Diagrama de cableados del motor

RG19874-UN-08AUG11

A - Grupo de cables del inyector de combustible

A5501 - Conector de grupo de cables ECU 1 de la ECU

A5501-6 - [5491 marrón] Corriente de inyector Nº 1 y Nº 4

A5501-8 - [5496 azul] Corriente de inyector Nº 2 y Nº 3

A5501-9 - [5410 negro] Protección de grupo de cables

A5501-14 - [5499 blanco] impulso de inyección del inyector n.º 2

A5501-15 - [5007 violeta] Señal de alimentación del accionador

A5501-16 - [5419 blanco] Lado bajo de excitación, válvula de control de aspiración

A5501-17 - [5443 anaranjado] Retorno de posición del árbol de levas

A5501-18 - [5478 gris] Retorno n.º 2A de alimentación del sensor de 5 V

A5501-19 - [5444 amarillo] Retorno n.º 3 de alimentación del sensor de 5 V

A5501-24 - [5498 gris] Impulso de inyección del inyector n.º 3

A5501-26 - [5004 amarillo] Retorno de alimentación del sensor

A5501-29 - [5417 violeta] Retorno de velocidad del turbocompresor de geometría variable (VGT)

A5501-31 - [5006 azul] Retorno del accionador

A5501-32 - [5435 verde] Señal de velocidad del turbocompresor de geometría variable (VGT)

A5501-33 - [5495 verde] Impulso de inyección del inyector n.º 3

A5501-34 - [5493 naranja] Impulso de inyección del inyector n.º 1

A5501-35 - [5424 amarillo] Lado alto de excitación, válvula de control de aspiración

A5501-43 - [5805 verde] Señal baja de CAN del motor

A5501-44 - [5804 amarillo] Señal alta de CAN del motor

A5501-45 - [5008 gris] Positivo n.º 9B de alimentación del sensor de 10 V

B - Solo turbocompresor de geometría variable (VGT)

B5300 - Sensor de velocidad del turbocompresor de geometría variable (VGT)

B5500 - Sensor del aire de admisión

X5000 - Conector de grupo de cables de inyector de combustible

X5000-3 - [5495 gris] Impulso de inyección del inyector n.º 4

X5000-4 - [5493 azul] Impulso de inyección del inyector n.º 1

X5000-5 - [5498 rojo] Impulso de inyección del inyector n.º 3

X5000-6 - [5499 amarillo] Impulso de inyección del inyector n.º 2

X5000-7 - [5496 marrón] corriente de inyector Nº 2 y Nº 3

X5000-8 - [5491 violeta] Corriente de inyector Nº 1 y Nº 4

Y5002 - Válvula de control de aspiración

Y5500 - Accionador del turbocompresor (turbocompresor de geometría variable)

Y5500 - Accionador del acelerador de escape (turbocompresor de compuerta de salida)

RG19875-UN-19JAN11

A5501 - Conector de grupo de cables ECU 1 de la ECU

A5501-5 - [5001 marrón] Señal de baja presión de bomba de combustible

A5501-17 - [5443 anaranjado] Retorno de posición del árbol de levas

A5501-18 - [5478 gris] Retorno n.º 2A de alimentación del sensor de 5 V

A5501-25 - [5016 azul] Retorno de baja presión de bomba de combustible

A5501-30 - [5448 gris] Retorno de posición del cigüeñal

A5501-37 - [5459 blanco] Retorno de alimentación del sensor de 5 V #2B

A5501-41 - [5469 blanco] Señal de combustible de baja presión

A5501-49 - [5453 naranja] Señal de agua en el combustible

A5501-51 - [5447 violeta] Señal de posición del cigüeñal

A5501-53 - [5445 verde] Señal de posición del árbol de levas

A5501-54 - [5484 amarillo] Retorno n.º 2 de alimentación del sensor de 5 V

B5107 - Sensor de presión baja de combustible

B5301 - Sensor de posición del cigüeñal

B5302 - Sensor de posición del árbol de levas

B5600 - Sensor de agua en combustible

R5602 - Resistencia de la bomba de combustible de baja presión de 24 voltios

Y5004 - Bomba de combustible de baja presión

Y5004-1 - [5071 marrón] Señal de baja presión de bomba de combustible

RG19876-UN-21JAN11

A5502 - Conector de grupo de cables ECU 2 de la ECU

A5502-4 - [5468 gris] Señal de presión del colector de admisión

A5502-9 - [5463 anaranjado] Señal de temperatura de recirculación de gases de escape (EGR)

A5502-19 - [5455 verde] Señal de temperatura de salida del enfriador del aire de carga

A5502-21 - [5010 negro] Conexión a masa de ECU

A5502-23 - [5456 azul] Señal de temperatura del aire del colector

A5502-25 - [5446 azul] Retorno n.º 7A de alimentación del sensor de 5 V

A5502-26 - [5479 blanco] Retorno n.º 1A de alimentación del sensor de 5 V

A5502-28 - [5774 amarillo] Retorno de alimentación del sensor de 5 V #6A

A5502-40 - [5428 gris] Señal de temperatura de combustible

A5502-48 - [5461 marrón] Señal de temperatura de refrigerante del motor

A5502-53 - [5441 marrón] Positivo n.º 7 de alimentación del sensor de 5 V

A5502-54 - [5504 amarillo] Señal de presión del cárter

B5104 - Sensor de presión de aire del colector

B5105 - Sensor de presión de giro del cárter

B5205 - Sensor de temperatura del aire de salida del enfriador del aire de carga

B5206 - Sensor de temperatura del aire en colector

B5207 - Sensor de temperatura de recirculación de gases de escape (EGR)

B5208 - Sensor de temperatura del agua refrigerante del motor

B5209 - Sensor de temperatura del Combustible

X5001 - Conexión a masa para cargas estáticas de la unidad de control electrónico del motor
RG19877-UN-19JAN11

A - Solo turbocompresor de geometría variable (VGT)

A5501 - Conector de grupo de cables ECU 1 de la ECU

A5501-1 - [5423 naranja] Válvula de EGR de transmisión de modulación por duración de impulsos n.º 2

A5501-2 - [5013 naranja] Transmisor n.º 1 de modulación por duración de impulsos del accionador del acelerador

A5501-3 - [5421 marrón] Válvula de EGR de transmisión de modulación por duración de impulsos n.º 1

A5501-4 - [5011 marrón] Transmisor n.º 2 de modulación por duración de impulsos del accionador del acelerador

A5501-19 - [5444 amarillo] Retorno n.º 3 de alimentación del sensor de 5 V

A5501-27 - [5414 amarillo] Retorno n.º 8 de alimentación del sensor de 5 V

A5501-42 - [5416 azul] Positivo n.º 8 de alimentación del sensor de 5 V

A5501-52 - [5466 azul] Retorno n.º 3 de alimentación del sensor de 5 V

A5502 - Conector de grupo de cables ECU 2 de la ECU

A5502-7 - [5467 violeta] Señal de presión de aceite motor

A5502-8 - [5475 verde] Señal del sensor de presión de conducto de combustible

A5502-12 - [5509 blanco] Señal del accionador del acelerador

A5502-13 - [5051 marrón] Señal de presión de caudal de recirculación de gases de escape (EGR)

A5502-18 - [5425 verde] Señal de posición de válvula de recirculación de gases de escape (EGR)

A5502-22 - [5946 azul] Positivo n.º 1 de alimentación del sensor de 5 V

A5502-30 - [5427 violeta] Retorno n.º 1B de alimentación del sensor de 5 V

A5502-52 - [5465 verde] Señal de presión del múltiple de escape

B5100 - Sensor de presión de combustible de riel común

B5101 - Sensor de presión de aceite motor

B5102 - Sensor de presión del múltiple de escape

B5103 - Sensor de caudal de recirculación de gases de escape (EGR)

Y5400 - Válvula de recirculación de gases de escape

RG19878-UN-12JUL11

A - Dispositivo de arranque en tiempo frío

AA - Ver diagrama 8

A5501 - Conector de grupo de cables ECU 1 de la ECU

A5501-10 - [5786 azul] Señal del módulo de temperatura del filtro de escape

A5501-20 - [5783 naranja] Positivo n.º 9 A de alimentación del sensor de 10 V

A5501-46 - [5429 blanco] Control del relé del dispositivo de arranque en tiempo frío

A5502 - Conector de grupo de cables ECU 2 de la ECU

A5502-3 - [5785 verde] Señal de presión diferencial (DPF)

A5502-31 - [5474 amarillo] Retorno de alimentación del sensor de 5 V n.º 6B

A5502-41 - [5437 violeta] Positivo n.º 6 de alimentación del sensor de 5 V

A5502-49 - [5413 naranja] Realimentación del relé del dispositivo de arranque en tiempo frío

B - Conexión a masa del chasis

BB - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 8

C - Resistencia de 1,5 kilo-ohmios 1 vatio

CC - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 8

F5005 - Fusible (50 A)

K5803 - Conector del relé del dispositivo de arranque en tiempo frío

K5803-5 - [5082 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

X5002 - Interconexión de grupo de cables auxiliares

X5002-1 - [5412 rojo] Excitación del alternador

X5002-11 - [5050 negro] Negativo de la batería

X5004 - Interconexión de la interfaz del dispositivo de arranque en tiempo frío

X5009 - Excitación del alternador

RG19575-UN-12JUL11

A5503 - Conector del grupo de cables de la unidad de control electrónico del motor ECU3

A5503-1 - [5905 verde] CAN baja

A5503-2 - [5904 amarillo] CAN alta

A5503-3 - [5024 amarillo] Acelerador remoto

A5503-4 - [5044 amarillo] Luz piloto de espera para arrancar

A5503-5 - [5473 naranja] Luz piloto de parada del motor

A5503-6 - [5916 azul] Luz testigo

A5503-7 - [5012 rojo] Llave conectada

A5503-8 - [5981 marrón] Acelerador de modulación por duración de impulsos

A5503-9 - [5913 naranja] Acelerador analógico secundario

A5503-10 - [5915 verde] Acelerador analógico primario

A5503-11 - [5954 amarillo] Control de crucero activado

A5503-12 - [5943 naranja] Freno del control de crucero

A5503-19 - [5027 púrpura] Velocidad de la TDF

A5503-20 - [5436 azul] Entrada analógica auxiliar

A5503-21 - [5020 negro] Protección de la CAN

A5503-22 - [5936 azul] Velocidad inferior de avance por inercia/crucero

A5503-27 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-28 - [5911 marrón] Positivo n.º 5 de alimentación del sensor de 5 V

A5503-31 - [5948 gris] Interruptor de pérdida de refrigerante

A5503-32 - [5955 verde] Ajuste de acelerador/aumento

A5503-33 - [5814 amarillo] Retorno n.º 4 de alimentación del sensor de 5 V

A5503-34 - [5714 amarillo] Retorno n.º 5 de alimentación del sensor de 5 V

A5503-35 - [5439 blanco] Velocímetro

A5503-36 - [5039 blanco] Velocidad del vehículo

A5503-37 - [5947 violeta] Señal del acelerador multietapa

A5503-38 - [5917 violeta] Control remoto de crucero

A5503-39 - [5971 marrón] Cancelación/reanudación de crucero

A5503-42 - [5939 blanco] Interruptor de reducción de régimen externo

A5503-43 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-44 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-45 - [5036 azul] Entrada analógica auxiliar

A5503-46 - [5017 violeta] Entrada analógica auxiliar

A5503-47 - [5937 violeta] Regulador isócrono

A5503-48 - [5015 verde] Positivo de transmisor auxiliar

A5503-49 - [5616 azul] Positivo n.º 4 de alimentación del sensor de 5 V

A5503-51 - [5941 marrón] Interruptor de apagado externo

A5503-53 - [5923 naranja] Habilitación de variación

A5503-54 - [5918 gris] Anulación de cierre

DD - Ver diagrama 7

EE - Ver diagrama 8

FF - Ver diagrama 7,8

GG - Ver diagrama 8

HH - Ver diagrama 7

II - Ver diagrama 7,8

JJ - Ver diagrama 7

KK - Ver diagrama 7

LL - Ver diagrama 7

MM - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 10

NN - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 9

X5020 - Enchufe auxiliar

X5021 - Conector del panel de control

X5021-B - [5032 rojo] Alimentación no conmutada protegida por fusible

X5021-D - [5422 rojo] Arranque

X5021-J - [5412 rojo] Excitación del alternador

RG19576-UN-13OCT10

A5503 - Conector del grupo de cables de la unidad de control electrónico del motor ECU3

A5503-1 - [5905 verde] CAN baja

A5503-2 - [5904 amarillo] CAN alta

A5503-15 - [5018 gris] Control de embrague de velocidad del ventilador variable

A5503-16 - [5025 verde] Luz de temperatura de escape alta

A5503-17 - [5026 azul] Luz de solicitud de regeneración del filtro de partículas diesel

A5503-18 - [5019 blanco] Señal de velocidad del ventilador variable

A5503-21 - [5020 negro] Protección de la CAN

A5503-25 - [5028 gris] Positivo de transmisor auxiliar

A5503-26 - [5029 blanco] Luz de solicitud de regeneración del filtro de partículas diesel

A5503-27 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-30 - [5034 amarillo] Opción para relé de arranque

A5503-33 - [5814 amarillo] Retorno n.º 4 de alimentación del sensor de 5 V

A5503-40 - [5038 gris] Solicitud de regeneración del filtro de partículas diesel

A5503-41 - [5037 violeta] Cancelación/inhibición de regeneración del filtro de partículas diesel

A5503-43 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-44 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-49 - [5616 azul] Positivo n.º 4 de alimentación del sensor de 5 V

A5503-50 - [5047 violeta] Positivo de transmisor auxiliar

A5503-52 - [5041 marrón] Luz de cancelación/inhibición de regeneración del filtro de partículas diesel

DD - Ver diagrama 6

FF - Ver diagrama 6, 8

HH - Ver diagrama 6

II - Ver diagrama 6, 8

JJ - Ver diagrama 6

KK - Ver diagrama 6

LL - Ver diagrama 6

OO - Ver diagrama 8

PP - Ver diagrama 8

QQ - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 11

R5601 - Terminal de CAN

X5005 - Enchufe para diagnóstico

X5022 - Conector de regeneración

X5022-1 - [5002 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

X5025 - Enchufe de cables de JD Link

X5025-F - [5092 rojo] Alimentación no conmutada de JD Link

X5025-G - [5412 rojo] Excitación del alternador

Y5005 - Ventilador de velocidad variable

RG19577-UN-12JUL11

A - ENCENDIDO

AA - Ver diagrama 5

A5503 - Conector del grupo de cables de la unidad de control electrónico del motor ECU3

A5503-13 - [5022 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

A5503-14 - [5022 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

A5503-23 - [5022 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

A5503-24 - [5022 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

A5503-27 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-43 - [5050 negro] Negativo de la batería

A5503-44 - [5050 negro] Negativo de la batería

B - Salidas

BB - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 5

B1 - Batería (12 V o 24 V)

B5109 - Sensor de presión diferencial del DPF

B5204 - módulo de temperatura del filtro de escape

C - Fusible no utilizado

CC - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 5

EE - Ver diagrama 6

FF - Ver diagrama 6,7

F5000 - Fusible para alimentación no conmutada de la batería (30 A)

F5000-A - [5002 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

F5000-B - [5082 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

F5001 - Fusible de alimentación de unidad de control electrónico del motor (40 A)

F5004 - Fusible de JD Link (10 A)

F5004-A - Alimentación no conmutada JD Link

GG - Ver diagrama 6

G1 - Alternador (12 V o 24 V)

II - Ver diagrama 6,7

M1 - Arrancador (12 V o 24 V)

OO - Ver diagrama 7

PP - Ver diagrama 7

V5700 - Protector contra tensión transitoria

X5002 - Enchufe auxiliar

X5002-1 - [5412 rojo] Excitación del alternador

X5002-2 - [5060 negro] Negativo de la batería

X5002-3 - [5062 rojo]

X5002-4 - [5042 rojo]

X5002-5 - [5786 azul] Señal del módulo de temperatura del filtro de escape

X5002-6 - [5783 naranja] Positivo n.º 9 A de alimentación del sensor de 10 V

X5002-7 - [5474 amarillo] Retorno de alimentación del sensor de 5 V n.º 6B

X5002-8 - [5785 verde] Señal de presión diferencial (DPF)

X5002-9 - [5437 violeta] Positivo n.º 6 de alimentación del sensor de 5 V

X5002-10 - [5040 negro] Negativo de la batería

X5002-11 - [5050 negro] Negativo de la batería

X5007 - Encendido/apagado de mando a distancia

X5007-B - [5032 rojo] Alimentación no conmutada protegida por fusible

X5008 - Masa de toma única

X5800 - Bobina del relé de arranque (alimentación)

X5801 - Bobina del relé de arranque (conexión a masa)

RG19578-UN-13OCT10

B5210 - Sensor de temperatura hidráulica

H5000 - Luz de parada del motor

NN - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 6

P5300 - Régimen de la TDF

P5301 - Régimen del vehículo

RR - Ver diagrama 10

R5001 - Acelerador analógico secundario

R5002 - Acelerador a distancia

SS - Ver diagrama 10

S5001 - Interruptor de alarma del nivel del refrigerante del motor

S5002 - Interruptor de información del refrigerante del motor

S5003 - Interruptor de cancelación/reanudación de crucero

S5004 - Interruptor de crucero conectado

S5005 - Interruptor de cierre externo

S5006 - Interruptor de crucero a distancia

S5007 - Interruptor del freno del control de crucero

S5008 - Interruptor del regulador de descenso isócrono

S5009 - Interruptor de reducción de régimen externo

S5100 - Interruptor de presión alta del aire acondicionado

U5000 - Acelerador de modulación por duración de impulsos

X5020 - Enchufe auxiliar

X5020-A - [5911 marrón] Positivo n.º 5 de alimentación del sensor de 5 V

X5020-B - [5012 rojo] Llave conectada

X5020-C - [5714 amarillo] Retorno n.º 5 de alimentación del sensor de 5 V

X5020-D - [5971 marrón] Cancelación/reanudación de crucero

X5020-E - [5954 amarillo] Control de crucero activado

X5020-F - [5913 naranja] Acelerador analógico secundario

X5020-G - [5027 violeta] Velocidad de la TDF

X5020-H - [5039 blanco] Velocidad del vehículo

X5020-J - [5939 blanco] Interruptor de reducción de régimen externo

X5020-K - [5941 marrón] Interruptor de apagado externo

X5020-L - [5917 violeta] Control remoto de crucero

X5020-M - [5948 gris] Interruptor de pérdida de refrigerante

X5020-N - [5436 azul] Entrada analógica auxiliar

X5020-O - [5943 naranja] Freno del control de crucero

X5020-P - [5937 violeta] Regulador isócrono

X5020-Q - [5036 azul] Entrada analógica auxiliar

X5020-R - [5981 marrón] Acelerador de modulación por duración de impulsos

X5020-T - [5024 amarillo] Acelerador remoto

X5020-U - [5017 violeta] Entrada analógica auxiliar

X5020-V - [5015 verde] Positivo de transmisor auxiliar

X5020-W - [5473 naranja] Luz piloto de parada del motor

X5020-X - [5050 negro] Negativo de la batería

Y5015 - Electroválvula de ventilador secundario

Esquema de cableado del panel de control

RG19579-UN-01AUG11
A - Los colores de los cables para los medidores pueden variar

A5504 - Medidor de diagnóstico

A5504-1 - [Rojo] Positivo de la tensión

A5504-3 - [Blanco] Positivo de datos

A5504-4 - [Naranja] Negativo de datos

A5504-6 - [Negro] Conexión a masa de punto único

B - Inicio

C - Batería

D - En marcha

E - Accesorio

H5001 - Luz piloto de espera para arrancar

H5002 - Luz testigo

MM - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama 6

P5000 - Velocímetro

P5001 - Medidor opcional 1

P5002 - Medidor opcional 2

P5003 - Velocímetro auxiliar

P5100 - Manómetro del aceite

P5200 - Indicador de temperatura del refrigerante

RR - Ver diagrama 9

R5000 - Acelerador analógico primario

R5003 - Acelerador digital

SS - Ver diagrama 9

S5000 - Conmutador principal

S5010 - Interruptor de anulación de apagado

S5012 - Interruptor de selección de velocidad

S5013 - Interruptor de habilitación de variación

X5021 - Conector del panel de control

X5021-A - [5044 amarillo] Luz piloto de espera para arrancar

X5021-B - [5032 rojo] Alimentación no conmutada protegida por fusible

X5021-C - [5814 amarillo] Retorno n.º 4 de alimentación del sensor de 5 V

X5021-D - [5422 rojo] Arranque

X5021-E - [5050 negro] Negativo de la batería

X5021-F - [5020 negro] Protección de la CAN

X5021-G - [5012 rojo] Llave conectada

X5021-H - [5916 azul] Luz testigo

X5021-J - [5412 rojo] Excitación del alternador

X5021-K - [5439 blanco] Velocímetro

X5021-L - [5915 verde] Acelerador analógico primario

X5021-M - [5616 azul] Positivo n.º 4 de alimentación del sensor de 5 V

X5021-N - [5918 gris] Anulación de cierre

X5021-P - [5714 amarillo] Retorno n.º 5 de alimentación del sensor de 5 V

X5021-R - [5947 violeta] Señal del acelerador multietapa

X5021-S - [5714 amarillo] Retorno n.º 5 de alimentación del sensor de 5 V

X5021-T - [5936 azul] Velocidad inferior de avance por inercia/crucero

X5021-U - [5905 verde] CAN baja

X5021-V - [5904 amarillo] CAN alta

X5021-W - [5955 verde] Ajuste de acelerador/aumento

X5021-X - [5923 naranja] Habilitación de variación

RG19580-UN-13OCT10

H5003 - Luz de necesidad de regeneración del filtro de partículas diesel

H5004 - Luz de solicitud de regeneración del DPF

H5005 - Luz de cancel./inhib. de regeneración del filtro de partículas diesel

H5200 - Luz de alta temperatura del escape

K5801 - Relé de arranque (aplicación específica)

K5802 - Relé de dirección por cable (aplicación específica)

QQ - Ver el enchufe de conexión en el Diagrama esquemático 7

S5014 - Interruptor de interfaz pos-tratamiento

X5022 - Conector de regeneración

X5022-1 - [5002 rojo] Alimentación no conmutada de la batería

X5022-2 - [5050 negro] Negativo de la batería

X5022-4 - [5025 verde] Luz de temperatura de escape alta

X5022-5 - [5026 azul] Luz piloto de regeneración del filtro de partículas diesel

X5022-6 - [5028 gris] Positivo de transmisor auxiliar

X5022-7 - [5029 blanco] Luz piloto de solicitud de regeneración del filtro de partículas diesel

X5022-8 - [5034 amarillo] Opción para relé de arranque

X5022-9 - [5038 gris] Solicitud de regeneración del filtro de partículas diesel

X5022-10 - [5037 violeta] Cancelación/inhibición de regeneración del filtro de partículas diesel

X5022-11 - [5047 violeta] Positivo de transmisor auxiliar

X5022-12 - [5041 marrón] Luz piloto de cancelación/inhibición de regeneración del filtro de partículas diesel

Y5016 - Electroválvula del AA (aplicación específica)

Y5017 - Electroválvula del arrancador (aplicación específica)