EMPATES DE TUBERÍA DE ACUEDUCTO Código: EC-201

Estado: Vigente
Versión: 0,1
Origen: EAAB-Especificación
Tipo Doc.: Especificación Técnica de Construcción

Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: CONSTRUCCIÓN ACUEDUCTO
Comité: Comité de Especificaciones Técnicas de Construcción
Antecedentes: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P. Especificaciones técnicas Programa Santa Fe.
Vigente desde: 10/04/2002
Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE
2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
2.1 NORMAS RELACIONADAS
2.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
3 CONDICIONES GENERALES
4 CLASIFICACIÓN
5 CONDICIONES DE RECIBO
6 MEDIDA Y TOLERANCIAS
7 PAGO
7.1 ACTIVIDADES QUE NO TIENEN MEDIDA NI PAGO POR SEPARADO
7.2 ACTIVIDADES QUE SE MIDEN Y PAGAN DE ACUERDO CON OTRAS ESPECIFICACIONES
7.3 ÍTEMS DE PAGO

1. ALCANCE

Esta especificación establece los aspectos relacionados con la ejecución de todos los trabajos,
condiciones de recibo, medidas, tolerancias y pago de todas las operaciones que sean necesarias
para ejecución de empates de tubería nueva con las tuberías de acueducto existentes.

2. NORMAS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS

2.1 NORMAS RELACIONADAS

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Aspectos técnicos para

cruces y detección de interferencias en construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado.
Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-012)

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 28/06/2006

Pag 1
 --------. Criterios para la evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP.
Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-100)

--------. Empates de tuberías en redes de acueducto. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-023)

--------. Manual de interventoría. Bogotá : EAAB - E.S.P. (Manual)

--------. Manual de manejo del impacto urbano. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-038)

--------. Prueba hidráulica en tuberías de acueducto. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NE-002)

--------. Terminología de construcción. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NT-009)

2.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Consideraciones

generales para la ejecución de obras y actividades para la EAAB-ESP. Bogotá : EAAB - E.S.P.
(EG-101)

--------. Excavaciones, protección temporal de taludes, demoliciones y traslados de estructuras.

Bogotá : EAAB - E.S.P. (EG-104)

--------. Impacto urbano. Bogotá : EAAB - E.S.P. (EG-103)

--------. Instalación de hidrantes y sistemas para válvulas, e instalación de accesorios. Bogotá : EAAB
- E.S.P. (EC-202)

--------. Rellenos. Bogotá : EAAB - E.S.P. (EG-106)

--------. Rotura y construcción de vías, andenes, pisos y sardineles. Bogotá : EAAB - E.S.P. (EC-401)

--------. Suministro de válvulas y accesorios para redes y acometidas de acueducto. Bogotá : EAAB -
E.S.P. (ES-901)

3. CONDICIONES GENERALES

Para la ejecución de todos los trabajos el contratista deberá tener en cuenta las indicaciones de la
especificación de la EAAB-ESP "EG-101 Consideraciones generales para la ejecución de obras y
actividades para la EAAB-ESP".

El Contratista debe interconectar las tuberías nuevas con tuberías existentes en los sitios indicados
en los planos o determinados por la EAAB-ESP utilizando los elementos requeridos siguiendo las
indicaciones de los planos del proyecto y la norma técnica de la EAAB-ESP "NS-023 Empates de
tuberías en redes de acueducto".

El contratista debe suministrar todos los elementos para la ejecución del empate, debe además
cargar los elementos, almacenarlos, transportarlos, descargarlos e instalarlos en los sitios indicados
por la EAAB-ESP y siguiendo las instrucciones de la especificación técnica de "ES-901
Suministros de válvulas y accesorios para redes y acometidas de acueducto".

El trabajo de ejecución de empates debe incluir el manejo, cortes y colocación de los tubos, piezas
especiales, accesorios, cinturones de cierre y otras eventuales piezas de ajuste, el retiro de tubos o
piezas de la tubería existente o cualquier otro trabajo requerido y en caso de estar contemplado en

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 28/06/2006

Pag 2
 los planos, el traslado y/o instalación de las válvulas que se requieran o se encuentren en los
empates.

En el caso de generarse demoras en los trabajos de ejecución de empates la EAAB-ESP descontará

al Contratista de las cuentas de cobro o facturas, las cantidades de agua que esta dejo de facturar
3
conforme a los precios vigentes del metro cúbico (m ) del estrato cuatro (4), si se comprueba que la
demora fue generada por causas imputables al contratista.

4. CLASIFICACIÓN

(No aplica)

5. CONDICIONES DE RECIBO

La EAAB-ESP autorizará el pago de los empates de tubería de acueducto, cuando el Contratista

haya completado a satisfacción de la misma los trabajos indicados en este numeral. Para ello debe
tener en cuenta los documentos citados a continuación, de acuerdo con el siguiente orden de
prioridad: planos del proyecto, especificaciones técnicas, normas técnicas o instrucciones de la
EAAB-ESP.

a) Los empates a satisfacción de la EAAB-ESP previa verificación de la ausencia de fugas

realizando la prueba hidrostática de acuerdo con las indicaciones de la norma de la EAAB-ESP
"NE-002 Prueba hidráulica en tuberías de acueducto".

b) Entrega a la EAAB-ESP del certificado de conformidad con la norma técnica de la EAAB-ESP o

la norma técnica correspondiente, de los materiales requeridos para la ejecución de la obra; para ello
debe tener en cuenta las indicaciones de la norma técnica de la EAAB-ESP "NS-100 Criterios para
la evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP".

6. MEDIDA Y TOLERANCIAS

(No aplica)

7. PAGO

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios de la lista de cantidades y precios incluirá el
suministro de toda la mano de obra, equipos y materiales necesarios para la ejecución de todo el
trabajo que se requiera para el retiro de tubos o piezas existentes, para el manejo e instalación de los
empates de acuerdo con lo estipulado en los planos y en las normas técnicas y todos los demás
trabajos que se requieran para completar esta parte de la obra y que no tendrán medida ni pago por
separado.

7.1 ACTIVIDADES QUE NO TIENEN MEDIDA NI PAGO POR SEPARADO

No habrá medida ni pago por separado por la realización de los siguientes trabajos requeridos para
completar esta parte de la obra:

a) Construcción y mantenimiento de las instalaciones u obras provisionales, así como la adecuación

de las áreas respectivas.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 28/06/2006

Pag 3
 b) La energía eléctrica e iluminación para la instalación y operaciones de la obra, así como los
demás servicios requeridos en el campamento e instalaciones provisionales.

c) Los equipos y elementos de seguridad requeridos para salvaguardar la integridad física de los
trabajadores y del público en general.

d) Los extracostos que puedan ser causados por demoras, imputables al contratista, en los cortes y
reinstalación de servicios públicos que lleven a cabo las distintas Empresas del Distrito.

e) Materiales requeridos para la ejecución del empate que sean rechazados y desechados antes de
su colocación, o aquellos que una vez colocados deban ser retirados y reemplazados por no cumplir
con lo estipulado en las normas técnicas especificadas por la EAAB-ESP.

f) Los daños generados por la ejecución de los empates que sean imputables al contratista.

g) Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el Contratista para cumplir lo indicado en esta
especificación y que no son objeto de ítems separados de pago.

7.2 ACTIVIDADES QUE SE MIDEN Y PAGAN DE ACUERDO CON OTRAS ESPECIFICACIONES

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirán y
pagarán según se establece a continuación:

a) La instalación de los elementos requeridos para la ejecución de los empates de acuerdo con la
especificación "EC-202 Instalación de hidrantes y sistemas para válvulas, e instalación de
accesorios".

b) Excavaciones de acuerdo con la especificación de la EAAB-ESP "EG-104 Excavaciones,

protección temporal de taludes, demoliciones y traslado de estructuras".

c) El entibado, tablestacado o cortina de pliotes de acuerdo con lo estipulado en la especificación

de la EAAB-ESP "EG-104 Excavaciones, protección temporal de taludes, demoliciones y traslado
de estructuras".

d) Rellenos de acuerdo con la especificación de la EAAB-ESP "EG-106 Rellenos".

e) El suministro de los elementos para la ejecución de empates es independiente de la instalación y

su pago se hará de acuerdo con las indicaciones de la especificación técnica de la EAAB-ESP
"ES-901 Suministros de válvulas y accesorios para redes y acometidas de acueducto".

f) La colocación del pavimento y reconstrucción de andenes y sardineles se medirán y pagarán de

acuerdo con lo estipulado en la especificación de la EAAB-ESP "EC-401 Rotura y construcción de
vías, andenes, pisos y sardineles".

7.3 ÍTEMS DE PAGO

(No aplica)

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 28/06/2006

Pag 4