ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGIENERIA ITCA FEPADE SANTA ANA

CARRERA: TÉCNICO EN GESTIÓN TECNOLÓGICA DE PATRIMONIO CULTURAL

MODULO: RESTAURACION DE BIENES CULTURALES

INTEGRANTES:

Mónica Esmeralda López Gutiérrez

Eunice Alejandra Quintanilla Díaz

Antonio Morán Interino

Nixon Antonio Jaime Barrera

Tania Abigail Molina Hernández

Descripción de los procesos.

Actualmente se está finalizando el grado de intervención de Restauración a un 97% de avance.

Se han hecho obras de consolidación estructural y Restauración arquitectónica en detalles
mínimos externos. Básicamente se han concentrado los procesos restaurativos en la preservación
preventiva y mantenimiento del bien inmueble constantemente es decir siempre.

Identificación de tipos y grados de intervención.

Actualmente se encuentra en la fase restaurativa de mantenimiento. El tipo de intervención actual

es de Consolidación e Integración pero mínimamente ya que el Teatro Nacional mantiene
actualmente su originalidad casi intacta con mínimas intervenciones restaurativas que se han
llevado a cabo en detalles arquitectónicos.

Realización de investigaciones previas y durante el proceso.

Se ha realizado previamente estudios. Por ejemplo para determinar el estado del techo se ha
hecho consultoría con un ingeniero estructural con maestría en estructuras para analizar
estructuras de madera para hacer un diagnostico del estado actual de los mismos. En restauración
de pinturas murales por ejemplo se consulta con especialistas restauradores del Ministerio de
Cultura por ejemplo. Cada área del teatro requiere de la consultoría de algún especialista en el
área para su intervención restaurativa. Se requiere de un estudio diferente para cada caso de
intervención.

Descripción de los materiales, técnicas y procedimientos utilizados

los repellos en paredes o morteros son en base a cal con las proporciones adecuadas o formulas
en base a ensayos de las existentes verificando visualmente su composición granulométrica.
Algunas técnicas no se mantienen al 100% de las anteriores ya que por ejemplo en pinturas
actualmente no se cuenta con los elementos que conformaban las originales a base de aceite de
linaza o pigmentos minerales elaborados o de aceites elaborados. Algunos elementos
conformados con yesería se mantienen pero otros a base de mezcal se van sustituyendo con fibra
de vidrio por ejemplo.

Metodología de trabajos previos y durante el proceso

se construyeron las dos cúpulas internas y se revistieron las columnas con un estilo gótico, que
consistía en hacer figuras y trazos con detalles religiosos. Monseñor Benjamín Barrera mandó a
construir el altar mayor de mármol, que es el trono de la imagen de Nuestra Señora de Santa Ana
y que fue consagrado el 24 de febrero de 1959.

En su interior el templo cuenta con 28 imágenes, cuatro confesionarios, 118 bancas y 51

lámparas. Su forma completa es de una cruz latina.

En el año 1889 se creó la Junta de Fomento de Santa Ana cuya función era velar por el
engrandecimiento y ornato de la ciudad. Precisamente fue esta entidad la que inició el proyecto
de creación del Teatro de Santa Ana.

Recursos humanos y financieros.

solo son 5 los de la cuadrilla de mantenimiento y las exigencias requerirían del doble de personal
para abarcar más. El personal se ha ido jubilando y el gobierno no rellena las plazas, sino que las
va eliminando las plazas y ese personal hace falta actualmente con los conocimientos idóneos en
restauración y que se van perdiendo conforme se van jubilando y suprimiendo las plazas. El
personal actual posee las competencias, pero no alcanza el personal ni los recursos son
suficientes para un adecuado mantenimiento.

Actualmente son 5 personas las de mantenimiento pero se necesitaría al menos 10 personas para
salir adelante con los procesos restaurativos. El recurso financiero que reciben del gobierno
central atraves del Ministerio de Cultura es insuficiente para todas las necesidades que se tiene.
Se requiere de mas .La cantidad exacta no la podría determinar.

¿Normativas legales que rigen la restauración; dentro de los procesos de intervención del bien
inmueble?

R\ Dentro de las normativas legales locales e internacionales que rigen los procesos
restaurativos de este bien inmueble (Teatro), están los artículos 27 y 42. El primero habla que las
intervenciones o estudios podrán ser realizados directamente por el Ministerio de Cultura o por
medio de entidades nacionales o extranjeras debidamente autorizados por el mismo. El segundo
se aplica a los eventos telúricos que acaecieron en el Salvador en 2001 que dañaron levemente
algunas áreas del teatro donde se procedió inmediatamente a su restauración de acuerdo a su
estructura arquitectónica original manteniendo los mismos elementos.
Además dentro del reglamento de la ley especial de protección al patrimonio, aplica el artículo
71 que habla de las intervenciones de bienes culturales inmuebles de naturaleza no arqueológica
que podrán ser realizadas directamente por el Ministerio o por medio de entidades nacionales o
extranjeras debidamente autorizadas por la misma.

También en el artículo 89 se hace mención que para ejercer la profesión de restaurador de bienes
culturales sea este nacional o extranjero; deberá estar autorizado y registrado en la Dirección
Nacional de Patrimonio Cultural.

8) ¿Avances en el proceso restaurativo? ¿Grado de intervención en el que van?

R\ Actualmente el avance es del 97% en el grado de intervención Restauración alternando

actualmente entre la Conservación preventiva y la última etapa de intervención
Mantenimiento.

9) ¿Aplicación correcta de los criterios de restauración?

R\ Dentro del proceso restaurativo o grados de intervención que se han llevado a cabo en el
Teatro de Santa Ana en los últimos 10 años; cabe mencionar el criterio de prevención del
deterioro fundamentalmente y conservación curativa, para su mejor preservación. Además se
nos explico´ que a la hora de realizar cualquier intervención, se realiza el criterio de
investigación interdisciplinar apegándose siempre a lo arquitectónico y estilístico original así
como a lo histórico. Además de todo esto el criterio de mínima intervención es trascendental
acá ya que rechaza los tratamientos demasiado intervencionistas que puedan dañar la integridad
de visibilidad del Teatro y su conjunto en general. El criterio de consolidación lo utilizaron
cuando hicieron una consolidación estructural en el grado de intervención Restauración pero
más que todo a nivel de techos y pisos con estructura de madera. El criterio Limpieza cuando
tuvieron que pintar el teatro la última vez hace casi 10 años en el que tuvieron que tener el
cuidado de conservar la pátina de la pintura original sobre la cual estaban aplicando la nueva. El
criterio de Reintegración que fue aplicado a una de las esculturas de las musas del drama y
comedia que estando en su parte más alta del teatro, colapso durante los terremotos del 2001
cayendo al suelo quebrándose en varias partes. Para restaurarla necesitaron reintegrar algunas de
sus partes reubicándola luego (Ubicación original) a esta y las otras 2 que le acompañaban; en el
primer piso interior del teatro, en aras de evitar que ante un nuevo episodio telúrico se volviesen
a caer perdiéndolas para siempre. Finalmente realizan el criterio de Informe, donde detallan
todos los criterios y metodología adoptados. Se toma en cuenta también el criterio Seguimiento
de la obra restaurada, a traves de la alternabilidad de los grados de intervención Preservación
y Mantenimiento.

ANEXOS
ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGIENERIA ITCA FEPADE SANTA ANA

CARRERA: TÉCNICO EN GESTIÓN TECNOLÓGICA DE PATRIMONIO CULTURAL

MODULO: RESTAURACION DE BIENES CULTURALES

Entrevista dirigida a: Teatro Nacional de Santa Ana

Objetivo: Conocer básicamente los procesos, técnicas y grados de intervención y restauración

que ha tenido el Teatro Nacional de Santa Ana y el grado de avance actual que lleva dicho
proceso restaurativo.

Nombre: José Rolando Polanco (Arquitecto)

Jefe inmediato: Irma Flores (Arquitecto) Tiempo de laborar: 38 años

Cargo que desempeña: Supervisor de proyectos N° de personas que están a su cargo: 05

Género: Masculino Edad: 50 años

Indicaciones: Responda abiertamente las siguientes preguntas que se le plantean. La siguiente

información es para fines informativos educativos

¿Podría describir resumidamente los procesos restaurativos a los que han sido sometido el Teatro de
Santa Ana en los últimos 10 años?

R\ Actualmente finalizando el grado de intervención de Restauración a un 97% de avance. Se han hecho

obras de consolidación estructural y Restauración arquitectónica en detalles mínimos externos.
Básicamente se han concentrado los procesos restaurativos en la preservación preventiva y
mantenimiento del bien inmueble constantemente es decir siempre.

¿Podría decirnos en qué grado y tipo de intervención de restauración se encuentra actualmente el

Teatro de Santa Ana?

R\ Actualmente se encuentra en la fase restaurativa de mantenimiento. El tipo de intervención actual es

de Consolidación e Integración, pero mínimamente ya que el Teatro Nacional mantiene actualmente su
originalidad casi intacta con mínimas intervenciones restaurativas que se han llevado a cabo en detalles
arquitectónicos.

¿Se realizó algún estudio o investigación histórica previo al proceso restaurativo del Teatro de Santa
Ana?

R\ Si se ha realizado previamente estudios. Por ejemplo, para determinar el estado del techo se ha hecho
consultoría con un ingeniero estructural con maestría en estructuras para analizar estructuras de madera
para hacer un diagnóstico del estado actual de los mismos. En restauración de pinturas murales por
ejemplo se consulta con especialistas restauradores del Ministerio de Cultura, por ejemplo. Cada área
del teatro requiere de la consultoría de algún especialista en el área para su intervención restaurativa. Se
requiere de un estudio diferente para cada caso de intervención.

¿Cuentan ustedes con el personal idóneo o capacitado para la preservación, conservación,

restauración y mantenimiento del Teatro?

R\ Si aunque muy mínimo ya que solo son 5 los de la cuadrilla de mantenimiento y las exigencias
requerirían del doble de personal para abarcar más. El personal se ha ido jubilando y el gobierno no
rellena las plazas, sino que las va eliminando las plazas y ese personal hace falta actualmente con los
conocimientos idóneos en restauración y que se van perdiendo conforme se van jubilando y suprimiendo
las plazas. El personal actual posee las competencias, pero no alcanza el personal ni los recursos son
suficientes para un adecuado mantenimiento.

¿Cuánto personal es necesario y recurso financiero para las distintas actividades de restauración del
Teatro?

R\ Actualmente son 5 personas las de mantenimiento, pero se necesitaría al menos 10 personas para
salir adelante con los procesos restaurativos. El recurso financiero que reciben del gobierno central
atraves del Ministerio de Cultura es insuficiente para todas las necesidades que se tiene. Se requiere de
más. La cantidad exacta no la podría determinar.

¿Cada cuánto se están monitoreando los desgastes de los materiales que conforman la fachada del
Teatro?

R\ Constantemente, a diario.

¿Podría usted compartirnos de algunas de las técnicas, materiales y procedimientos más comunes
utilizados en el proceso de restauración actual del teatro de Santa Ana? ¿Qué ha cambiado de todo
esto en comparación con lo utilizado hace más de cien años?

R\ Por ejemplo los repellos en paredes o morteros son en base a cal con las proporciones adecuadas o
formulas en base a ensayos de las existentes verificando visualmente su composición granulométrica.
Algunas técnicas no se mantienen al 100% de las anteriores ya que por ejemplo en pinturas actualmente
no se cuenta con los elementos que conformaban las originales a base de aceite de linaza o pigmentos
minerales elaborados o de aceites elaborados. Algunos elementos conformados con yesería se
mantienen, pero otros a base de mezcal se van sustituyendo con fibra de vidrio, por ejemplo.

¿Cuál es la metodología de trabajo implementada antes de y durante el proceso restaurativo, en la

elección de técnicas y materiales a utilizar en ello?

R\ Primero se hace un análisis es decir se investigan los tipos de materiales que conforman un área para
obtener un diagnóstico adecuado y luego se analizan los criterios de intervención que se adoptaran para
dicho proceso restaurativo.

¿Cuál es el grado de avance en el proceso de restauración actual del Teatro y en qué grado de
intervención restaurativa se encuentran actualmente?

R\ Un avance del 97%. Los tipos de intervención que se hacen son de Consolidación e integración a un
nivel mínimo ya que se mantiene la mayor parte de su originalidad; teniendo el cuidado de aplicar el
principio de mínima intervención y de carácter reversible de preferencia en el proceso restaurativo por si
más adelante es necesario revertirse el proceso para aplicar nuevas tecnologías en una nueva
restauración.