Catalogo 2013 PDF

Acoustic wall and ceiling panels // Panneaux acoustiques pour flaux plafonds et revêtements muraux // Paneles para techos
y revestimientos acústicos
R
Ideatec
Pol. Ind. Santa Fe // Comuna di Carrara,10 // 03660 Novelda // Alicante // Spain
T. +34 965 609 046 // +34 965 609 162 // F. +34 965 609 163
www.ideatec.es
We create spaces for communication
Nous créons des espaces pour la communication
Creamos espacios para la comunicación
003
R R
CEILING AND WALL PANELS CEILING AND WALL PANELS

PANNEAUX POUR FAUX PLAFONDS ET REVÊTEMENTS MURAUX PANNEAUX POUR FAUX PLAFONDS ET REVÊTEMENTS MURAUX
PANELES PARA TECHOS Y REVESTIMIENTOS ACÚSTICOS PANELES PARA TECHOS Y REVESTIMIENTOS ACÚSTICOS
Que faisons-nous? Qué hacemos? What do we do?
NOTRE MISSION: NUESTRA MISIÓN: OUR MISSION:

Nous apportons de la valeur à l'habitat en Aportamos valor al hábitat desarrollando
We add value to the habitat by developing
développant des solutions pour doter soluciones para dotar a la arquitectura de
l'architecture des éléments essentiels afin solutions to provide the architecture the
los elementos esenciales para conseguir
d'obtenir un confort maximum, en essential elements to get the highest
el máximo confort, combinando la
combinant la recherche technologique, le comfort. We combine technological
investigación tecnológica, el diseño y el
design et l'utilisation de nouveaux
uso de nuevos materiales , con la tradición research, design and new materials with
matériaux, avec la tradition et l'emploi de
y el empleo de materias naturales, desde tradition and natural materials, all
matériaux naturels, dans le plus grand
el máximo respeto a nuestro entorno. respecting our environment.
respect de notre environnement.
Où voulons-nous aller? Dónde queremos llegar?

What do we want to reach?
NOTRE VISION: NUESTRA VISIÓN:

OUR VISION:
Être une marque reconnue comme un Ser una marca reconocida como referente
référent mondial de l'aménagement des mundial del acondicionamiento de los Being a worldwide known brand for the
espaces pour la communication. espacios para la comunicación. refinishing of communication spaces.
Être présents sur les marchés du monde Estar presente en mercados de todo el Being present in the markets all around
entier.
mundo. the world.
Être considérés comme un concurrent
Ser considerado competidor directo por
direct par les marques leaders au niveau Being considered a direct competitor by
las marcas líderes a nivel mundial.
mondial. worldwide leader brands.
Ser reconocida como una de las primeras
Être reconnus comme l'une des premières Being known as one of the first options in
opciones en el sector de los creadores de
options sur le secteur des créateurs
the space creation industry.
espacios.
d'espaces.
Ser una empresa alineada con las Being a company adjusted to the
Être une entreprise en ligne avec les
aspirations et les attentes des personnes aspiraciones y expectativas de las aspirations and expectations of people
et des collaborateurs qui l'intègrent. personas y colaboradores que la integran. and contributors forming part of it.
004 005
Sumary // Sommaire // Índice Sumary // Sommaire // Índice
Telefónica flagship store 008 Cosmos / Esfera / Lego 050
Material // Materiaux // Materiales 010 Ideacustic 32 054 Installation guides // Guides d'installation // Guías de instalación
Colours // Couleurs // Colores 011 Ideacustic 16 058
Ceiling // Faux plafonds // Techos 094
Textures // Textures // Texturas 012 Ideacustic 8/11/64 062
Coated profile // Ossature habillée // Perfilería recubierta 013 Wall panels // Rêvetements muraux // Revestimientos 098
Ideacustic design 066
T32 014 Ideacustic 104
Flex solution 070
T16 018
D wave 072 Idealight // Idealed 112
G5X5 T16 022
Idealight 074 Recommendations // Recommandations // Recomendaciones 115
Mi 024
Idealed 076
Mosaic 028 Hardwood // Bois massif // Madera maciza - Lamas 116
Hardwood Idealux 080
Microacustic 032 Hardwood // Bois massif // Madera maciza - Idealux 121
R32 036 Hardwood Slats and Grid 082
Glossary // Glossaire // Glosario 130
R16 040 Ecotex 084
Ventilated façade 088 Certificates // Certificats // Certificados 132

G5 R16 044
Cu 046 Movables walls 090 Last projects // Denier projets // Últimos proyectos 133
007
006
Telefónica flagship store Telefónica flagship store
Ideatec collabore avec INMOMATICA,

entreprise leader en domotique et nouvelles
technologies pour l'habitat, pour le design
et l'implantation du Flagship Store de
Telefónica, Gran Vía 28, à Madrid.
Le nouvel espace, "Hogar Actual
Avanzado" (Foyer Actuel Avancé), dans cet
immeuble emblématique, abrite la
recréation d'un foyer doté des dernières
technologies et services domotiques,
multimédia, audiovisuels, informatique et
électroménagers, le tout, basé sur les
Ideatec cooperates together with systèmes de communication, téléphonie et Ideatec colabora de la mano de
INMOMATICA, a domotics and new internet les plus avancés. INMOMATICA, empresa líder en domótica y
technology leader company for the habitat, nuevas tecnologías para el hábitat, en el
L'espace est structuré en quatre zones qui
in the design and establishment of the diseño e implantación de la Flagship Store
recréent les espaces les plus représentatifs
Telefónica Flagship Store in Gran Vía 28, de Teléfonica de Gran Vía 28, en Madrid.
d'un foyer: Entrée / hall, cuisine / séjour,
Madrid. salon / home office et terrasse / jardin. El nuevo espacio, Hogar Actual Avanzado,
The new space, Advanced Current Home, dentro del emblemático edificio, alberga la
Design d'avant-garde, nouveaux
inside the emblematic building, reproduces recreación de un hogar que cuenta con las
matériaux et technologie définissent la
últimas tecnologías y servicios en
a home equipped with the latest philosophie de cet espace showroom.
domótica, multimedia, audiovisuales,
technologies and domotics, multimedia, Ideatec participe avec ses produits informática y electrodomésticos y todo
audiovisuals, IT and appliances services. traditionnels et avec l'incorporation de apoyado en los más avanzados sistemas de
All this supported by the latest mobilier 3D intégré qui permet la réalisation comunicaciones, telefonía e Internet.
communication systems, telephone and de multiples formes et une intégration El espacio se estructura en cuatro zonas
Internet. complète avec les reste des éléments que recrean los espacios más
The space is structured in four areas fonctionnels et décoratifs de la pièce. representativos de un hogar:
representing the most characteristic Cet espace fonctionnera de plus comme Entrada/vestíbulo, cocina/living,
spaces at home: Hall, kitchen, living- forum d'échange de connaissances et salón/home office y terraza/jardín.
room/home office and terrace/garden. favorisera la tenue de Débats, Conférences Diseño de vanguardia, nuevos materiales
Avant-garde design, new materials and et Évènements pour que les entreprises et y tecnología es lo que define la filosofía de
technology define this showroom's les professionnels participant fassent este espacio showroom.
philosophy. connaître leurs nouveautés liées à ce
Ideatec participa con sus productos
domaine, en réalisant les idées les plus
Ideatec takes part with its traditional tradicionales más la incorporación de
innovatrices du moment en architecture,
products as well as 3D integrated furniture mobiliario 3D integrado que permite la
design, construction et servira de
allowing the creation of multiple shapes realización de múltiples formas y la
plateforme informative pour le secteur.
and a total integration to the other completa integración con el resto de
functional and decorative elements in the Des informations seront ponctuellement elementos funcionales y decorativos de la
fournies à travers les réseaux sociaux ou estancia.
room.
notre page web concernant les évènements Este espacio funcionara además como
Besides, this space shall act as a programmés.
knowledge exchange forum and shall foro de intercambio de conocimiento y
Avec cette initiative, Ideatec prétend être promoverá Charlas, Conferencias y
promote Chats, Conferences and Events in
à l'avant-garde de l'innovation avec les Eventos en los que las empresas y
which companies and professional
meilleurs. Nous comptons sur votre profesionales participantes darán a
participants shall make known all their
participation et espérons vous voir très vite conocer todas sus novedades relacionadas
novelties related to this area. A space where au Flagship Store de Telefónica (Gran Vía con este campo, en el que se plasmarán las
the most innovative ideas in architecture, 28, Madrid). ideas más innovadoras del momento en
design, construction and facilities shall be arquitectura, diseño construcción e
Plus d'information : www.ideatec.es //
shown and it shall act as an information instalaciones y servirá como plataforma
www.inmomatica.com
platform for the industry. informativa para el sector.
All the scheduled events shall be Se informará, puntualmente, a través de
punctually informed through social redes sociales o nuestra página web de
networks or our Website. todos los eventos programados.
By this initiative, Ideatec aims to be at the Con esta iniciativa Ideatec pretende estar
avant-garde of innovation by the hand of en la vanguardia de la innovación de la
the best ones. We count on your mano de los mejores. Contamos con tu
participation and look forward to seeing participación y esperamos verte pronto en
you soon in the Telefónica Flagship Store la Flagship Store de Telefónica (Gran Vía
(Gran Vía 28, Madrid). 28, Madrid).
For more information: www.ideatec.es // Más información: www.ideatec.es y
www.inmomatica.com www.inmomatica.com
009
008
Material // Matériaux // Materiales Colours // Couleurs // Colores
Standard Fire-resistant Water-resistant Melamine Veneered
Standard Ignifuge Hydrofuge Mélaminé Replaqué
Estándar Ignífugo Hidrófugo Melamina Rechapado
Ideatec may serve colored-panels in three ways

MDF Ideatec peut fournir des panneaux en couleurs à travers trois systèmes
MDF HPL laminated Range of colours Washable product Recyclable
Ideatec puede servir paneles de colores a través de tres sistemas
Stratifié Disponibilité de couleurs Produit lavable Recyclable
MDF Laminado con HPL Palette de couleurs Producto lavable Reciclable
1. _One-color melamine or 1. _Laminés de mélamine ou 1. _Laminados de melamina o

Standard
Standard
Fire-resistant
Ignifuge
Water-resistant
Hydrofuge
Veneered
Replaqué
HPL laminated
Stratifié
HPL laminates. You can choose stratifié monochromes, vous hpl unicolores pudiendo elegir
Estándar Ignífugo Hidrófugo Rechapado Laminado con HPL
among more than 100 different pouvez choisir plus de 100 couleurs entre más de 100 colores distintos.
colours. différentes.
Plywood
Contreplaqué Scratching resistant Impact-resistant Washable product Recyclable
Résistance aux rayures Résistance aux impacts Produit lavable Recyclable
Contrachapado Resistencia al rayado Resistencia a impactos Producto lavable Reciclable
Fire-resistant Water-resistant HPL laminated Scratching resistant

Ignifuge Hydrofuge Stratifié Résistance aux rayures
Ignífugo Hidrófugo Laminado con HPL Resistencia al rayado
2. _Lacquered 2. _Panneaux 2. _Lacado de

Phenolic compact panels. laqués. paneles.
Compact phénolique Impact-resistant Washable product Recyclable
Disponemos de
Résistance aux impacts Produit lavable Recyclable
We have the Nous disposons
Compacto fenólico Resistencia a impactos Producto lavable Reciclable
la capacidad,
necessary ability, des capacités,
tecnología y
technologies et herramientas
technology and
outils nécessaires necesarias para
tools to supply our
pour fournir nos proveer nuestros
panels in any paneles en
panneaux en toute
Finishes // Finitions // Acabados reference of référence des
cualquier referencia
More finishes may be available, please see the catalogue of colours, melamines and natural wool panels
de las cartas
Pantone, Ral o chartes Pantone,
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Pantone, Ral o
NCS. Ral et NCS. NCS.
Posibilidad de más acabados, consultar catálogo de colores, melaminas y chapas de madera natural
Newline Newline Newline Newline
Autres finitions possibles, consulter catalogue de couleurs, mélamines et plaquages bois naturel
ic ic
Class Class
Cerisier / Cerezo
trend trend trend trend

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce
Maple Cherry Coral Silver White Pine Cactus 3. _Finally, we have a range 3. _Enfin, nous disposons d'une 3. _Por ultimo disponemos de
of mass-coloured MDF planks gamme de panneaux mdf colorés una gama de tableros mdf
ic ic Newline Newline Newline Newline
Class Class
Wengue / Wengue

which gives the tone of the dans la masse qui nous fournit le coloreados en masa que nos
Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
proporciana el tono de color

Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
desired colour with an ton de la couleur souhaité avec

deseado con un toque de
innovation touch distinguishing une touche d'innovation qui le innovacion que lo distingue de los
it from the other systems. distingue des autres systèmes. otros sistemas.
Wengue Beech Oak White Iroite Walnut
Standard wood veneer panels // Placages bois naturel standard // Chapas estándar
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo
Chêne / Roble
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Zebrano Maple Cherry Oak Wengue Beech

Consult available HPL finishes // Consulter finitions disponibles en stratifié // Consultar acabados disponibles en HPL
010 011
Textures // Textures // Texturas Coated profile // Ossature habillée // Perfilería recubierta
Ideatec présente ses nouveaux

revêtements décoratifs, prévus pour les
projets les plus exigeants. De multiples
combinaisons de designs, couleurs,
matériaux et couvertures font que
chaque pièce soit unique, un véritable
défi à l'imagination.
Avec les panneaux en relief, on réalise
un saut dans la décoration actuelle, ils
vont au-delà du concept de revêtement
traditionnel. Il s'agit d'une nouvelle
conception de panneaux, véritables
vedettes de chaque projet de décoration.
Formes et textures inspirées par la
nature, figures géométriques, courbes,
gravures, compositions attractives et
dessins, pleins de couleurs...
Ideatec presents its new Idéaux en façades, revêtements Ideatec presenta sus nuevos
intérieurs, panneaux aux propriétés revestimientos decorativos orientados a
decorative wall paneling guided towards Cover for T15 Coated edge trim
hydrofuges. los proyectos más exigentes. Múltiples
the most demanding projects. Multiple Habillage pour T15 Cornière habillée
combinaciones de diseños, colores,
combinations of patterns, colours, materiales y recubrimientos hacen que Moldura para T15 Angular recubierto
materials and panelings make each piece cada pieza sea única, todo un desafío a la
unique, a total challenge to imagination. imaginación.
With the relief panels we take a leap in Con los paneles en relieve se da un
the present decoration, and go well salto en la decoración actual, van más
allá del concepto de revestimiento
beyond the traditional concept of wall
tradicional. Se trata de una nueva
paneling. It is a new panel concept which concepción de paneles protagonistas en
shall be the protagonist in each cada proyecto de decoración. Formas y
decoration project. Shapes and textures texturas inspiradas en la naturaleza,
inspired by nature, geometric shapes, figuras geométricas, curvas, grabados,
atractivas composiciones y dibujos,
curves, prints, drawings and attractive
celosías llenas de colorido... Dimensions Dimensions
compositions, colourful shutters… Dimensions
Ideales para fachadas, revestimientos 1800/1200/600 mm Dimensions 2950 mm
Perfect for façades, interior paneling de interior, panelados con propiedades Dimensiones Dimensiones
and water-resistant paneling. hidrófugas.
Primary T24 profile Secondary T24

Porteur T24 Entretoise T24
Perfil T24 primario T24 secundario
Dimensions Dimensions
Dimensions 3700 mm Dimensions 600/1200 mm
Dimensiones Dimensiones
013
012
32 mm 8 mm
T32 T32
32 mm
Acoustic product Medium density board Plywood Phenolic compact Melamine Veneered HPL laminated Range of colours Standard Fire-resistant Water-resistant Earthquake-resistant
Produit acoustique Panneau de densité moyenne Contreplaqué Compact phénolique Mélaminé Replaqué Laminé avec stratifié Palette de couleurs Standard Ignifuge Hydrofuge Antisismique
Producto acústico Tablero de densidad media Contrachapado Compacto fenólico Melamina Rechapado Laminado con HPL Disponibilidad de colores Estándar Ignífugo Hidrófugo Antisísmico
Studied data // Données étudiées // Datos estudiados
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm

Diameter // Diamètre // Diámetro 8 mm
Great National Theater of Peru 289
Perforations // Perforations // Perforaciones
Grand Théâtre National du Pérou
Gran Teatro Nacional de Perú
Perforation percentage Perforation-available
4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 4,04% Disponible avec perforation 8 mm y 10 mm
Porcentaje de perforación Disponible con perforación
Absorption coefficient // Coefficient d'absorption // Coeficiente de absorción

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,20 cm
0,8
0,7
A total of 8 cm high in the Plenum
+ 4 cm of rockwool.
0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
8 cm de hauteur totale du Plenum
+ 4 cm de laine de roche.
0,3
0,2
0,1
8 cm de altura total del Plenum
+ 4 cm de lana de roca.
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
Frequency (Hz) // Fréquence (Hz) // Frecuencia (Hz)
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Medium acoustic absorption coefficient
= 0,30 0,18 0,65 0,60 0,23 0,05 0,12
m
Coefficient d'absorption acoustique moyenne
ic ic = 0,40 0,18 0,62 0,70 0,35 0,13 0,13
Class Class
Cerisier / Cerezo
Coeficiente de absorción acústica media m

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce
Average acoustic absorption coefficient Noise reduction coefficient

W = 0,40 (L*) NRC = 0,40
Coefficient d'absorption acoustique pondéré Coefficient de réduction de bruit
W = 0,45 (M*) NRC = 0,45
Coeficiente de absorción acústica ponderado Coeficiente de reducción de ruido
Maple Cherry Coral Silver White Pine Cactus
* Material with absorption coefficients risen to medium (M) and low (L) frequencies.
* Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) et basses (L) fréquences.
Class Class
Wengue / Wengue
* Material con coeficientes de absorción elevados a medias (M) y bajas (L) frecuencias.
Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Perfiles techo Square edge Rebated edge for T15 MDF cover Concealed T system
Beech Oak Bord droit Décaissé pour habillage T15 Caché démontable
Wengue White Iroite Walnut
Visto Escalonado moldura para T15 Oculto
Chamfered rebated edge Rebated edge for fineline profile Secret
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo
Décaissé avec chanfrein Décaissé joint creux Secret

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
Pose murale Square edge Double groove Tongue and groove
Zebrano Maple Cherry Oak Wengue Beech Perfiles Bord droit Rainure rainure Rainure languette
revestimientos Visto Doble hembra Machihembrado
014 015
T32 T32
MDF Melamine 12/16 mm

Great National Theater of Peru
Grand Théâtre National du Pérou
MDF Wood veneered 13/16 mm Gran Teatro Nacional de Perú
Support materials
Plywood 13/16 mm
HPL Phenolic compact 10/12 mm
Special support materials Consult
Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0.25 mm back
Ceiling paneling 600/1200 x 600 mm and 610/1220 x 610 mm

Dimensions
Wall paneling 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm and 600 x 600 mm
Tolerance Width: +/- 1,5 mm // Length: +/- 1,5 mm. According to the EC Mark
MDF Mélamine 12/16 mm
MDF Replaqué bois 13/16 mm

Matériaux de support
Contreplaqué 13/16 mm
Compact phénolique HPL 10/12 mm
Matériaux de support spéciaux Consulter
Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm
Plafond 600/1200 x 600 mm et 610/1220 x 610 mm

Dimensions
Revêtement 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm et 600 x 600 mm
Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE
MDF Melamina 12/16 mm

Perforated panels were the Les panneaux perforés furent Los paneles perforados fueron
first incorporations in the Ideatec les premiers incorporés au los primeros en incorporarse al
MDF Rechapado madera 13/16 mm portfolio for developing its portefeuille d'Ideatec pour portafolio de Ideatec para el
Materiales de soporte
acoustic line. The T32 panel confer développer sa ligne acoustique. Le desarrollo de su línea acústica. El
Contrachapado 13/16 mm an acoustic absorption level modèle T32 confère un niveau modelo T32 confieren un nivel de
which, although it mainly works in d'absorption acoustique qui, s'il absorción acústica que, si bien,
frequencies from 250 to 600Hz, it travaille principalement sur les trabaja principalmente en
Compacto fenólico HPL 10/12 mm
perfectly combines the aesthetics fréquences allant de 250 à 600Hz, frecuencias que van desde los 250 a
with acoustic functionality. Do not combine parfaitement l'esthétique los 600 Hz, combina perfectamente
Materiales de soporte especiales Consultar
forget that the T32 ceiling panel et la fonctionnalité acoustique. Ne la estética con su funcionalidad
can be mounted by a concealed, pas oublier que les plafonds T32 acústica. No olvide que los techos
Capa fono-absorbente Velo acústico negro adherido al dorso de 0,25 mm
square edge or chamfered rebated peuvent être installés en caché T32 pueden ser montados en
edge system and manufactured démontable, bord droit ou décaissé, sistema oculto, visto o escalonado y
Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm
Dimensiones with different perforation et être fabriqués avec différents ser fabricados con diferentes
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm diameters. diamètres de perforations. diámetros de perforación.
Tolerancia Ancho: +/- 1,5 mm // Largo: +/- 1,5 mm. Según Marcado CE
016 017
32 mm 8 mm
T16 T16
32 mm

Woman Foundation - Colombia 545
Fondation de la femme - Colombie
Fundación de la mujer - Colombia
4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 7'61% Disponible avec perforation 8 mm y 10 mm

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,20 cm
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Average acoustic absorption coefficient
= 0,50 0,22 0,63 0,83 0,43 0,16 0,21
m
ic ic = 0,55 0,16 0,51 0,81 0,54 0,25 0,22
Class Class
Cerisier / Cerezo
Coeficiente de absorción acústica media m m

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,55 (M*) NRC = 0,55
W = 0,55 (M*) NRC NRC = 0,55
Coeficiente de absorción acústica ponderado w Coeficiente de reducción de ruido
* Material with absorption coefficients risen to medium (M) frequencies.
* Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) fréquences
Class Class
Wengue / Wengue
* Material con coeficientes de absorción elevados a medias (M) frecuencias.

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
018 019
T16 T16
MDF Wood veneered 13/16 mm Commerce Chambre - France

Support materials
Chambre de commerce - France
Cámara de comercio - Francia
Plywood 13/16 mm
Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0,25 mm back

Dimensions

The T16 perforation types
MDF Replaqué bois 13/16 mm act in the same frequency range
that the T23 perforation types,
Contreplaqué 13/16 mm but increasing its absorption
level. Do not forget you can
combine different perforation
types in the same installation to
get the best acoustic result.

Dimensions Les per forations T16
Revêtement 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm et 600 x 600 mm incident sur la même gamme de
fréquences que les T32 mais en
Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE augmentant le niveau
d'absorption. Ne pas oublier
qu'il est possible de combiner
divers types de perforations sur
MDF Melamina 12/16 mm une même installation afin
d'obtenir un résultat acoustique
optimum.
MDF Rechapado madera 13/16 mm
Contrachapado 13/16 mm
Las mecanizaciones T16

inciden sobre el mismo rango
de frecuencia que las T32 pero
incrementando su nivel de
absorción. No olvide que puede
combinar diferentes tipos de
mecanizaciones en la misma
Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm
Dimensiones instalación para conseguir un
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm resultado acústico óptimo.
020 021
G5X5 T16 32 mm
16 mm
8 mm
G5X5 T16

Perforations // Perforations // Perforaciones 625

4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 8'93% Disponible avec perforation 8 mm y 10 mm

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,20 cm 0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool. 0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,45 0,17 0,64 0,74 0,43 0,20 0,27
m
ic ic = 0,55 0,18 0,53 0,78 0,55 0,31 0,30
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,55 NRC = 0,50
W = 0,60 NRC NRC = 0,55

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
022 023
16 mm 8 mm
Mi Mi
16 mm

Geriatric - Valencia 1089
Hôpital gériatrique - Valencia
Geriátrico - Valencia
4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 15,21% Disponible avec perforation 8 mm y 10 mm

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,20 cm
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,6
A total of 5 cm high in the Plenum 0,5
+ 4 cm of rockwool.
0,4
8 cm de hauteur totale du Plenum 0,3
5 cm de hauteur totale du Plenum 0,2
0,1
8 cm de altura total del Plenum 0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,60 0,18 0,45 0,81 0,59 0,34 0,35
m
ic ic = 0,65 0,13 0,41 0,77 0,66 0,44 0,41
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,60 NRC = 0,55
W = 0,60 NRC NRC = 0,55

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
024 025
Mi Mi
Ideatec Offices - Spain

MDF Melamine 12/16 mm Bureaux Ideatec - Espagne
Oficinas Ideatec - España
MDF Wood veneered 13/16 mm

Support materials
Plywood 13/16 mm

Dimensions
Micro-drilling, is the simple

perforation system with a better
acoustic result with no doubts,
MDF Mélamine 12/16 mm without leaving its attractive
design behind, which makes it
MDF Replaqué bois 13/16 mm exceptional to combine in
Matériaux de support multiple environments. Micro-
drilled panels can be
manufactured for ceiling and
wall paneling.
Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm Microperforé, sans le
moindre doute le modèle de
Plafond 600/1200 x 600 mm et 610/1220 x 610 mm perforation simple avec le
Dimensions meilleur comportement
acoustique, sans laisser de côté
Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE son design attractif qui le rend
exceptionnel pour combiner
dans toutes les ambiances
possibles. Les panneaux
microperforés peuvent être
MDF Melamina 12/16 mm fabriqués pour plafond et
revêtements.
Microperforado sin duda el
modelo de perforación sencilla
con mejor comportamiento
acústico, sin dejar atrás su
atractivo diseño que lo hace
excepcional para combinar en
multitud de ambientes. Los
paneles microper forados
Techo 600/1200 x 600 mm and 610/1220 x 610 mm
Dimensiones pueden ser fabricados para
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm techos y revestimientos.
026 027
Mosaic 32 mm
4, 8 y 10 mm Mosaic 32
New t
Acoustic product Medium density board Plywood Phenolic compact Melamine Veneered HPL laminated Range of colours
Produit acoustique Panneau de densité moyenne Contreplaqué Compact phénolique Mélaminé Replaqué Laminé avec stratifié Palette de couleurs
Producto acústico Tablero de densidad media Contrachapado Compacto fenólico Melamina Rechapado Laminado con HPL Disponibilidad de colores
32 mm
c
produ Dimensions // Dimensions // Dimensiones
Diameter // Diamètre // Diámetro
600 X 600 mm
4, 8 y 10 mm
Standard

Standard
Estándar
Perforation percentage Perforation-available 2 mm

4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 2'75% Disponible avec perforation 8 mm, 10 mm
Fire-resistant
Ignifuge
Ignífugo
Porcentaje de perforación Disponible con perforación y 12 mm
Water-resistant
Hydrofuge 32 mm
4, 8 y 10 mm Mosaic 16
Hidrófugo
32 mm
Earthquake-resistant
Antisismique
Antisísmico
Diameter // Diamètre // Diámetro 4, 8 y 10 mm

4 mm, 6 mm,
4, 8 y 10 mm
16 mm
Mosaic MI
16 mm
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm
Diameter // Diamètre // Diámetro 4, 8 y 10 mm
Class
ic
Class
ic Perforations // Perforations // Perforaciones 900
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

4 mm, 6 mm,

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
028 029
2, 4, 6, 8 y 10 mm 16 mm
Mosaic SQ Mosaic
16 mm
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm MDF Melamine 12/16 mm

Diameter // Diamètre // Diámetro 2, 4, 6, 8 y 10 mm
Perforations // Perforations // Perforaciones 1.156 MDF Wood veneered 13/16 mm
Support materials
Plywood 13/16 mm
4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 20’55% Disponible avec perforation 8 mm, 10 mm HPL Phenolic compact 10/12 mm
2, 4, 6, 8 y 10 mm 16 mm Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0,25 mm back

Mosaic DG
Dimensions
16 mm
Diameter // Diamètre // Diámetro 2, 4, 6, 8 y 10 mm
Perforations // Perforations // Perforaciones 1.156
Perforation percentage Perforation-available 2 mm MDF Replaqué bois 13/16 mm

4 mm, 6 mm, Matériaux de support
Pourcentage de perforation 19’27% Disponible avec perforation 8 mm, 10 mm
Porcentaje de perforación Disponible con perforación y 12 mm Contreplaqué 13/16 mm
Absorption coefficient - Coefficient d'absorption - Coeficiente de absorción* Compact phénolique HPL 10/12 mm
1
0,9 P
C
0,8 4,00 cm Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm
1,20 cm
0,7 Plafond 600/1200 x 600 mm et 610/1220 x 610 mm

A total of 21 cm high in the Plenum Dimensions
0,6 + 4 cm of rockwool.
0,5 A total of 5 cm high in the Plenum
+ 4 cm of rockwool. Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE
0,4
0,3 21 cm de hauteur totale du Plenum
0,2 5 cm de hauteur totale du Plenum
+ 4 cm de laine de roche. MDF Melamina 12/16 mm
0,1
0 21 cm de altura total del Plenum
+ 4 cm de lana de roca. MDF Rechapado madera 13/16 mm
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000

Frequency (Hz) - Fréquence (Hz) - Frecuencia (Hz) Contrachapado 13/16 mm
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 Compacto fenólico HPL 10/12 mm
Medium acoustic absorption coefficient
m = 0,58 0,91 0,87 0,69 0,58 0,44 0,30
Coefficient d'absorption acoustique moyenne Materiales de soporte especiales Consultar
Coeficiente de absorción acústica media m m = 0,75 0,28 0,68 0,96 0,80 0,52 0,44

W = 0,45 (L*) NRC = 0,65 Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm
NRC = 0,75 Dimensiones
W = 0,55 (LM*) Revestimiento
Coeficiente de absorción acústica ponderado w Coeficiente de reducción de ruido NRC 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm
* Material with absorption coefficients risen to medium (M) and low (L) frequencies.
* Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) et basses (L) fréquences. Tolerancia Ancho: +/- 1,5 mm // Largo: +/- 1,5 mm. Según Marcado CE
030 031
2 mm
Microacustic 8 mm Microacustic 8
New t
8 mm
c Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

produ Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm
Standard
Standard
Estándar
Perforations // Perforations // Perforaciones 4.225
Perforation percentage
Pourcentage de perforation 1,87%
Fire-resistant
Porcentaje de perforación
Ignifuge
Ignífugo
Absorption coefficient - Coefficient d'absorption - Coeficiente de absorción*

1
Water-resistant
Hydrofuge
Hidrófugo
C
0,9
P
4,00 cm
0,8
Antisismique
1,20 cm
0,7
0,6
Antisísmico

+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,3
0,2
+ 4 cm de laine de roche. 0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
+ 4 cm de lana de roca. Frequency (Hz) - Fréquence (Hz) - Frecuencia (Hz)
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
m = 0,75 0,90 0,93 0,63 0,52 0,31 0,11
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Coefficient d'absorption acoustique moyenne
m = 0,72 0,25 0,69 1,00 0,68 0,34 0,24
ic ic
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,25 (LM*) NRC = 0,80
W = 0,35 (LM*) NRC NRC = 0,70
Coral Silver White Pine Cactus * Material with absorption coefficients risen to medium (M) and low (L) frequencies.
Maple Cherry * Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) et basses (L) fréquences
Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
032 033
Microacustic Microacustic

Support materials
Plywood 13/16 mm

Dimensions


Dimensions


Acoustic performance is not Le rendement acoustique ne doit El rendimiento acústico no está
incompatible to aesthetics. pas être opposé à l'esthétique. reñido con la estética. Microacustic,
Micro-acoustic, a panel with Microacustic, un panneau avec plus de un panel con más de 11.000
over 11,000 micro-drills per 11.000 micro perforations par mètre microperforaciones por metro
square meter, gets an excellent carré, permet d'obtenir un cuadrado, logra un óptimo
acoustic refinishing respecting aménagement acoustique optimum acondicionamiento acústico
Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm
Dimensiones the original aesthetics of the tout en respectant l'esthétique originale respetando la estética original del
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm space. Invisible acoustics de l'espace. Acoustique invisible. espacio. Acústica invisible.
034 035
32 mm
R32 10 mm R32
65 mm
37 mm

Slot // Rainure // Ranura 10 x 65 mm
Music School - Brazil 102
Number of slots // Nombre de Rainures // Nº de ranuras
École de musique - Brésil
Escuela de música - Brasil
Perforation percentage Slot-available
4 mm, 6 mm,
Pourcentage de perforation 17,81% Disponible avec rainures
8 mm y 10 mm
Porcentaje de perforación Disponible con ranuras
Absorption coefficient - Coefficient d'absorption - Coeficiente de absorción

1
P
C
0,9
4,00 cm.
1,20 cm.
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
Frequency (Hz) - Fréquence (Hz) - Frecuencia (Hz)
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,60 0,15 0,50 0,84 0,58 0,29 0,29
m
ic ic = 0,65 0,14 0,42 0,82 0,67 0,40 0,38
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,60 (M*) NRC = 0,55
W = 0,60 NRC NRC = 0,60
* Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) fréquences.
Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
036 037
R32 R32
MDF Melamine 12/16 mm IFMKD - France

IFMKD - France
IFMKD - Francia
Support materials
Plywood 13/16 mm

Dimensions

The slotted range is the favorite one
MDF Replaqué bois 13/16 mm in restaurants both because of the
perfection of its aesthetic lines, which
Contreplaqué 13/16 mm brings out some aspects such as
elegance and prestige, as well as the
magnificent acoustic absorption
through its peculiar perforation types.
R32 is the perfect balance among space
and material.

Dimensions
Revêtement 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm et 600 x 600 mm La gamme des rainures est la
favorite des centres de restauration,
Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE aussi bien pour la perfection de ses
lignes esthétiques, qui met en valeur des
aspects tels que l'élégance ou le
prestige, que pour la magnifique
MDF Melamina 12/16 mm absorption acoustique que lui confère sa
perforation particulière. R32: l'équilibre
parfait entre espace et matériel.
La gama de las Ranuras es la

preferida en centros de restauración,
tanto por la perfección de sus líneas
estéticas, que realza aspectos tales
como la elegancia y el prestigio, como
por la magnífica absorción acústica que
le confiere su peculiar mecanización.
Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm
Dimensiones R32 es el equilibrio perfecto entre
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm espacio y material.
038 039
16 mm
R16 6 mm R16
65 mm
37 mm

Thessaloniki City Hall - Greece 198
Number of slots // Nombre de Rainures // Nº de ranuras
Mairie de Thessalonique - Grèce
Ayuntamiento de Thessaloniki - Grecia
4 mm, 6 mm,
8 mm y 10 mm

1
P
C
0,9
4,00 cm.
1,20 cm.
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,60 0,17 0,48 0,81 0,59 0,33 0,33
m
ic ic = 0,65 0,14 0,42 0,76 0,68 0,44 0,43
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,60 NRC = 0,55
W = 0,65 NRC NRC = 0,60

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
040 041
R16 R16
Catholic University of Valencia - Spain

Support materials "Universidad Católica" (Université Catholique) de Valencia – Espagne
Universidad Católica de Valencia - España
Plywood 13/16 mm

Dimensions


Dimensions

The R16 has the best R16 dispose du meilleur R16 tiene el mejor coeficiente
acoustic absorption coefficient coefficient d'absorption acoustique de absorción acústica de la gama de
in the Slotted range. de la gamme des rainures. ranuras.
Its behaviour when Son comportement en Su comportamiento, en
combined with absorbing combinaison avec des éléments combinación con elementos
elements creates a high absorbants crée un ensemble de absorbentes, crea un conjunto de
technical valued set together grande valeur technique et alto valor técnico y con todos los
Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm
Dimensiones with all the components of a disposant de tous les composants componentes de una cuidada
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm well cared image. d'une image soignée. imagen.
042 043
6 mm
16 mm
G5 R16 48 mm
G5 R16
102 mm
48 mm

Restaurant - Spain Number of slots // Nombre de Rainures // Nº de ranuras 100
Restaurant - Espagne
Restaurante - España
4 mm, 6 mm,
8 mm y 10 mm

1
P
C
0,9
4,00 cm.
1,20 cm.
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,55 0,12 0,49 0,81 0,55 0,27 0,29
m
ic ic = 0,65 0,22 0,54 0,86 0,67 0,41 0,39
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,55 (M*) NRC = 0,55
W = 0,65 NRC NRC = 0,60
* Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) fréquences.
Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
044 045
50 mm
Cu 46 mm
Cu
50 mm
46 mm

Square perforated // Tableaux // Cuadros 50 x 50 mm
High school - Spain Number of Square perforated // Nombre de tableaux // Nº de cuadros 36
Institut - Espagne
Instituto - España
Pourcentage de perforation 25%

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,20 cm
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,6
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
m = 0,60 0,33 0,60 0,86 0,63 0,36 0,36
ic ic
Class Class = 0,65 0,25 0,57 0,77 0,67 0,48 0,46
Cerisier / Cerezo
trend trend trend trend Coeficiente de absorción acústica media m

Cactus / Cactus
m
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,65 NRC = 0,60
Maple Cherry Coral Silver White Pine Cactus W = 0,65 NRC NRC = 0,60

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
046 047
Cu Cu

High School - Spain
Institut - Espagne
Instituto - España
Support materials
Plywood 13/16 mm

The Square perforated model is the
Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0.25 mm back panel which, nowadays, has a higher
percentage of perforation on its surface.
Ceiling paneling 600/1200 x 600 mm and 610/1220 x 610 mm It allows us to significantly increase the
Dimensions
Wall paneling 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm and 600 x 600 mm absorption levels depending on the
plenum resulting space and add
Tolerance Width: +/- 1,5 mm // Length: +/- 1,5 mm. According to the EC Mark products such as the fiberglass,
polyester and rockwool. It is important
to remember that the Ideatec panels
may be finished in wood, raw, colour
MDF Mélamine 12/16 mm tones and even include images and in
really small prints. Consult us.

Le modèle Carré est le panneau qui,
au jour d'aujourd'hui, possède le plus
Compact phénolique HPL 10/12 mm haut pourcentage de perforation à sa
surface. Cela permet d'augmenter de
Matériaux de support spéciaux Consulter façon significative les niveaux
d'absorption en fonction du plénum
Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm résultant et l'incorporation de produits
comme la fibre de verre, le polyester ou
Plafond 600/1200 x 600 mm et 610/1220 x 610 mm la laine de roche. Il est important de
Dimensions
Revêtement 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm et 600 x 600 mm rappeler que les panneaux Ideatec
peuvent être finis en tons bois, bruts,
Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE laqués RAL ou même avec
l'incorporation d'images et en séries
réellement petites. N'hésitez pas à nous
consulter.

Materiales de soporte El modelo Cuadros es el panel que, a
día de hoy, posee un mayor porcentaje
de perforación en su superficie. Esto
permite que podamos incrementar
Compacto fenólico HPL 10/12 mm significativamente los niveles de
absorción en función del espacio trasero
Materiales de soporte especiales Consultar resultante y la incorporación de
productos como la Fibra de vidrio,
Capa fono-absorbente Velo acústico negro adherido al dorso de 0,25 mm Poliester o Lana de roca. Es importante
recordar que los paneles Ideatec
Techo 600/1200 x 600 mm y 610/1220 x 610 mm pueden ser acabados en tonos madera,
Dimensiones
Revestimiento 2430 x 600 mm, 1200 x 600 mm y 600 x 600 mm crudo, colores o incluso con la
incorporación de imágenes y en tiradas
Tolerancia Ancho: +/- 1,5 mm // Largo: +/- 1,5 mm. Según Marcado CE realmente pequeñas. Consúltenos.
048 049
Cosmos / Esfera / Lego Cosmos

Multipurpose room - Singapur Diameter // Diamètre // Diámetro -
Salle polyvalente - Singapour
Sala multiusos - Singapur Perforations // Perforations // Perforaciones 59
Pourcentage de perforation 6’01%

1
C
0,9
P
4,00 cm 0,8
0,7
1,20 cm
0,6
0,5
0,3
0,2
21 cm de altura total del Plenum 0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
Medium acoustic absorption coefficient F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Coefficient d'absorption acoustique moyenne = 0,45 0,89 0,87 0,63 0,44 0,34 0,26
m
ic ic
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

Coefficient d'absorption acoustique pondéré W = 0,40 (LM*) Coefficient de réduction du bruit NRC = 0,55
Coeficiente de absorción acústica ponderado w Coeficiente de reducción de ruido NRC
Maple Cherry Coral Silver White Pine Cactus * Material with absorption coefficients risen to medium (M) and low (L) frequencies.
* Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) et basses (L) fréquences.
Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
050 051
Cosmos / Esfera / Lego Esfera

MDF Melamine 12/16 mm Diameter // Diamètre // Diámetro
Support materials
Plywood 13/16 mm Pourcentage de perforation 10,65%
Ceiling paneling Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera and Lego: 600 x 600 mm
Dimensions
Wall paneling Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera and Lego: 600 x 600 mm

Plafond Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera et Lego: 600 x 600 mm

Dimensions
Revêtement Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera et Lego: 600 x 600 mm

Lego
Compacto fenólico HPL 10/12 mm Slot 1 // Rainure 1 // Ranura 1 17 x 125 mm
Slot 2 // Rainure 2 // Ranura 2 30 x 250 mm
Materiales de soporte especiales Number of slots 1 // Nombre de rainures 1 // Nº de ranuras 1 9
Number of slots 2 // Nombre de rainures 2 // Nº de ranuras 2 9
Techo Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera y Lego: 600 x 600 mm

Dimensiones Perforation percentage
Revestimiento Cosmos:1200 x 600 mm // Esfera y Lego: 600 x 600 mm Pourcentage de perforation 24’06%
052 053
3 mm
10 mm
Ideacustic 32 32 mm
Ideacustic 32
16 mm
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 2430 x 160 x 16 mm

Slot // Rainure // Ranura 3 mm
Thessaloniki City Hall - Greece
Mairie de Thessalonique - Grèce
Ayuntamiento de Thessaloniki - Grecia
2 mm, 3 mm,
Pourcentage de perforation 5,73% Disponible avec rainure de y 4 mm
Porcentaje de perforación Disponible con ranura de

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,60 cm
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,60 0,97 0,72 0,69 0,62 0,56 0,52
m
ic ic = 0,70 0,44 0,65 0,77 0,71 0,60 0,50
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,70 NRC = 0,65
W = 0,70 NRC = 0,65
Coeficiente de absorción acústica ponderado w Coeficiente de reducción de ruido NRC

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
Pose murale Double groove Tongue and groove
Zebrano Maple Cherry Oak Wengue Beech Perfiles Rainure rainure Rainure languette
revestimientos Doble hembra Machihembrado
054 055
Ideacustic 32 Ideacustic 32
MDF Melamine 16 mm
Jeweller’s - Spain
Bijouterie - Espagne
MDF wood veneered 16 mm Joyería - España
Support materials
Plywood 16 mm
HPL Phenolic compact 16 mm
Ceiling paneling 600 x 600 x 16 mm / 2430 x 160 x 16 mm

Dimensions
Wall paneling 2430 x 160 x 16 mm
MDF Mélamine 16 mm
MDF Replaqué bois 16 mm

Contreplaqué 16 mm
Compact phénolique HPL 16 mm
Matériaux de support spéciaux Nous consulter
Plafond 600 x 600 x 16 mm / 2430 x 160 x 16 mm

Dimensions
Revêtement 2430 x 160 x 16 mm
The Ideacustic product line is La ligne de produits Ideacustic La línea de productos Ideacustic
MDF Melamina 16 mm
aimed to the highest-level dirige notre regard vers le facteur dirigen nuestra mirada al factor
technical factor. It has been technique du plus haut niveau. Son técnico del más alto nivel. Su uso
MDF Rechapado madera 16 mm created to be used both in rooms utilisation est pensée aussi bien pour está pensado tanto para estancias
demanding well cared acoustics les pièces nécessitant une acoustique que requieren una cuidada acústica
Contrachapado 16 mm as well as in rooms such as our soignée que pour en profiter dans como para disfrutarlo en el salón de
living-room or our own Home notre propre salon, ou bien dans un nuestra casa o en nuestro propio
Theatre. Take advantage of all the home cinema chez soit. Profitez de Home Theatre. Aproveche todas las
Compacto fenólico HPL 16 mm
possibilities of the present toutes les possibilités que vous offre posibilidades que le ofrece la
a u d i o v i s u a l t e c h n o l o g y. la technologie audiovisuelle actuelle. tecnología audiovisual actual.
Ideacustic 32 is the medium-end Ideacustic 32 est le produit de gamme Ideacustic 32 es el producto de
product of the Ideacustic set. Its moyenne de la série Ideacustic. Son gama media de la serie Ideacustic.
standard format is 2430mm format standard est de 2430 mm x Su formato estándar es de 2430 mm
x160mm x 16mm, but it can also 160 mm x 16 mm, mais il peut aussi x 160 mm x 16 mm, pero también
Techo 600 x 600 x 16 mm / 2430 x 160 x 16 mm
Dimensiones be manufactured for accessible être fabriqué pour plafonds visitables puede ser fabricado para techos
Revestimiento 2430 x 160 x 16 mm ceilings of 600mm x 600mm. de 600 mm x 600 mm. registrables de 600 mm x 600 mm.
056 057
3 mm
Ideacustic 16 16 mm 10 mm
Ideacustic 16
16 mm

Great National Theater - Peru Diameter // Diamètre // Diámetro 10 mm
Grand Théâtre National - Pérou
Gran Teatro Nacional - Perú
2 mm, 3 mm,

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,60 cm
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,70 0,85 0,75 0,83 0,70 0,64 0,62
m
ic ic = 0,85 0,33 0,67 0,90 0,89 0,74 0,65
Class Class
Cerisier / Cerezo
m
Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,80 NRC = 0,75
W = 0,85 NRC NRC = 0,80

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
058 059
Ideacustic 16 Ideacustic 16
MDF Melamine 16 mm
Great National Theater - Peru

MDF wood veneered 16 mm
Support materials Grand Théâtre National - Pérou
Gran Teatro Nacional - Perú
Plywood 16 mm

When we are absorbed in
the search of high demanding
Ceiling paneling 600 x 600 x 16 mm / 2430 x 160 x 16 mm acoustic solutions, Ideacustic
Dimensions 16 is our leading product. An
Wall paneling 2430 x 160 x 16 mm
acoustic behavior with a wide
Tolerance Width: +/- 1,5 mm // Length: +/- 1,5 mm. According to the EC Mark frequency range turns it into the
favorite product for most
professionals in the industry.
Remember the Ideacustic
systems can be installed in
MDF Mélamine 16 mm ceiling and wall paneling.

Contreplaqué 16 mm Lorsque nous sommes

immergés dans la recherche de
Compact phénolique HPL 16 mm solutions acoustiques d'une
exigence maximum, Ideacustic
Matériaux de support spéciaux Nous consulter 16 est le produit étoile. Un
comportement acoustique avec
Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm une gamme de fréquences très
large, qui en fait le produit favori
Plafond 600 x 600 x 16 mm / 2430 x 160 x 16 mm de la majorité des
Dimensions professionnels du secteur.
Revêtement 2430 x 160 x 16 mm
Rappelez-vous que les
Tolérance Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE systèmes Ideacustic peuvent
être installés aussi bien en
plafonds qu'en revêtements.
MDF Melamina 16 mm
Cuando estamos inmersos
MDF Rechapado madera 16 mm en la búsqueda de soluciones
acústicas de la máxima
Contrachapado 16 mm exigencia Ideacustic 16 es el
producto estrella. Un
comportamiento acústico con
un rango de frecuencias muy
amplio, que lo convierte en el
producto preferido de la
mayoría de profesionales del
sector. Recuerda que los
sistemas Ideacustic pueden ser
Techo 600 x 600 x 16 mm / 2430 x 160 x 16 mm
Dimensiones instalados tanto en techos
Revestimiento 2430 x 160 x 16 mm como en revestimientos.
060 061
8 mm 10 mm
Ideacustic 8 / 11 / 64 Ideacustic 8
10 mm
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 2430 x 160 mm

Moise Safra Concert Hall - Brazil 10 mm
Diameter // Diamètre // Diámetro
Auditorium Moise Safra - Brésil
Auditorio Moise Safra - Brasil
2 mm, 3 mm,

1
P
C
0,9
4,00 cm
1,60 cm
0,8
0,7
+ 4 cm of rockwool.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
= 0,75 0,87 0,95 0,82 0,71 0,65 0,75
m
ic ic = 0,85 0,24 0,49 0,90 0,84 0,74 0,75
Class Class
Cerisier / Cerezo
m
Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

W = 0,75 NRC = 0,80
W = 0,80 NRC NRC = 0,75

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Ceiling paneling
Pose en plafond
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo

Escalonado Secreto
Chêne / Roble
Escalonado fineline
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
062 063
10,67 mm 10 mm
Ideacustic 8 / 11 / 64 Ideacustic 11
16 mm
32 mm
MDF Melamine 16 mm
MDF wood veneered 16 mm 10 mm
Support materials Diameter // Diamètre // Diámetro
Plywood 16 mm
2 mm, 3 mm,
HPL Phenolic compact 16 mm Porcentaje de perforación Disponible con ranura de
Id 8 / Id 11 2430 x 160 x 16 mm / 600 x 600 x 16 mm

Dimensions
Id 64 2430 x 256 x 16 mm / 600 x 600 x 16 mm
Meeting room - Spain

MDF Mélamine 16 mm Salle de réunions - Espagne
Sala de reuniones - España

Contreplaqué 16 mm
Compact phénolique HPL 16 mm
Id 8 / Id 11 2430 x 160 x 16 mm / 600 x 600 x 16 mm

Dimensions
Id 64 2430 x 256 x 16 mm / 600 x 600 x 16 mm
MDF Melamina 16 mm 64 mm 10 mm
Ideacustic 64
MDF Rechapado madera 16 mm
16 mm
Contrachapado 16 mm
2 mm, 3 mm,
Id 8 / Id 11 2430 x 160 x 16 mm / 600 x 600 x 16 mm Pourcentage de perforation 2,87% Disponible avec rainure de
Dimensiones y 4 mm
Id 64 2430 x 256 x 16 mm / 600 x 600 x 16 mm Porcentaje de perforación Disponible con ranura de
064 065
Ideacustic design Ideacustic design
New t
c
produ
Standard
Standard
Estándar
Fire-resistant
Ignifuge
Ignífugo
Cardio Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

Slot // Rainures // Ranura 4 mm
Water-resistant
Perforation percentage // Pourcentage de perforation // Porcentaje de perforación 1,52%
Hydrofuge
Hidrófugo
Twisted Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

Slot // Rainures // Ranura 4 y 6 mm
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar
ic ic
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Cross line Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

Wengue Beech Oak White Iroite Walnut Slot // Rainures // Ranura 4 y 6 mm
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo
Chêne / Roble
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Wall panels
066 067
Ideacustic design Ideacustic design
MDF Melamine 16 mm
MDF wood veneered 16 mm

Support materials
Plywood 16 mm

Labyrinth Studied data // Données étudiées // Datos estudiados
Special support materials Consult Dimensions // Dimensions // Dimensiones 2430 x 480 mm
Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0,25 mm back Diameter // Diamètre // Diámetro 10 mm
Dimensions 2430 x 480 x 16 mm
MDF Mélamine 16 mm

Mirror Studied data // Données étudiées // Datos estudiados
Contreplaqué 16 mm
Compact phénolique HPL 16 mm Diameter // Diamètre // Diámetro 10 mm
Dimensions 2430 x 480 x 16 mm
Tilt Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

MDF Melamina 16 mm
MDF Rechapado madera 16 mm Diameter // Diamètre // Diámetro 10 mm
Contrachapado 16 mm

The Design line enlarges the La ligne Design élargit la La línea Design amplía la
Ideacustic range, adding to your gamme Ideacustic, en gama Ideacustic, aportando a
spaces an avant-garde design apportant à votre espace un su espacio un diseño de
with a high acoustic design d'avant-garde avec un vanguardia con un alto
performance because of the haut rendement acoustique rendimiento acústico gracias a
Dimensiones 2430 x 480 x 16 mm
possible combination among grâce à la combinaison possible la combinación posible entre los
Tolerancia Ancho: +/- 1,5 mm // Largo: +/- 1,5 mm. Según Marcado CE the different models. entre les différents modèles. diferentes modelos.
068 069
Flex solution Flex solution
IFMKD - France
IFMKD - France
Available solution for all the Ideatec range
IFMKD - Francia Solution disponible pour toute la gamme Ideatec.
Solución disponible para toda la gama Ideatec
Ideacustic 32 Flex
The Flex solution provides to the whole La solution Flex confère à toute la gamme La solución Flex confiere a toda la gama de
range of Ideatec products the possibility of de produits Ideatec la possibilité de former productos Ideatec la posibilidad de formar
creating different curved surfaces. It confers diverses surfaces courbes. Cela garantit une diferentes superficies curvas. Esto garantiza
grande liberté aux techniciens et architectes una gran libertad a técnicos y arquitectos en Music School - Spain
technicians and architects a great freedom to École de musique - Espagne
lors de la mise en œuvre de leurs designs. la puesta en obra de sus diseños.
work in their projects. Escuela de música - España
Notre département technique vous Nuestro departamento técnico le guiará
Our technical department shall guide you sobre este tipo de soluciones,
on this type of solutions, recommending you guidera concernant ce type de solutions, en
vous recommandant le système s'adaptant recomendándole el sistema que mejor se
the best system for your needs. adapte a sus necesidades.
le mieux à vos besoins.
We work with a wide range of curvature Trabajamos con un amplio rango de radios
Nous travaillons avec une large gamme de
radios and different shapes, such as concave, de curvatura y distintas formas, ya sean
rayons de courbure et diverses formes, cóncavas, convexas u onduladas.
convex or undulating.
concaves, convexes ou ondulées.
We have different mounting systems, Los sistemas de montaje son diversos,
Les systèmes de montage sont variés, mecanizaciones especiales, desarrollo de
special perforation types, rib's development,
perforations spéciales, réalisation de costillas, creación de mallas para la
creation of space frames for constructing structures courbes pour faciliter la pose, de construcción de figuras complejas o para el
complex shapes or developing space schema informatisés pour les figures les desarrollo de configuraciones espaciales que
configurations which allow the construction plus complexes ou pour la configuration permitan la construcción de elementos
of 3D compound elements. d'éléments 3D compuestos 3D.
070 071
D wave D wave
New t
c
produ
Acoustic product Water-resistant Range of colours Washable
Produit acoustique Hydrofuge Palette de couleurs Lavable
FUNCTION: FONCTION: FUNCIÓN:

Producto acústico Hidrófugo Disponibilidad de colores Producto lavable
Reflective diffuser element: Élément réfléchissant diffuseur. Elemento reflectante difusor.
- It is reflective because of the material - Réfléchissant grâce aux - Reflectante gracias a las características
del material. Al no ser un material poroso,
characteristics. As it is not a porous caractéristiques du matériau. N'étant pas no es absorbente, lo que quiere decir que la
material, it is not absorbent, that is, the poreux, il n'absorbe pas, ce qui veut dire onda que incide en su superficie es
wave happening in its surface is reflected. que l'onde qui atteint sa surface est reflétée. reflejada.
- Diffuser because of its shape. It makes - Diffuseur grâce à sa forme. Elle permet - Difusor gracias a su forma. Con ésta se
the waves happening in the surface to be de refléter les ondes dans plusieurs consigue que las ondas que inciden en su
superficie se reflejen en múltiples
reflected in multiple directions, getting a directions, permettant ainsi d'obtenir un
direcciones consiguiendo un campo difuso,
diffused field, that is, a more homogeneous champ de diffus, c'est à dire un champ es decir, un campo sonoro más
sound field. sonore plus homogène. homogéneo.
Diffusion // Diffusion // Difusión Reflection // Réflexion // Reflexión Absorption // Absorption // Absorción
APPLICATIONS: APLICACIONES:
Les diffuseurs s'utilisent pour obtenir un Los difusores se utilizan para conseguir
CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES: CARACTERÍSTICAS: son plus homogène dans une salle, ou un sonido más homogéneo en una sala, o
- Methacrylate. Consult possible hardwood - Méthacrylate. Consulter possibilité de - Metacrilato. Consultar posibilidad de APPLICATIONS: rompre la direction de certaines réflexions romper la dirección de alguna reflexión de
manufacture. fabrication en bois massif. fabricación en madera maciza. d'ondes non souhaitées. ondas indeseada.
Diffusers are used to get a more
- Range of colours: Transparent, - Gamme de couleurs: Transparent, - Gama de colores: transparente, homogeneous sound in a room, or to En combinaison avec la large gamme de En combinación con la amplia gama de
translucent, shaded u opaque. translucide, nuancé ou opaque. translúcido, matizado u opaco. interrupt the direction of any unwanted panneaux Ideatec, on obtient un paneles Ideatec, se logra un
- Difusor de 600 x 600 mm. para un sistema wave's reflection. acondicionamiento acústico perfecto para
- 600 x 600 mm diffuser for a chamfered - Diffuseur de 600 x 600 mm pour une aménagement acoustique parfait pour tout
escalonado, o 593 x 573 mm. para un sistema cualquier tipo de sala, mejorando la
rebated edge system, or 593 x 573 mm for a pose decaissée, ou 593 x 573 mm pour un In combination with the wide range of type de salle, en améliorant la sonorité
visto*. sonoridad en su interior.
square edge system*. bord droit*. Ideatec panels, a perfect acoustic intérieure.
- Colocación reversible. refinishing is achieved to any room, - Salas para música. En estas se busca
- Reversible installment. - Pose réversible. - Salle pour musique. On cherche à su uso ya que se quiere tener un sonido
- Máximo efecto acústico colocación improving its indoor sound. l'utiliser pour obtenir un son enveloppant, il
- Maximum acoustic effect in concave - Effet acoustique maximum pose envolvente, y para ello se requiere que las
cóncava. Efectividad en el rango de - Music rooms. In these, its use is faut donc que les réflexions se produisent reflexiones producidas sean en múltiples
installment. Effectiveness in the frequency concave. Effectivité dans la gamme de frecuencias: 750 Hz. a 3.500 Hz. (1) required because a surrounding sound is dans plusieurs directions. direcciones.
range: 750 Hz a 3.500 Hz (1). fréquences: 750 Hz à 3.500 Hz (1). wanted, and for that, the produced
- Opción de utilización como luminaria en - Studios d'enregistrement. En général - Estudios de grabación. Estos suelen
- Possibility of using it as a light in convex - Option d'utilisation comme luminaire en posición convexa. reflections must be in multiple directions.
construits avec un revêtement absorbant, estar formados por revestimientos de
position. position convexe. - Recording booth. These are usually
- Peso estimado: 3,63 kg. sin luminaria; parfois complété par des diffuseurs pour material absorbente, pudiendo
- Estimated weight: 3.63 kg. Without light; - Poids estimé: 3,63 kg. sans luminaire; 4,705 kg. con luminaria. covered by absorbent material wall panels. éviter que les réflexions produites causent complementarlo con difusores para evitar
4.705 kg with light. 4,705 kg. avec luminaire. They can be complemented with de possibles interférences avec les micros. que las reflexiones producidas ocasionen
*Possibility of measure variation to change the *Possibilité de varier les mesures pour *Posibilidad de variar medidas para cambiar el diffusers to avoid the produced reflections posibles interferencias en los micrófonos.
- Auditorium. Indépendamment de
frequency range. changer la gamme de fréquences. rango de frecuencias. to create possible interferences in the - Auditorios. Independientemente del
l'utilisation prévue, musique, voix ou les
(1)
Data obtained under simulation. (1)
Données obtenues par simulation. (1)
Datos obtenidos mediante simulación.
microphones. uso al que estén destinados, música,
deux, la pose de diffuseurs permettra
- Concert Halls. Apart from their use, d'obtenir un champ acoustique plus palabra o ambos, la colocación de difusores
music, words or both of them, installing homogène permettant au son d'être le en estos recintos, hará que se consiga un
METHACRYLATE PROPERTIES: PROPRIÉTÉS DU MÉTHACRYLATE: PROPIEDADES DEL METACRILATO: diffusers in these places shall get a more campo acústico más homogéneo, haciendo
même dans toute la salle.
homogeneous acoustic field, making the que la sonoridad sea igual en toda la sala.
- Transparent / Translucent. - Transparent / Translucide. -Transparente / Translúcido. - Espaces de grande affluence.
same sound in the whole place. - Espacios de pública concurrencia.
- Rigid like wood. - Rigide comme le bois. - Rígido como la madera. Lobbies, Restaurants, Salles de
- Public spaces. Lobbies, restaurants, Lobbies, Restaurantes, Salas de actos,
- Lighter than glass and wood. - Pèse moins que le verre et le bois. - Pesa menos que el vidrio y la madera. multipurpose rooms, Home Theatre, etc. réception, Home Theatre, etc. Grâce à la Home Theatre, etc. Gracias a la función
- A hard surface like aluminum. - Superficie aussi dure que l'aluminium. - Superficie tan dura como el aluminio. The diffuser function of this element gets fonction de diffusion de cet élément on difusora de este elemento se consigue el
controlling the wave's direction and obtient le contrôle de la direction de l'onde control de la dirección de la onda y por tanto
- More resistant to impacts than glass. - Plus résistant aux impacts que le verre. - Más resistente al impacto que el cristal.
therefore, a higher comfort level in the et donc un plus haut niveau de confort dans un mayor nivel de confort en la sala, sin
- One of the most resistant plastics in the - L'un des types de plastique les plus - Es unos de los tipos de plásticos más la salle, sans oublier le facteur esthétique
room, taking into account the aesthetic olvidar el factor estético que aporta su
open. résistants aux intempéries. resistente a la intemperie. que permet sa combinaison avec des
factor of its combination with lighting combinación con elementos de
- Temperature: -90ºC to 85ºC. - Température: -90ºC à 85ºC. - Temperatura: -90ºC a 85ºC. elements. éléments de luminaire. iluminación.
072 073
Idealight L1
New t
Medium density board Plywood Phenolic compact Melamine Veneered HPL laminated
Panneau de densité moyenne Contreplaqué Compact phénolique Mélaminé Replaqué Laminé avec stratifié
Tablero de densidad media Contrachapado Compacto fenólico Melamina Rechapado Laminado con HPL
Measures // Mesures // Medidas 600 X 600 x 64 mm
c
produ
Lamp // Lampe // Lámpara 3 x PL 36W
System // Système // Sistema 230V // 50Hz
Power // Puissance // Potencia 108W
Standard
Standard
Estándar
Ceiling paneling // Pose en plafond // Perfiles techo
Square edge Rebated edge for T15 MDF cover Concealed T system
Fire-resistant Bord droit Décaissé pour habillage T15 Caché démontable
Ignifuge
Ignífugo Visto Escalonado moldura para T15 Oculto

Escalonado Escalonado fineline Secreto
Water-resistant
Hydrofuge
Hidrófugo
Lm3
Antisismique
Lamp // Lampe // Lámpara 3 x T5 24W
Antisísmico
Square edge Rebated edge for T15 MDF cover Concealed T system
Bord droit Décaissé pour habillage T15 Caché démontable
Ideatec offices - Spain Chamfered rebated edge Rebated edge for fineline profile Secret
Bureaux Ideatec - Espagne Décaissé avec chanfrein Décaissé joint creux Secret
Oficinas Ideatec - España Escalonado Escalonado fineline Secreto
Lr3
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar
Class
ic
Class
ic Lamp // Lampe // Lámpara 3 x FQ 24W
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino

Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce

ic ic Newline Newline Newline Newline Melamine

Class Class
Wengue / Wengue
trend trend trend trend Square edge

Bord droit mélaminé
Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Visto Melamina
Wengue Beech Oak White Iroite Walnut Special support materials Consult
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo
Chêne / Roble
Érable / Arce
Hêtre / Haya

Zebrano Maple Cherry Oak Wengue Beech The grain direction of the finishing of our light varies under necessity
La direction de la veine de la finition de nos luminaires varie selon les besoins
Consult available HPL finishes // Consulter finitions disponibles en stratifié // Consultar acabados disponibles en HPL La dirección de la veta del acabado de nuestra luminaria varía según necesidad
075
074
32 mm 8 mm
Idealed Idealed
32 mm
New t
Medium density board Plywood Phenolic compact Melamine Veneered HPL laminated
Panneau de densité moyenne Contreplaqué Compact phénolique Mélaminé Replaqué Laminé avec stratifié
Tablero de densidad media Contrachapado Compacto fenólico Melamina Rechapado Laminado con HPL
c Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

produ Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm
Standard
Standard
Estándar
Fire-resistant Pourcentage de perforation 4,04%
Ignifuge
Ignífugo
Ceiling paneling
Water-resistant
Hydrofuge Pose en plafond
Hidrófugo
Bord droit Décaissé pour habillage T15 Caché démontable
Antisismique
Antisísmico
Escalonado Escalonado fineline Secreto
Efficient consumption 36W

Lamps 36x1W High Power Star Led
System 230W // 50Hz
Isolation type II
Protection level IP 20
Options Fix white, adjustable white // thin RGB, adjustable RGB //
Remote control // light sensors // domotics control
Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Consommation efficiente 36W
Newline Newline Newline Newline Lampes 36x1W High Power Star Led
ic ic
Class Class
Cerisier / Cerezo

Cactus / Cactus
Pin blanc / Pino
Système 230W // 50Hz

Corail / Coral
Argent / Plata
Érable / Arce
Classe d’isolation II
Degré de protection IP 20
Options Blanc fixe, blanc réglable // RGB fin, RGB réglable //
Télécommande // Senseurs de luminosité // Contrôle domotique
Class Class
Wengue / Wengue

Noyer / Nogal
Chêne / Roble
Blanc / Blanco
Hêtre / Haya
Iroite / Iroite
Consumo eficiente 36W

Lámparas 36x1W High Power Star Led
Sistema 230W // 50Hz
Wengue Beech Oak White Iroite Walnut
Clase de aislamiento II
Standard wood veneer panels // Placages bois naturel standard // Chapas estándar Grado de protección IP 20
Opciones Blanco fijo, blanco regulable // RGB fino, RGB regulable //
Zebrano / Zebrano
Wengue / Wengue
Cerisier / Cerezo
Mando a distancia // Sensores de luminosidad // Control domótico

Chêne / Roble
Érable / Arce
Hêtre / Haya
Customize your Idealed with other designs in this catalogue

Personnalisez votre Idealed avec d'autres designs de ce catalogue
Zebrano Maple Cherry Oak Wengue Beech
Personaliza tu Idealed con otros diseños de este catálogo
077
076
Idealed Idealed

Support materials
Plywood 13/16 mm
Dimensions Ceiling 600 x 600 mm

Dimensions Plafond 600 x 600 mm

Idealed provides an optimal Idealed permet de choisir Idealed permite la elección de
MDF Rechapado madera 13/16 mm lighting without affecting the l'illumination optimum sans una iluminación óptima sin afectar al
space's design. Led lighting is affecter le design de votre espace. diseño de su espacio. La iluminación
Contrachapado 13/16 mm integrated in the different models L'illumination led s'intègre aux led se integra en los distintos
of the Ideatec range, and you can divers modèles de la gamme modelos de la gama Ideatec,
adapt it to your image and Ideatec, et peut être adaptée à vos pudiendo ser adaptada a sus
installation needs. besoins d'image ou d'installation. necesidades de imagen o
instalación.
Materiales de soporte especiales Consultar In Ideatec we are concerned Chez Ideatec nous voulons En Ideatec estamos
about the environment and for protéger l'environnement, c'est preocupados por el medio ambiente
Capa fono-absorbente Velo acústico negro adherido al dorso de 0,25 mm that reason, Idealed has been pourquoi Idealed a été conçu avec y por eso Idealed ha sido concebido
created with the latest domotics les dernières technologies de con la última tecnología de control
Dimensiones Techo 600 x 600 mm
technology, sustainability and contrôle domotique, durabilité et domótico, sostenibilidad y eficiencia
Tolerancia Ancho: +/- 1,5 mm // Largo: +/- 1,5 mm. Según Marcado CE energetic effectiveness. efficience énergétique. energética.
079
078
Hardwood Idealux
New t
Acoustic product Hardwood Medium density board Plywood Melamine Veneered Range of colours
Produit acoustique Bois massif Panneau de densité moyenne Contreplaqué Mélaminé Replaqué Palette de couleurs
Producto acústico Madera maciza Tablero de densidad media Contrachapado Melamina Rechapado Disponibilidad de colores
c
produ
Standard
Standard
Estándar Paco Salvador Concert Hall - Spain
Auditorium Paco Salvador - Espagne
Auditorio Paco Salvador - España
Fire-resistant
Ignifuge
Ignífugo
Water-resistant
Hydrofuge
Hidrófugo
Optional supplements Acoustic fabric // Ecotex products
Colourless varnish, dyed wood or colour lacquer

Finishes
Melamine, veneered o edged
.
Compléments optionnels Voile acoustique // Produits Ecotex
Vernis incolore, bois teint ou laqué en couleur.

Finitions
Mélamine, replaqué ou borduré
Complementos opcionales Velo acústico // Productos Ecotex

Idealux LT Custom-made // Sur mesure // A medida
Barniz incoloro, madera teñida o lacado en color
B C Acabados
A B Melamina, rechapado o canteado
A Wood slat height Wood slat width
Hauteur de lame Largeur de lame
Altura de lama Anchura de lama
C
Spacing between wood slats Resonance material Matériel résonnant Material resonador
Espace entre lames It is a selective absorbent Absorbant sélectif qui possède Absorbente selectivo que posee
Idealux LR Espaciado entre lama material with a high absorption
coefficient at a determined
un haut coefficient d'absorption à
une fréquence déterminée. Cela
un alto coeficiente de absorción a una
B C frecuencia determinada. Ésta
frequency, which depends on the dépendra des dimensions et de la
dependerá de las dimensiones y
panel's dimensions and configuration du module.
A configuration. Obtenez un haut niveau de configuración del módulo.
You can reach a high level of prestations acoustiques en Consigue un alto nivel de
Great range of available woods prestaciones acústicas combinando
acoustic performance by combining combinant Idealux et les produits
Grande variété de bois disponibles Idealux with Ecotex*. Ecotex*. Idealux con productos Ecotex*.
Gran variedad de maderas disponibles *See page 84 *Voir page 84 *Ver página 84.
080 081
Hardwood Slats
Acoustic product Hardwood Medium density board Plywood Melamine Veneered Range of colours Standard Fire-resistant Water-resistant
Produit acoustique Bois massif Panneau de densité moyenne Contreplaqué Mélaminé Replaqué Palette de couleurs Standard Ignifuge Hydrofuge
Producto acústico Madera maciza Tablero de densidad media Contrachapado Melamina Rechapado Disponibilidad de colores Estándar Ignífugo Hidrófugo
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 90/140 x 3000* x 19 mm

Thickness // Épaisseur // Espesor 19 mm
Optional supplement Grooved acoustic fabric

Arzuaga winery - Spain Complément optionnel Voile acoustique en gorge
Chais Arzuaga - Espagne Complemento opcional Velo acústico en entrecalle
Bodegas Arzuaga - España
Finishes Colourless varnish, dyed wood or colour lacquer
Melamine, veneered o edged
Finitions Vernis incolore, bois teint ou laqué en couleur
Mélamine, replaqué ou borduré
Acabados Barniz incoloro, madera teñida o lacado en color
Melamina, rechapado o canteado
Panel Edge Design // Mécanisation des arêtes // Mecanizado de Cantos *Maximum length
*Longueur maximum
* Longitud máxima
V Profile // Profil V // Perfil V Double group // Profil double femelle

Perfil Doble Hembra
Grid 27
27,5 mm.
27,5 mm.
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600/1200 x 600 x 19 mm
Square perforated // Tableaux // Cuadros 27,5 x 27,5 mm
Number of square perforated // Nombre de tableaux // Nº cuadros 256
Optional supplement Acoustic fabric or Ecotex product
Complément optionnel Voile acoustique ou produit Ecotex
Complemento opcional Velo acústico o producto Ecotex
Finishes Colourless varnish, dyed wood or colour lacquer. Melamine, veneered o edged
Finitions Vernis incolore, bois teint ou laqué en couleur. Mélamine, replaqué ou borduré
Acabados Barniz incoloro, madera teñida o lacado en color. Melamina, rechapado o canteado
Materials 64,5 mm.

Grid 64
Matériaux
64,5 mm.
Materiales
Hêtre / Haya
Iroko / Iroko
Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600/1200 x 600 x 19 mm

Square perforated // Tableaux // Cuadros 64,5 x 64,5 mm
Number of square perforated // Nombre de tableaux // Nº cuadros 64
Iroko Beech
Chêne / Roble
Optional supplement Acoustic fabric or Ecotex product

Pin / Pino
Complément optionnel Voile acoustique ou produit Ecotex

Complemento opcional Velo acústico o producto Ecotex
Pine Oak
Finishes Colourless varnish, dyed wood or colour lacquer. Melamine, veneered o edged
Consult other materials Finitions Vernis incolore, bois teint ou laqué en couleur. Mélamine, replaqué ou borduré
Consulter autres matériaux Acabados Barniz incoloro, madera teñida o lacado en color. Melamina, rechapado o canteado
Consultar otros materiales
082 083
Ecotex Ecotex panels
New t
Acoustic product Range of colours Fire-resistant Water-resistant Polyester Recyclable Impact-resistant
Produit acoustique Palette de couleurs Ignifuge Hydrofuge Polyester Recyclable Résistance aux impacts
Producto acústico Disponibilidad de colores Ignífugo Hidrófugo Poliéster Reciclable Resistencia a impactos
c
produ
Characteristics Material characteristics Measures
- Recycled polyester fiber core covered by a - Easy manipulation and cut. 600 x 600 mm.
decorative acoustic fabric. - Harmless. No skin irritation.
600 x 1200 mm.
- Wide range of thicknesses and formats in - It does not give off particles.
some products. 1000 x 1200 mm.
- Bacteria and microorganism resistant
- Impact-resistant. - Water-resistant and rot-proof. Circulars: ø 700; ø 900; ø 1200 mm.
- 100% recyclable. - It does not fray. Different thickness from 10 mm to 75
- Fire-resistant. - Dust-resistant. mm depending on the model.
- Round or square angles depending on - Acoustic fabric easily cleaned. Consult for other measures.
product.
- Acoustic and decorative comfort.
- Maximum absorption. Acoustic absorption
coefficient from 0,85 to 1.
Applications
Acoustic refinishing of a room. They help controlling the reverberation time in a
- Wide range of colours.
room, diminishing the possibility of non-wanted acoustic phenomena.
- Long lifespan. Ideal for small offices, meeting rooms, classrooms, halls, home cinema, recording
- Easy installation. booths, broad spaces, restaurants.
Caractéristiques Caractéristiques du matériau Mesures

- Noyau en fibre de polyester recyclée - Manipulation et découpe facile. 600 x 600 mm.
couvert d'un tissu acoustique décoratif. - Inoffensif. N'irrite pas la peau. 600 x 1200 mm.
- Large gamme d'épaisseurs et de formats - Ne relâche pas de particules.
pour certains produits. 1000 x 1200 mm.
- Résistant aux bactéries et micro-organismes.
- Résistant aux impacts. - Hydrofuge et imputrescible. Circulaires: ø 700; ø 900; ø 1200 mm.
- 100% recyclable. - Ne file pas. Épaisseurs variables de 10 mm à 75
- Ignifuge. - Résistant à la poussière. mm selon modèles.
- Angles arrondis ou carrés selon le - Tissu acoustique facilement lavable. Autres mesures à consulter.
produit.
- Confort acoustique et décoratif.
- Absorption maximum. Coefficient
d'absorption acoustique pondéré de 0.85 à 1.
Applications
Aménagement acoustique d'une salle. Aident à contrôler le temps de réverbération d'une
- Large gamme de couleurs.
salle, en réduisant les possibilités de phénomènes acoustiques non indésirables.
- Très longue vie utile. Idéal pour petits bureaux, salles de réunions, classes, salles de réceptions, home
- Installation facile. cinéma, studios d'enregistrement, salles de grand volume, restaurants.
Características Características del material Medidas

- Núcleo de fibra de poliéster - Fácil manipulación y corte. 600 x 600 mm.
reciclada cubierta de un tejido acústico - Inocuo. No irrita la piel. 600 x 1200 mm.
decorativo.
- No desprende partículas. 1000 x 1200 mm.
- Amplio rango de espesores y
formatos en algunos de los productos. - Resistente a bacterias, microorganismos. Circulares: ø 700; ø 900; ø 1200 mm.
- Resistente a los impactos. - Hidrófugo e imputrescible. Espesores variables desde 10 mm a
- 100% reciclable. - No se deshilacha. 75 mm según modelos.
- Ignífugo. - Resistente al polvo. Posibilidad de otras medidas.
- Ángulos redondeados o cuadrados - Tejido acústico limpiable fácilmente. Consultar.
según producto.
- Confort acústico y decorativo.
- Máxima absorción. Coeficiente de Aplicaciones
absorción acústica ponderado desde Acondicionamiento acústico de una sala. Ayudan al control del tiempo de reverberación
Digital image print on acoustic fabric 0.85 hasta 1. de una sala, disminuyendo la posibilidad de que aparezcan fenómenos acústicos no
- Amplia gama de colores. deseados.
Impression numérique d'images sur tissu acoustique - Vida útil muy larga. Ideal para oficinas pequeñas, salas de reuniones, aulas, salas de recepción, cine en casa,
Impresión digital de imágenes sobre tejido acústico - Fácil instalación. estudios de grabación, espacios de grandes volúmenes, restaurantes.
084 085
Ecotex Ecotex baffle
Characteristics Caractéristiques Características

- Floating ceilings. - Plafonds flottants. - Techos flotantes.
- Recycled polyester fiber cores covered - Noyau de fibres de polyester recyclé - Núcleo de fibras de poliéster reciclado
with a high quality acoustic fabric. couvert d'un tissu acoustique de haute cubierto de un tejido acústico de alta
qualité. calidad.
- Fire-resistant.
- Ignifuge. - Ignífugo.
- 100% Recyclable.
- 100% Recyclable. - 100% Reciclable.
- Water-resistant and rot-proof.
- Hydrofuge et imputrescible. - Hidrófugo e imputrescible.
- Quick and easy installation. Its
- Installation facile et rapide. Fournit avec le - Instalación fácil y rápida. Se suministra
corresponding kit is provided.
kit correspondant. con su kit correspondiente.
- High absorption capacity.
- Haute capacité d'absorption. - Alta capacidad de absorción.
- Accessible and removable panels.
- Panneaux démontables et accessibles. - Paneles desmontables y accesibles.
- Formats: concave, convex and straight.
- Formats: concave, convexe et droit. - Formatos: cóncavo, convexo y recto.
Shapes // Formes // Formas

Measures: Mesures Medidas
600 x 1200/1800/2400 mm 600 x 1200/1800/2400 mm 600 x 1200/1800/2400 mm
1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm
1000 x 1800/3000 mm 1000 x 1800/3000 mm 1000 x 1800/3000 mm
Square Medium parallelogram Triangle Pentagon Hexagon Concave Medium oval Large oval
Carré Parallélogramme moyen Triangulaire Pentagonal Hexagonal Concave Ovale moyen Ovale grand
Consult for other measures Autres mesures nous consulter. Otras medidas consultar.
Cuadrado Paralelogramo mediano Triangular Pentagonal Hexagonal Cóncavo Óvalo mediano Óvalo grande
Different thickness from 35 mm to 50 mm Épaisseurs variables de 35 mm à 50 mm Espesores variables desde 35 mm a 50

depending on the model. selon modèles. mm. según modelo
Large parallelogram Trapezium Right parallelogram Convex Left parallelogram Baffle Circular
Applications Applications Aplicaciones
Parallélogramme grand Trapézoïdal Parallélogramme droit Convexe Parallélogramme gauche Baffle Circulaire
Paralelogramo grande Trapezoidal Paralelogramo derecho Convexo Paralelogramo izquierdo Baffle Circular
Une solution moderne pour bureaux, call Es una solución moderna para oficinas,
It is a modern solution for offices, call
center, bibliothèques, usines, centres call center, bibliotecas, fábricas, centros
centers, libraries, factories, shopping
commerciaux, cinémas ou aéroports. comerciales, cines o aeropuertos.
Absorption coefficient - Coefficient d'absorption - Coeficiente de absorción Medium acoustic absorption coefficient
centers, cinemas and airports.
1 Coefficient d'absorption acoustique moyenne = 1,00 Idéal pour améliorer l'absorption Ideal para incrementar la absorción
m
Ideal to increase acoustic absorption in any
0,9 Coeficiente de absorción acústica media acoustique d'un espace. acústica de cualquier espacio.
space.
0,8
Average acoustic absorption coefficient
0,7 Coefficient d'absorption acoustique pondéré = 1,00
W
Les panneaux permettent Los paneles permiten:
0,6 Coeficiente de absorción acústica ponderado Panels allow
0,5 - De réduire les temps de réverbération. - Reducir los tiempos de reverberación.
Noise reduction coefficient - Reducing reverberation times.
0,4 - De réguler les niveaux de bruit. - Regular los niveles de ruido.
Coefficient de réduction du bruit NRC = 1,00
0,3 Coeficiente de reducción de ruido
- Adjusting noise levels.
- D'améliorer l'intelligibilité. - Mejorar la inteligibilidad.
0,2
- Improving intelligibility.
0,1 - De délimiter des espaces, mettre en - Delimitar espacios, realzar un área,
0 - Delimiting spaces, enhancing zones, valeur une zone, attirer l'attention. captar la atención.
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
catching attention.
- D'obtenir une absorption acoustique - Obtener una absorción acústica para
0,69 0,95 1,00 1,00 0,99 0,93
Frequency (Hz) - Fréquence (Hz) - Frecuencia (Hz) -Getting an acoustic absorption for spaces pour des espaces où d'autres solutions ne espacios donde otras soluciones no son
where other solutions are not viable. sont pas viables. viables.
086 087
Ventilated façade Ventilated façade
New t
Acoustic product Phenolic compact HPL laminated Range of colours Washable product Recyclable Dirt-proof Scratching resistant
Produit acoustique Compact phénolique Laminé avec stratifié Palette de couleurs Produit lavable Recyclable Résistance à la saleté Résistance aux rayures
Producto acústico Compacto fenólico Laminado con HPL Disponibilidad de colores Producto lavable Reciclable Resistencia a la suciedad Resistencia al rayado
c
produ OC System Système OC Sistema OC
Standard A high quality 3D concealed system for Système 3D caché de qualité maximum Sistema 3D oculto de máxima calidad
para la instalación de paneles ligeros en
Standard
Estándar
light panels' installation in a ventilated pour l'installation de panneaux légers en
façade ventilée. Il s'agit d'un système de fachada ventilada. Se trata de un sistema
façade. It is a cross profile system,
de perfilaría cruzada, compuesto por
compound of vertical primary profiles profils croisés, composé de profils
perfiles primarios verticales que se unirán
joint by auto-perforating screws to the primaires verticaux joints par des vis auto por medio de tornillos auto-taladrantes a
Fire-resistant
Ignifuge horizontal secondary tongue profiles, on perçantes aux profils secondaires los perfiles secundarios horizontales
horizontaux mâles, sur lesquels est ancrée macho, sobre los cuales se anclara la grapa
Ignífugo
which the adjustable grooved staple shall

l'agrafe réglable femelle. Cette agrafe regulable hembra. Esta grapa permite la
be fixed. This staple allows leveling the nivelación del panel mediante tornillería
permet de niveler le panneau grâce à des
panel through adjustable screws after its regulable posteriormente a la instalación
vis de réglage suite à son installation.
Water-resistant
installation. del mismo.
Hydrofuge
Hidrófugo
RM System Système RM Sistema RM

It is the basic system for mechanical C'est le système de base de fixation
Es el sistema básico de de fijación
attachment in a ventilated façade. Panels mécanique de façade ventilée. Ces mecánica de fachada ventilada. Estos
Impact-resistant
panneaux seront fixés aux profils verticaux paneles serán fijados a los perfiles
shall be attached to the vertical panels
Résistance aux impacts
Resistencia a impactos
par des rivets inoxydables ou en verticales con remaches inoxidables o de

with stainless or aluminum rivets. These aluminio. Estos remaches se pueden servir
aluminium. Ces rivets peuvent être fourni
rivets may be provided in any RAL colour en cualquier color RAL para poder
dans toutes les couleurs RAL pour les
to be combined to panels or to be hidden. combinar con los paneles o bien disimular
combiner avec les panneaux ou les cacher. su existencia.
Acoustic insulator
Isolant acoustique
Aislante acústico
AD System
Système AD Sistema AD
A few elements are needed in order to
Pour l'installation de ce système peu Para la instalación de este sistema se
install this system, what makes it a very
d'éléments sont nécessaires, ce qui en fait necesitan pocos elementos lo cual hace
easy system to install and therefore, it is un système très simple à installer, il est que sea un sistema muy sencillo de instalar
Antisismique
Antisísmico
easy to give the building a light, safe and donc facile de donner à l'immeuble un y por tanto es fácil conseguir darle al
really effective architectonical design with design architectural léger, sur et réellement edificio un diseño arquitectónico ligero,
a high resistant chemical attachment. seguro y realmente efectivo con una
effectif avec une fixation chimique de haute
fijación química de alta resistencia. Estos
These panels shall be attached to the résistance. Ces panneaux seront fixés aux paneles serán fijados a los perfiles
vertical profiles with the Panel-Tack bi- profils verticaux avec le système de colle verticales con sistema de pegado Panel-
component gluing system. Panel- Tack bi-composant. Tack bi-componente.
> Contact Ideatec so that we can > Contactez Ideatec pour que nous > Contacte con Ideatec para que
collaborate with you in your façade design. collaborions au design de votre façade. Notre colaboremos con usted en el diseño de su
Our technical team shall be pleased to équipe technique sera enchantée de pouvoir fachada. Nuestro equipo técnico estará
vous conseiller pour élaborer le projet qui encantado de poder asesorarle para elaborar
advise you in the design of a project which
répondra le mieux à vos besoins. En option, el proyecto que mejor satisfaga sus
better satisfy your needs. Optionally, we nous offrons les profils de haute résistance à necesidades. De forma opcional, ofrecemos
offer high corrosion-resistant profiles for la corrosion pour des zones à haute de perfilería de alta resistencia a la corrosión
areas with a high chemical exposure. exposition chimique. para zonas de alta exposición química.
088 089
Movables walls Movables walls
New t
Acoustic insulator Medium density board Plywood Phenolic compact Melamine Veneered HPL laminated Range of colours
Isolant acoustique Panneau de densité moyenne Contreplaqué Compact phénolique Mélaminé Replaqué Laminé avec stratifié Palette de couleurs
Aislante acústico Tablero de densidad media Contrachapado Compacto fenólico Melamina Rechapado Laminado con HPL Disponibilidad de colores
c
produ Mobile partition wall Paroi mobile Tabique móvil
Standard
The mobile partition wall represents the La paroi mobile représente la solution El tabique móvil representa la solución
Standard
Estándar ideal solution to separate two spaces with a idéale pour séparer dynamiquement deux ideal para separar dinámicamente dos
non-upper height of seven meters. espaces où la hauteur ne dépasse pas sept espacios donde la altura no sea superior a
The system is compound of individual mètres. siete metros.
elements which move about an aluminum Le système se compose d'éléments El sistema se compone de elementos
rail, attached to the forge, with some rolling individuels qui se déplacent sur un rail individuales que se desplazan por una guía
Fire-resistant
Ignifuge
Ignífugo
elements with no need of an inferior rail in the d'aluminium, fixé au plafond, au moyen de aluminio, fijada al forjado, por medio de
ground. The blocking system of the modules d'éléments roulants sans besoin de rail unos elementos rodantes sin necesidad de
uses a magnetic shutter guaranteeing a inférieur au sol. Le système de blocage des guía inferior por el pavimento. El sistema de
perfect sound-proofing. modules se réalise au moyen d'une bloqueo de los módulos se realiza por medio
It is possible to install a window or an fermeture magnétique qui garantit une de un cierre magnético que garantiza una
Water-resistant interior door inside the elements without insonorisation parfaite. perfecta insonorización.
Dentro de los elementos es posible
Hydrofuge
Hidrófugo
inferring in the perfect working of the Au sein des éléments, il est possible
partition wall. Partition walls can be moved d'installer une fenêtre ou une porte de instalar una ventana o puerta de paso sin
about under your necessity in one or multiple passage sans interférer dans le interferir en el perfecto funcionamiento del
ways. fonctionnement parfait de la paroi. Les tabique. Los tabiques se pueden desplazar
parois peuvent être déplacées selon les según necesidad unidireccional o
besoins, dans une ou plusieurs direction. multidireccional.
Technical partition wall Tabique técnico
Paroi technique
Removable prefabricated module or
Ligne de cloisons démontables Línea de particiones desmontables
element partition line. They are totally prefabricadas, modulares y por elementos.
préfabriquées, modulaires et par éléments.
accessible and usable, so installations and Son totalmente accesibles y practicables,
Elles sont totalement accesibles, et
pipes can be used in its interior as well as a por lo que admiten el paso de instalaciones y
permettent le passage de conduits et
total accessibility. conductos por su interior y una total
installations de tout type a l'interieur.
Ideatec partition walls and screens are registrabilidad.
Les parois ou parements Ideatec se
easily removed and reattached without Los tabiques o mamparas Ideatec se
démontent et remontent facilement sans
losing its functional characteristics or desmontan y se vuelven a montar fácilmente
perdre leurs caractéristiques fonctionnelles
damaging the environment where they were sin perder sus características funcionales ni
ni endommager l'environnement dans lequel
installed. dañar el entorno en el que fueron instalados.
ils ont été installés.
Paroi technique de stockage Tabique técnico de almacenaje
Storage technical partition wall La paroi technique de stockage est El tabique técnico de almacenaje es usual
The storage technical partition wall is fréquente pour des installations appuyées à en instalación adosada a tabiquería o
common in detached installations in des parois ou fermetures. cerramiento.
partition walls or closings. Sa hauteur est totalement ajustable à celle La altura del mismo es totalmente
Its height is totally adjustable to the false du faux-plafond, pour profiter au maximum ajustable a la altura del falso techo, para
ceiling height, so that the maximum space de l'espace disponible. provechar al máximo el espacio disponible.
can be used. Disponible en divers fonds. Informez-vous Disponible en diversos fondos. Infórmese
Available in different types. Consult the quant aux divers designs et formats de los diferentes diseños y formatos a su
different range of designs and formats. disponibles. alcance.
> Ideatec partition walls stand out for its > Les parois Ideatec fournit une isolation > La tabiquería Ideatec destaca por su
perfect acoustic insulation and fire acoustique parfaite et résiste au feu. perfecto aislamiento acústico y resistencia al
resistance. fuego.
Consultez les finitions disponibles et
Consult the available finishes and combine Consulte los acabados disponibles y
our technical partitions with the entire combinez nos partitions techniques avec combine nuestras particiones técnicas con
acoustic range of Ideatec. toute la gamme acoustique Ideatec. toda la gama acústica de Ideatec.
090 091
Installation guides
Guides d'installation
Guías de instalación
092 093
Ceiling // Faux plafonds // Techos Ceiling // Faux plafond // Techos
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Standard square edge

Removable ceiling panels are a metallic Les plafonds démontables sont Los techos desmontables se caracterizan Pose bord droid
profile system which creates a framework composés de profils métalliques qui crée por ser un sistema de perfilería metálica que Perfilería vista estándar
une structure sur laquelle reposent les crea un entramado sobre el cual descansan
where panels lie.
dalles. las placas.
Our company's quality department has
Au département de qualité de notre En el departamento de calidad de nuestra
carried out rigorous controls guaranteeing entreprise, ont été menés à bien des empresa, se han llevado a cabo rigurosos
that our products' features comply with all contrôles rigoureux qui garantissent les controles que garantizan las prestaciones
quality specifications in force. prestations de nos produits, en respectant de nuestros productos, cumpliendo con
tous les critères de qualité en vigueur. todas las especificaciones de calidad
Ideatec offers ceiling construction vigentes.
solutions for any type of need, therefore it is Ideatec offre des solutions instalation
en plafond pour tous les besoins, il faut Ideatec ofrece soluciones constructivas
necessary to have some aspects in mind
donc tenir compte de certains aspects pour en techo para cualquier tipo de necesidad, HEIGHT AND ANGULAR AND HAUTEUR ET POSES DES ALTURA Y COLOCACIÓN DEL
when choosing among the range of choisir au sein de la gamme. por lo tanto es necesario tener en cuenta PRIMARY PROFILES CORNIERES ET DES PROFILS ANGULAR Y LOS PERFILES
products. algunos aspectos a la hora de realizar la
SYSTÈMES D'OSSATURE ET elección entre la gama de productos.
PLACEMENT 1 _Veuillez marquer le périmètre où PRIMARIOS
PROFILE AND EDGING TYPES DE POSE 1 _Mark the perimeter on the face sera placée la cornière de rive sur le 1 _Marcar en el el perímetro donde se
SYSTEMS SISTEMAS DE PERFILERÍA Y where the angular profile shall be placed parement, en vous aidant d'un niveau à atacará el angular del borde, ayudándose de
Les faux plafonds Ideatec s'installent à
l'aide de nos systèmes d'ossature, porteurs
BORDES using a water or laser level. bulle ou d'un laser. un nivel de agua o de láser.
Ideatec accessible ceilings are installed 2 _Renforcez la cornière sur la ligne
et entretoises T24 et T15 Los techos registrables Ideatec se 2 _Reinforce the angular profile on the 2 _Afianzar el angular sobre la línea
with our T24/T15 profile system. avec des vis tous les mètres ou mètres et
instalan con nuestro sistema de perfilería line with screws every meter or meter and a con tornillos cada metro o metro y medio,
Les systèmes d'ossature Ideatec demi, en utilisant des chevilles, s'il s'agit de
Ideatec profile systems make it PERFIL T24 / T15. half, using plugs if it is mortar or concrete, empleando tacos si es mortero u hormigón,
permettent d'installer un faux plafond à mortier ou de béton. Tous les 60 ou 80 cm
possible to install a ceiling with square, or every 60 or 80 cm with nails with no plug o clavos sin taco si es enlucido de yeso o
bord droit, semi-encastré avec chanfrein, Los sistemas de perfilería Ideatec en utilisant des clous sans cheville s'il s'agit
if it is covered with plaster or drywalls made placa de yeso laminado cada 60 u 80 cm.
rebated and concealed edges. These ossature cachée démontable, ossature permiten instalar el techo con borde visto, d'enduit ou de plaques de plâtre.
of gypsum planks or boards. 3 _Marcar en el techo las líneas que irán
systems comply with corrosion and fire secrète, ossature joint creux Fineline. Ces escalonado y oculto. Estos sistemas
3 _Veuillez marquer sur le faux plafond
systèmes respectent les exigences quant a cumplen con las exigencias en cuanto a 3 _Mark the lines on the ceiling that paralelas a los perfiles primarios y los
resistance requirements. les lignes qui seront parallèles aux porteurs
la corrosion et stabilité au feu. corrosión y estabilidad al fuego. shall run parallel to the primary profiles and puntos de anclaje para los cuelgues. Estos
No special tools are needed to mount it et les points d'ancrage des crochets. Ceux-
the anchoring points for the hooks. Each of estarán separados cada metro
Vous n'avez pas besoin d'outils Para su montaje no es necesario ci seront placés approximativement tous
because primary and secondary profiles are these shall be separated by approximately aproximadamente.
spécifiques pour réaliser l'installation herramientas especiales, ya que se les mètres.
assembled by simply placing pressure on one meter. 4 _Tener muy en cuenta que, según las
puisque les porteurs s'assemblent avec les ensamblan primarios con secundarios 4 _Prêter grande attention au fait que,
them. entretoises par simple pression. simplemente ejerciendo una presión. 4 _Keep in mind that depending on the medidas de la estancia, habrá que cortar, o
selon les mesures de la pièce, il sera peut
measurements of the room, panels may no, placas. Es decir, calcular que las
être nécessaire de découper les plaques.
have to be cut. That is, calculate the medidas sean múltiplos de 60 para ver que
Les mesures doivent être multiples de 60
measurements in multiples of 60 to see if las placas serán enteras.
pour que les plaques soient entières.
entire panels shall be used. 5 _En el caso de que no sea así, pero se
5 _Si ce n'est pas le cas, mais que vous
Ceiling edges // Pose en plafond // Perfiles techo 5 _If it is not the case, but you want to souhaitez utiliser des panneaux entiers, il quiera que queden placas enteras, habrá
use entire panels, you shall need to first faudra installer au début une bande que montar antes un fajeado perimetral con
install a perimeter band with plaster or placas de yeso laminado o con placa de
périmétrale avec en plaque de plâtre. Sur le
laminated plaster. Secure a primary profile escayola. Al borde interior del fajeado se
bord intérieur de la bande, il faudra fixer un
instead of an angular profile on the inner fijará un perfil primario en sustitución del
porteur pour substituer la cornière du profil.
edge of the band. angular de borde.
6 _S'il faut accrocher des luminaires,
Square edge Rebated Edge for T15 MDF cover 6 _If you need to hang lights, additional prévoir des accroches supplémentaires. 6 _Si hay que colgar luminarias, se han
Bord droit Décaissé pour habillage T15 hooks shall be required. de prever cuelgues adicionales.
7 _Une fois le système choisi, vous
Visto Escalonado moldura para T15 7 _Once the system has been chosen, marquerez les points sur la ligne à l'endroit 7 _Una vez elegido el sistema, se
mark the points on the line where the drill où vous ferez un trou pour la cheville. marcarán los puntos en la línea donde se
hole for the plug shall be made. 8 _Une fois terminé, vous accrocherez hará un taladro para el taco.
8 _Once this is finished, hang the les tiges filetées, qui auront été coupées au 8 _Una vez finalizado esto, se cuelgan
threaded rods after they have been cut to préalable en fonction de la hauteur las varillas roscadas, previamente cortadas
Concealed T System Chamfered rebated edge the desired measurement. a la medida deseada.
souhaitée.
Caché démontable Décaissé avec chanfrein 9 _Commencez à installer les porteurs
9 _Start placing the primary profiles 9 _Comenzar la colocación de los
Oculto Escalonado with the corresponding fasteners and level avec leurs fixations et mettez-les à niveau. perfiles primarios con sus sujeciones y
them. Mount the structure by La structure se monte en plaçant en même nivelarlas. La estructura se va armando
simultaneously installing the secondary temps les entretoises ; veuillez placer colocando a la vez los perfiles secundarios.
profiles. Install a few panels to make sure quelques panneaux afin de vérifier que la Colocar algunos paneles para asegurar que
the structure is square. structure se maintient en angle droit. la estructura queda a escuadra.
Rebated edge for fineline profile Secret
10 _Once you are sure that everything 10 _Une fois que vous êtes sûrs que 10 _Una vez seguros de que todo está
Décaissé joint creux Secret tout est en place, il faut faire la mise à niveau
is correct, do the final leveling and install the en orden, se realiza la nivelación definitiva y
Escalonado fineline Secreto remaining panels. définitive et installer les dalles manquantes. se colocan las placas restantes.
094 095
Ceiling // Faux plafonds // Techos Ceiling // Faux plafond // Techos
Concealed profiles
Pose cachée démontable DIFFÉRENCES POUR LA DIFERENCIAS PARA
Perfilería oculta POSE CACHÉE DÉMONTABLE PERFILERÍA OCULTA
1 _Les porteurs s'installeront toujours
à une distance de 600 mm l'un de l'autre. 1 _Los primarios se colocarán
separados 60 cm uno de otro.
DIFFERENCES FOR 2 _Insérez dans l'ossature les pièces
d'accrochage avant de commencer 2 _Insertar en el perfil las piezas de
CONCEALED PROFILES l'installation, comme dans le cas de
cuelgue antes de proceder a colgar como en
1 _The primary profiles shall always be l'ossature normale.
la perfilería normal.
installed at 60 cm from one another. 3 _Afin d'accrocher les porteurs de
manière à ce qu'ils ne s'écartent pas et que 3 _Con el fin de sujetar los primarios de
2 _Insert the hooks in the profile before
les panneaux ne tombent pas, sachant quen forma que no se abran y se caigan las
hanging them as with standard profiles. principe il n'y a pas d'entretoise, vous
placas, se utilizarán las galgas o
3 _In order to fix the primary profiles so utiliserez des raidisseurs, qui, bien sûr
secundarios que, por supuesto, miden 60
that they do not get open and the panels do mesurent 60 cm. Vous devez les placer
alternativement tous les 3 panneaux cm. En ambos casos, estos irán colocados
not fall dawn, 60 cm gauges or secondary
environ Vous pouvez aussi placer une cada 3 paneles aproximadamente, y de
profiles shall be used. In both cases, these entretoise de 600mm toutes les 3 dalles afin forma alterna, para rigidizar la estructura.
piece will be placed approximately every 3 de rigidifier un peu plus la structure, (Au
panels and alternately, to give a stronger choix de l'installateur). 4 _Una vez colocadas, se deben
structure. 4 _Une fois les raidisseurs installés, il presionar hacia dentro los extremos para
faut enfoncer les extrémités vers l'intérieur que no se salgan.
4 _Once they have been installed, press
afin que ceux-ci ne sortent pas.
the ends inwards so that they do not stick 5 _Es muy importante, en este caso,
out. 5 _Dans ce cas, il est très important que
que los perfiles queden perfectamente
les porteurs soient parfaitement parallèles,
5 _It is very important in this case the car une petite erreur dès le départ se paralelos, pues un pequeño error al
profiles to be perfectly parallel, as any small traduirait par une erreur de plusieurs principio se traduce en uno de varios
error at the beginning can become in centimètres à l'arrivée. centímetros al final.
several centimeters at the end. 6 _Placez les panneaux le long des 6 _Colocar los paneles a lo largo de los
porteurs, en posant d'abord le côté du
6 _Install the panels all along the perfiles, apoyando primero el lado en el que
panneau où se trouve la rainure et ensuite,
profiles by first supporting the side with the en laissant glisser délicatement le panneau se encuentra la ranura, y después, dejando
slot and then dropping the panel gently until jusqu'à ce qu'il s'appuie sur le bord caer el panel suavemente hasta que apoye
it is supported on the rebated edge. décaissé. en el canto escalonado.
096 097
Wall panels // Rêvetements muraux // Revestimientos Wall panels // Rêvetements muraux // Revestimientos
This system is comprised of pinew

Système de montage avec tasseaux bois
Sistema de montaje fijo con rastrel de pino
DESCRIPTION
All Ideatec wall panels offer construction solutions
for any type of need, therefore, it is necessary to have
Mounting system with pinewood Système formé de tasseaux bois de Este sistema está formado por
some aspects in mind when choosing among the range
of products.
batten strips and fixing cleats to secure pin et pièces de fixation du panneau rastreles de pino y piezas de fijación del
Ideatec panels to the strips. Ideatec au tausseaux bois. panel Ideatec al rastrel.
Our company's quality department has carried out
rigorous controls guaranteeing that our products'
features comply with all quality specifications in force. 20 mm 30 mm
mm
23
MOUNTING SYSTEMS
In addition to panels, Ideatec has developed two 24 mm
mounting systems for wall paneling. These two
systems are defined and explained below.
DESCRIPTION Rastrel de pino Pieza de fijación

Tous les revêtements Ideatec offrent des solutions
de installation pour tous les besoins, il est donc
indispensable de tenir compte de certains aspects au To install this system, start by L'installation de ce système doit La instalación de este sistema debe
moment de choisir parmi notre gamme de produits. securing the pinewood batten, placing commencer par la pose des listels de empezar por la colocación de los
Au département de qualité de notre entreprise, ont été them in a horizontal position and pin, en les plaçant horizontalement ou rastreles de pino, colocándolos
menés à bien des contrôles rigoureux qui garantissent leaving approximately 50-60 cm verticalement selon les cas tous les 50 horizontalmente y dejando unos 50 o
les prestations de nos produits, en respectant tous les between each strip as shown in the ou 60 cm, comme on peut le voir sur 60 cm. entre cada rastrel, tal y como se
critères de qualité en vigueur. image. l'image. puede apreciar en la imagen
SYSTÈMES DE MONTAGE
Pour le revêtement de parois, Ideatec a développé,
en plus des panneaux, deux systèmes de montage. Ils
sont définis et expliqués ci-dessous. 500 mm.
500 mm.
DESCRIPTION
Todos los revestimientos ideatec ofrecen soluciones
constructivas para cualquier tipo de necesidad, por lo
tanto, hay que tener en cuenta algunos aspectos a la
hora de realizar la elección entre la gama de productos.
En el departamento de calidad e nuestra empresa, se Once the strips have been placed, Une fois les tasseaux mis en place, Una vez colocados los rastreles
han llevado a cabo rigurosos controles que garantizan install the Ideatec panels. nous commencerons l'installation des procederemos a la instalación de los
las prestaciones de nuestros productos, cumpliendo panneaux Ideatec. paneles Ideatec.
Install the panels and insert a fixing
con todas las especificaciones de calidad vigentes.
cleat at the top of each strip. Nous devrons placer les panneaux, et Deberemos ir colocando los paneles
SISTEMAS DE MONTAJE Continuously check that the panels are au niveau de chaque tasseau, nous y a la altura de cada rastrel pondremos
Para el revestimiento de paredes, Ideatec ha leveled. mettrons une pièce de fixation qui sera una pieza de fijación. Se ha de ir
desarrollado, además de los paneles, dos sistemas de vissée. Il faut vérifier continuellement la comprobando continuamente la
montaje, A continuación se definen y exponen los mise à niveau des panneaux. nivelación de los paneles
sistemas mencionados.
Rastrel
Wall panels profiles // Pose murale // Perfiles revestimientos
Square edge Double groove Tongue and groove

Bord droit Rainure rainure Rainure languette Paneles Pieza de
Visto Doble hembra Machihembrado fijación
098 099
Mounting system with metal profiles

Système de montage avec profil métallique
Sistema de montaje fijo con perfil metálico
To install the wall paneling with metal Pour réaliser l'installation du Para realizar la instalación de The next step is to secure the upper L'étape suivante consiste à fixer la El siguiente paso será fijar la parte
profiles, secure the profiles at a revêtement mural avec le profil revestimiento con perfilería metálica part of the panel with the fixing cleats partie supérieure du panneau à l'aide superior del panel con las piezas de
distance of 60 cm one from each other. métallique, il faudra fixer les porteurs habrá que fijar los perfiles a la par by inserting them into the panel groove des pièces de fixation, en les fijación, introduciendo éstas en la
en les espaçant de 600 mm les uns des distanciados entre sí unos 600 mm. as shown below. introduisant dans la rainure du hembra del panel, tal y como se indica a
autres. panneau, tel que l'illustre l'image ci- continuación.
dessous.
Once the profiles have been installed, Une fois les porteurs installés, nous Una vez colocados los perfiles
insert the corresponding fixing cleats. commencerons à placer les pièces de procederemos a colocar las piezas de Once the first panel has been Une fois fixé le premier panneau, on Una vez fijado el primer panel,
The installation procedure for these fixation correspondantes. La procédure fijación correspondientes. El secured, install the following one by installe le suivant, en introduisant sa procedente a instalar el siguiente,
parts is as shown in the following d'installation de celles-ci se fera en procedimiento de instalación de las inserting the panel tongue into the languette dans la rainure de celui déjà introduciendo el macho del panel en la
images, just rotating them. réalisant un simple quart de tour, tel que mismas es como se indica en las groove of the one that has already been installé, comme on peut le voir sur hembra del que ya está fijado, tal y
cela est indiqué sur les images siguientes imágenes, realizando un secured as shown in the image. l'image. como se aprecia en la imagen.
suivantes. simple giro.
De esta manera iremos colocando

Install all the panels in this way until On placera tous les panneaux de
todos los paneles sucesivamente hasta
When the fixing cleats have been Une fois que les pièces de fixation En el momento tengamos colocadas the wall paneling is finished. cette façon pour terminer le
finalizar con el revestimiento.
inserted, install the panels. The first auront été placées, nous las piezas de fijación procederemos a revêtement.
panel must be secured using start/end commencerons à installer les fijar paneles, El primer panel lo
fittings. panneaux. L'extrémité du premier deberemos fijar mediante piezas de
panneau doit être fixé à l'aide de pièces inicio/fin.
de début/fin.
If the paneling reaches up the ceiling, Si le revêtement termine à ras du En el caso de tener un revestimiento
the last panel must also be secured with plafond, la dernière pièce devra aussi que acaba enrasado con el techo la
start/end fittings. être fixée avec des pièces de début /fin. última pieza también la deberemos fijar
con las piezas inicio / fin.
100 101
Construction systems and finishing accessories How profile systems affect wall paneling per m2
Solution et accesoires de finition Répercussion des éléments de fixation au m2 de revêtement
Sistema constructivos y accesorios de terminación Repercusión de la perfilería por m2 para revestimiento
Angular profile Frame edge Interior corner

Cornière métal mélaminée Feuillure à mis bois Angle rentrant
Angular Canto pilastra Esquina interior
In pinewood strips // Pose avec tasseau bois // Para rastrel pino
Component // Composant // Componente 600 x 600 1200 x 600 2430 x 600
Pinewood strip // Tasseau bois // Rastrel pino 3,35 m.l. 2,5 m.l. 2,06 m.l.
Fixing cleat // Pièce fixation // Pieza fijación 5,6 4,2 3,5

Pieces // Pièces // Piezas Pieces // Pièces // Piezas Pieces // Pièces // Piezas
Corner post Miter joint

Cornière MDF mélaminée Coupe d’onglet
Esquinero Inglete
In metal profiles // Pose avec profil métallique // Para perfil metálico
Component // Composant // Componente 600 x 600 1200 x 600 2430 x 600
Metal profile // Profil métallique // Perfil metálico 3,35 m.l. 2,5 m.l. 2,06 m.l.
Fixing cleat // Pièce fixation // Pieza fijación 5,6 4,2 3,5

Start/end fitting // Pièce début/fin // Pieza inicio/fin 1 1 1

102 103
Ideacustic Ideacustic
Mounting system - wall panels

Ideacustic panel
Système de montage - Revêtements
Sistema de montaje - Revestimientos
The first step when installing Pour réaliser l'installation du El primer paso a realizar en la
Ideacustic wall panels is to secure the revêtement mural avec le profil instalación del panel Ideacustic para
metal profiles to the wall approximately métallique, il faudra fixer les porteurs revestimiento es la fijación de los
at 600 mm apart from each other. en les espaçant de 600 mm les uns des per files metálicos a la pared
autres distanciados entre sí unos 600 mm.
600 mm
600 mm
Once the profiles have been installed, Une fois les porteurs installés, nous Una vez colocados los perfiles
insert the corresponding fixing cleats. commencerons à placer les pièces de procederemos a colocar las piezas de
This installing procedure is done as fixation correspondantes. La fijación correspondientes. El
indicated in the images below, simply procédure d'installation de celles-ci se procedimiento de instalación de las
by rotating them. fera en réalisant un simple quart de mismas es como se indica en las
tour, tel que cela est indiqué sur les siguientes imágenes, realizando un
DESCRIPTION images suivantes. simple giro.
Ideacustic collection is comprised of 2430 mm long
panels perforated on the square edge with longitudinal
canals of 2, 3 or 4 mm of thickness. The opposite side
features 10 mm diameter blind holes.
All Ideacustic panels have in the non square edge
our acoustic thermo-attached fabric to improve the
panel's acoustic absorption.
DESCRIPTION
La collection Ideacustic est formée de panneaux de
2430 mm de long, perforé sur la face visible avec
canaux longitudinaux de 2, 3 ou 4 mm d'épaisseur. Sur When the fixing cleats have been Une fois que les pièces de fixation En el momento tengamos colocadas
la contreface sont disposés des perforations non inserted, the panels can be installed. auront été placées, nous las piezas de fijación procederemos a
débouchantes de 10 mm de diametre. The first panel must be secured using commencerons à installer les panneaux. fijar paneles. El primer panel lo
Tous les panneaux Ideacustic incorporent la start/end fittings. L'extrémité du premier panneau doit être deberemos fijar mediante piezas de
contreface, notre voile acoustique thermo adhésif pour fixé à l'aide de pièces de début / fin. inicio/fin.
améliorer l'absorption acoustique du panneau.
DESCRIPCIÓN
La colección Ideacustic está formada por paneles de
2430 mm de longitud mecanizados en la cara vista con
canales longitudinales de 2, 3 o 4 mm de espesor. Y a la
contracara con taladros ciegos de 10 mm de diámetro.
Todos los paneles Ideacustic incorporan en la cara
no vista nuestro velo acústico termoadherido para
mejorar la absorción acústica del panel.
104 105
Mounting systems - Ceilings

Système de montage - Plafonds
Sistema de montaje - Techos
The next step is to secure the upper L'étape suivante consiste à fixer la El siguiente paso será fijar la parte The procedure to mount the Pour l'installation des panneaux Para el montaje de los paneles
part of the panel with the fixing cleats partie supérieure du panneau à l'aide superior del panel con las piezas de Ideacustic ceiling panels is the Ideacustic sur faux plafonds, la ideacustic en techos el procedimiento a
by inserting them into the panel groove des pièces de fixation, en les fijación, introduciendo éstas en la following. procédure à suivre est la suivante. seguir es el siguiente.
as shown below. introduisant dans la rainure du panneau, hembra del panel, tal y como se indica a First, secure the threaded rods to the Il faut d'abord fixer les tiges filetées Lo primero que deberemos hacer es
tel que l'illustre l'image ci-dessous. continuación. ceiling at approximately 500 mm from au plafond à l'aide d'une cheville fijar las varillas roscadas distanciadas
each other using expansion plugs. The d'expansion en les espaçant de 500 entre ellas unos 500 mm mediante taco
distance between profiles must be 500 mm. La distance entre les profilés doit de expansión al techo. La distancia
mm maximum, whereas the distance être de 500 mm maximum, alors que la entre perfiles debe ser de 500 mm
between the rods for the same profile distance entre les tiges d'un même máximo, mientras que la distancia
shall be 1 m maximum. profilé doit être de 1 m máximum. entre varillas del mismo perfil será de 1
Next, install the profile by inserting Ensuite, placer les profils, en m. máximo.
the threaded rods in the holes punched introduisant les tiges filetées dans les A continuación procederemos a
in them and securing them with a nut, orifices et en les fixant avec un écrou colocar los perfiles, introduciendo las
as shown below. (voir ci-dessous). varillas roscadas en los orificios
practicados en los mismos y fijándolos
mediante una tuerca, tal y como se
Once the first panel has been Une fois fixé le premier panneau, Una vez fijado el primer panel,
indica a continuación.
secured, install the next one by installer le suivant en introduisant la procederemos a instalar el siguiente,
inserting the panel tongue into the languette dans la rainure du premier introduciendo el macho del panel en la
groove of the one that has already been (voir image). hembra del que ya está fijado, tal y
secured as shown in the image. como se aprecia en la imagen.
As son as all the profiles have been Une fois que tous les profilés seront En cuanto tengamos colocados
mounted, install the perimeter angle installés, nous installerons la cornière todos los perfiles procederemos a
which should be secured at a distance que nous fixerons à une distance de 18 instalar el ángulo perimetral, el cual lo
Assemble all the panels in this way Ainsi, placer tous les panneaux De esta manera iremos colocando
of 18 mm below the profile. mm sous le profilé. fijaremos a una distancia de 18 mm por
successively until finishing the wall successivement jusqu'à terminer le todos los paneles sucesivamente hasta
PROFILE CONNECTORS: RACCORD DE PROFILS: debajo del perfil.
paneling. revêtement. finalizar con el revestimiento.
We have created this connecting Pour une plus grande stabilité de la EMPALME DE PERFILES:
piece for the profiles to have more structure métallique, nous avons créé Para una mayor estabilidad en la
stability in the metal structure. cette pièce de raccord pour profilés. estructura metálica, hemos creado una
pieza de unión para los perfiles.
1 m.
500 mm.
If the paneling is to be flush with the Si le revêtement termine à ras du En el caso de tener un revestimiento
ceiling, the last panel must also be plafond, la dernière pièce devra aussi que acaba enrasado con el techo la
secured with start/end fittings. être fixée avec des pièces de début /fin. última pieza también la deberemos fijar
con las piezas inicio/fin.
106 107
Construction systems and finishing accessories

Once all the profiles have been Une fois toute l'ossature installée et Una vez instalada toda la perfilería y Solutions et accessoires de finition
installed and the fixing cleats secured, les pièces de fixation en place, nous fijadas las piezas de fijación Sistemas constructivos y accesorios de terminación
the Ideacustic panels can be mounted. procéderons à l'installation des procederemos a la colocación de los
The fist panel is mounted by supporting panneaux Ideacustic. Nous placerons le paneles Ideacustic. El primer panel lo
the end of the tongue into the angular premier panneau en posant l'extrémité colocaremos apoyando el extremo del
profile and then anchoring it using de la languette sur la cornière et ensuite, macho en el angular y después Ideatec, eager to meet all the needs of Ideatec, pour satisfaire tous les Ideatec, con el afán de satisfacer
fixing cleats. We recommend cutting nous accrocherons le panneau à l'aide mediante las piezas de fijación all our clients, has designed besoins de ses clients, a crée des todas las necesidades de nuestros
the tongue part on the first panel in des pièces de fixation. (Sur ce premier anclaremos el panel. Es conveniente, construction systems and finishing solutions el accessoires de finition clientes, ha ideado unos sistemas
order to create a larger support surface panneau, il est recommandé de couper en este primer panel, recortar la parte accessories for a better finish and to pour un fini impeccable et une plus constructivos y accesorios de
for the panel. la languette afin d'obtenir une plus del macho para obtener una mayor make our product more versatile. grande versatilité de nos produits. terminación para un mejor acabado y
grande surface d'appui du panneau). superficie de apoyo del mismo. dar mayor versatilidad a nuestro
Corner cover: Cornière d'angle en MDF:
producto.
This is a MDF piece covered with our Une pièce de MDF revêtu de la même
melamine. mélamine que les panneaux. Moldura esquinero:
Es una pieza de DM recubierto con
nuestras melaminas.
40 mm.
40 mm.
The next panel and all the successive Le panneau suivant et les panneaux El siguiente panel y los sucesivos se
ones are installed by inserting the tongue successifs seront installés en instalarán introduciendo la parte del
part into the already secured panel and introduisant la partie de la languette macho en el panel ya fijado y después Covered profile: Cornière revêtue: Perfil recubierto:
then securing it using the fixing cleats. dans le panneau déjà installé en le fixant fijando el mismo mediante las piezas de
A 24 x 24 mm metal angle covered Cornière métallique de 24 x 24 mm Ángulo metálico de 24 x 24 mm
à l'aide des pièces de fixation. fijación.
with the same melamine as the panels. revêtu de la même mélamine que les revestido con la misma melamina que
panneaux. las placas.
24 mm. 24 mm.
Register grille: Trappe d'accès: Trampilla de registro:

To install the final panel, do as En ce qui concerne l'installation du Para la instalación del último panel In order to facilitate access to Afin de permettre l'accès aux Para facilitar el acceso a los posibles
indicated in the following images: dernier panneau, nous procéderons tel procederemos tal y como se indica en possible inspections that may be on the éventuels plenums de notre plafond, registros que puedan contener nuestro
1 _First, support the groove part into que cela est indiqué sur les images las siguientes imágenes: ceiling, we suggest installing a grille nous avons eu l'idée de créer une techo, le brindamos la idea de generar
the angular profile. suivantes : 1 _Primero apoyaremos la parte de la when paneling the ceiling. This trappe lors de la pose du plafond. Ce una trampilla en el mismo momento de
2 _Then, lift the tongue on the panel 1 _Nous appuierons d'abord le côté hembra en el angular. accessible system is easy and quick. système de trappe est simple et rapide ; la colocación del techo. Este sistema de
opposite the one already installed. rainuré sur la cornière. 2 _Encaramos el macho del panel The panels must be cut in the desired il s'agit de couper des panneaux selon registro es sencillo y rápido. Se
3 _Next, insert the tongue into the 2 _Nous mettrons la languette du frente al panel ya instalado. size and secured on the back with two la dimension souhaitée et de fixer deux cortarán las placas al tamaño deseado y
groove on the panel already installed. panneau face au panneau déjà installé. 3 _Introducimos el macho en la profiles. profilés sur leur face arrière. fijándolas en su reverso con dos
3 _Nous introduirons la languette hembra del panel ya instalado. perfiles.
dans la rainure du panneau déjà
installé.
4 _Pour fixer le dernier panneau,
nous utiliserons les pièces de début/fin
mentionnées au paragraphe
concernant les revêtements avec
Ideacustic.
108 109
Construction systems and finishing accessories How profile systems may affect Ideacustic per m2
Solution et accesoires de finition Répercussion des éléments de fixation au m2 d'Ideacustic
Sistema constructivos y accesorios determinación Repercusión de la perfilería por m2 de Ideacustic
Angular profile Frame edge Interior corner

Cornière métal mélaminée Feuillure à mis bois Angle rentrant
Angular Canto pilastra Esquina interior
Metal profile Fixing cleats Start/end fittings
Profil métallique Pièces de fixation pièce de début/fin
Perfil metálico Piezas fijación Pieza inicio/fin
Metal profile wall paneling

Pose avec profil métallique pour revêtement 0,8 m.l. 13,0 1
Perfilería metálica revestimientos Units // Unités // Unidades Unit // Unité // Unidad
Metal profile Fixing cleats Threaded rod Plug Nut

Profil métallique Pièces fixation Tige filetée Cheville Écrou
Perfil metálico Piezas fijación Varilla roscada Taco Tuerca
Corner post Miter joint
Cornière MDF mélaminée Coupe d’onglet
Metal profile ceiling paneling
Esquinero Inglete
Pose avec profil métallique pour plafond 1,9 m.l. 13 1,9 1,9 1,9
Perfilería metálica techo Units // Unités
Unidades
Units // Unités
Unidades
Units // Unités
Unidades
Units // Unités
Unidades
Pinewood strip Strip fixing cleats

tasseau bois Piece de fixation pour tasseau bois
Rastrel pino Piezas fijación rastrel
Pinewood strip wall paneling

Pose sur tasseau bois 19 m.l. 13
Perfilería rastrel pino revestimiento Units // Unités // Unidades
110 111
Idealight // Idealed Idealight // Idealed
Mounting system
Système de montage
Sistema de montaje
Proper lighting is essential to make Pour transformer n'importe quelle Para convertir cualquier estancia en
any room a comfortable place. In order salle en un lieu confortable, une bonne un lugar confortable es esencial una
to achieve it, you can choose the size or illumination est essentielle, et pour y buena iluminación, y para lograrlo se
design of the different lighting points. arriver, on peut décider de la taille et du puede decidir el tamaño o diseño de los
In the next lines, you shall find the steps design des différents points lumineux. diferentes puntos de luz. En las
for installing a ceiling lamp. les indications pour poser une lampe siguientes líneas se dan las pautas a
de plafond sont précisées ci-dessous. seguir para colocar una lámpara en el
techo.
With the lamp in your hand, you need
a series of tools and instruments to Certains outils et instruments sont
carry out the task: nécessaires: Con la lámpara en la mano, se debe
- A ladder - Une échelle de contar con una serie de
DESCRIPTION herramientas e instrumentos para
Idealight and Idealed are our first integrated lighting - Wire strippers - Pinces à dénuder poder afrontar la tarea con total
product collection combining a modern design with the - A screw driver - Tournevis garantía:
best energy efficiency.
- Terminal blocks - Dominos - Una escalera.
Elegant lighting that saves energy and is
environmentally-friendly. All the designs in the - Pinzas pelacables,
collection have been carefully created by studying their Once you have all the materials ready, Il est recommandé de couper le - Destornillador
perfect shapes and functions. and before starting, disconnect the disjoncteur pour éviter tout incident. - Regletas de bornes.
Idealight and Idealed collections are comprised of residual current device in order to Dénuder les câbles et les introduire
ceiling lamps covered with our melamine and standard prevent any type of accident.
panels which provide your ceilings a perfect continuity dans l'orifice de la lampe.
Have the wires at sight, which must Con el material preparado, y antes de
both in a practical and elegant way.
be stripped on the ends and inserted ponernos manos a la obra, se
into the hole of the lamp. recomienda desconectar el interruptor
diferencial para evitar cualquier
DESCRIPTION
incidente.
Idealight et Idealed sont notre première collection
de produit pour l'illumination intégrée, qui combine un Tendremos los cables a la vista, los
design actuel et la meilleure efficience énergétique. cuales deberán ser pelados en sus
Une illumination élégante qui économise de l'énergie extremos e introducidos en el orificio
et respecte l'environnement, tous les designs de la de la lámpara.
collection ont été créés avec soin, en étudiant leurs
formes et fonctions parfaites.
Idealight et Idealed sont des lampes de plafonds,
revêtues de nos mélamines et placages standard, ce
qui apportera à vos plafonds une continuité parfaite de
façon pratique et élégante.
DESCRIPTION
Idealight e Idealed son nuestra primera colección
de productos para la iluminación integrada, que
combina un diseño actual con la mejor eficiencia
energética.
Una iluminación elegante que ahorra energía y
respeta el medio ambiente, todos los diseños de la
colección se han creado cuidadosamente estudiando Then, place the lamp in the correct Ensuite, ajuster la lampe au plafond. Después, ajustaremos la lámpara al
sus perfectas formas y función. spot on the ceiling, in its final position. Tenir compte de la direction de la veine, techo, colocándola en el sitio que
Idealight son lámparas de techo revestidas con To do so, pay attention to the direction qui doit coïncider avec celle du plafond. ocupará definitivamente. Para ello nos
nuestras melaminas y chapas estándar, lo que le of the grain as it must perfectly fijaremos en la dirección de la veta ya
aportara a sus techos una perfecta continuidad de una correlate with the ceiling. que debe seguir una perfecta
forma práctica y elegante. correlación con nuestro techo.
112 113
Idealight // Idealed Recommendations // Recommandations // Recomendaciones
Installation and maintenance recommendations

Recommandations d'installation et de maintenance
In order to connect the lamp to the Pour réaliser la connexion au réseau Para realizar el empalme que Recomendaciones de instalación y mantenimiento
general light circuit, use terminal général de la pièce, utiliser un domino conectará nuestra lámpara al
blocks and connect the wires following et joindre les câbles en suivant la alumbrado general del habitáculo, se
the color codes. Once connected, correspondance de couleurs. Puis, deben utilizar regletas de bornes y unir
install the light bulbs and placer les ampoules et les diffuseurs de los cables siguiendo la
methacrylate/grid/glass diffusers. méthacrylate, grille ou verre. correspondencia de color. Una vez
realizado dicho empalme,
procederemos al colocado de las
bombillas y de los difusores de
metacrilato, rejilla o cristal.
The premises must be closed and La pièce doit être fermée, à El local debe estar cerrado,
conditioned and the panels must have température constante et les plaques à aclimatado y con las placas en su
been inside for a minimum of 24 hours l'intérieur, au minimum 24 heures interior como mínimo 24 horas antes
before installation. avant leur installation. de su instalación.
The premises must not suffer from El local no debe sufrir cambios
Éviter les brusques changements de
sudden changes on temperature, bruscos de temperatura y, sobre todo,
especially humidity, as it must maintain température, et surtout, d'humidité,
de humedad, debiendo mantener todo
the climate conditions as much maintenir des conditions climatiques
el año unas condiciones climáticas lo
constant as possible during the whole les plus constantes possibles. más constantes posibles.
year.
La température ambiante doit être La temperatura ambiente debe estar
Room temperature must be between entre 18º et 25º C et l'humidité relative entre 18º y 25º C y la humedad relativa
18º and 25ºC and the relative humidity entre 40 et 60 %. entre el 40 y el 60 %.
between 40 and 60%.
Les plaques seront emmagasinées Las placas se almacenarán en zonas
Panels must be stored in dry,
en zones sèches. secas y exentas de humedad.
moisture-free areas.
The original packaging does not L'emballage original ne protège pas El embalaje original no protege al
Now, you just have to turn the Enclencher le disjoncteur et allumer Ya sólo queda poner de nuevo en
protect the material from rain or material de la lluvia ni de la humedad.
residual current device back on and pour vérifier que tout fonctionne marcha el interruptor diferencial y le matériel de la pluie ni de l'humidité.
turn the light on in the room to verify correctement. conectar la luz de la habitación para humidity. No se debe colocar ninguna carga
Ne pas placer de charges sur le sobre el material embalado.
everything is working properly. comprobar que todo funciona Do not place any load on the
matériel emballé.
correctamente. packaged material. Para la limpieza de las placas utilizar
Only use a damp cloth to clean the Pour nettoyer les plaques, utiliser únicamente una bayeta húmeda, no
panels. Never use products with uniquement un chiffon humide, pas usar nunca productos con agentes
chemical agents. d'agents chimiques. químicos.
114 115
Hardwood // Bois massif // Madera maciza Hardwood // Bois massif // Madera maciza
Tongue and groove fixed system – Wall paneling

Slats Systeme de pose en rainure languette – Revêtements
Sistema fijo con machihembrado - Revestimientos
The first step to install the hardwood La première étape à réaliser lors de El primer paso a realizar en la
panels is to secure the pinewood strips l'installation des lames, est la fixation instalación de los paneles 2M es la
at approximately 600 mm apart from de tasseaux bois tous les 600 mm pour fijación de los rasteles de pino
each other for wall paneling and 500 ce qui est d'un revêtement mural, et de distanciados entre sí unos 600 mm si
mm for ceiling paneling. 500 mm dans le cas d'un faux plafond. es para revestimiento y a 500 mm si es
para techo.
DESCRIPTION
The hardwood panels' collection is comprised of
hardwood panels in different formats for wall and
ceiling paneling. Two mounting systems have been Once the strips have been installed, Une fois les tasseaux mis en place, Una vez colocados los rastreles
developed -a fixed one and a removable one. install the panels. nous procédons à l'installation des procederemos a colocar las lamas.
Our company's quality department has carried out The first wood slat is secured to the lames. La primera lama la fijaremos al
rigorous controls that guarantee our products' strip on the top and bottom with tacks La première lame est fixée au tasseau rastrel por la parte inferior y superior
features, which comply with all current quality or fixing cleats (the upper end of the bois par sa partie inférieure et sa partie mediante puntas o clavos (la punta
specifications in force.
panel is inserted into the groove as supérieure à l'aide de pointe, clous ou superior la pondremos en la hembra tal
These two aforementioned systems are defined and shown in the image). de pièces de fixation (l'extrémité y como se aprecia en la imagen).
explained below.
supérieure du revêtement sera
introduite dans la rainure tel que
l'indique l'image ci-dessous).
DESCRIPTION
La collection de lames de bois est formée de
panneaux en bois massif de différents formats, pour
leur installation aussi bien comme faux plafond que
comme revêtement ; deux systèmes de pose ont été Rastrel
développés, un système fixe et un système
démontable. Paneles
Le service qualité de notre entreprise a réalisé de
rigoureux contrôles qui garantissent les prestations de
nos produits, respectant alors toutes les spécifications
de qualité en vigueur. Once the first panel has been Une fois la première lame fixée, nous Una vez fijado el primer panel,
installed, install the next one by installerons le panneau suivant en procederemos a instalar el siguiente,
Les deux systèmes sont définis et exposés ci-
dessous.
inserting the panel tongue into the introduisant la languette du panneau introduciendo el macho del panel en la
groove of the panel already installed as dans la rainure de celui qui est déjà fixé, hembra del que ya está fijado, tal y
shown in the image. comme cela est indiqué sur l'image. como se aprecia en la imagen.
DESCRIPCIÓN That way, we can successively De cette manière, nous placerons De esta manera iremos colocando
La colección de lamas de madera maciza está
assemble all the panels until the wall is tous les panneaux de manière todos los paneles sucesivamente hasta
formada por paneles de madera maciza de distintos completely paneled. successive jusqu'à achever le finalizar con el revestimiento.
formatos, para su colocación tanto en techo como en revêtement.
revestimiento, se ha desarrollado dos sistemas de
montaje, uno fijo y el otro desmontable.
En el departamento de calidad de nuestra empresa,
se han llevado a cabo rigurosos controles que
garantizan las prestaciones de nuestros productos,
cumpliendo con todas las especificaciones de calidad
vigentes.
A continuación se definen y exponen los 2 sistemas
mencionados.
116 117
Double groove removable system – Ceilings

Systeme d'installation en joint creux – Plafonds
Sistema desmontable con doble hembra - Techos
The procedure to mount this system Pour commencer, fixer les profils Para el montaje de este sistema el The next step is to attach the panel by Ensuite, fixer le panneau en El siguiente paso será fijar el panel,
is the following. The first step to install métalliques à environ 600mm les uns procedimiento a seguir es el siguiente. inserting a double groove fixing cleat in introduisant la pièce de fixation double introduciendo la pieza de fijación doble
the hardwood slats is to secure the des autres. El primer paso a realizar para la the panel's groove, as shown below. languette dans la rainure du panneau, hembra en la hembra del panel, tal
metal profiles at approximately 600 RACCORD ENTRE PROFILS: instalación de los paneles 2M es la (voir ci dessous) como se indica a continuación.
mm apart from each other. fijación de los perfiles metálicos
Pour une meilleure stabilité de la
PROFILE CONNECTOR: distanciados entre sí unos 600 mm.
structure métallique, nous avons créé
We have created this connecting une pièce d'union entre les profils. EMPALME DE PERFILES:
piece for the profiles to have more Para una mayor estabilidad en la
stability in the metal structure. estructura metálica, hemos creado una
pieza de unión para los perfiles.
1 m.
500 mm.
After fixing the first panel, install the Pour le panneau suivant, introduire la Una vez fijado el primer panel,
next one by inserting one of the rainure du second panneau, dans la procedemos a instalar el siguiente,
grooves into the double groove fixing languette libre du clip de fixation qui introduciendo una de las hembras en la
cleat whish supports the other panel, soutien le premier panneau. pieza de fijación doble hembra que
as shown in the image. sustenta el otro panel, tal y como se
Once all the profiles have been Une fois les profils posés, on placera Una vez colocados los perfiles aprecia en la imagen.
installed, insert the corresponding les pièces de fixation correspondantes procederemos a colocar las piezas de
fixing cleats. The installation procedure simplement en réalisant un quart de fijación correspondientes. El
for these parts is as indicated in the tour (voir images). procedimiento de instalación de las
following images, you just have to mismas es como se indica en las
rotate them. siguientes imágenes, realizando un
simple giro.
Once the installation is finished, Une fois que les panneaux sont fixés, Una vez finalizada la instalación
install the acoustic fabric by inserting it poser le voile acoustique en procederemos a instalar el velo
into the hollow between one groove l'introduisant entre les deux lames, acústico, introduciendo el velo en el
and the other. dand l'espace existant dans les hueco que se genera entre una hembra
When the fixing cleats have been Ensuite, fixer les panneaux. Pour le En el momento tengamos colocadas rainures. y otra.
inserted, install the panels. The first premier, utiliser des pièces de début. las piezas de fijación procederemos a
panel must be installed using a few fijar los paneles. El primer panel lo
start fittings. deberemos fijar mediante unas piezas
de inicio.
118 119
Idealux
If you need to remove the wood slats, Pour un possible démontage des Para el posible desmontaje de las
replace the double groove fixing cleats lames, changer les pièces de fixation lamas deberemos cambiar las piezas
for removable double groove fixing doublé rainure par des pièces de de fijación doble hembra por la pieza de
cleats. This piece shall be installed in fixation doublé rainure démontables. fijación doble hembra desmontable.
the ceiling parts due to be inspected to Cettte pièce de fixation sera montée Esta pieza se montará en las zonas del
have access to the plenum as shown in dans les zones du plafond qui techo que se quieran registrar para
the following images. necessitent avoir un accès au plenum. tener acceso a las instalaciones del DESCRIPCIÓN
(voir images) plenum tal y como se aprecia en las The Idealux system is a lineal system of
siguientes imágenes. hardwood panels creating open spaces between
them, both for wall and ceiling paneling. Two
different mounting systems have been designed for
Idealux, tongue and groove "Idealux LR" and
1 2 3
square edge "Idealux LT".
Our Idealux system allows you measuring and
adjusting them, as well as defining its own shape
because you can choose among totally plan panel or
curve panels.
Ideatec implements with Idealux panels the
laminated wood technology which assures the
stability of pieces, despite its 100% natural
hardwood character.
DESCRIPCIÓN
Le système Idealux, est un système linéaire de
panneaux composés de tasseaux en bois massif
formant une série d'espaces ouverts entre eux, pour
être posé aussi bien en plafond qu'en revêtement.
Deux systèmes de montage différents: emboité,
“Idealux LR”, et bord droit, “Idealux LT”.
Idealux, permet de les dimensionner et les
moduler, et même de définir leur forme, car vous
pouvez choisir entre des panneaux plats et de
courbes.
Ideatec utilise pour ses panneaux Idealux la
technologie de laminage du bois qui assure la
stabilité des pièces, en dépit de son caractère 100%
bois massif naturel.
DESCRIPCIÓN
El sistema Idealux, es un sistema lineal de
paneles compuestos por listones de madera maciza
conformando una serie de espacios abiertos entre
ellos, para su colocación tanto en techo como en
revestimiento. Se han desarrollado dos sistemas de
montaje diferentes de Idealux, machihembrado,
“Idealux LR”, y visto, “Idealux LT”.
Nuestro sistema Idealux, le permite el
dimensionamiento y modulación de los mismos, así
como incluso la definición de su propia forma, dado
que se puede optar entre paneles perfectamente
planos o paneles con directriz curva.
120 121
Mounting systems - Ceiling If there is not a concrete structure S'il n'y a pas de béton pour fixer les Para el caso en el que no tengamos
Système d'installation – Plafond where we can fix the expansive plugs, chevilles d'expansion, il faudra una estructura de hormigón a la que
Sistema de montaje - Techos we shall find other proper solutions to chercher une autre solution adaptée à la fijar nuestros tacos expansivos,
the forge or the element we have. structure disponible. deberemos buscar otro tipo de
soluciones adecuadas al forjado o
Idealux LR - Tongue and groove system // Idealux LR - Système emboité // Idealux LR - Sistema machihembrado Pace the 6mm threaded rods with the Placer les tiges filetées de 6 mm à la elemento del que se trate.
necessary hanging space to reach the hauteur nécessaire d'installation de
installation level of our false ceiling, notre faux-plafond, niveler les tiges Colocar varillas roscadas de métrica
level the rods with a level laser or any avec un niveau laser ou équivalent. S'il 6 mm con el descuelgue necesario para
equivalent tool. If you have to cut the est nécessaire de découper la tige alcanzar la cota de instalación de
Replan the axis where the 6mm Tracer les axes sur lesquels on Replantear los ejes en los que
threaded rod's height, be careful the filetée, prendre soin de ne pas nuestro falso techo, nivelar las varillas
threaded rods shall be inserted at the installera les tiges filetées de 6 mm, à la instalaremos las varillas roscadas de
rod is not spoiled and you still can endommager le pas de vis, de façon à con ayuda de un láser de nivelación o
appropriate distance depending on the distance correspondant au module métrica 6 mm, a la distancia que toque
screw the piece in the M6 adjustment. pouvoir visser la pièce d'adaptation instrumento equivalente. En el caso de
selected panel (we advise a maximum choisi (recommandation: maximum según el módulo elegido (aconsejable
Insert the M6 adjustment piece in the M6. que tengamos que recortar la altura de
of 600 mm in the cross direction and 600 mm en transversal et 900 mm en máximo 600 mm en sentido
Idealux fixing cleat that way -place the la varilla roscada deberemos cuidar
900 mm in the longitudinal one). longitudinal). transversal y 900 mm en el Introduire la pièce d'adaptation M6
projecting part of the thread of the que la rosca no se nos haya deteriorado
longitudinal). dans la pièce de fixation Idealux en
metal piece to the circular part of the y nos permita enroscar la pieza de
Idealux fixing cleat until it makes plaçant le saillant du filetage de la pièce adaptación M6.
contact with the plastic tab. métallique vers la partie circulaire de la
pièce de fixation Idealux jusqu'à Introducir la pieza de adaptación M6
bloquer la languette métallique. en la pieza de fijación Idealux de la
siguiente forma, colocar la parte
saliente de la rosca de la pieza metálica
orientada hacia la parte circular de la
pieza de fijación Idealux hasta que haga
tope con la pestaña plástica.
Consider the following load limits Prendre en compte les limites de Considerar los siguientes límites de
Place the Idealux fixing cleats in Placer les pièces de fixation Idealux Colocar las piezas de fijación Idealux
recommended for any hook unit charge recommandées par clip de carga recomendados por unidad de
every rod, screwing them counter- sur chaque tige, en les vissant dans le en cada varilla, enroscándolas en el
(considered value for the Idealux fixing fixation (valeur considérée pour la cuelgue (valor considerado para la
clockwise with a M6 adjustment piece. sens contraire des aiguilles d'une sentido contrario al de las agujas del
cleat in a total vertical force). Check the pièce de fixation Idealux en effort pieza de fijación Idealux en esfuerzo
Secure and / or keep the level. montre en utilisant la pièce reloj mediante el uso de la pieza de
limit values for the other elements to be complètement vertical), vérifier les completamente vertical), comprobar
d'adaptation M6. Assurer et/ou adaptación M6. Asegurar y/o mantener
used such as the threaded rods, valeurs limites pour le reste des los valores límite para el resto de
maintenir le niveau. nivelación.
expansive plugs, etc. Maximum limit éléments à employer (tige filetée, elementos a emplear tales como varilla
30kg per fixing unit. We advise 20kg cheville d'expansion, etc. Limite roscada, taco expansivo, etc. Límite
per fixing unit. maximum 30 kg/clip de fixation. máximo 30 kg/Ud. fijación.
Replan and draw the perforations Recommandé 20 Kg/clip de fixation. Aconsejable 20 Kg/Ud. fijación.
with the appropriate diameter to the Disposer et percer les orifices pour Replantear y trazar los taladros del
expansive plug used in the 6mm rod. l'installation des chevilles d'expansion diámetro adecuado al taco expansivo a
The distance between each other shall pour les tiges filetées de 6 mm. La utilizar para varilla de métrica 6 mm. La
be previously decided according to distance entre les chevilles sera celle distancia entre los mismos será la que
point 1 and 2. The points where the choisie à l'avance conformément aux hayamos elegido previamente de
perforations are made shall be compact points 1 et 2. Le perçage se fera dans acuerdo a las condiciones recogidas en
and resistant enough to bear the des zones permettant de résister à la los puntos 1 y 2. Los puntos en los que
estimated load. charge calculée. se efectúen los taladros deberán ser lo
suficientemente compactos y
resistentes para aguantar la carga
calculada.
122 123
Install the Idealux panels in the Placer les panneaux Idealux, selon le Colocar los paneles Idealux, en el
wanted position with the Idealux fixing plan souhaité en les fixant avec le clip replanteo deseado fijándolos mediante
clip. Introduce the round strip of the de fixation Idealux. Introduire le clip de fijación Idealux. Introduciremos
panel inside the Idealux clip, until you tourillon rond du panneau à l'intérieur el listón redondo del panel en el interior
secure its closing as much as possible. du clip Idealux, jusqu'à fermeture del clip Idealux, hasta que se asegure
You must use the multi-position jagged complète en utilisant la fermeture su cierre al máximo posible, para ello
closing. dentée multi position. emplearemos el cierre dentado multi-
posición.
If you want the joints among the Si l'on souhaite renforcer la rigidité En el caso de querer rigidizar las
panels' heads to be more rigid, you can des unions entre extremité de uniones entre testas de paneles,
use plan metal elements placed in the panneaux, on peut utiliser des éléments podremos utilizar elementos metálicos
non square edge of the panel by using métalliques plats placés sur la face planos que colocaremos por la cara no
the appropriate screws. This operation cachée du panneau avec des vis de vista del panel, mediante el uso de
is not essential. calibre adéquat. Ce n'est pas tornillos del calibre adecuado. Esta
indispensable. operación no es imprescindible.
124 125
Idealux LT - Square edge system // Idealux LT - Système vu // Idealux LT – Sistema visto
Height and placement of the angular and primary profiles

Hauteur et pose de la cornière et les porteurs
Altura y colocación del angular y los perfiles primarios
Once installed, press the ends Une fois placés faire pression sur les Una vez colocadas, se deben
inwards so that they do not stick out. bords des raidisseurs vers l'intérieur presionar hacia dentro los extremos
As the structure is being installed, pour qu'ils ne sortent pas. para que no se salgan.
place some Idealux pieces to secure the Une fois que la structure a Conforme se va armando la
structure in square. commencé a etre posée, placer estructura, colocar algunos módulos
quelques modules pour verifier de Idealux para asegurar que la
l'alignement. estructura queda a escuadra.
Mark the perimeter on the face where Veuillez marquer le périmètre où sera Marcar en el perímetro donde se
the angular profile of the edge shall be placée la cornière de rive sur le atacará el angular del borde,
placed using water or laser level. parement, en vous aidant d'un niveau à ayudándose de un nivel de agua o de
bulle ou d'un laser. láser.
Reinforce the angular profile on the
line with screws every meter or meter Fixer la cornière avec des vis tous les Afianzar el angular sobre la línea con
mètres ou mètres et demi, en utilisant tornillos cada metro o metro y medio,
and a half, using plugs if it is mortar or
des chevilles, s'il s'agit de mortier ou de empleando tacos si es mortero u
concrete, or every 60 or 80 cm with hormigón, o clavos sin taco si es
béton, ou tous les 60 ou 80 cm en
nails and no plug if it is covered with enlucido de yeso o placa de yeso Once you are sure everything is Une fois assurés que tout est en Una vez seguros de que todo está en
utilisant des clous sans cheville s'il
plaster or laminated plaster. laminado cada 60 u 80cm. perfectly installed, carry out the final ordre, nous procèderons au nivelage orden, se realiza la nivelación definitiva
s'agit d'enduit ou de plaques de plâtre.
level and install the last pieces. definitif et la pose des modules y se colocan los módulos restantes
Mark the line on the ceiling that shall Marcar en el techo las líneas que irán
Marquer sur le faux plafond les lignes restants.
run parallel to the primary profiles and qui seront parallèles aux porteurs et les paralelas a los perfiles primarios y los
the anchoring points for the hooks. points d'ancrage des crochets. Ceux-ci puntos de anclaje para los cuelgues.
Each of these shall be separated by seront placés approximativement tous Estos estarán separados cada metro
approximately one meter. aproximadamente.
les mètres.
Keep in mind that depending on the Tener en cuenta que, según las
Il peut s'avérer nécessaire de
medidas de la estancia, habrá que
measurements of the room, the Idealux découper les modules Idealux, en
realizar las dimensiones del módulo de
piece must be made. fonction des dimensions de la pièce.
Idealux.
Once the system has been decided, Une fois choisi le système, marquer
Una vez elegido el sistema, se
mark the points on the line where les points sur la ligne où il faudra marcarán los puntos en la línea donde
perforations for the plugs shall me percer. se hará un taladro para el taco.
made. Ensuite, accrocher les tiges filetées, Una vez finalizado esto, se cuelgan
Once this has been finished, hang the préalablement coupées à la mesure las varillas roscadas, previamente
souhaitée. cortadas a la medida deseada.
threaded rods, previously cut at the
proper measure. Commencer la pose des porteurs Comenzar la colocación de los
avec leurs fixations et le niveler. Afin de perfiles primarios con sus sujeciones y
Start placing the primary profiles
fixer ces profils de façon à ce qu'ils ne nivelarlas. Con el fin de sujetar estos
with the fixing cleats and level them. s'écartent pas et que les modules perfiles de forma que no se abran y se
Use 60 cm gauges in order to secure Idealux ne tombent pas, on utilisera les caigan los módulos de Idealux, se For curve installations, there are no Il n'existe pas d'instructions Para el caso de instalaciones en
these profiles so that the Idealux pieces raidisseurs, qui, bien entendu, utilizarán las galgas que, por supuesto specific instructions. We recommend specifiques pour l'installation de forma curva, no existen unas
do not open and fall dawn. Depending mesurent 60cm. Selon la longueur du medirán 60 cm. Depende la longitud del you to contact us in: info@ideatec.es formes courbes. Nous vous instrucciones específicas. Les
on the length of the piece, you shall cut module, il faudra adapter le nombre de módulo habrá que colocar un número u recommendons de nous consulter: recomendamos se pongan en contacto
a number or so of gauges. raidisseurs. otro de galgas para este. info@ideatec.es con nosotros en: info@ideatec.es
126 127
Mountng systems - Wall paneling

Système d'installation – Revêtement
Sistema de montaje - Revestimientos
Take in mind the following load limits Prendre en compte les limites de Considerar los siguientes límites de
Idealux LR - Tongue and groove system // Idealux LR - système emboité // Idealux LR - Sistema machihembrado recommended for any hook unit charge recommandées par clip de carga recomendados por unidad de
cuelgue (valor considerado para la
(considered value for the Idealux fixing fixation (valeur considérée pour la
pieza de fijación Idealux en esfuerzo de
cleat in a perpendicular traction). Check pièce de fixation Idealux en effort de tracción perpendicular), comprobar los
Check the parameter's vertical Vérifier que le parement est vertical Comprobar la verticalidad y the limit values for the other elements traction perpendiculaire), vérifier les valores límite para el resto de
position and plan state where installing et plat avant d'installer Idealux. planeidad del paramento sobre el que elementos a emplear tales como taco
such as the expansive plug, etc. valeurs limites pour le reste des
our Idealux panel. Tracer les axes sur lesquels on nos disponemos a instalar nuestro expansivo, etc. Límite máximo 30
panel Idealux. Maximum limit 30kg per fixing unit. We éléments à employer comme cheville
Replan the axis where the Idealux installera les pièces de fixation Idealux, kg/ud. fijación. Aconsejable 20 Kg/ud.
fixing cleats shall be inserted at the à la distance correspondant au module Replantear los ejes en los que advise 20kg per fixing unit. d'expansion, etc. Limite maximum 30 fijación.
appropriate distance depending on the choisi (recommandation: maximum instalaremos las piezas de fijación kg/clip de fixation. Recommandé 20 Replantear y trazar los taladros del
Replan and draw the perforations
selected piece (we advise a maximum 600 mm en transversal et 900 mm en Idealux, a la distancia que toque según kg/clip de fixation. diámetro adecuado al taco expansivo
with the appropriate diameter to the
of 600 mm in the cross direction and longitudinal). el módulo elegido (aconsejable (en su caso) a utilizar para el tornillo
900 mm in the longitudinal one). máximo 600mm en sentido transversal expansive plug (if necessary) to be Tracer et percer au diamètre adéquat
Si nécessaire, préparer et niveler le seleccionado para instalar nuestra
If necessary, level and wedge the parement avec profils et ou tasseaux y 900 mm en el longitudinal). used with the selected screw to install pour les chevilles d'expansion (le cas pieza de fijación Idealux. La distancia
parameter with profiles or wooden bois en bois ou mdf qui serviront de En caso de que sea necesario our Idealux fixing cleat. The distance échéant) à utiliser pour la vis entre los mismos será la que hayamos
battens or MDF to act as supporters for support aux pièces de fixation. acuñaremos y nivelaremos el between each other shall be previously sélectionnée pour installer la pièce de elegido previamente de acuerdo a las
our fixing cleats. paramento mediante el uso de perfiles condiciones recogidas en el punto
decided according to point 2 and 4. The fixation Idealux. La distance entre les
y/o rastreles de madera o mdf que nos números 2 y 4. Los puntos en los que
servirán de soporte para nuestras points where the perforations are made chevilles sera celle choisie à l'avance se efectúen los taladros deberán ser lo
piezas de fijación. shall be compact and resistant enough conformément aux points 2 et 4. Le suficientemente compactos y
to bear the estimated load. perçage se fera dans des zones resistentes para aguantar la carga
calculada.
permettant de résister à la charge
Place the Idealux fixing cleats in the
calculée. Colocar las piezas de fijación Idealux
established point. Screw them in the en punto replanteado. Los fijaremos
surface which shall be previously Placer les pièces de fixation Idealux atornillándolos a la superficie que
prepared and be plan and vertical. aux points prévus. Les visser à la previamente habremos preparado y
estará perfectamente coplanaria y
surface préalablement préparée,
Place the Idealux panels in the vertical.
parfaitement plane et verticale.
established position by anchoring them Colocar los paneles Idealux, en el
with the Idealux fixing cleats. Introduce Placer les panneaux Idealux, selon le replanteo deseado fijándolos mediante
the round strip inside the Idealux clip plan souhaité avec le clip de fixation clip de fijación Idealux. Introduciremos
el listón redondo del panel en el interior
until you secure its closing as much as Idealux. Introduire le tourillon rond du
del clip Idealux, hasta que se asegure
possible. You must use the multi- panneau à l'intérieur du clip Idealux, su cierre al máximo posible, para ello
position jagged closing. jusqu'à fermeture complète en utilisant emplearemos el cierre dentado multi-
la fermeture dentée multi position. posición.
You can place the Idealux panels both
Podemos optar por colocar los
in vertical and in horizontal position. If Les panneaux Idealux peuvent être paneles Idealux tanto en vertical como
you install them in a horizontal utilisés en vertical ou horizontal. Pour en horizontal. En el caso de instalar los
position, you shall take in mind to la position horizontale, installer une paneles en posición horizontal
install an Idealux fixing cleat under the pièce de fixation Idealux sous le tendremos que considerar instalar una
pieza de fijación Idealux bajo el primero
first and last rectangular strip so that premier et le dernier liteau
y el último de los listones rectangulares
the panel is totally supported in the rectangulaire pour que le panneau soit de forma que quede el panel
piece. If you want to secure the panel so parfaitement appuyé à la pièce. Pour perfectamente apoyado en la pieza. Si
that it does not slide, place –at any s'assurer que le panneau ne glisse pas, queremos asegurar que el panel no
deslice, deberemos colocar, en algún
point of the panel (one in each panel)- a placer, à un endroit du panneau (un par
punto del panel (uno por panel) una
fixing cleat on each side of the strip or panneau) une pièce de fixation de pieza de fijación por cada lado del listón
panel. chaque côté du tourillon ou panneau. o panel.
128 129
Glossary // Glossaire // Glosario Glossary // Glossaire // Glosario
Icons Ideatec // Icônes Ideatec // Iconos Ideatec
Medium density board Plywood Phenolic compact Washable product Recyclable Earthquake-resistant
Panneau de densité moyenne Contreplaqué Compact phénolique Produit lavable Recyclable Antisismique
Tablero de densidad media Contrachapado Compacto fenólico Producto lavable Reciclable Antisísmico
Hardwood Polyester Melamine Acoustic product Acoustic insulator Noise absorption coefficient
Bois massif Polyester Mélaminé Produit acoustique Isolant acoustique Coefficient d'absorption du bruit
Madera maciza Poliéster Melamina Producto acústico Aislante acústico Coeficiente de absorción de ruido
Veneered HPL laminated Range of colours Average acoustic absorption coefficient Medium acoustic absorption coefficient
Replaqué Laminé avec stratifié Palette de couleurs Coefficient d'absorption acoustique moyenne Coefficient d'absorption acoustique pondéré
Rechapado Laminado con HPL Disponibilidad de colores Coeficiente de absorción acústica media Coeficiente de absorción acústica ponderado
Plenum
Plénum
Plenum
Standard Fire-resistant Water-resistant
Standard Ignifuge Hydrofuge
Estándar Ignífugo Hidrófugo
Air // Air // Aire

Plenum
Scratching resistant Impact-resistant Dirt-proof Absorbent material // Matériau absorbant

Material absorbente
Résistance aux rayures Résistance aux impacts Résistance à la saleté
Resistencia al rayado Resistencia a impactos Resistencia a la suciedad Ideatec Product // Produit Ideatec // Producto Ideatec
130 131
Certificates // Certificats // Certificados Last projects // Dernier projets // Ùltimos proyectos
EMS Fondation Butini Conféderation de travailleurs Chipriotes SEK Ministère de la Jeunesse et des Sports
Onex (Switzerland) Paphos (Cyprus) Rabat (Morocco)
Aeropuerto de Alicante Direction Générale SOTHEMA Oficinas BBVA
ISO 9001certificate Certificat ISO 9001 Certificado ISO 9001 Alicante (Spain) Casablanca (Morocco) Madrid (Spain)
Amphitheatre Atheneé Domaine Veuve Ambal Oficinas Camy
ISO 14001 certificate Certificat ISO 14001 Certificado ISO 14001 Bordeaux (France) Montagny Les Beaune (France) Puebla (Mexico)
Auditorio Comfenalco Edificio Summum Oficinas Ecopetrol
CE mark Étiquetage CE Marcado CE Cartagena de India (Colombia) Bogotá (Colombia) Bogotá (Colombia)
Water-resistant behaviour certificate Certificat comportement hydrofuge Certificado comportamiento hidrófugo Auditorio de Alcahudete Edificio T3 Oficinas Permoda
Alcaudete (Spain) Bogotá (Colombia) Bogotá (Colombia)
Fire-resistant behaviour certificate Certificat comportement ignifuge Certificado comportamiento ignífugo Auditorio FAC Edusport Sporthall Oficinas Unilever
Cali (Colombia) Singapore (Singapore) Bogotá (Colombia)
Veneered material certificate Certificat matériel replaqué Certificado material rechapado Auditorio Miguel Delibes Exeter University in Cornwall Plyline Building
Valladolid (Spain) Londo (UK) Limassol (Cyprus)
UV colourless in varnish process certificate Certificat vernis processus UV incolore Certificado barniz proceso UV incoloro Auditorio Torre Banco Santander Faculté de Pharmacie Présidence Université Mohamed V
Sao Paulo (Brazil) Casablanca (Morocco)
Standard varnish certificate Certificat vernis standard Certificado barniz estándar Rabat (Morocco)
Auditorio UNAB Fédération Royale Marocaine des Sports
Rectorat de Dijon
Fire-resistant varnish certificate Certificat vernis ignifuge Bucaramanga (Colombia) Equestres
Certificado barniz ignífugo Dijon (France)
Auditorio Universidad Publica Rabat (Morocco)
Sala VIP Aeropuerto de Barcelona
Fire-resistant lacquer certificate (RAL colours) Certificat lacage ignifuge (couleurs RAL) Certificado lacado ignífugo (colores RAL) Mexico DF (Mexico) Fundación de la mujer
Barcelona (Spain)
Berklee College of Music - Bucaramanga (Colombia)
Salle de conférence Eden-Gallery
Material technical datasheet Fiche technique de matériel Ficha técnica de material Valencia Campus Groupe Scolaire Cabrini
Valencia (Spain) Noisy-le-Grand (France) Antananarivo (Madagascar)
Hardwood technical datasheet Fiche technique bois massif Ficha técnica madera maciza Bibliothèque Municipale de Strovolos Gymnase Lavoisier (HQE) Salle de musique de Margencel
Strovolos (Cyprus) Brive la Gaillarde (France) Margencel (France)
Ideacustic technical datasheet Fiche technique Ideacustic Ficha técnica ideacustic Business Garden Hall principal M6A1 - Université Diderot Paris Salle de Reception du Palais Presidentiel
Warsaw (Poland) 7ème Nicosia (Cyprus)
EUROCLASE B s2. D0 certificate Certificat de EUROCLASE B s2. D0 Certificado de EUROCLASE B s2.d0 Salle Omnisport
Business Garden Center Paris (France)
Warsaw (Poland) Halle Pajol (HQE) - Paris 18éme Breda (Holland)
Bussiness Park-Crowne Plaza Hotel Paris (France) Salle Omnisport
Doha (Qatar) Hard Rock Hotel Breda (Holland)
Capitol Panama City (Panama) SDIS de Givors
Wroclaw (Poland) HGI Office at Ftz Givors (France)
Casa de la moneda Kuwait (Kuwait) Shopping Center
R
Popayán (Colombia) Home Cinema Miami (Usa)

Cathédrale de Tirana Panama City (Peru) Siege Baxter Prague
CEILING AND WALL PANELS
PANNEAUX POUR FAUX PLAFONDS ET REVÊTEMENTS MURAUX
PANELES PARA TECHOS Y REVESTIMIENTOS ACÚSTICOS

Tirana (Albania) Hôpital de Bourgoin Jallieu Praga (Czech Republic)
Centre Commercial Paradise Bourgoin Jallieu (France) Siège Maroc Telecom
Sofia (Bulgaria) Hospital Albert Einstein Ifrane (Morocco)
Centre Culturel Marocain Sao Paulo (Brazil) Siege Quicksilver
Tanger (Morocco) Hotel Estelar 93 Saint Jean de Luz (France)
Centre d'Affaires et de Conférences Bogotá (Colombia) Siège Social Philip Morris
Dakhla (Morocco) Hotel Ibis Neuchâtel (Switzerland)
Centre de rééducation fonctionnelle Medellín (Colombia) Sportovní centrum Eden (Salle Omnisport)
Bourgoin Jallieu (France) Hotel Radisson Beroun (Czech Republic)
Centre de Soins de Suite du Chalonnais Cartagena de Indias (Colombia) Sunny Hill School
Chalon sur Saone (France) Hôtel Sheraton London (UK)
Centre National des Sport Moulay Rachid Sopot (Poland) Tanatorio de Santa Lucía
Rabat / Salé (Morocco) I.E.S. Marqués de Comares
Plasencia (Spain)
Centre socio-culturel et commercial de Guitard Lucena (Spain)
Tanecní skola Petr Cadka (Salle de Danse)
Le Puy en Velay (France) Khaya & Angsana Auditorium
Praga (Czech Republic)
Centro Cultural Singapore (Singapore)
Teatro Nacional de Perú
Sao Paulo (Brazil) Kings College
Lima (Peru)
Centro de Convenciones London (UK)
Telefónica Flagship store
Salvador de Bahia (Brazil) Kino Hvezda Uherské Hradiste (Salle de
Chambre de Commerce de Troyes (HQE) Cinema) Madrid (Spain)
Troyes (France) Uherské Hradiste (Czech Republic) Telocvicna Nemcice (Salle Omnisport)
Cinéma J Perrin deTarare KPMG Consultancy Services Offices Nemcice (Czech Republic)
Tarare (France) Hong Kong (Hong Kong) Towers Watsons
Clínica Nisa Letherex Ltd Hong Kong (Hong Kong)
Sevilla (Spain) Limassol (Cyprus) Traffic & Petrol Headquarters
EL
MEDIO
Clinique Ares Lycée Jacques Prévert Doha (Qatar)
S
Université de Medecine - Faculté de
AM
Ares (France) Saint Symphorien d’Ozon (France)

IDAMO
BIENTE
Colegio Diocesano Magnum Building Pharmacie (Sosnowiec)

Sosnowiec (Poland)
CU
Mexico DF (Mexico) Limassol (Cyprus)

Collège Forum Mairie de Saint Cyr au Mont d’Or Université de Medecine - Faculté de Pharmacie (Wroclaw)
Nicosia (Cyprus) Saint Cyr au Mont d’Or (France) Wroclaw (Poland)
Collège Joliot Curie Maison de retraite de Marcols les Eaux University of Westminster
Aubagne (France) Marcols les Eaux (France) London (UK)
Colsubsidio cll 26 Maison de retraite FAM la Monta ZUS Bystrice pod Perstejnem (Ecole d'Art)
Bogotá (Colombia) Saint Egrève (France) Bystrice pod Perstejnem (Czech Republic)
132 133
Notas // Notas // Notas Notas // Notas // Notas
134 135

Catalogo 2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo 2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acoustic wall and ceiling panels // Panneaux acoustiques pour flaux plafonds et revêtements muraux // Paneles para techos

CEILING AND WALL PANELS CEILING AND WALL PANELS

Que faisons-nous? Qué hacemos? What do we do?

NOTRE MISSION: NUESTRA MISIÓN: OUR MISSION:

Où voulons-nous aller? Dónde queremos llegar?

NOTRE VISION: NUESTRA VISIÓN:

Telefónica flagship store 008 Cosmos / Esfera / Lego 050

Ventilated façade 088 Certificates // Certificats // Certificados 132

Ideatec collabore avec INMOMATICA,

Ideatec may serve colored-panels in three ways

1. _One-color melamine or 1. _Laminés de mélamine ou 1. _Laminados de melamina o

Fire-resistant Water-resistant HPL laminated Scratching resistant

2. _Lacquered 2. _Panneaux 2. _Lacado de

trend trend trend trend

trend trend trend trend

proporciana el tono de color

desired colour with an ton de la couleur souhaité avec

Zebrano Maple Cherry Oak Wengue Beech

Ideatec présente ses nouveaux

Primary T24 profile Secondary T24

Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm

Absorption coefficient // Coefficient d'absorption // Coeficiente de absorción

Coeficiente de absorción acústica media m

Average acoustic absorption coefficient Noise reduction coefficient

Décaissé avec chanfrein Décaissé joint creux Secret

MDF Melamine 12/16 mm

HPL Phenolic compact 10/12 mm

Special support materials Consult

Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0.25 mm back

Ceiling paneling 600/1200 x 600 mm and 610/1220 x 610 mm

MDF Mélamine 12/16 mm

MDF Replaqué bois 13/16 mm

Compact phénolique HPL 10/12 mm

Matériaux de support spéciaux Consulter

Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm

Plafond 600/1200 x 600 mm et 610/1220 x 610 mm

MDF Melamina 12/16 mm

Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm

Absorption coefficient // Coefficient d'absorption // Coeficiente de absorción

Coeficiente de absorción acústica media m m

Average acoustic absorption coefficient Noise reduction coefficient

* Material con coeficientes de absorción elevados a medias (M) frecuencias.

Décaissé avec chanfrein Décaissé joint creux Secret

MDF Melamine 12/16 mm

MDF Wood veneered 13/16 mm Commerce Chambre - France

HPL Phenolic compact 10/12 mm

Special support materials Consult

Phono-absorbent layer Black acoustic fabric attached to the 0,25 mm back

Ceiling paneling 600/1200 x 600 mm and 610/1220 x 610 mm

MDF Mélamine 12/16 mm

Couche phono-absorbante Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm

Plafond 600/1200 x 600 mm et 610/1220 x 610 mm

Las mecanizaciones T16

Studied data // Données étudiées // Datos estudiados

Dimensions // Dimensions // Dimensiones 600 X 600 mm

Perforation percentage Perforation-available

Absorption coefficient // Coefficient d'absorption // Coeficiente de absorción

Coeficiente de absorción acústica media m m

Average acoustic absorption coefficient Noise reduction coefficient

ic ic Newline Newline Newline Newline