Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANIPULADOR ELÉCTRICO
DE 6 EJES
DL ROBSIX
PÁGINA EN BLANCO
MANUAL - Ver.2 2 of 88
DL ROBSIX
ÍNDICE
UNIDAD 1: INTRODUCCIÓN AL ENTRENADOR .................................................................. 5
1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ROBOT................................................................................ 5
1.2 COMO ESTÁ HECHO ............................................................................................................................. 6
1.2.1 BRAZO ROBÓTICO ............................................................................................... 7
1.2.2 PANEL DE CONTROL ............................................................................................ 9
1.3 EQUIPO ......................................................................................................................... 18
1.4 PARÁMETROS TÉCNICOS ............................................................................................... 19
UNIDAD 2: TEORÍA BÁSICA DE INICIO ............................................................................ 21
2.1 MOTOR PASO A PASO ........................................................................................................................ 21
2.1.1 MODELO KD‐2MD530 ......................................................................................................... 23
2.2 CODIFICADOR ................................................................................................................ 27
2.3 SENSOR ......................................................................................................................... 29
2.4 PIC ................................................................................................................................. 30
2.5 PLC................................................................................................................................. 33
2.5.1 INSTRUCCIONES PRINCIPALES ........................................................................... 34
UNIDAD 3: FUNCIONAMIENTO DEL ENTRENADOR ......................................................... 37
3.1 ADVERTENCIA ..................................................................................................................................... 37
3.2 INSTALACIÓN DE HARDWARE ......................................................................................................... 38
3.3 INSTALACIÓN DE SOFTWARE .......................................................................................................... 40
3.3.1 SOFTWARE DL ....................................................................................................................... 40
3.3.2 DRIVER USB ........................................................................................................................... 41
3.3.3 SOFTWARE DEL BANCO DE TRABAJO ............................................................................. 42
MANUAL - Ver.2 3 of 88
DL ROBSIX
3.4 MODO OPERATIVO ............................................................................................................................ 44
3.4.1 FUNCIÓN DE RESTABLECIMIENTO ................................................................................... 45
3.4.2 OPERACIÓN CON CONTROLADOR MCU ........................................................................ 47
3.4.3 OPERACIÓN CON CONTROLADOR PLC ........................................................................... 54
3.4.3a PROGRAMA PERSONALIZADO ........................................................................................... 58
3.4.3b PROGRAMA DE DEMOSTRACIÓN .................................................................................... 61
UNIDAD 4: FALLOS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................ 87
MANUAL - Ver.2 4 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 5 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 6 of 88
DL ROBSIX
El brazo mecánico está formado por 5 articulaciones giratorias y 1 mano‐pinza.
Las articulaciones están conformadas por una estructura de metal, motor eléctrico, engranajes
reductores, banda y sensores magnéticos. El motor eléctrico, los engranajes reductores y las
bandas proporcionan el par de trabajo. Los sensores evitan el movimiento hacia ángulos de
posición máximo / mínimo.
La mano‐pinza está compuesta por dos dedos metálicos, motor eléctrico, varilla roscada y
microinterruptores de límite. El motor eléctrico que está en la parte media proporciona el par de
trabajo a través de la varilla roscada. Los microinterruptores de límite señalan el cierre y la
apertura de la mano‐pinza al panel de control.
MANUAL - Ver.2 7 of 88
DL ROBSIX
La base del brazo mecánico está equipada con motor eléctrico, rueda de fricción, sensores
magnéticos, codificador y enchufes. La rueda de fricción se usa para proporcionar el par del motor;
los sensores limitan la posición máxima izquierda / derecha y el codificador se utiliza para registrar
el ángulo de rotación.
Los cables de todos los dispositivos eléctricos están conectados al panel de control a través de dos
enchufes.
Los posibles movimientos de los 6 ejes son:
Articulación 1: ‐90° +90°
Articulación 2: ‐60° +60° respecto al eje de la articulación 1
Articulación 3: ‐60° +60° respecto al eje de la articulación 2
Articulación 4: ‐90° +90° respecto al eje de la articulación 3
Articulación 5: ‐90° +90°
Mano‐pinza: 0% (cerrada) – 100% (abierta)
MANUAL - Ver.2 8 of 88
DL ROBSIX
El panel de control está diseñado para control PLC y MCU, convirtiendo la señal de control de la
computadora en señal de control de movimiento y transfiriéndola al dispositivo de accionamiento
del motor paso a paso. El panel de control incluye luz indicadora del estado de la articulación,
interruptor de palanca, botón, botón giratorio, paro de emergencia, interfaz de E/S del PLC,
interfaz de E/S del PIC, interfaz de sensores, interfaz del controlador y toma de alimentación. Las
tensiones de trabajo de los botones y las tomas en el panel son todas + 24VCC.
MANUAL - Ver.2 9 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 10 of 88
DL ROBSIX
1) ZONA DE CONTROL MCU
Conector de interfaz de entrada (IN0 a IN23)
Conector de interfaz de salida (OUT0 a OUT14)
Interruptor de palanca (ON/OFF) para encender la zona de control MCU
MANUAL - Ver.2 11 of 88
DL ROBSIX
2) ZONA DE INTERFAZ
Conector de codificador (A/B)
Conector de sensor (SQ1 a SQ12)
Conector de motor (PULL1 a PULL6; M1F a M6F; M1R a M6R)
Conector RUN
Conector ERR
LED rojo de potencia
Conector 0‐24V
Conector del codificador A/B:
Salida de fase AB del codificador giratorio
MANUAL - Ver.2 12 of 88
DL ROBSIX
Conector del sensor:
SQ1: articulación 1 límite rotativo izquierdo 90°
SQ2: articulación 1 límite rotativo derecho ‐90°
SQ3: articulación 2 límite hacia arriba 60°
SQ4: articulación 2 límite hacia abajo ‐60°
SQ5: articulación 3 límite hacia arriba 60°
SQ6: articulación 3 límite hacia abajo ‐60°
SQ7: articulación 4 límite hacia arriba 90°
SQ8: articulación 2 límite hacia abajo ‐90°
SQ9: articulación 5 límite rotativo izquierdo 90°
SQ10: articulación 5 límite rotativo derecho ‐90°
SQ11: mano‐pinza límite de apertura para soltar 100%
SQ 12: límite de apertura para sujetar 0%
Conector del motor:
PUL1: Articulación 1 Entrada de impulso del controlador del motor paso a paso
M1F: Articulación 1 Activación de control de movimiento hacia adelante (avanzar) del motor
paso a paso
M1R: Articulación 1 Activación del control de movimiento hacia atrás (retroceder) del motor
paso a paso
PUL2: Articulación 2 Entrada del impulso del controlador del motor paso a paso
M2F: Articulación 2 Activación del control del movimiento hacia adelante (avanzar) del motor
paso a paso
M2R: Articulación 2 Activación del control de movimiento hacia atrás (retroceder) del motor
paso a paso
PUL3: Articulación 3 Entrada de impulso del controlador del motor paso a paso
M3F: Articulación 3 Activación del control del movimiento hacia adelante (avanzar) del
controlador del motor paso a paso
M3R: Articulación 3 Activación del control del movimiento hacia atrás (retroceder) del
controlador del motor paso a paso
PUL4: Articulación 4 Entrada del impulse del controlador del motor paso a paso
M4F: Articulación 4 activación del control del movimiento hacia adelante (avanzar) del
controlador del motor paso a paso
MANUAL - Ver.2 13 of 88
DL ROBSIX
M4R: Articulación 4 Activación del control del movimiento hacia atrás (retroceder) del
controlador del motor paso a paso
PUL5: Articulación 5 Entrada del impulso del controlador del motor paso a paso
M5F: Articulación 5 activación del control de movimiento hacia adelante (avanzar) del
controlador del motor paso a paso
M5R: Articulación 5 Activación del control del movimiento hacia atrás del controlador del
motor paso a paso
PUL6: Mano‐pinza Entrada del impulso del controlador del motor paso a paso
M6F: mano‐pinza activación del control del movimiento hacia adelante (avanzar) del
controlador del motor
M6R: Mano‐pinza activación del control del movimiento hacia atrás (retroceder) del
controlador del motor paso a paso
Conector RUN:
Activo cuando el robot se mueve
Conector ERR:
Activo cuando hay una falla
24‐0V:
Salida de CC
MANUAL - Ver.2 14 of 88
DL ROBSIX
3) ZONA DE CONTROL
Botón de emergencia
Botón de reinicio + conector
Perilla A/M + conector
Botón de inicio + conector
Botón de paro + conector
Perilla F/R + conector
Botón M1 + conector
Botón M2 + conector
Botón M3 + conector
Botón M4 + conector
Botón M5 + conector
Botón M6 + conector
Botón de emergencia:
Usado para parada urgente del equipo.
Botón de reinicio:
Usado para mover el brazo robótico a la posición predeterminada (función de reinicio).
Perilla A/M:
Ajuste en A para control de movimiento automático o ajuste en M para un control de
movimiento manual.
Botón de inicio:
Botón de inicio automático (utilizado para el control PLC).
Botón de paro:
Botón de paro automático (utilizado para el control PLC).
MANUAL - Ver.2 15 of 88
DL ROBSIX
Perilla F/R:
Para cambiar la dirección de movimiento de la articulación, avanzar (forward) o retroceder
(reverse).
Botón M1:
Articulación 1 Botón de control de movimiento rotatorio izquierdo / derecho.
Botón M2:
Articulación 2 Botón de control de movimiento hacia arriba / hacia abajo.
Botón M3:
Articulación 3 Botón de movimiento hacia arriba / hacia abajo.
Botón M4:
Articulación 4 botón de control de movimiento hacia arriba / hacia abajo.
Botón M5:
Botón de control de movimiento rotatorio izquierdo / derecho.
Botón M6:
Articulación 6 botón de control de movimiento sujetar / soltar.
Nota: Todas las articulaciones tienen un interruptor de límite y si la articulación llega al límite,
se le impedirá que siga moviéndose.
MANUAL - Ver.2 16 of 88
DL ROBSIX
4) ZONA DE CONTROL PLC
Interruptor de palanca (ON/OFF) para encender la zona del PLC
Conector común para encender el conector de entrada y salida (COM0; COM1;
COM2; COM3; ‐CM0; ‐CM1; ‐CM2; ‐CM3; +CM0; +CM1; +CM2; +CM3)
Conector de interfaz de entrada (I‐00 a I‐27)
Conector de interfaz de salida (O‐00 a O‐19)
Conector de alimentación (+DC24; ‐DC24)
Enchufe de interfaz USB
Micro LED de estado
Microinterruptor de programación
MANUAL - Ver.2 17 of 88
DL ROBSIX
1.3 EQUIPO
El kit de entrenamiento contiene los siguientes materiales:
Panel de control
Brazo robótico
Cable de conexión para las señales (2)
Cable de alimentación
Cables azules (25)
Cables amarillos (35)
Cables rojos (15)
Cables negros (10)
CD‐ROM
Bandas de repuesto (2)
Cable USB
Dispositivo para programación PIC
Verifique que el contenido sea correcto; de lo contrario, contacte a su proveedor De
Lorenzo.
MANUAL - Ver.2 18 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 19 of 88
DL ROBSIX
PÁGINA EN BLANCO
MANUAL - Ver.2 20 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 21 of 88
DL ROBSIX
Por otro lado, cuando los devanados se activan siguiendo una secuencia adecuada, las fuerzas
magnetomotrices generadas por los polos del estator varían su polaridad y, por lo tanto, los puntos
de equilibrio varían su posición siguiendo la misma secuencia. Por esta razón, el rotor es frozado a
girar, siguiendo la variación de las secuencias de los puntos de equilibrio.
Esto se obtiene aplicando una tensión de polaridad adecuada solo a los devanados que deben
activarse para generar las fuerzas magnetomotrices necesarias.
A través de cambios posteriores de la dirección de las corrientes en los devanados, tenemos una
secuencia de rotaciones en el paso de rotación de 90°, en sentido horario. Para cambiar el sentido
de rotación solo se debe invertir la secuencia de control.
Este modo de operación se conoce como una operación de dos fases a la vez o del tipo de
accionamiento de dos fases o modo de accionamiento normal; se caracteriza por el hecho de que
los devanados se activan en secuencia de dos en dos.
Por otro lado, cuando los devanados se activan en secuencia, pero uno a la vez, tenemos una
operación de una fase a la vez o de accionamiento de una fase o de accionamiento de onda. La
ventaja de este tipo es su simplicidad, pero rara vez se utiliza porque el par es débil en
comparación con los otros modos de funcionamiento.
MANUAL - Ver.2 22 of 88
DL ROBSIX
El KD‐2MD530 es un controlador subdividido de par constante y ángulo constante, utilizado
principalmente para el accionamiento de motores paso a paso bifásicos tipo 42.57 con ajuste de
fracción fina de 15 micropasos. Bit de paso máximo 2500 pulsos/rev, rango de tensión de trabajo
de conductor de 24‐48 VCC, rango de corriente de trabajo máxima 1.0A~4.2A, corriente de salida
total 8, tasa de resolución de corriente alrededor de 0.45A, con función de protección de semiflujo
automático, sobretensión y sobrecorriente. Este circuito asegura que el motor funcione de manera
constante a baja velocidad, casi sin vibración ni ruido, con poco calentamiento, paro de los pulsos
del motor de pasos mayor a 100 m/s. La precisión de posicionamiento es alta.
Función de
Instrucciones de funcionamiento
accionamiento
Cuatro interruptores de palanca SW5‐SW8 para establecer la fracción fina de
Ajuste de micropasos del controlador (un total de 15). Cuando el usuario establece la
fracción fina de fracción fina de micropasos, primero debe detener el controlador. Para más
micropasos detalles sobre la configuración de fracciones finas de micropasos, consulte la
explicación del diagrama del panel del controlador.
Ajuste de Tres interruptores de palanca SW1‐SW3 para establecer la corriente de salida
corriente de del controlador (un total de 8). Para establecer la corriente de salida, consulte
salida la explicación del panel del controlador.
El usuario utiliza SW4 para ajustar la función de semiflujo automático del
controlador. OFF significa que la corriente estática se establece como la mitad
de la corriente dinámica, ON significa que la corriente estática es la misma que
Función de
la corriente dinámica. Por lo general, se debe ajustar SW4 en OFF, para que el
semiflujo
calentamiento del motor y del controlador sean bajos y para mejorar la
automático
confiabilidad. Aproximadamente 0.3 segundos después de que una secuencia
de impulsos se detenga, la corriente automática se reducirá en un 50% (55%
del valor real), el valor de calentamiento se reducirá en un 65% teóricamente.
PUL+ y PUL‐ son el terminal positivo y el terminal negativo de la señal de pulso
Interfaz de de control. DIR+ y DIR‐ son el terminal positivo y el terminal negativo de la
señal señal de dirección. ENA+ y ENA‐ son el terminal positivo y el terminal negativo
de la señal de habilitación.
MANUAL - Ver.2 23 of 88
DL ROBSIX
A+ y A‐ conectan el terminal positivo y el terminal negativo del devanado de
fase del motor paso a paso A; B+ y B‐ conectan el terminal positivo y el
Interfaz de
terminal negativo del devanado de fase B del motor paso a paso. Una vez
motor
intercambiado el devanado bifásico de A y B, podrá invertir la dirección del
motor.
Interfaz de Fuente de alimentación CC, rango de tensión de trabajo 24‐48 VCC, potencia>
potencia 100W.
Controlador con dos luces indicadoras: rojo y verde. Verde es el indicador de
potencia; una vez que el controlador está energizado, el verde se mantiene
Lámpara
encendido. Rojo es el indicador de fallos, cuando se presenta una
pronta
sobretensión o una sobrecorriente, el rojo se mantiene prendido hasta que se
resuelva el problema.
Tamaño total del controlador: 118 x 75.5 x 35 mm, la distancia de los orificios
Explicación de de instalación es de 112 mm. La instalación puede ser horizontal y vertical.
la instalación Durante la instalación, debe estar cerca del gabinete de metal, para mejorar la
disipación de calor.
PARÁMETROS TÉCNICOS
El controlador KD‐2MD530 adopta un interruptor de palanca de 8 bits que establece la decisión
precisa, la corriente dinámica y el flujo completo o semiflujo, de la siguiente manera:
MANUAL - Ver.2 24 of 88
DL ROBSIX
CONFIGURACIÓN DE LA CORRIENTE DE TRABAJO:
CONFIGURACIÓN DE FRACCIÓN FINA DE MICROPASOS:
MANUAL - Ver.2 25 of 88
DL ROBSIX
RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL MOTOR PASO A PASO:
Durante el control de la operación del motor paso a paso, preste atención para evitar que el motor
se salga de paso.
Cuando el motor se sale de paso puede ser que pierda el paso o que aumente el paso. Cuando se
pierde el paso, el número de pasos hacia adelante del rotor es menor que número de pulsos.
Cuando se aumenta el paso, el número de pasos del rotor hacia adelante es mayor que el número
de pulsos. Una pérdida de paso considerable provoca que el motor se quede en un lugar o que
vibre alrededor de una posición. Cuando el aumento de paso es importante, el dispositivo
sobregirará. En las operaciones que hacen que el brazo robótico regrese a su origen, puede ser
que tengamos un aumento de paso. Cuando el brazo robótico regresa a su origen, el origen
cambia la acción, y cambia la entrada del comando a OFF. Sin embargo, la velocidad es muy alta
antes de alcanzar su origen. El par de inercia será mayor que el par de sujeción del motor
provocando que este aumente el paso. Debido a esto, la operación de regreso al origen debe
hacerse a una velocidad baja.
Como el devanado del motor es en sí la carga inductiva, mientras mayor sea la frecuencia de
entrada, menor será la corriente de excitación. Con una frecuencia mayor, el flujo magnético
cambia mucho y las pérdidas de carga aumentan.
Por lo tanto, con una frecuencia de entrada mayor, el par de salida disminuye.
El par de salida a la frecuencia de trabajo máxima puede ser un 40‐50% del par a baja frecuencia.
Durante el control del posicionamiento de alta velocidad, si la frecuencia especificada es
demasiado alta, tendremos el fenómeno de pérdida de paso.
Además, si las partes mecánicas no pueden ajustarse bien, podemos tener un aumento de la carga
mecánica. Los motores paso a paso no pueden cargarse mientras están funcionando, o tendremos
una salida de paso.
No pasos /
SW4 SW5 SW6 SW7
rotación
Articulación 1 800 ON OFF ON ON
Articulación 2 1600 OFF OFF ON ON
Articulación 3 1600 OFF OFF ON ON
Articulación 4 400 OFF ON ON ON
Articulación 5 5000 OFF OFF ON OFF
Articulación 6 800 ON OFF ON ON
MANUAL - Ver.2 26 of 88
DL ROBSIX
2.2 CODIFICADOR
El codificador es un dispositivo que compila y convierte la señal o los datos en el tipo de señal para
comunicación y almacenamiento.
El codificador convierte el desplazamiento angular o el desplazamiento lineal en una señal
eléctrica.
El primero se llama disco codificado, el último de tipo criterio. Según el tipo de lectura, el
codificador puede ser de contacto o de no contacto.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS:
Circuito de salida Salida de colector abierto
Salida de fase A+B=0.5T±0.1T, Tz=1T±0.55T
Tensión de trabajo VCC 5~26V
Corriente de consumo ≤80mA
Corriente de carga 40mA
Salida H alto nivel Mín. VCC*0.7
Salida L bajo nivel Máx. VCC*0.4
Frecuencia máxima 200kHz
MANUAL - Ver.2 27 of 88
DL ROBSIX
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS:
TABLA DE CABLEADO:
MANUAL - Ver.2 28 of 88
DL ROBSIX
2.3 SENSOR
El sensor Hall es un tipo de sensor de campo magnético que funciona según el efecto Hall. El
efecto Hall es un efecto magnetoeléctrico descubierto por A. H. Hall en 1879 mientras investigaba
cómo se organiza la conducción eléctrica en el metal. Un sensor de efecto Hall es un transductor
que varía su tensión de salida en respuesta a un campo magnético. Los sensores de efecto Hall se
utilizan para aplicaciones de cambio de proximidad, posicionamiento, detección de velocidad y
detección de corriente.
Cuando un haz de partículas cargadas pasa a través de un campo magnético, las fuerzas actúan
sobre las partículas y el haz se desvía de su trayectoria recta. El flujo de electrones a través de un
conductor se conoce como un haz de portadores cargados. Cuando un conductor se coloca en un
campo magnético perpendicular a la dirección de los electrones, estos se desviarán de su
trayectoria recta. Por lo tanto, un plano del conductor se cargará negativamente y el lado opuesto
se cargará positivamente. La tensión entre estos planos se llama tensión Hall.
Con alta precisión de corriente, amplio rango de tensión, bajo consumo, salida de gran potencia,
los sensores de efecto Hall son ampliamente utilizados en el campo de medición de corriente /
frecuencia, pruebas, programación, posicionamiento, etc.
MANUAL - Ver.2 29 of 88
DL ROBSIX
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS:
Tensión de entrada: 6‐36 V CC
Corriente máxima de salida: 200 mA
Polaridad de medición: N
2.4 PIC
La serie SCM de PIC, desarrollada por Microchip Technology Inc., tiene una estructura de
instrucción simple (RISC), un número de instrucciones limitado (su conjunto de instrucciones de
máquina de 8 bits incluye solo 35 instrucciones) y una estructura de sistema simple.
El hardware SCM de la serie PIC tiene una estructura de bus, las direcciones de almacenamiento de
programas y almacenamiento de datos están completamente separadas, y el bus de instrucciones
y el bus de datos también están completamente separados.
Es ampliamente utilizado en periféricos de computadora, control industrial, control de
comunicación, medición inteligente, electrónica de automóvil y electrodomésticos.
Este conjunto adopta el PIC SCM PIC16F877A senior, utilizando el entorno de desarrollo de
integración MPLABXIDE y el compilador XC8 combinados para crear la plataforma de desarrollo de
programa de lenguaje PIC SCM C.
MANUAL - Ver.2 30 of 88
DL ROBSIX
PRINCIPAL DESEMPEÑO Y CARACTERÍSTICAS DEL PIC16F877A:
• Solo se deben aprender 35 instrucciones de una sola palabra
• Todas las instrucciones son de un solo ciclo, excepto las ramas del programa, que son de dos
ciclos
• Velocidad de funcionamiento: CC – 20 MHz entrada de reloj
CC – 200 ns ciclo de instrucciones
• Hasta 8k x 14 palabras de memoria de programación flash, hasta 368 x 8 bytes de memoria de
datos (RAM), hasta 256 x 8 bytes de memoria de datos EEPROM
CARACTERÍSTICAS DE PERIFÉRICOS:
• Timer0: Temporizador/contador de 8 bits con preescalador de 8 bits
• Timer1: Temporizador/contador de 16 bits con preescalador, puede incrementarse durante el
modo de reposo a través de un cristal / reloj externo
• Timer2: Temporizador/contador de 8 bits con registro de período de 8 bits, preescalador y
postescalador
• Dos módulos de captura, comparación y PWM ‐ La captura es de 16 bits, resolución máxima de
12.5 ns ‐ La comparación es de 16 bits, resolución máxima de 200 ns ‐ y PWM es de resolución
máxima de 10 bits.
• Puerto serial síncrono (SSP) con SPI (modo maestro) y I2C™ (maestro/esclavo)
• Transmisor receptor síncrono asíncrono universal (USART/SCI) con detección de dirección de 9
bits.
• Puerto esclavo paralelo (PSP) ‐ con ancho de 8 bits con RD externo, controles WR y CS (solo
pines 40/44)
• Circuito de detección de baja de tensión para restablecimiento de baja de tensión (Brown‐out
reset BOR)
MANUAL - Ver.2 31 of 88
DL ROBSIX
CARACTERÍSTICAS ANALÓGICAS:
• Convertidor analógico‐digital (A/D) de 10 bits, de hasta 8 canales.
• Restablecimiento de baja de tensión (BOR)
• Módulo comparador analógico con:
‐ Dos comparadores analógicos
‐ Módulo de referencia de tensión en chip (VREF) programable
‐ Multiplexación de entrada programable desde las entradas del dispositivo y la referencia de
tensión interna ‐ Las salidas del comparador son accesibles externamente
ESQUEMA:
MANUAL - Ver.2 32 of 88
DL ROBSIX
2.5 PLC
El PLC (Controlador Lógico Programable) es un dispositivo electrónico digital, equipado con
memoria programable que permite administrar un proceso, con la ayuda de un programa
memorizado dentro de él. El uso masivo de este equipo para la gestión de procesos civiles e
industriales se justifica por el hecho de que PLC es un sustituto de grandes paneles eléctricos que
operan con dispositivos electromecánicos (relés, contadores, temporizadores, etc.).
Esto reduce el espacio ocupado, no solo si el proceso a ser controlado necesita cambios, en
instalaciones tradicionales la instalación puede ser reconstruida, con la pérdida de días de
producción, mientras que con la ayuda del PLC es suficiente con cambiar el programa según los
nuevos requerimientos.
MANUAL - Ver.2 33 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 34 of 88
DL ROBSIX
(2) Instrucción de salida de pulso
MANUAL - Ver.2 35 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 36 of 88
DL ROBSIX
3.1 ADVERTENCIA
Para utilizar correctamente el producto:
1. Revise que la fuente de alimentación sea monofásica de tres hilos (220V±10% 50Hz) y con
tierra confiable.
2. Verifique que el engranaje de fricción esté acoplado de manera confiable.
3. Verifique que la banda síncrona esté conectada de manera confiable.
4. Verifique que el husillo esté conectado de manera confiable.
5. Verifique que los enchufes de las conexiones de aviación al MCU/PLC, sensor, botón,
codificador, motor paso a paso y caja de control sean correctas y firmes.
6. Revise si hay alguna cosa en la articulación 6 (mano‐pinza).
7. Verifique que cada articulación se encuentre dentro del rango de la posición límite.
MANUAL - Ver.2 37 of 88
DL ROBSIX
Verifique que todos los interruptores estén en la posición OFF y que el botón de emergencia esté
liberado.
Conecte los dos cables de señal (E1, P1) a la base del robot y al panel de control.
MANUAL - Ver.2 38 of 88
DL ROBSIX
Conecte el cable de la fuente de alimentación a la toma y a la red eléctrica.
MANUAL - Ver.2 39 of 88
DL ROBSIX
3.3.1 SOFTWARE DL
1. Vaya a la carpeta del CD y ábrala.
2. Haga doble clic en la carpeta "Software".
3. Haga doble clic en la carpeta "DL ROBSIX".
4. Haga doble clic en la carpeta “Register OCX”.
5. Haga doble clic en la carpeta de su sistema.
6. Lea Instructions.txt.
7. Luego, ejecute el software DL ROBSIX.exe.
MANUAL - Ver.2 40 of 88
DL ROBSIX
1. Conecte el cable USB a la PC y al panel de control.
2. Encienda el panel de control.
3. Durante la primera ejecución, debe instalar el driver USB.
4. Espere hasta que su sistema operativo instale automáticamente el driver.
5. Para verificar la instalación correcta, vaya a “ Device Manager “ y revise el dispositivo “ Prolific
USB‐to‐Serial Comm Port ” y el número de puerto COM asignado por Windows.
Si su sistema operativo no reconoce automáticamente el driver:
1. Vaya a la carpeta del CD y ábrala.
2. Haga doble clic en la carpeta “Software”.
3. Haga doble clic en la carpeta “DRIVER USB”.
MANUAL - Ver.2 41 of 88
DL ROBSIX
4. Ejecute el iniciador "setup".
5. Una vez iniciada la instalación, siga las instrucciones y espere a que se complete.
NOTA: Puede encontrar el programa más reciente del driver en la siguiente dirección de descarga:
http://www.prolific.com.tw/US/ShowProduct.aspx?p_id=225&pcid=41
MANUAL - Ver.2 42 of 88
DL ROBSIX
5. Una vez iniciada la instalación, siga las instrucciones y espere a que se complete.
6. Después de la instalación, vaya a la lista de programas “Rockwell Automation”, inicie
“Connected Components Workbench”.
NOTA: Puede encontrar el programa más reciente del driver en la siguiente dirección de descarga:
http://www.rockwellautomation.com/global/support/connected‐
components/workbench.page?#tab4
MANUAL - Ver.2 43 of 88
DL ROBSIX
El siguiente diagrama muestra los diferentes modos de operación del brazo robótico.
MANUAL - Ver.2 44 of 88
DL ROBSIX
Ahora, presione el botón "Restablecer" en el panel de control para ejecutar la función de reinicio.
NOTA:
Es importante verificar que, durante la función de restablecimiento, el brazo robótico no exceda los
límites de posición (zona roja). Si esto sucediera, presione el botón de emergencia
inmediatamente.
MANUAL - Ver.2 45 of 88
DL ROBSIX
La función de restablecimiento permite establecer la posición límite de movimiento de cada
articulación.
La lógica de funcionamiento de la función de restablecimiento es la siguiente: cuando se presiona
el botón “Restablecer”, la articulación 1 comienza a rotar en sentido horario hasta el límite 1
(sensor 1), luego comienza rotar en sentido antihorario hasta el límite 2 (sensor 2); de esta
manera, la articulación 1 registra las posiciones de rotación mínima y máxima.
Después de esto, la articulación 2 realiza el mismo procedimiento y así sucesivamente hasta la
articulación 6.
Después de la calibración, cada articulación se puede mover con seguridad dentro de las
posiciones límite, como se muestra en la siguiente tabla:
articulación1: ‐90° +90°
articulación2: ‐60° +60° respecto al eje de la articulación 1
articulación3: ‐60° +60° respecto al eje de la articulación 2
articulación4: ‐90° +90° respecto al eje de la articulación 3
articulación5: ‐90° +90°
articulación6: 0% (cerrar) – 100% (abrir)
MANUAL - Ver.2 46 of 88
DL ROBSIX
Amarillo: interfaz de entrada
Azul: interfaz de salida
Rojo: +24 V
Negro: 0 V
Conector de Conector de
Conectar a Conectar a
entrada salida
IN0 Conector del codificador A OUT0 Conector del motor M1F
IN1 Conector del botón de reinicio OUT1 Conector del motor M1R
IN2 Conector de la perilla A/M OUT2 Conector del motor M2F
IN3 ‐ OUT3 Conector del motor M2R
IN4 ‐ OUT4 Conector del motor M3F
IN5 Conector de la perilla F/R OUT5 Conector del motor M3R
IN6 Conector del botón M1 OUT6 Conector del motor M4F
IN7 Conector del botón M2 OUT7 Conector del motor M4R
IN8 Conector del botón M3 OUT8 Conector del motor M5F
IN9 Conector del botón M4 OUT9 Conector del motor M5R
IN10 Conector del botón M5 OUT10 Conector del motor M6F
IN11 Conector del botón M6 OUT11 Conector del motor M6R
IN12 Conector del sensor SQ1 OUT12 Conector RUN
IN13 Conector del sensor SQ2 OUT13 Conector ERR
IN14 Conector del sensor SQ3 OUT14 Conectores PULL1 a PULL 6
IN15 Conector del sensor SQ4
IN16 Conector del sensor SQ5
IN17 Conector del sensor SQ6
IN18 Conector del sensor SQ7
IN19 Conector del sensor SQ8
IN20 Conector del sensor SQ9
IN21 Conector del sensor SQ10
IN22 Conector del sensor SQ11
IN23 Conector del sensor SQ12
MANUAL - Ver.2 47 of 88
DL ROBSIX
Encienda el panel de control
Coloque el interruptor de palanca en ON.
Ejecute la función de restablecimiento (ver unidad 3.4.1).
MANUAL - Ver.2 48 of 88
DL ROBSIX
Ejecute el software DL ROBSIX.
Cuando la perilla “A/M” está ajustada en “M”:
Ingrese un valor en el rango de velocidad (velocidad de movimiento del brazo robótico).
Ingrese un valor en el rango de posición (ángulo de posición del brazo robótico).
Haga clic en el botón RUN para mover la articulación seleccionada.
MANUAL - Ver.2 49 of 88
DL ROBSIX
Ejecute el programa DL ROBSIX.
MANUAL - Ver.2 50 of 88
DL ROBSIX
Cuando la perilla “A/M” está ajustada en “A”:
Escriba las instrucciones para el control del programa.
El formato de instrucción es “Joint + number + space + position value”.
Cada instrucción ocupa un renglón.
Por ejemplo:
- Para mover la articulación 1 a 45°, la instrucción es “joint1 45”.
- Para mover la articulación 2 a 0°, la instrucción es “joint2 0”.
- Para mover la articulación 3 a 60°, la instrucción es “joint3 60”.
- Para mover la articulación 4 a 120°, la instrucción es “joint4 120”.
- Para mover la articulación 5 a ‐45°, la instrucción es “joint5 ‐45”.
- Para mover la articulación 6 a 50°, la instrucción es “joint6 50”.
Después de completar las instrucciones en el diálogo de instrucciones del control de
programa, agregue un “ENTER” a la última instrucción.
Haga clic en el botón "Check" para verificar el número y la validez de las instrucciones. Si todo
es correcto, puede continuar.
Haga clic en el botón “Start” para que el brazo robótico actúe según las instrucciones.
Haga clic en el botón “Stop” para detener la acción
MANUAL - Ver.2 51 of 88
DL ROBSIX
En control de programa, además de escribir instrucciones en el diálogo de instrucciones, también
puede importar archivos de texto a través de la barra de menús para copiar rápidamente las
instrucciones en el cuadro de instrucciones o guardar las instrucciones escritas en los documentos
de texto para usarlas más adelante.
Haga clic en “File” en la barra de menú superior izquierda que incluye las funciones “New”, “Open”,
“Save”, “Save as”, “Close”:
- “New”: Crea un nuevo documento de texto de instrucciones
- “Open”: Abre un documento de texto de instrucciones guardado
- “Save”: Guarda el documento de texto de instrucciones
- “Save as”: Guarda la instrucción como otro documento de texto
- “Close”: Cierra el menú
MANUAL - Ver.2 52 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 53 of 88
DL ROBSIX
Asegúrese de haber instalado exitosamente el hardware y el software (ver unidad 3.2‐3.3).
Encienda el panel de control.
Coloque el interruptor de palanca en ON.
Ajuste el microinterruptor en PRG.
Conecte el cable USB a la PC y al puerto USB del PLC.
MANUAL - Ver.2 54 of 88
DL ROBSIX
Ejecute el software del programa RSlinx Classic.
Este programa se utiliza para configurar la comunicación entre la PC y el PLC.
Haga clic en Start
Haga clic en Communications \ RSWho
MANUAL - Ver.2 55 of 88
DL ROBSIX
Revise la disponibilidad del puerto USB.
Ejecute el software CONNECTED COMPONENTS WORKBENCH.
Haga clic en Device \ Connect
Ahora compile y descargue su programa personalizado (ver unidad 3.4.3a) o simplemente
descargue los programas de demostración (ver unidad 3.4.3b).
Conecte los conectores del panel de control de la zona del PLC a la zona de interfaz según el
programa designado (ver unidad 3.4.3b para programa DEMO).
MANUAL - Ver.2 56 of 88
DL ROBSIX
La siguiente tabla muestra las conexiones requeridas siempre:
Conector Conectar a
Pruebe el programa para mover el brazo robótico.
MANUAL - Ver.2 57 of 88
DL ROBSIX
Paso 2: Seleccione el modelo y la versión del controlador.
MANUAL - Ver.2 58 of 88
DL ROBSIX
Paso 3: Agregue una variable.
Paso 4: Agregue un diagrama de escalera.
MANUAL - Ver.2 59 of 88
DL ROBSIX
Paso 5: Interfaz de programación.
Paso 6: Compile el proyecto.
Paso 7: Descargue el proyecto.
MANUAL - Ver.2 60 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 61 of 88
DL ROBSIX
DEMO_01
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama eléctrico y lógico para controlar la articulación 1.
Objetivos
Mover exitosamente la articulación 1 dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software “Connected Components Workbench”.
MANUAL - Ver.2 62 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 63 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Utilice el botón M1 y la perilla F/R, respectivamente, para mover la articulación 1.
MANUAL - Ver.2 64 of 88
DL ROBSIX
DEMO_02
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama eléctrico y lógico para controlar la articulación 2.
Objetivos
Mover exitosamente la articulación 2 dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software “Connected Components Workbench”.
MANUAL - Ver.2 65 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 66 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Use el botón M2 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 2.
MANUAL - Ver.2 67 of 88
DL ROBSIX
DEMO_03
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama lógico y eléctrico para controlar la articulación 3.
Objetivos
Mover exitosamente la articulación 3 dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software “Connected Components Workbench”.
MANUAL - Ver.2 68 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 69 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Use el botón M3 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 3.
MANUAL - Ver.2 70 of 88
DL ROBSIX
DEMO_04
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama lógico y eléctrico para controlar la articulación 4.
Objetivos
Mover exitosamente la articulación 4 dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software “Connected Components Workbench”.
MANUAL - Ver.2 71 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 72 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Use el botón M4 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 4.
MANUAL - Ver.2 73 of 88
DL ROBSIX
DEMO_05
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama lógico y eléctrico para controlar la articulación 5.
Objetivos
Mover exitosamente la articulación 5 dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software “Connected Components Workbench”.
MANUAL - Ver.2 74 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 75 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Use el botón M5 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 5.
MANUAL - Ver.2 76 of 88
DL ROBSIX
DEMO_06
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama eléctrico y lógico para controlar la mano‐pinza.
Objetivos
Mover exitosamente la mano‐pinza dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software "Connected Components Workbench".
MANUAL - Ver.2 77 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 78 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Use el botón M6 y la perilla F/R respectivamente para mover la mano‐pinza.
MANUAL - Ver.2 79 of 88
DL ROBSIX
DEMO_07
En este ejercicio, el alumno estudiará el diagrama eléctrico y lógico para controlar el brazo
robótico.
Objetivos
Mover exitosamente el brazo robótico dentro de sus límites.
Requerimientos
Conocer la programación básica del PLC.
Saber cómo funciona el software "Connected Components Workbench".
MANUAL - Ver.2 80 of 88
DL ROBSIX
Diagrama de control de flujo:
MANUAL - Ver.2 81 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 82 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 83 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 84 of 88
DL ROBSIX
Conexiones requeridas:
Controles requeridos:
Cuando la perilla “A/M” está ajustada en “M”:
- Use el botón M1 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 1.
- Use el botón M2 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 2.
- Use el botón M3 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 3.
- Use el botón M4 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 4.
- Use el botón M5 y la perilla F/R respectivamente para mover la articulación 5.
- Use el botón M6 y la perilla F/R respectivamente para mover la mano‐pinza.
- Use el botón de reinicio para controlar el brazo robótico y regresar al punto de partida.
Cuando la perilla “A/M” está en “A”:
- Presione el botón de inicio, primero, cada articulación regresará al punto de origen, y
después viajará hasta la posición de inicio. El brazo robótico hará un ciclo de la operación
entre la posición de inicio y la posición de destino.
- Presione el botón de paro, el robot deja de funcionar inmediatamente.
MANUAL - Ver.2 85 of 88
DL ROBSIX
PÁGINA EN BLANCO
MANUAL - Ver.2 86 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 87 of 88
DL ROBSIX
MANUAL - Ver.2 88 of 88
© 2018 DE LORENZO SPA - Printed in Italy - All right reserved
DE LORENZO SPA
V.le Romagna, 20 - 20089 Rozzano (MI) Italy
Tel. ++39 02 8254551 - Fax ++39 02 8255181
E-mail: info@delorenzo.it
Web sites: www.delorenzoglobal.com