992k Wheel Loader Zmx00001-Up (Machine) Powered by c32 Engine (Sebp5775 - 45) - Documentacióne

2/9/2018 992K Wheel Loader ZMX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5775 - 45) - Documentación
Pantalla anterior
Bienvenido: r405hxf
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 992K WHEEL LOADER ZMX
Configuración: 992K Wheel Loader ZMX00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C32 Engine
Pruebas y Ajustes
988H, 990H, 992G, 992K y 993K Cargadores de Ruedas Sistema de lubricación automática (sistema
de accionamiento hidráulico)
Número de medio -RSNR5397-06 Fecha de publicación -01/01/2012 Fecha de actualización -01/06/2012
i04773038
Sistema de control - Ajustar

SMCS - 7540
Ajuste del sistema de lubricación con el ET en los modelos 988H y 990H

Ajuste del intervalo de lubricación con el Técnico Electrónico (ET)
Tabla 1
Herramientas necesarias
Número de pieza Descripción Cantidad
139-4166 Cable de enlace de datos 1
7X-1425 Cable 1
4C-6805 Adaptador 1
171-4400 Herramienta adaptadora de comunicaciones 1
El programa de software que se utilizará para este procedimiento de prueba es el Técnico Electrónico (ET)
Caterpillar. El Técnico Electrónico Caterpillar es un programa de software que se puede utilizar en una
computadora personal compatible con IBM.
ReferenciaPara obtener más información sobre el uso del Técnico Electrónico, consulte Pruebas y Ajustes, "Uso
del Técnico Electrónico (ET) de Caterpillar para determinar los códigos de diagnóstico" de la máquina a la que se
va a prestar servicio.
1. Conecte la computadora portátil al conector de servicio de la cabina. El conector de servicio está ubicado en
la consola del lado derecho de la estación del operador.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 1/20
Ilustración 1 g01290513
Pantalla típica para seleccionar un ECM
2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 990" (Transmisión del 990) en el menú "ECM
Selector" (Selector del ECM).
Pantalla típica de ET
3. Seleccione el elemento del menú "Service" (Servicio) en la barra de herramientas. Seleccione el elemento
del menú "Configuration" (Configuración). Vea la figura2.
4. El ajuste "Auto Lube Interval" (Intervalo de autolubricación) está cerca de la parte inferior de la pantalla.
Resalte el ajuste. Haga clic en el botón "Change" (Cambiar) en la parte inferior izquierda de la pantalla. (Al
hacer doble clic en la selección se realiza esta misma acción).
5. Ingrese el nuevo valor del ajuste del intervalo de autolubricación. El valor puede estar entre cinco y quince
minutos, en incrementos de un minuto. Haga clic en el botón "OK" (Aceptar). El ET pedirá la confirmación
del nuevo parámetro. "Está seguro de que desea programar este parámetro" Haga clic en el botón "Yes" (Sí)
para confirmar el cambio. Vea la figura4.
6. Se cambió el valor del ajuste del intervalo de autolubricación.
7. Cierre el programa de software (ET). Apague la computadora portátil. Desconecte la computadora del
conector de servicio en la cabina.
Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima
Pantalla típica para seleccionar un ECM
2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 990" (Transmisión del 990) del menú "Select an
ECM" (Seleccione un ECM).
Pantalla típica de configuración del ET
del menú "Configuration" (Configuración). Vea la figura6.
4. El ajuste "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación

mínima) está cerca de la parte inferior de la pantalla. Resalte el ajuste. Haga clic en el botón "Change"
(Cambiar) en la parte inferior izquierda de la pantalla. (Al hacer doble clic en la selección se realiza esta
misma acción). Vea la figura 7.
5. Ingrese el nuevo valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de

autolubricación mínima). Elija entre 152 bares (2.200 lb/pulg2) y 195 bares (2.800 lb/pulg2) en incrementos
de 7 bares (100 lb/pulg2). Haga clic en el botón "OK" (Aceptar). El ET pedirá la confirmación del nuevo
ajuste del parámetro. "Está seguro de que desea programar este parámetro" Haga clic en el botón "Yes" (Sí)
para confirmar el cambio. Vea la figura8.
Nota: La gama de presión del ajuste de "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de
presión de autolubricación mínima) en los modelos 988H BXY1900-y sig. y A7A1-y sig. está entre 13800
kPa (2000 lb/pulg2) y 14480 kPa (2100 lb/pulg2). La gama de presiones del ajuste de la "Minimum
Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación mínima) en el 990H
BWX484-y sig. está entre 15.500 kPa (2.250 lb/pulg2) y 17.000 kPa (2.500 lb/pulg2).
6. Se ha cambiado el valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de

autolubricación mínima).
Ajuste del sistema de lubricación con el VIMS y el ET en los modelos

992G y 992K
Fijación del ajuste del intervalo de autolubricación con el VIMS en los modelos 992G y
992K
El ajuste del intervalo de autolubricación entre los ciclos se realiza con el VIMS. La duración se puede ajustar
desde cinco hasta quince minutos, en incrementos de un minuto. La duración predeterminada es de 15 minutos.
Para ajustar el intervalo, el operador debe realizar los siguientes pasos:
1. Ingrese "7378" o "SERV" en el teclado (4). Oprima la tecla "OK".
2. Use las teclas de "flecha" para seleccionar "Lube Cycle Time - Set" (Tiempo del ciclo de lubricación -
Ajustar). Oprima la tecla "OK".
3. Seleccione el tiempo adecuado y presione "OK".
Para obtener información adicional sobre el ajuste del tiempo del ciclo, consulte el Manual de Servicio,
RENR6318, "Sistema de Administración de Información Vital (VIMS)", "Ajuste de los tiempos de los ciclos de
lubricación".
Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima con ET en el 992G
el tablero de instrumentos del lado derecho.
2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 992K" (Transmisión del 992K) del menú "ECM
Selector" (Selector del ECM).
del menú "Configuration" (Configuración).
4. Resalte el ajuste "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación

mínima). Haga clic en el botón "Change" (Cambiar) en la parte inferior izquierda de la pantalla. Haga clic en
el botón "Yes" (Sí).
5. Ingrese el nuevo valor del ajuste "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de
autolubricación mínima). El ajuste mínimo es 13.800 kPa (2.000 lb/pulg2). El ajuste máximo es 14.500 kPa
(2.100 lb/pulg2). El ajuste se puede cambiar en incrementos de 690 kPa (100 lb/pulg2). Haga clic en el
botón "OK" (Aceptar).
6. Se cambió el valor del ajuste de la "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión
de autolubricación mínima).
Ajuste del intervalo de autolubricación con el ET en el 992K

2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 992K" (Transmisión del 992K).
3. Seleccione "Auto Lube Parameters" (Parámetros de autolubricación) en la columna izquierda. Seleccione

"Auto Lube Interval" (Intervalo de autolubricación). Presione el botón "Change" (Cambiar) para cambiar el
ajuste del intervalo de autolubricación.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 10/20
4. El ajuste del intervalo de autolubricación se puede fijar en un valor entre 5 y 15 minutos. Presione el botón
"OK" para cambiar el ajuste del intervalo de autolubricación.
5. Aparecerá una pantalla para verificar el nuevo parámetro.
Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima con ET en el 992K
3. Seleccione "Auto Lube Parameters" (Parámetros de autolubricación). Seleccione "Minimum Autolube

Pressure Configuration" (Configuración de presión autolubricación mínima).
4. La siguiente pantalla permite cambiar el valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration"

(Configuración de presión de autolubricación mínima). El valor se puede cambiar entre 13.800 kPa (2.000
lb/pulg2) y 15.850 kPa (2.300 lb/pulg2) en incrementos de 690 kPa (100 lb/pulg2). Después de cambiar el
valor, presione el botón "OK".
5. Aparecerá una pantalla para verificar el nuevo parámetro.
Cambio de los parámetros del sistema de lubricación automática con el

ET en el 993K
Instalación de autolubricación con ET en el 993K
3. Resalte "Auto Lube Parameters" (Parámetros de autolubricación). Haga clic en "+" para abrir el archivo.
4. Resalte "Auto Lube System Installation Status" (Estado de instalación del sistema de autolubricación). La
pantalla de estado muestra si el sistema de autolubricación está "Installed" (Instalado) o "Not Installed" (No
instalado) en la máquina. Haga clic en "Installed" (Instalado).
5. Aparecerá una pantalla para verificar la instalación del programa. Haga clic en "Yes" (Sí) para verificarlo.
Ajuste el ajuste del intervalo de autolubricación en el 993K
4. Seleccione "Auto Lube Interval" (Intervalo de autolubricación). Presione el botón "Change" (Cambiar) para
cambiar el ajuste del intervalo de autolubricación. El ajuste del intervalo de autolubricación se puede fijar en
un valor entre 5 y 15 minutos. Presione el botón "OK" para cambiar el ajuste del intervalo de
autolubricación.
Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima con ET en el 993K

Seleccione "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión autolubricación
mínima).
4. La siguiente pantalla permite cambiar el valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration"

(Configuración de presión de autolubricación mínima). El valor se puede cambiar entre 13.800 kPa (2.000
lb/pulg2) y 15.800 kPa (2.300 lb/pulg2) en incrementos de 690 kPa (100 lb/pulg2). Después de cambiar el
valor, presione el botón "OK".
Uso de la pantalla del Advisor para las interacciones con el sistema de

lubricación automática en el 993K
El 993K utiliza la pantalla del Advisor como la interfaz con el VIMS. La pantalla del Advisor vigila los siguientes
parámetros del sistema de lubricación automática:
Estado del ciclo de lubricación manual
Estado del sistema de control (ciclo de lubricación automática o ciclo de lubricación manual)
Estado del interruptor de lubricación manual (CONECTADA o DESCONECTADA)
Nivel de grasa en el tanque de grasa
Presión de la grasa en la tubería de suministro
El tiempo del ajuste del intervalo de autolubricación (tiempo entre ciclos de lubricación)
El tiempo que queda en el ajuste del intervalo de autolubricación actual
Estado del solenoide de autolubricación
Los siguientes gráficos son de la pantalla del Advisor. Los gráficos muestran la ruta para acceder a la información
sobre el sistema de autolubricación.
La pantalla "Home Menu" (Menú inicial)
1. Seleccione "Service" (Servicio) en la pantalla de "Home Menu" (Menú inicial).
2. Seleccione "Service Parameters (Parámetros de Servicio)".
3. Seleccione "Sort By ECM" (Clasificar por ECM).
4. Seleccione "Transmission" (Transmisión).
5. La pantalla "Transmission Parameters" (Parámetros de transmisión) muestra la información sobre el sistema

de autolubricación. Utilice los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo) para navegar por la pantalla.
Fijación del ajuste del intervalo de autolubricación con la pantalla del Advisor
1. Seleccione "Settings" (Ajustes) de la pantalla de "Home Menu" (Menú inicial).
2. Seleccione "Machine Configuration" (Configuración de la máquina).
3. Seleccione "Lube Cycle Time" (Tiempo del ciclo de lubricación).
4. Utilice las flechas "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo) del Advisor para realizar el ajuste del intervalo de
autolubricación. El ajuste del intervalo de autolubricación se puede fijar en un valor entre 5 y 15 minutos.
Presione el botón "OK" para cambiar el ajuste del intervalo de autolubricación.
Fijación del ajuste de "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de

presión de autolubricación mínima) con la pantalla del Advisor
1. Seleccione "Settings" (Ajustes) de la pantalla de "Home Menu" (Menú inicial).
2. Seleccione "Machine Configuration" (Configuración de la máquina).
3. Seleccione "Auto Lube Min Pres" (Presión de autolubricación mínima).
4. Utilice los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo) de la pantalla del Advisor para ajustar la "Minimum
Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación mínima). La "Minimum
Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación mínima) se puede ajustar en
un valor que está entre 13.800 kPa (2.000 lb/pulg2) y 15.850 kPa (2.300 lb/pulg2). Presione el botón "OK"
para cambiar el ajuste del intervalo de autolubricación.
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sun Sep 02 2018 15:23:54 GMT-0500 (hora de verano central)
Todos los derechos reservados.
r405hxf
Red privada para licenciados del SIS.

992k Wheel Loader Zmx00001-Up (Machine) Powered by c32 Engine (Sebp5775 - 45) - Documentacióne

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

992k Wheel Loader Zmx00001-Up (Machine) Powered by c32 Engine (Sebp5775 - 45) - Documentacióne

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2/9/2018 992K Wheel Loader ZMX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5775 - 45) - Documentación

Sistema de control - Ajustar

Ajuste del sistema de lubricación con el ET en los modelos 988H y 990H

171-4400 Herramienta adaptadora de comunicaciones 1

6. Se cambió el valor del ajuste del intervalo de autolubricación.

Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima

4. El ajuste "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación

5. Ingrese el nuevo valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de

6. Se ha cambiado el valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de

Ajuste del sistema de lubricación con el VIMS y el ET en los modelos

Para ajustar el intervalo, el operador debe realizar los siguientes pasos:

1. Ingrese "7378" o "SERV" en el teclado (4). Oprima la tecla "OK".

3. Seleccione el tiempo adecuado y presione "OK".

Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima con ET en el 992G

4. Resalte el ajuste "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de presión de autolubricación

Ajuste del intervalo de autolubricación con el ET en el 992K

2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 992K" (Transmisión del 992K).

3. Seleccione "Auto Lube Parameters" (Parámetros de autolubricación) en la columna izquierda. Seleccione

5. Aparecerá una pantalla para verificar el nuevo parámetro.

Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima con ET en el 992K

2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 992K" (Transmisión del 992K).

3. Seleccione "Auto Lube Parameters" (Parámetros de autolubricación). Seleccione "Minimum Autolube

4. La siguiente pantalla permite cambiar el valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration"

5. Aparecerá una pantalla para verificar el nuevo parámetro.

Cambio de los parámetros del sistema de lubricación automática con el

2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 993K" (Transmisión del 993K).

Ajuste el ajuste del intervalo de autolubricación en el 993K

2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 993K" (Transmisión del 993K).

Ajuste de la configuración de presión de autolubricación mínima con ET en el 993K

2. Active el programa de software. Seleccione "Transmission 993K" (Transmisión del 993K).

4. La siguiente pantalla permite cambiar el valor de la "Minimum Autolube Pressure Configuration"

Uso de la pantalla del Advisor para las interacciones con el sistema de

Estado del ciclo de lubricación manual

Estado del interruptor de lubricación manual (CONECTADA o DESCONECTADA)

Nivel de grasa en el tanque de grasa

Presión de la grasa en la tubería de suministro

El tiempo que queda en el ajuste del intervalo de autolubricación actual

Estado del solenoide de autolubricación

1. Seleccione "Service" (Servicio) en la pantalla de "Home Menu" (Menú inicial).

2. Seleccione "Service Parameters (Parámetros de Servicio)".

3. Seleccione "Sort By ECM" (Clasificar por ECM).

4. Seleccione "Transmission" (Transmisión).

5. La pantalla "Transmission Parameters" (Parámetros de transmisión) muestra la información sobre el sistema

1. Seleccione "Settings" (Ajustes) de la pantalla de "Home Menu" (Menú inicial).

2. Seleccione "Machine Configuration" (Configuración de la máquina).

3. Seleccione "Lube Cycle Time" (Tiempo del ciclo de lubricación).

Fijación del ajuste de "Minimum Autolube Pressure Configuration" (Configuración de

2. Seleccione "Machine Configuration" (Configuración de la máquina).

3. Seleccione "Auto Lube Min Pres" (Presión de autolubricación mínima).

También podría gustarte