territorial dirigidas a promover y garantizar el desarrollo de niñas y niños, desde su gestación hasta los
seis años de edad; basado en un trabajo intersectorial con perspectiva de derechos y un enfoque
diferencial en el marco de la diversidad, que articula y promueve el desarrollo de planes, programas,
proyectos y acciones para la atención integral que debe garantizarse a cada niña y niño de acuerdo
con su edad, contexto y condición. La atención integral se materializa en el territorio a través de la
RIA. La Atención integral debe ser pertinente, oportuna, flexible, diferencial, continua y
complementaria.
Educación Inicial: El artículo 29 de la Ley 1098 de 2006, contempla que la educación inicial es un
derecho impostergable de la primera infancia; este se concibe como un proceso educativo,
pedagógico intencional, permanente y estructurado, a través del cual los niños y las niñas desarrollan
su potencial, capacidades y habilidades en el juego, arte, la literatura y la exploración del medio con la
participación de la familia como actor central de dicho proceso. La educación inicial se caracteriza por
reconocer las diferencias individuales propias de niñas y niños como seres únicos e irrepetibles,
sociales, diversos y culturales.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 7
1. DIAGNOSTICO SITUACIONAL
A. Identificación de los sentidos y comprensiones sobre infancia y familia y otros en el contexto
cercano.
En el ejercicio del taller las familias pudieron aflorar sus recuerdos de infancia a través de los respectivos
momentos, fortalezas y debilidades. El taller se llevó a cabo con los beneficiarios de la Uds. esperanzas
del futuro 1 y 2 de la vereda la plata y Miralindo, mediante 4 momentos: vivencia de infancia, vivencia de
familia, vivencia infancia adulto y conceptualización sobre infancia y familia el objetivo del taller es
conectar las historias personales con el conocimiento de los entornos sociales de los niños y las niñas
como acercamiento a la comprensión de sus procesos de socialización.
FORTALEZAS: El tener recuerdo de haber crecido en una familia donde a pesar de la falta de
capacitación y orientación, les brindaron un hogar libre de maltrato y abuso. Un grupo importante de
dichas familiar refirieron que pueden decir que fueron felices en su infancia, hoy en su rol de padres
quieren garantizarles a sus hijos e hijas un hogar cálido y lleno de amor.
DEBILIDADES: La carencia de afecto que tuvieron que vivir algunos participantes hoy les genera dolor y
tristeza a pesar de los años que han pasado.
Momento 2: VIVENCIA DE FAMILIA
DEBILIDADES: Se encontró que la mayoría de los participantes solo contaban con madre, lo que da
como resultado la separación entre sus progenitores.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 8
Momento 3: CONEXIÓN VIVENCIA INFANCIA-ADULTO
FORTALEZAS: Permitió que las familias lograran esa conexión infancia- adulto de manera importante.
Hubo aceptación en cuanto a que los niños necesitan que les sean inculcados valores, que se les
impongan reglas y se les distribuyan funciones de participación en un ambiente cálido y afectuoso.
Aseguraron que hoy hacen sentir especial y protegidos a sus hijos, que son ellos como padres que deben
trabajar por la formación de hábitos de sus hijos, sin hacer uso de pautas de crianza rígidas.
DEBILIDADES: Dentro de este momento los padres de familia y/o cuidadores establecieron una relación
entre lo que fue el pasado y lo que debe ser el presente frente al trato de los niños y las niñas en la
primera infancia, manifestaron la importancia de un buen trato desde la comprensión, el amor, la paz, la
felicidad, la confianza, el cariño y el respeto.
Para este proceso como instrumento se utilizó la ficha de caracterización en medio magnética versión 3, la
cual es una herramienta de obtención de datos de los beneficiarios de la UDS Esperanzas del Futuro 1 y
2 de las veredas la Plata y Miralindo, jurisdicción del municipio de Pore, dicho instrumento suministra
información sobre las condiciones materiales de vida, y las experiencias y relaciones sociales en las
cuales viven los niños y las niñas de las cuales depende su desarrollo integral.
La caracterización de las familias, niños y niñas usuarias de la unidad de servicio se realizó en función a
tres aspectos:
Ficha de caracterización socio familiar: se aplicó la ficha de caracterización a padres de familia de manera
individual por parte del profesional psicosocial y de nutrición en el cual los padres de familia firmaron un
formato en el cual daba fe que la información entregada era real, también se le dio a conocer que la
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 9
información sería utilizar para el diagnóstico del plan de formación a familias. El análisis de los resultados
de la ficha de caracterización se encuentra en tabla 1. Caracterización de ficha socio familiar y matriz de
priorización de trabajo con familias.
- Escala de valoración cualitativa: la docente aplico la escala de valoración cualitativa a cada
niño/a que haya ingresado posteriormente a un mes. El archivo de escala de valoración cualitativa
se encuentra en el anexo del componente pedagógico
- Valoración nutricional inicial: la profesional de nutrición realizo valoración a cada beneficiario y
se le socializo los resultados a los padres de familia, esta información se encuentra en la
descripción del componente de salud y nutrición.
Salud Con respecto al estado nutricional se toma la Los principales criterios para identificar
primera toma de medidas antropométrica, las dificultades, son los signos visibles, el color de la
cuales son subidas al aplicativo cuéntame y piel, de igual forma una vez que se realiza las
arroja la siguiente información: Que se valoran tomas de medidas antropométricas y se tiene el
nutricionalmente a 24 niños y niñas de los cuales resultado, se realiza el seguimiento a los niños y
el 37.5% presentan un peso adecuado para la niñas con malnutrición, sin embargo en muchas
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 10
talla, el 29.1% presenta riesgo a sobrepeso y el ocasiones es difícil que el padre cumpla con las
12.5% presenta riesgo de sufrir desnutrición recomendaciones impartidas por parte del
aguda y obesidad se preventa en un mínimo profesional de nutrición y del profesional
porcentaje ya que corresponde a 1 niño en cada Psicosocial.
clasificación nutricional y para finalizar hay que
resaltar que en la unidad de servicio no se
presentan casos de DNT Aguda.
Expresiones de La mayoría de los padres de familia de los Se percibe en algunos padres de familia o
afecto hacia los beneficiarios manifiesta que como cuidadores piensan que por premiar a sus hijos
niños y niñas. reconocimiento a los logros de sus hijos es una por sus logros con regalos, o con dejarlos salir a
felicitación de tipo verbal 80%, demostrando de jugar es suficiente muestra de amor.
esta manera sus expresiones de cariño y afecto.
Otra parte importante es que también estos
padres de familia que manifiestan darles un
regalo 7% y dejarlos salir a jugar como premio
por sus logros 24%.
Seguridad de Se evidencia que en la mayoría de los Ese porcentaje de los niños y niñas beneficiarias
niños y niñas beneficiarios su principal cuidador es la madre que duermen en la misma cama con los adultos,
(cuidador, sitio 74%, lo que da seguridad a nuestros niños y ya sea porque las condiciones económicas no lo
de dormir…) niñas. De igual forma se evidencia que el sitio permiten o porque los padres de familia
más usado para dormir es la cama 91%, pero consideran que sus niños son muy pequeños
también se evidencia que un alto porcentaje de para dormir separados, esto impide que nuestros
los beneficiarios duermen en la misma niños y niñas tengan una Seguridad Física y
habitación con los adultos 69%, pero no en la emocional y sean más independientes.
misma cama 56%.
Condiciones de Las condiciones de saneamiento ambiental, los Un porcentaje considerable de los padres de
saneamiento gráficos y el análisis nos muestra que un alto familia de los beneficiarios manifestaron no
ambiental en la porcentaje de las familias cuentan con conexión realizar ningún tratamiento al agua, lo que
casa
a alcantarillado 89%, un alto porcentaje significa que la ingiere tal como la obtienen, esto
manifiestan tener acueducto 96% un bajo incide en que esos niños y niñas puedan padecer
porcentaje obtienen el agua de una pila púbica una EDA. Un bajo porcentaje no cuentan con
2% y otro bajo porcentaje la obtienen de un pozo agua potable.
profundo, estas familias manifiestan que el agua
para el consumo le realizan tratamientos como: Un porcentaje de las familias beneficiarias no
cuentan con inodoro conectado a alcantarillado.
utilizan filtro 31%, hierven 36%, a pesar de las
Un bajo porcentaje de las familias manifestaron
condiciones económicas de las familias, la que el tratamiento que le dan a sus basuras es
mayoría se preocupan por mantener quemarla, de lo cual se deduce que estas
condiciones aseadas y cómodas en el hogar familias no contribuyen al cuidado del medio
para sus niños. ambiente.
REDES SOCIALES
Condiciones de Teniendo en cuenta las condiciones de la En cuanto a las debilidades se puede evidenciar
la vivienda vivienda, según los datos arrojados de la ficha claramente que un alto porcentaje de las familias
de caracterización se encontró que la mayoría no cuenta con vivienda propia, pero más aún
de los padres de familia viven en una casa cuando se evidencia que las familias de los
(89%), un bajo porcentaje (4%) viven en finca y beneficiarios residen en una vivienda de tipo
un bajo porcentaje (4%) viven un habitación, En familiar lo que impide la falta de privacidad tanto
cuanto a la tenencia de la vivienda un alto de la familia como de la pareja, de igual forma se
porcentaje de las familias de los beneficiarios puede presentar dificultad en el manejo de
manifiestan que la vivienda donde viven es autoridad y también pueden intervenir en las
propia (38%), seguido de vivienda en arriendo o decisiones que se puedan tomar en pareja.
subarriendo y 24% vivienda familiar. Un muy
bajo porcentaje de los beneficiarios manifiestan Según los resultados de la ficha un bajo
porcentaje de los padres de familia de los
que son ocupantes de hecho o poseedor 2%.
beneficiarios manifiestan que viven en cambuche
lo que impide la seguridad de los beneficiarios
En cuanto a los espacios de la vivienda nos
pero también la falta de servicios públicos.
muestra claramente que la mayoría de ellas
cuenta con espacios independientes para baño,
cocina y dormitorios 87%.
Tipos de En cuanto a los correctivos utilizados con los Se percibe en algunos padres de familia o
correctivos niños y las niñas de la unidad de atención, los cuidadores piensan que por premiar a sus hijos
utilizados con padres manifiestan que los niños entre 1 y 5 por sus logros con regalos, o con dejarlos salir a
los niños y años participan en actividades como recoger jugar es suficiente muestra de amor.
niñas. juguetes 56% y organizar espacios de la
vivienda 35%, de igual forma participa de
actividades como rutinas de aseo e higiene
personal 4%.
Situaciones Un alto porcentaje de las familias beneficiarias Un bajo porcentaje de las familias beneficiarias
traumáticas que según la ficha de caracterización manifestaron de la UDS Esperanzas del futuro 1 y 2
afectan la que reconocen los riesgos a los que está manifiestan no reconocer los daños que puede
familia (Víctimas expuesta su vivienda ya sean por desastres sufrir su vivienda ya sea por desastres naturales
de conflicto, naturales o por obra realizada por humanos. o por obras realizadas por humanos.
muertes,
desastres
naturales, etc.)
Niños o niñas La unidad de atención Esperanzas del Futuro 1 y La UDS Esperanzas del Futuro 1 y 2 no cuentan
con 2 no cuenta con niños y niñas en condición de con niños y niñas en condición de discapacidad.
discapacidad. discapacidad.
Participación o A través de las actividades pedagógicas, de los La debilidad que se puede tener en este aspecto
apoyo de redes encuentros educativos grupales y en los es que a los niños y niñas elegir los programas
familiares, encuentros educativos al hogar se ha indagado de televisión estos pueden ser nocivos ya que si
sociales o con los padres de familia acerca de la no se cuenta con la supervisión de un adulto.
comunitarias. participación que tienen sus niños y sus niñas en
decisiones, ante ello, los padres de familia
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 12
manifiestan que sus niños toman decisiones en
cuanto a la elección de sus ropa y sus juguetes y
elección de programas de televisión.
REDES CULTURALES
Formas de Un alto porcentaje de las familias beneficiarias A pesar de que la totalidad de las familias
resolución de manifiestan solucionar sus conflictos dialogando manifestaron que intentan solucionar sus
conflictos 85%. diferencias dialogando, Un bajo porcentaje de
ellas manifiestan solucionar sus diferencias con
agresión física, con indiferencia y otro bajo
porcentaje con agresión verbal, lo que indica que
hace falta una comunicación cálida y afectuosa
dentro del núcleo familiar.
Estimulación En la UDS Esperanzas Del Futuro 1 y 2 se La ficha de caracterización arroja que un alto
del desarrollo. evidenció que un bajo porcentaje realizan porcentaje de las familias manifiestan no realizar
actividades que motiven el aprendizaje de sus actividades que motiven el aprendizaje, lo cual
niños y niñas. indica que esto puede inferir en la falta de
espontaneidad y el pensamiento abstracto de los
niños y las niñas.
REDES ETNICAS
1. Valoración Inicial De Los Niños Y Las Niñas De La UDS Y Perfil Grupal De Escala Cualitativa De
La Escala Cualitativa del Desarrollo Infantil – Revisada (EVCDI-R) es un instrumento diseñado para
evaluar el desarrollo socioemocional de niños y niñas entre los 0 meses y los 5 años, 11 meses y 29 días
de edad. Valora las actividades espontáneas y naturales de los niños/as, cuando interactúan con sus
pares, padres de familia, madre comunitaria, agentes educativos o cuidador responsable que vela por su
bienestar mental, físico y social. La primera versión de la escala se implementó con el fin de orientar y
planear acciones pedagógicas en beneficio de la población infantil vinculada al Instituto Colombiano de
Bienestar familiar (ICBF). En la presente actualización, se amplía su margen de aplicación, atendiendo a
la Política Pública de Atención Integral a la Primera Infancia (De Cero a Siempre) formulada en el año
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 13
2013, en la cual se promueve el fortalecimiento de herramientas de tamización válidas para la evaluación
del desarrollo socioemocional de niños/as en todo el territorio nacional.
Para lo cual la docente aplicó la escala de valoración cualitativa a cada niño/a que haya ingresado
posteriormente a un mes.
PRIMERA TOMA:
Para el mes de Marzo se realizó aplicación de la EVCDI-R durante la última semana, correspondiente a
los días: 20, 21, 22, 23, 26, 27 y 28 de Marzo de 2018, realizando entrega del Informe trimestral a padres
de familia el 24 de Abril de 2018 en la UDS Esperanzas del Futuro 1 y 2 en cada uno de los grupos de
edad.
SEGUNDA TOMA:
Para el mes de Julio se realizó la segunda aplicación de la EVCDI-R durante la última semana,
correspondiente a los días del 28, 29,30 y 31 de Julio y los 01, 02 y 03 de Agosto de 2018, realizando
entrega del Informe trimestral a padres de familia el 28 de Agosto de 2018 en la UDS semillitas del Futuro
en cada uno de los grupos de edad.
TERCERA TOMA:
Para el mes de Noviembre se realizará aplicación de la EVCDI-R, correspondiente a los días del 01 al 06
de Noviembre de 2018, y se realizará entrega del Informe trimestral a padres de familia el 27 y 28 de
Noviembre de 2018 en la UDS semillitas del Futuro en cada uno de los grupos de edad.
2. Perfil grupal de la escala cualitativa de valoración del desarrollo de los niños y niñas de la UDS
De acuerdo al perfil grupal, se encontró que el 100% de los beneficiarios se encuentra en perfil
esperado de acuerdo a su rango de edad.
1 año a 2 años 0 13 0
2años a 3 años 0 10 0
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 14
3 años a 4 años 0 10 0
4 años a 5 años 0 7 0
SEGUNDA 0-6 meses 0 1 0
OBSERVACIÓN
6-12 meses 0 2 0
1 año a 2 años 0 8 0
2años a 3 años 0 4 0
3 años a 4 años 0 6 0
4 años a 5 años 0 4 0
TERCERA 1 año A 2 años
OBSERVACIÓN 2años a 3 años
3 años a 4 años
4 años a 5 años
1 año a 2 años 0 13 0
2años a 3 años 0 10 0
3 años a 4 años 0 10 0
4 años a 5 años 0 7 0
SEGUNDA 0-6 meses 0 1 0
OBSERVACIÓN
6-12 meses 0 4 0
1 año a 2 años 0 2 0
2años a 3 años 0 5 0
3 años a 4 años 0 4 0
4 años a 5 años 0 7 0
TERCERA 1 año A 2 años
OBSERVACIÓN 2años a 3 años
3 años a 4 años
4 años a 5 años
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 15
Momento 2. Percepción sobre el estado de las realizaciones
. ¿A cargo de quienes
está el cuidado de su
salud?
Vive y disfruta del nivel . ¿Asiste a las consultas SI Existen 2 beneficiarios que no cuentan
más alto posible de para la detección con control y desarrollo al día. Para dicha
salud. temprana de se realizarán acciones desde el equipo
alteraciones en el psicosocial y nutricional para articular con
crecimiento y las EPS correspondientes para garantizar
desarrollo? la atención integral a los menores.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 16
seguridad Social en
Salud?
Crece en entornos que ¿Cuenta con registro SI La fundación FMC desde la modalidad
proporcionan sus civil de nacimiento? familiar cuenta con un protocolo de
derechos y actúan ante atención ante vulneración de derechos,
para usar en el momento que se requiera.
la exposición a
situaciones de riesgo o ¿Es reconocido por
otros como miembro de Mensualmente se tiene acceso a los
vulneración. servicios administrativos para
su grupo social?
promocionar y proteger los derechos de
¿Qué derechos las niñas y los niños.
específicos tiene como
miembro de su grupo
social?
¿Qué sentimientos le
genera ser miembro de
su grupo social?
El barrio donde se encuentra ubicada la UDS cuenta con vías de acceso a lugares como: colegios,
hospital, entidades del Municipio como: comisaría de familia, enlace de víctimas, personería Municipal,
inspección de policía. 2. cuenta con un río en la entrada del Municipio, este cuenta con puente. 3. las
condiciones geográficas del Municipio de Pore, temperatura promedio de 38°centigrados, ubicada en el
pie de monte llanero. 4. Cuenta con los servicios públicos como agua, luz, gas natural, energía eléctrica.
5. en el momento no se conoce que se hayan alzado grupos al margen de la ley.
El CDI-Medio familiar Esperanzas del Futuro 1 y 2, ejecuta sus encuentros grupales en casa con
arriendo, con el objetivo de brindar espacios para desarrollar las actividades pedagógicas,
contribuyendo a garantizar ambientes seguros y protectores, accesibles en función de la población.
La modalidad plantea un abordaje integral en los niños, niñas, mujeres gestantes y lactantes de las
poblaciones rurales y urbanas de Pore; en sus entornos familiares y comunitarios reconociendo de
manera prioritaria las particularidades culturales y geográficas en las que se encuentra la población.
Por, to tanto según las necesidades de la población y con el fin de ejecutar esta modalidad se ha visto
la necesidad de conformar un Equipo de trabajo interdisciplinario compuesto por: Coordinadora,
Nutricionista, Psicóloga, Auxiliar de enfermería, Docente y Auxiliar pedagógica; quienes desarrollaran
de forma articulada actividades tendientes a fortalecer el desarrollo de la población beneficiaria.
Algunos de los cupos asignados pertenecen a Red unidos, Desplazados, Familias en acción, Sisbén y
en general la población vulnerable. Población que está enfocada en: mujeres gestantes, y niños y
niñas de 0-5 años 11 meses y 29 días. Para los procesos de inducción y re inducción se dan a
conocer los estándares de calidad de la prestación del servicio al talento humano. De forma mensual
se alimentan los estándares de calidad, y de forma trimestral se realiza la evaluación de satisfacción a
los padres de familia para mejorar la calidad del servicio, igualmente se retroalimentan los estándares
de calidad.
Para la prestación del servicio en atención integral en la primera infancia, el Centro de Desarrollo
Infantil Esperanzas del Futuro 1 y 2 del Municipio de Pore, cuenta con el equipo de profesionales
idóneos desde: Coordinadora, Psicóloga, Nutricionista, Auxiliar de enfermería, Docentes perfil 2 y
Auxiliares pedagógica.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 19
Reconocimiento de su territorio o comunidad
Taller CARTOGRAFIA
La UDS Esperanzas del Futuro 1 se encuentran ubicada en la vereda la Plata y la UDS Esperanzas del
futuro 2 está ubicado en la vereda Miralindo donde se lleva a cabo los encuentros grupales; la población
del área rural del Municipio de Pore más exactamente en la vereda la plata y Miralindo cuenta con un total
de 863 habitantes donde 43 de esos habitantes son niños y niñas. 459 son hombres y 404 son mujeres,
Se cuenta con un total de 17 personas con condiciones especiales. El Municipio de Pore -Casanare fue
un Municipio altamente golpeado por la violencia durante los años 1997 a 2007, hechos que marcaron
huellas imborrables en la vida de los Poreños; la disputa por el control de la región entre grupos al margen
de la ley, como es el caso de la llegada de las autodefensas al Municipio en los años 1996, fecha en las
cuales se aumentaron las estadísticas de asesinatos y personas desplazadas, que dan muestra de la
crueldad e intensidad con que se ha vivido el conflicto, y explica las razones de los elevados registros que
existen de población expulsada por causa de la violencia. La economía de esta comunidad se basa en los
cultivos de plátano y papaya.
Para la prestación del servicio en atención integral a la primera infancia, el centro de desarrollo infantil
Esperanzas del futuro 1 y 2 del Municipio de Pore, cuenta con el equipo de profesionales idóneos desde:
1 Coordinadora – Psicóloga
1 Nutricionista
1 Auxiliar de enfermería
1 Docentes perfil 1
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 20
1 Auxiliares pedagógica
CDI ESPERANZAS DEL FUTURO 1 Y 2: Ubicado en la vereda la plata y Miralindo; allí los padres de
familia hacen un reconocimiento de los entornos donde se desarrolla la vida de la comunidad.
Colegio Antonio Nariño Vereda la plata y escuela de la vereda Miralindo la cual tiene anexas
siete sedes. Las I.E. cubren la demanda de niños y niñas y adolescentes, que cursan básica
secundaria y educación media, mientras que sus sedes están enfocadas en los grados de preescolar
y básica primaria. Esta I.E está a cargo del Licenciado Pascual Cely rector de la Institución, los padres
de familia afirman que se tiene una relación fuerte ya que se ha realizado el proceso para que los
niños y las niñas que cumplan los 5 años accedan a la educación formal; así mismo el rector de la
Institución cedió dos espacios para la realización de los encuentros educativos.
Centro de salud Municipal: los participantes afirman que el centro de salud Municipal está ubicado a
20 minutos del área rural, este está a cargo de la enfermera Jefe Adriana Rincón, ellos manifiestan
que la relación es fuerte porque allí es donde les prestan los servicios tales como:
COOMEDICAN IPS: los padres de familia manifiestan que esta entidad presta los siguientes servicios:
Consulta externa
Actividades de P Y P (control de CYD, control prenatal, citología)
Consulta odontológica
Exámenes de laboratorio
Terapia física y respiratoria
Los padres de familia manifiestan que la entidad esta entidad es privada, pero presta un buen servicio a la
comunidad.
Alcaldía Municipal: la entidad queda a 20 minutos de la unidad de servicio, los padres de familia
manifiestan que la relación es débil teniendo en cuenta que algunas dependencias no se han hecho
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 21
presentes en la UDS, como lo es la comisaría de familia, ya que esta entidad los puede orientar en cuanto
a pautas de crianza, vulneración y restablecimiento de derechos y actividades en pro del buen trato.
BOMBEROS: los padres de familia de los niños y las niñas beneficiarias reconocen que esta entidad está
a cargo del comandante FELIX INOCENCIO GARCIA presta los primeros auxilios ante una eventualidad
que se presente, pero la relación con la UDS es débil teniendo en cuenta que no se pidió la colaboración
en la realización de simulacros y no se obtuvo respuesta.
DEFENSA CIVIL: los padres de familia de los niños y las niñas beneficiarias reconocen que esta entidad
está a cargo del señor YOLMAN RAFAEL LOZADA, presta los servicios ante alguna eventualidad como
desastre natural, se considera que la relación con la UDS es fuerte puesto que se ha participado en los
simulacros con las familias.
REGISTRADURIA: A cargo del señor LUIS FELIPE ALVAREZ, donde los padres de familia, madres
gestantes y lactantes identificaron que se tiene una relación fuerte, ya que es allí donde se realiza el
proceso de identificación de los niños y las niñas, madres gestantes beneficiarios de la UDS, allí se
garantiza los derechos de los beneficiarios.
POLICIA NACIONAL: Refieren los participantes que se tiene una relación débil con la comunidad ya que
esta entidad no se encuentra vinculada con la UDS.
JUNTA DE ACCIÓN COMUNAL: ubicada en cada una de las veredas donde viven las familias de cada
uno de los beneficiarios de la UDS, la relación con ellos es fuerte teniendo en cuenta que estas
En la siguiente matriz se consolida la información construida y recolectada en cada uno de los momentos
anteriores, tales como concepto de territorio y cartografía. La tabla 4, muestra las percepciones que las
familias beneficiarias tienen acerca del servicio que prestan las instituciones y actores del municipio de
Pore, responsables de garantizar los derechos de la primera infancia y sus familias, dichos actores e
instituciones fueron identificados en la cartografía o mapeo, por las familias participantes del taller, en
acompañamiento del talento humano.
Asimismo, las familias usuarias también compartieron la percepción que tienen acerca de la atención
recibida por parte de cada uno de los actores presentes en el municipio y el tipo de relación que tienen
con los mismos. Durante el ejercicio los padres de familia calificaron así las relaciones: fuerte, débil o
inexistente y calidad de la misma. De acuerdo a lo anterior se realizó la prioridad de relacionamiento así:
Alta, media y baja.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 22
Tabla 4. MATRIZ PARA CONSOLIDAR DIAGNOSTICO SITUACIONAL
El cuidado y la Se evidencia, que las 1. Centro de salud, 1. Desde el centro de 1. Baja. Atender
crianza. familias vinculadas a la 2.Salud pública salud se percibe las urgencias
UA de la modalidad municipal. experiencias de los padres 2. Media. médicas
familiar, con regularidad 3. Comisaria de que cada vez que se han de niños y
utilizan los servicios familia. acercado a dicha 3. Alta. niñas.
ofrecidos por las 4. Personería. institución han recibido de
instituciones prestadoras forma oportuna los 4. Baja. Violencia
de salud. servicios solicitados, por lo física,
tanto existe una relación verbal o
Atención médica de fuerte entre los psicológica
urgencias y consulta beneficiarios y dicha .
externa, P y P institución.
(crecimiento y desarrollo, Desnutrició
lactancia materna, 2. Desde la sec. De n o sobre
vacunación). desarrollo económico, peso.
específicamente el
Restablecimiento de programa de salud pública Abuso
derechos. los beneficiarios participan sexual.
de forma activa en los
planes de intervención Negligenci
colectiva. Por lo anterior, a o
se entiende que existe una abandono.
relación fuerte entre los
beneficiarios y dicha
institución.
3. Con relación a la
comisaria de familia, a
través de las experiencias
vividas por parte de los
beneficiarios de la UA, se
entiende que no existe
atención oportuna en
cuanto a seguimiento de
los casos reportados, y se
tiene una percepción de la
prestación del servicio de
baja calidad, por lo tanto
se encuentra que existe
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 23
una relación débil.
4. En cuanto a personería,
a través de seguimiento,
se observa que se brinda
una atención oportuna y
de calidad frente a las
solicitudes de los
beneficiarios, es decir se
cuenta con una relación
fuerte.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 24
saludable.
2. Los participantes,
perciben que la atención
es oportuna y por lo tanto
consideran que la relación
es fuerte.
En cuanto a la biblioteca
Municipal se ha contado
con el apoyo de las
profesionales que laboran
allí, por lo cual se
evidencia que la relación
es media.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 25
TABLA 5. PLAN DE MOVLIZACION DE NIÑOS, NIÑAS Y FAMILIAS.
Abril de UDS ESPARANZAS DEL Participación de las actividades del Coordinadoras UDS
2018 FUTURO mes de la niñez
Junio de RED SALUD CASANARE Capacitación a familias actividades Coordinación UDS y jefe
2018 ESE (CENTRO DE de P y P. de enfermería
SALUD)
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 26
6. TABLA DE PLAN DE ARTICULACION
OBJETIVO. Articular con las Instituciones del Municipio con el fin de unir esfuerzos y actividades
programadas para los niños, niñas y las familias beneficiarias.
COMPONENTE DE FAMILIA COMUNIDAD Y REDES
COMPONENTE DE PEDAGOGICO
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 27
FECHA ACTIVIDAD ENTIDAD RESPONSABLE
Marzo de Solicitud para determinar que la UDS Planeación Municipal Coordinadoras de UDS
2018 está fuera de riesgo
Dado que la familia y la comunidad son actores corresponsables en la garantía de derechos y que
cumplen un papel fundamental en la promoción del desarrollo infantil, las EAS en cada una de sus UDS
deben adelantar los procesos de formación y acompañamiento a las familias y de su organización en
comunidades y redes, de manera estructurada, sistemática, participativa y flexible. Estas acciones
coordinadas, pertinentes y de calidad están orientadas por un lado, a fortalecer prácticas de cuidado y
crianza que promuevan el desarrollo infantil integral a través de interacciones enriquecidas en la vida
cotidiana familiar y comunitaria, y por otro, a crear o fortalecer redes naturales de apoyo en la familia
extensa o en la comunidad. Todo este trabajo tiene en cuenta las condiciones y contextos económicos,
culturales y sociales en que viven las familias. A partir de la ficha de caracterización se realiza el
diagnóstico de la caracterización de los niños y las niñas y sus familias y de ahí surge la formulación de
un plan de formación y acompañamiento a las familias definiendo las metodologías, recursos, tiempos y
lugares, según las particularidades de la modalidad de educación inicial, y de las características del
contexto, de las familias y de los niños y las niñas.
La conexión con las EAS y la participación en las redes: se realiza articulación con las instituciones
del Municipio como comisaría de familia, biblioteca Municipal, secretaria de desarrollo social, bomberos,
defensa civil para los procesos formativos a las familias, de dicha articulación se ha recibido respuestas
de la Biblioteca Municipal y de la defensa civil ya que dichas instituciones han apoyado en los procesos de
formación a las familias de los beneficiarios. Ver Anexo 5 (matriz Plan de Formación a Familias).
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 28
B. COMPONENTE SALUD Y NUTRICION: Este componente busca apoyar los procesos de promoción
en salud y nutrición y de ambientes sanos así como apoyar las acciones de prevención de la
enfermedad para mujeres gestantes, mujeres en período de lactancia y niños y niñas hasta los cinco
años, vinculados a las modalidades de educación inicial, cuidado y nutrición, en el marco de la
atención integral.
Aunque no es responsabilidad de las EAS garantizar la atención en salud, si es su responsabilidad
establecer los procedimientos para realizar las gestiones necesarias con las entidades responsables
de garantizarlas. Por ello, deberá tener claro el derecho a la salud que tienen los niños y niñas, y las
mujeres gestantes y madres en periodo de lactancia, la relación de éstos con las obligaciones que
tiene el Sistema General de Seguridad Social en Salud y sus diferentes actores, y conocimiento sobre
cómo funciona el Sistema General de Seguridad Social en Salud en procesos de: afiliación, atención
en salud y promoción y prevención.
Igualmente el funcionamiento, ubicación y personal de contacto de las Secretarias de salud
departamentales y municipales, las entidades Promotoras de Servicios de Salud (EPS), las
Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPS), los equipos de Atención Integral a las
Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) comunitario y las personas encargadas de realizar
todas las actividades de promoción, prevención y hábitos de vida saludable en el municipio.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 29
la familia, la comunidad, el contexto y no solamente el sujeto que aprende, o lo que enseña la
escuela.
D. COMPONENTE DE TALENTO HUMANO: Consiste en el manejo de lo concerniente a la selección,
contratación, inducción y cualificación del equipo de talento humano de la UDS, pues la calidad de la
atención en una modalidad de educación inicial requiere:
Tener una proporción adecuada del talento humano de acuerdo con la modalidad, según, el número
de niños, niñas y sus edades, o de familias atendidas, de acuerdo con lo establecido en el estándar
31.
Contar con condiciones de bienestar y satisfacción del equipo de trabajo que promuevan un ambiente
armónico y amable para todos quienes allí conviven (equipo de talento humano, niños, niñas, familias,
comunidad y representantes de la demás instituciones).
Tener un equipo conformado por personas con formación y experiencia específica o relacionada con
el trabajo con población en primera infancia y con las atenciones que deben prestarse en las
modalidades, conforme lo establecido en el estándar 30.
Garantizar que el equipo de talento humano esté sensibilizado y participe de procesos de cualificación
y actualización permanente, para el trabajo como agentes sociales y culturales, facilitadores de
cambio y transformación de los adultos, niños, niñas y sus familias.
Las condiciones de confort visual, térmico y auditivo favorecen la salud y seguridad de las niñas y los
niños durante la jornada de atención, y se lleva acabo los respectivos registros de novedades de las niñas
y los niños, así como de las acciones emprendidas y el seguimiento frente las mismas.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 30
La UDS, documenta e implementa un protocolo para la identificación de los casos en donde se presentan
posibles señales de vulneración de derechos, cuenta con una ruta de articulación interinstitucional ante
las autoridades competentes del municipio. La UDS cuenta con el documento del plan de gestión de
riesgos de desastres que incluya: identificación de los riesgos (amenazas y vulnerabilidades); reducción
de los riesgos (plan de prevención y mitigación). Respuesta a las emergencias (conformación de la
brigada, plan de evacuación, contra incendio, primeros auxilios, atención a personas con discapacidad,
planes de contingencia, un directorio de emergencias, señalización de emergencias, análisis de
suministros y recursos).
Se cuenta y se implementa en caso de ser necesario, un protocolo para el control de riesgos de ingreso,
salida de la UDS, salidas pedagógicas y el manejo de accidentes o situaciones que afecten la vida o
integridad de las niñas y los niños durante las diferentes actividades.
Como parte del proceso de contratación, las personas contratadas cuentan con afiliación al Sistema
General de Seguridad Social (salud, pensión y riesgos laborales), en la UDS, Cuenta con un mecanismo
que permite registrar, analizar y tramitar las sugerencias, quejas y reclamos, denuncias y felicitaciones y
generar las acciones pertinentes, Indagar sobre los hechos que motivaron su presentación, se incorpora
los contenidos, a los procesos de mejoramiento, y se realiza los correctivos o ajustes que se consideren
pertinentes al caso., los cales son socializadas al interior del equipo de trabajo de la modalidad, y con las
familias beneficiarias.
Se cuenta y se ejecuta una encuesta de satisfacción al servicio, talento humano, niños, niñas y familias
dos (2) veces al año. Se cuenta en la UDS con un directorio de beneficiario actualizado, se presenta de
manera mensual los respectivos kardex de material duradero y pedagógico con los que cuenta la UDS.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 31
Se tendrá en cuenta y se apoyara en los referentes de primera infancia y del SNBF, la gestión y
planeación correspondiente en el territorio.
Ver anexo 4 (Matriz POAI).
Se realizara mediante reuniones periódicas para conocer los avances de cada uno de los componentes e
identificar que reajustes se requiere para dar cumplimiento a los planes de accione y el lunes de la cuarta
semana a través del siguiente instrumento.
Seguimiento al POAI: se realizara de acuerdo a la fecha en el plan de acción por componente de la matriz
POAI, donde las evidencias de esté serán entregadas en los informes técnicos a la EA y sean ingresados
a la carpeta de seguimiento y evaluación del POAI.
La evaluación del POAI: se realizara a través de la autoevaluación de la matriz al inicio, semestral y final.
CONTROL DE CAMBIOS
VERSIÓN FECHA DE ELABOARADO POR: APROBACIÓN PRIMERA
MODIFICACIÓN PUBLICACIÒN
1 Abril de 2018 MERLY SHIRLEY Viviana Plazas Abril de 2018
RICAURTE Castillo
REFERENCAS BIBLIOGRÁFICAS
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 32
1. Guía 1 de taller de construcción de diagnóstico situacional para el plan operativo para la atención
integral –POAI
2. Guía para la construcción del plan operativo para la atención integral –POAI
3. Guía de formación y acompañamiento a familias
4. A3.MO12.PP Anexo Orientaciones Temáticas y Metodológicas de Formación y Acompañamientos
Familias v1.
5. Referentes técnicos de la educación inicial documentos del 20 al 25
6. LM5.PP Lineamiento Técnico para la Atención a la Primera Infancia v1_1
ANEXOS
Anexo 1. Ficha de caracterización
Anexo 2. Graficas de análisis de la ficha de caracterización.
Anexo 3. Escala de valoración.
Anexo 4. Matriz POAI.
Anexo 5. Matriz Plan de Formación a Familias.
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 33
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Este documento es de propiedad de FUNDACION MUJERES PRO CASANARE . Cualquier copia que se encuentre impresa o en un sitio
diferente al establecido por la institución, se considera como un documento obsoleto o no controlado”. 34