Reporte de videos del Museo Nacional del Prado Conservación y restauración

Estudio técnico y restauración de La Gioconda del Museo del Prado

Ana González Mozo, investigadora del Gabinete de Documentación Técnica del Museo y
Almudena Sánchez Martín, restauradora de Pintura, comentan en este video el estudio
técnico y la restauración de la copia de La Gioconda. Este estudio fue realizado con
reflectografía infrarroja, radiografía, fluorescencia inducida con luz ultravioleta y examen
con lupa binocular y su objetivo era saber cómo se pintó el cuadro y determinar su estado de
conservación. Hacen una comparación de esta copia con la original y lo que les permitió
hallar detalles que no pertenecen al trabajo de Leonardo y trazos que no coinciden con el
original.

Restauración: "Tríptico de la Redención", del Maestro de la Redención del Prado

Herlinda Cabrero Cabrera, restauradora del Museo Nacional del Prado habla sobre el
procesos de de restauración que se llevó a cabo para la obra Tríptico de la Redención. Durante
la restauración intervinieron varias disciplina, se hizo un análisis de sus materiales y se
estudio toda su historiografía. El tríptico había sufrido daños con el tiempo y traslados. En
esta restauración primero se detectaron los daños: craquelados repintes y excesos de barniz
y se inicio la limpia con solventes suaves. Las lagunas se rellenaron con estuco y a
continuación se hace la reintegración cromática, primero es una capa con acuarela y después
se ajusta el color de una manera mas exacta con pigmento y barniz.
Es una obra llena de detalles y finas veladuras por lo que se requiere hacer un tratamiento
cuidadoso. Durante esta limpieza se revelaron detalles minuciosos de mucho interés que dan
a conocer claves y simbolismos de la obra.

Mitzi Mariel Hernández Díaz

Reporte de videos del Museo Nacional del Prado Conservación y restauración

Restauración: El Tesoro del Delfín

Elena Arias, del taller de Restauración de Escultura y Artes Decorativas del Museo Nacional
del Prado, comenta el proceso de restauración de El Tesoro del Delfín. Esta restauración se
inició con un estudio histórico sobre todo del material para descubrir qué ha pasado con la
pieza a lo largo de la historia. El estado de conservación de las piezas presentaban numerosos
productos que se habían ido añadiendo a lo largo del tiempo. Esto afectaba al brillo y
luminosidad de la pieza. Se fueron retirando muchas capas de productos de limpieza con
disolventes adecuados. Se aprovecho para realizar un estudio de los materiales y de las
técnicas de fabricación de estas piezas que ha sido muy útil para observar la composición y
materiales y ver cómo es la estructura interna.
Toda la restauración de este conjunto ha devuelto una luminosidad que quedaba oculta.

Proceso de restauración: La adoración de los Magos

Herlinda Cabrero Cabrera, restauradora del Museo Nacional del Prado da una conferencia
sobre el proceso de restauración de la obra La adoración de los Magos del Bosco, donde
expone de forma detallada el estado de la obra, sus materiales y composición. Se habla de la
intervención que se realizó y de la importancia que implica el haber estudiado la obra
previamente para mantener detalles y conservar su estado lo más cercano al original.
Compara la obra de antes del proceso y el resultado.

Mitzi Mariel Hernández Díaz