Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CNR 0165 PDF
CNR 0165 PDF
MINISTERIO DE AGRICULTURA
FEBRERO 2001
DRENAJE DE SUELOS AGRICOLAS
Leopoldo Ortega e Luis Saga do S
Ing. Agrónomo. Ing. Agrónomo Ph.D.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias Facultad de Ingeniería Agrícola
Centro Regional de Investigación Remehue Universidad de Concepción
1. INTRODUCCION
El mal drenaje de los suelos, tanto externo como interno, ha sido un aspecto al que
históricamente no se le ha dado la importancia merecida. Por un lado, la actitud
normal de los agricultores ha sido evitar utilizar aquellos suelos con problemas de
drenaje, o usar cultivos de corto período de desarrollo que crezcan durante la
temporada en que el problema no es evidente. Asimismo, la acción estatal de fomento
a la investigación, transferencia tecnológica, y construcción de obras de drenaje es
aún escasa, y no guarda relación con la envergadura e importancia del problema.
Salgado (1991), indica que estudios de suelos realizados entre Santiago y asomo,
reportan una superficie de 800.000 ha con problemas de drenaje restringido, que
representan el 38% del total arable entre ambas ciudades. Por su parte, Ortega
(1993), citando cifras elaboradas por INIA-Remehue, indica que en la X Región existen
554.675 ha con problemas de drenaje, que representan el 32,4% de la superficie total
con aptitud agropecuaria.
Ningún país puede darse el lujo de permitir que más de un 30% de su superficie
agropecuaria se encuentre limitada en su producción. El impacto en su economía es
de una magnitud tal que puede representar un verdadero freno a su desarrollo.
El suelo está constituido por una fase sólida, líquida y gaseosa. Para que las semillas
germinen, las plantas crezcan, se desarrollen adecuadamente y produzcan altos
rendimientos, es necesario que en el suelo coexistan equilibradamente las tres fases:
la fase sólida, representada por las partículas de suelo; la fase líquida, representada
por el agua; y la fase gaseosa, representada por el aire.
Figura 1. o
_I1IWo~
El drenaje es una tecnología que tiene como objetivo fundamental, disminuir el exceso
de agua acumulada, tanto en la superficie como en el interior del suelo, con el fin de
mantener las condiciones óptimas de aireación y actividad biológica indispensables
2
para los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo radicular, como se muestra
en la Figura 2.
TUBERIA DE DRENAJE
Figura 2. Diferencia de crecimiento radicular y vigor de la planta bajo
condiciones de mal y buen drenaje
(R) Recarga 3
/ 1/1
Figura 3. Diagrama generalizado del drenaje subsuperficial.
La necesidad del drenaje superficial se justifica en zona~ donde los factores climáticos, las
condiciones hidrológicas, las características de los suelos, la topografía y la utilización de
la tierra, dan lugar a que el agua permanezca inundando la superficie del suelo, durante
un tiempo superior al que los cultivos pueden soportar sin manifestar serios efectos sobre
los rendimiento y/o sobrevivencia.
Los tipos más característicos de problemas de drenaje superficial del sur de Chile, y en
particular en la X Región, son los conocidos comúnmente como "ñadis", "hualves" y
"vegas".
4
EVAPOTRANSPIRACION
t
Figura 4. Modelo hidrológico simplificado del drenaje superficial.
En este modelo se considera un área independiente sin aportes externos y en tal caso
las "entradas" se reducen sólo a la precipitación sobre el área, la cual es afectada por el
sistema suelo-cobertura que regula las "salidas" que son la evapotranspiración,
infiltración yescorrentía.
5
drenes laterales generalmente se disponen paralelos unos a otros y tienen como
misión principal el control de la profundidad de la napa. Los drenes colectores,
aunque eventualmente también drenan el terreno adyacente, su misión fundamental
es transportar el agua extraída por los laterales hasta el dren principal donde se
produce la descarga del sistema. El dren principal, que puede ser artificial o natural
(río, estero, otro.), es el que en definitiva recoge los excedentes provenientes de
varios sistemas.
El segundo componente es más complicado puesto que depende del microrelieve del
terreno y hasta ahora no existe un método suficientemente probado para permitir un
diseño racional. En algunos casos, este último aspecto se resuelve utilizando métodos
de acondicionamiento superficial, que modifican la topografía y el microrelive del
terreno, a fin de proporcionar pendientes que permitan una rápida evacuación de las
aguas. Para este mismo fin, también pueden utilizarse los drenes topo, que cumplen el
objetivo de recolectar y conducir el agua de saturación hacia los colectores.
6
4. CONSECUENCIAS DEL MAL DRENAJE.
ACUMULACION DE AGUA
SOBRE EL NIVEL DEL SUELO
1
~ ~ ~ ~
PERDIDA DE
TRABAJABILlDAD Y PROBLEMAS DE PROBLEMAS DAÑOS A
CAPACIDAD DE
.......... ~
MECANIZACION SANITARIOS INFRAESTRUCTURA
SOPORTE
~ ~ ...
...
DISMINUCION DE
RENDIMIENTOS
"
PERDIDAS
ECONOMICAS
7
PERDIDAS ECONOMICAS
En el Cuadro 1 se presenta una comparación del efecto entre suelo bien drenado y mal
drenado a diversos factores del suelo.
8
Cuadro 1. Consecuencias del mal drenaje
5.1. Reconocimiento.
9
Debe reunirse toda la información existente sobre el sitio en cuestión, como por
ejemplo, fotografías aéreas, mapas, estudios anteriores, informes, publicaciones y
opiniones de personas conocedoras del tema y del área.
5.2. Diagnóstico.
10
• Identificación de las causas del problema.
El exceso de agua sobre el suelo o en el interior del mismo, puede ser ocasionado
principalmente por la conjunción de uno o más de los siguientes factores:
precipitaciones, inundaciones, riegos, suelo, topografía y filtraciones.
Precipitaciones.
Inundaciones.
11
los cuales al no ser contenidos en el cauce normal, se desbordan provocando
problemas de drenaje a lo largo del plano de inundación ("vegas").
Riegos.
El uso de prácticas inapropiadas tales como: riego tendido, riego nocturno, tiempos
excesivos y volúmenes incontrolables, provocan pérdidas excesivas por escurrimiento
superficial y por percolación profunda. El primero se acumula en las depresiones del
terreno, y el segundo contribuye a una rápida elevación de la napa freática.
Suelos.
Topografía.
12
a) Topografías muy planas « 0,5%), que impiden el libre escurrimiento de las aguas
y con frecuencia causan acumulación superficial. Este efecto se agrava con la
existencia de microrelieve con pequeñas o medianas depresiones.
Filtraciones.
13
problemas de acumulación de agua en depresiones localizadas o sectores "hualves" e
inundación de terrazas fluviales o "vegas" con problemas de napa freática alta.
En este boletín técnico, nos referiremos a aquellas obras definidas para cada tipo de
problema:
8. ZANJAS COLECTORAS
14
8.1 Trazado de la red de zanjas colectoras
15
8
~'-----------!>I
j'
Z
Q = A * V
A = b * d + Z * d2
V = (1 In) * (A I P)2/3 * S 0 1/2 Fórmula de Manning
P = b + 2 * d * (1 + Z2) 1/2
H = d + r
B = b+2*Z * H
Donde:
Q = AxV
Q = A x (1/n) x (AlP)2/3 x S 0 1/2
(Q x n) / S 0 1/2 = A S/3 / p 2/3
((Q x n) / S 0 1/2) 3 = AS / p 2
((Q x n) / S 0 1/2) 3 = (b x d + Z x d2) S / (b + 2 x d x (1 + Z2) 1/2) 2
17
Cuadro 3. Talud Z (1 : Z) en drenes abiertos
Material de excavación Z
Roca firme 0,25
Hard-pan duro. Roca con fisuras 0,5
Grava cementada. Arcilla y Hard-pan ordinario 0,75
Arcilla con grava. Suelos francos 1
Limo arcilloso 1
Suelos francos con grava 1,5
Suelos franco-arenosos 2
Suelos muy arenosos 3
Fuente: Ven Te Chow. 1959. "Open Channel Hydraulics"
Solución:
19
Seleccionamos n = 0,04 para dren limpio, según el Cuadro 2.
Como pendiente del dren asumimos la misma del terreno.
Seleccionamos Z = 1, por suelo franco, según el Cuadro 3.
Asumimos b = 0,5 m, por construcción manual.
= (b x d + Z x d2)5
(b + 2 x d x (1 + Z2)1/2)2
obtenemos:
20
8.3 Etapas de construcción de zanjas
Traslado a Camión tolva. Traslado de material a botadero 100 m/hr con distancia
botadero a botadero de 1 km.
capacidad.
Terminación Mano de obra no calificada con El movimiento de tierra es
de la sección palas rectas. aproximadamente igual al 2,5% del
material excavado.
Rendimiento aproximado de 5
m3/jornada.
22
Fotografía 2.Construcción de zanja con retroexcavadora.
23
Lo ideal y recomendable es realizar la faena de excavación y traslado del material en
forma simultánea. En el Cuadro 7 se indican algunos estándares para el retiro del
material.
Modalidad Rendimiento
Manual, con pala y carretilla con Rend. traslado tierra excavada = 6,75 m3/jornada
retiro a 100 m de distancia Rend. traslado ripio excavado = 3 m3/jornada
Para las cubicaciones finales, debe considerarse el esponjamiento del material al ser
excavado, que corresponde a 30% para el ripio y un 50% para el suelo.
24
construcción de 1 km de cerco doble de estas características (5 jornadas/100 m
cerco simple).
9. DRENES DE TUBERíA.
Figura 8. Sección tn ",,, "' "" "". "'., "" "v•• .envolvente de áridos
Las principales ventajas de los drenes de tubería, son que no rompen la continuidad
de los potreros y sus bajos requerimientos de mantención, haciéndose los más
recomendables. Sin embargo, la principal desventaja es su alto costo.
25
La mayor ventaja de las tuberías plásticas frente a las tuberías de hormigón y arcilla
dice relación con su menor peso por unidad de largo y facilidad de manejo. Esto
tiene un impacto importante sobre los costos de transporte e instalación.
Estas tuberías se fabrican en diferentes diámetros (50, 65, 100, 160 Y 200 mm), la
profundidad de la corrugación varía entre 2,5 a 5,5 mm, el ancho de la corrugación
entre 3 a 8 mm y el ancho de la depresión de la corrugación o "valle" fluctúa entre 2,5
a 5 mm. Las perforaciones son de 1,2 a 1,8 mm de ancho y de 3 a 5 mm de largo.
Donde:
Tubería Coeficiente n
Arcilla 0,013
Concreto 0,013
PVC liso 0,015
PVC corrugado 0,016
Fuente: Salgado, 2000.
9.3 Envolventes.
27
Se entiende por envolvente al material colocado alrededor de las tuberías de drenaje
con el propósito de cumplir una función filtrante, hidráulica o de asentamiento del
dreno
Las primeras dos funciones proveen una protección contra dos principales
consecuencias de una tubería mal alineada: obstrucción y alta resistencia al flujo.
Existe una gran cantidad de materiales que pueden utilizarse como envolventes que
van desde materiales minerales y orgánicos a materiales sintéticos y fibras
minerales. Una breve revisión de ellos se presenta a continuación:
Gravas
Las gravas, maicillo y chancado muy fino pueden ser excelentes materiales
envolventes de tipo "voluminoso", especialmente cuando se quiere tener un material
que cumpla tanto una función filtrante como hidráulica.
Materiales orgánicos
Existe una gran variedad de materiales orgánicos tales como fibras (coco), turba y
pajas (trigo, arroz, otros) y subproductos del procesamiento de la madera (aserrín y
viruta) que pueden ser utilizados como envolventes. Por lo general tienen un buen
comportamiento (Salgado y Parra, 1994), pero en el largo plazo pueden fracasar
debido a la descomposición sufrida por efecto de la acción de los microorganismos.
28
Materiales sintéticos
Este es uno de los aspectos más críticos que puede estar influyendo en el buen
comportamiento de las tuberías de drenaje instaladas en el país. Si no existe una
depurada técnica de instalación, todo el esfuerzo entregado en la determinación de
los parámetros y criterios de diseño puede verse malogrado en la fase final.
En países donde la técnica del drenaje es rutinaria y masiva, existen máquinas
altamente especializadas para la construcción e instalación simultánea. En nuestro
país, lo usual es primero la construcción de la zanja y luego la instalación de los
drenes.
29
Fotografía 3. Instalación manual de tubería drenaje y envolvente de
bolones.
30
(A)
D
0
~
a~
Espaciamientos irregulares
-------1~
-1 IDD~
(C)
Toda red de drenaje bien concebida, en especial aquella que considera drenes de
tubería, requiere de una serie de estructuras especiales que permitan conectar,
proteger, inspeccionar y mantener adecuadamente la red. A continuación se hace
31
descripción de algunas estructuras, indicando sus principales
racterísticas constructivas.
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional
de RiU.1 Estructuras de salida
32
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21, Santiago - Chile
www.chileriego.c1
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional
de Riego
Para conectar dos o más tuberías de distinto diámetro en una red de drenaje, se
recomienda la construcción de estructuras de conexión entre ellas.
Si las tuberías son de cemento o arcilla, se sugiere que en las partes de unión o
conexión se construyan cámaras de albañilería (Figura 12). En este caso las
tuberías se encuentran por encima del fondo de la cámara, produciendo un colchón
de agua que junto con disipar la energía permite la acumulación de sedimentos y su
posterior eliminación.
33
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 4257900 - Fax: 4257905 - 4257904 - 4257901 - 4257903 - Casilla 424 - V, Correo 21, Santiago - Chile
www.chileriego.cl
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional
de Riego
/~~~~~V7(/,
..........................................
. . .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . . . .. .. . . . . .
.. .. .. .. lo ..
.;
.. .. . .. . ,
.. .. .. .. a
.
..
~--f7''}-'-o",,""","--- Lateral
- colector -..
.. .. .. . . . . .. . - . . . . .. .. .. .. .. .. .
.. .................. .
.. .. . ... . ... . ... .. ... . .... . ... .. .. .. .. .. ... . .. .. .. . .... . ... . .. . .... . ... . .. . .. . ... . ...
..
.
..
. . ..
..
..
En relación a tuberías de plástico (liso o corrugado) los fabricantes ofrecen los más
variados tipos de conexiones que evitan la construcción de cámaras en cada punto
de unión. En todo caso, la construcción de una cámara puede ser de gran
importancia porque facilita la inspección y mantenimiento.
Una cámara de inspección, como su nombre lo indica, debe permitir ingresar hasta la
tubería para controlar su funcionamiento, como también, estar abiertas al exterior.
34
Valentín Letelier t 350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 O t - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 2 t , Santiago - Chile
www.chileriego.cl
'"
....... .... .......
.......
....... ..... almente se construyen en albañilería y su tapa superior puede ser de madera u
'o'
Las cámaras de filtración (Figura 13), son cámaras cilíndricas que contienen balones,
conectadas en su fondo con la tubería de drenaje. Se ubican en el punto más bajo
35
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21 , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
....... ...
....... .... ....... .... depresiones con apozamientos, permitiendo un rápido ingreso del agua hacia
.......
': tubería de drenaje.
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional ¡Ipie
de Riego Sucer1lc1odol ... olo ~
10. DRENES EN V.
Los drenes en "V", son zanjas caracterizadas por poseer taludes amplios, que
fluctúan entre 8 :1 y 10 :1, permitiendo el libre tránsito de maquinaria y ganado. Es
una solución adecuada en sectores que presentan topografía ondulada, ya que
permiten mantener la continuidad de los potreros y adecuarse a la topografía natural.
Además, para disminuir al mínimo el movimiento de tierra es importante que la altura
de corte sea la menor posible: En la Figura 14, se presenta una sección transversal
de un dren en V y en la Fotografía 5 se muestra este dren en proceso de
construcción.
36
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21 , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
6·14m
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional 3·7 m
de Riego.
Una vez que los taludes de los drenes en "V" han sido cubiertos por vegetación,
natural o artificial, ésta debe conservarse en forma permanente, para asegurar su
mantención y vida útil, por lo cual, no deben ser cultivados.
37
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21, Santiago - Chile
www.chileriego.c1
RENES INTERCEPTORES.
ste tipo de drenes tienen como misión interceptar el flujo superficial y/o
GOBIERNO DE CHILE
Comisión ~w!l§MYerficial de agua que se mueve en una determinada dirección y desviarlo de la
de Riego
misma. Se emplean para aminorar o anular la recarga al área problema proveniente
de aportes laterales, es decir, para independizar el problema de la zona baja de la
fuente que está en la zona alta, haciéndolo dependiente sólo de su propia recarga.
En la Figura 15, se presenta un esquema que muestra el efecto del dren interceptor
en la disminución del nivel freático.
38
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V. Correo 21 . Santiago - Chile
www.chileriego.c1
~ -..~~
Nivel Frectico iniciel
,
_.,..
y~)~.
;
Comisión Nacional
de Riego
12.1 Definición
Como se indica en la Figura 16, los drenes topo son galerías subterráneas de
aproximadamente 7,5 cm de diámetro, construidas en el interior del suelo, rodeadas
de fisuras periféricas.
... ~Fisuras
39
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21 , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
Isuras periféricas que rodean la galería recolectan los excedentes hídricos
umulados en la zona radicular, y por lo tanto, estas fisuras son la clave del éxito
GOBIERN0<ml filtIslOnamiento de dichos drenes.
Comisión Nacional
de Riego
El implemento utilizado para construir los "drenes topo", se conoce con el nombre de
"arado topo". En el Sur de Chile, es una maquinaria de uso frecuente en aquellos
predios con limitaciones de mal drenaje, existiendo una gran diversidad de tipos y
adaptaciones de dicho implemento, pero es posible distinguir dos versiones,
descritos a continuación:
12.2.1 Arado topo sin barra de tiro, de acople al sistema hidráulico de tres
puntos del tractor.
40
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21, Santiago - Chile
www.chileriego.c1
Acople
3 puntos
fieja
>\lc:ck:do'<1
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional
de Riego
Funto ce Cincer
Como se muestra en la Figura 18, este modelo posee una importante desventaja.
Debido a que está directamente conectado al sistema de tres puntos, el implemento
queda a una corta distancia de las ruedas traseras del tractor, y por lo tanto, se
trasmiten al eje longitudinal del dren topo todos los movimientos de oscilación de las
ruedas en su contacto con el microrelieve del suelo. Esto provoca una importante
pérdida de linealidad del eje longitudinal, repercutiendo en una deficiencia para el
escurrimiento del agua al interior del dren topo. Por la desventaja explicada
anteriormente, no se recomienda el uso de este modelo.
41
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21 , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
Arado topo con barra de tiro.
GOBIERNO <6~~~lItr muestra en la Fotografía 6, esta versión consta básicamente de una barra
Comisión.t1e: i W<9, una hoja subsoladora, un cilindro de penetración o "torpedo", un balín
de Riego
expandidor y un par de patines estabilizadores frontales, que puede ser accionado
mediante tracción mecánica o animal.
Las fisuras periféricas que rodean la galería recolectan los excedentes hídricos
acumulados en la zona radicular, y por lo tanto, estas fisuras son la clave del éxito
del funcionamiento de dichos drenes.
Los parámetros de diseño y construcción más importantes para los drenes topo son:
- Epoca de construcción.
- Velocidad de avance.
- Espaciamiento entre pasadas.
- Profundidad de la galería.
43
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V. Correo 21. Santiago - Chile
www.chileriego.cl
Cuadro 9 se presenta un resumen de las recomendaciones técnicas para
nstrucción de drenes topo.
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional
de Ri~lladro 9. Recomendaciones técnicas para la construcción de drenes topo
44
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21. Santiago - Chile
www.chileriego.cl
ESPACEAMIENTO EXCESIVO.
GOBIERNO DE CHILE
(omisión Nacional
de Riego
ESPACEAMIENTO OPTIMO.
a) Salida directa a una zanja abierta de una profundidad tal que garantice la caída
libre de aguas desde los drenes, como se indica en la Fotografía 7.
45
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21 , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
scarga a una zanja de relleno donde se ha instalado previamente un dren de
tubo con abundantes piedras y grava como material envolvente que actúa como
GOBIERNO D~efor, como se indica en la Figura 20.
Comisión Nacional
de Riego
En todo proyecto de drenaje debe analizarse el cauce evacuador de las aguas para
decidir si es necesario su intervención. Esta situación se presenta cuando el tamaño
de su sección o condiciones de limpieza no aseguren la conducción de los caudales
adicionales que surgen de una red de drenaje, y que además, eventualmente se
produzcan inundaciones del terreno ribereño por la salida del agua.
46
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 7905 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 7903 - Casilla 424 - V, Correo 21, Santiago - Chile
www.chileriego.c1
no cumplen con la función de evacuar los excesos de lluvia del área, y al
ntrario, constituyen un importante impedimento a esta necesidad.
GOBIERNO DE CHILE
Comisión ~acioral .
de Ri€'gf0r 10 tanto, dependiendo de la gravedad del problema, a veces es necesario el
control de inundaciones, la limpieza, el enderezamiento y el aumento de la sección
de conducción de los cauces naturales existentes en la zona del proyecto.
13.1.1 Diques
Los diques son muros de tierra levantados en los márgenes de los ríos que permiten
aumentar la capacidad natural del estero e impedir que el agua ingrese a las áreas
bajas adyacentes. La Figura 21 muestra un dique y las formas más tradicionales de
elevar su altura bajo condiciones críticas.
47
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21. Santiago - Chile
www.chileriego.c1
Dique de emergencia
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional Dique original
de Riego
Sacos de arena
Estructura de madera
Estructura de madera
~--...-- Tierra
(d) Cajón
48
Valentín Letelier t 350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 O t - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 2 t • Santiago - Chile
www.chileriego.cl
GOBIERNO DE CHILE
Comisión Nacional
de Riego
Muro sólido
Muro simple
..
ro--,
'" D
I
'.'
..
~
;.
.,....",,-< v ~,~
..
Muro con relleno Muro tipo escuadra
49
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 21 , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
Limpieza de cauces naturales
GOBIERNO Id[ leRtl!"Ede limpieza consiste en la extracción de sedimentos, despeje y retiro de toda
COmi~~ó~itr~etación existente sobre el ancho de corte de los cauces, ya sean malezas,
matorrales, o árboles de diverso tamaño. Esta labor es realizada sobre el lecho de
los cauces, utilizando una excavadora oruga.
La labor de limpieza de árboles no es efectuada mediante tala, sino que a través del
volteo de los árboles utilizando el brazo de la excavadora. Esto se consigue
fácilmente, debido a que el arraigamiento de árboles en el lecho de los cauces es de
tipo superficial. Posterior al volteo de los árboles, se arrastran y levantan los
matorrales y árboles derribados, utilizando conjuntamente el brazo y el balde de la
excavadora.
Al igual que la labor de limpieza, dicha labor se realiza sobre el lecho de los cauces,
utilizando una excavadora. En el Cuadro 10 se presentan las características y los
estándares para limpieza y ampliación de cauces naturales.
... ... • • •
.". T
Eta a Rendimiento
...
GOBIERN lfiteeMfl<to ra Oruga Limpieza Condición de obstrucción severa = 315 m2 2/hr
Comisión MIa~kP 200 de Cauce Condición de obstrucción normal = 450 m /hr
de E.t3G HP potencia Natural Condición de obstrucción favorable = 585 m2/hr
nominal
51
Valentín Letelier 1350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 01 - 425 7903 - Casilla 424 - V, Correo 21, Santiago - Chile
www.chileriego.c1
n dos objetivos de gran importancia perseguidos con la mantención de las
Por una parte, la adecuada mantención asegura permanencia de las
GOBIE~~O~áp:¡~lMdes hidráulicas del sistema, es decir, permite que las obras funcionen
Comlslon ÑaClonal
de Riooecuadamente descargando los caudales para las que fueron diseñadas. Por otro
lado, es obvio que solamente con una adecuada mantención es posible resguardar
las inversiones realizadas en las obras, optimizando la vida útil de éstas, protegiendo
y haciendo más eficiente el uso de los recursos.
Por otro lado, en plena temporada de drenaje, las altas velocidades que suelen
alcanzar los caudales, posibilitan el arrastre de objetos (troncos, ramas, piedras,
restos de derrumbes, otros), los cuales luego se depositan en puntos de cambio de
dirección o de menor velocidad, lugares en donde progresivamente se van
acumulando.
La extracción de estos depósitos, dependiendo de la longitud total y del tamaño de la
zanja, puede realizarse manualmente, con palas, o bien utilizando excavadoras con
un tipo de balde apropiado para la labor.
52
Valentín Letelier t 350
Teléfono: 425 79 00 - Fax: 425 79 05 - 425 79 04 - 425 79 O t - 425 79 03 - Casilla 424 - V, Correo 2 t , Santiago - Chile
www.chileriego.c1
é:Iecuadas condiciones de humedad y estado de permanente rezago que existe
la berma, taludes y sello de la zanja, producen condiciones favorables para el
GOBIERNO&éé+hIlU3IFito de la vegetación en dichos sitios.
Comisión Nacional
de Riego
Por otro lado, un buen cerco es también garantía de seguridad para los animales, ya
que al impedir su paso, se evita que aquellos de peso considerable, como los bovinos,
puedan perecer ahogados o asfixiados al caer dentro de una zanja; más aún si ésta es
de un tamaño considerable.
Cuando las zanjas deben cruzar un camino es necesario construir una alcantarilla.
Es frecuente que estas alcantarillas se construyan sin cámaras de decantación,
razón por la cual al cabo de unos años presentan una gran acumulación de material
depositado en su interior. Esto es difícil de limpiar y reduce en forma importante la
sección de flujo.
• Obstrucción por raíces de los cultivos, situación que es más frecuente en cultivos
permanentes de arraigamiento profundo.
55
Cuando las aguas de drenaje poseen altas concentraciones de óxidos de fierro,
existe el riesgo de acumulación de óxidos férricos no solubles en las paredes
internas de las tuberías, que eventualmente podrían provocar la obstrucción de
éstas.
En este capítulo se incluyen algunos casos puntuales sólo como una referencia al
tema. En estricto rigor, los costos pueden variar considerablemente de un lugar a
otro dependiendo de las condiciones locales, los objetivos del sistema a instalar y las
condiciones de construcción en la obra. Por lo tanto, se aconseja considerar los
58
valores de este documento como cifras orientadoras de referencia, que deben ser
corroboradas para el proyecto específico.
P.U. Partida = P.U. mano de obra + P.U. materiales + P.U. Equipos + otros costos
Cada vez que se haga un estudio de precios unitarios, no debe contemplar gastos
generales, ni utilidades, ya que se incluyen como partidas separadas en el
presupuesto oficial.
Se define como mano de obra al costo de obra involucrada en la partida. Para tener
una buena evaluación debe estimarse el rendimiento del trabajador. Los costos de
mano de obra considerados son los costos fijos, que constituyen la remuneración del
trabajador, y los costos variables, los que se dividen en:
59
c. Leyes Sociales, las que a su vez se dividen en:
60
Por años de servicio 3.33 Desgaste de herramientas 2.03
Desahucio 5.00 Capacitación y alfabetización 0.14
Gratificación 12.07 Aguinaldo 0.50
Equipo de seguridad y trabajo 1.25 Asignación por fallecimiento 0.03
Cotización depto. de 1.00
sequridad de la empresa
Subtotal 47.03 Subtotal 8.54
Total 55.57
Fuente: Revista ONDAC
• Equipos arrendados.
• Equipos con leasing, siendo el costo mensual superior a un arriendo tradicional.
• Equipos propios, determinando los costos de depreciación del equipo y los de
posesión y operación del mismo.
Por lo general la posibilidad del equipo arrendado es la forma más común para las
maquinarias.
62
Cuadro 12. Costos totales de construcción de un sistema de drenaje
superficial tipo zanja· dren topo para suelos ñadis.
En el área del proyecto se presenta una situación generalizada de mal drenaje durante
gran parte del año. El origen de la recarga es lluvia directa sobre el área del proyecto,
y la escorrentía superficial generada en las áreas adyacentes.
63
La obra proyectada corresponde a una macrored extrapredial de Drenaje, que
consiste en una red de zanjas colectoras que reciben las aguas de drenaje prediales
y las descargan en los cauces naturales existentes. Se contempla la construcción de
un total de 10.984 m de zanjas colectoras y la limpieza y ampliación de un total de
19.555 m de cauces naturales.
64
Cuadro 13. Estándares de rendimiento y construcción obras macrored
extrapredial suelos ñadi, serie Frutillar
En los Cuadros 14 al 18, se presentan los precios unitarios de las siguientes partidas
del presupuesto, respectivamente:
66
Cuadro 16. Precio unitario excavación colectores.
($ marzo 1998, sin IVA).
PARTIDA Excavación colectores.
UNIDAD mA 3
CANTIDAD 1
PRECIO PRECIO TOTAL
DESIGNACION UNIDAD CANT. UNIT ($) ($)
ITEM I Sub - ítem Sub-Item ITEM
EXCAVACION
EN ESTRATA DE SUELO hr excavad. 0,01429 22.000 314
EXCAVACION
EN ESTRATA DE RIPIO hr excavad. 0,02500 22.000 550
MANO DE OBRA 1.782
Jornalero Jornada 0,2 5.500 55.000
Desgaste de herramientas % 5 2.750
Leyes sociales % 57 31.350
67
Cuadro 18. Precio unitario cercado de zanjas.
($ marzo 1998, sin IVA).
PARTIDA Cercado de zanjas.
UNIDAD Km.
CANTIDAD 1
PRECIO PRECIO TOTAL
DESIGNACION UNIDAD CANT. UNIT ($) '$)
ITEM / Sub - ítem Sub-Item ITEM
MATERIALES 1.301.296
Estacones u 800 1.200 960.000
Alambre púa rollo 500 m 16 15.000 240.000
Grampas 1 Y:z " kg 27 550 14.850
Pérdida de materiales % 3 36.446
Transporte de materiales gl 50.000
MANO DE OBRA 1.134.000
Maestro semicalificado Jornada 100 7.000 700.000
Desgaste de Herramientas % 5 35.000
Leyes Sociales % 57 399.000
TOTAL COSTO DIRECTO 2.435.296
68
Cuadro 19. Presupuesto Total Construcción Proyecto Macrored de
Drenaje para 1.595 ha de Suelos Ñadi.
($ Marzo 1998, Sin IVA).
PRECIO PRECIO TOTAL
DESIGNACION UNIDAD CANT. UNIT ($) ($
ITEM I Sub - ítem Sub-Item ITEM
En el Cuadro 20, se muestran los costos unitarios de las distintas faenas que deben
realizarse en la construcción de un sistema de drenes paralelos entubados, en el cual
no se ha considerado gastos generales, imprevistos, utilidades ni impuestos y
considerando valores medios de proveedores, según un trabajo realizado por
Mourgues (1996). La citada tabla no incluye los costos de construcción de
estructuras.
70
Las obras de arte más comunes en un sistema de drenaje son las cámaras de
inspección, conexión, filtración y las estructuras de salida. En el Cuadro 21 se indica
el costo de construcción de una cámara de inspección como la presentada en la
Fotografía 4.
Valor Valor
Materiales Cantidad Unidad Unitario Total
Excavación (+20% esponjamiento) 2.2 m3 1.972 4.338
Radier 225 kg c/m 3 0.07 m3 45.000 3.150
Albañilería pandereta 10.3 m2 6.613 68.114
Tapas madera raulí 1 Gl 14.400 14.400
Entrada y salida PVC 110 1 m 2.477 2.477
Total 72.479
(*) : Valores no incluyen: flete, mano de obra ni leyes sociales. Válidos julio 1997.
Fuente: Salgado,2000.
71
16. BIBLIOGRAFíA.
BOWLER, D. G. 1980. The Drainage of Wet Soils. Palmerston North, New Zealand.
Massey University. 259.
CHOW, V.T. 1982. Hidráulica de los canales abiertos. Editorial Diana. México.
72
ORTEGA C., LEOPOLDO. 2000. Mantención de Sistemas de Drenaje Superficial.
Cartilla Divulgativa N°5 Proyecto INIAlCNR "Programa de aplicación de
Tecnología de Drenaje en las Regiones IX y X". Centro Regional de
Investigación Remehue-INIA. Osomo, Chile. 16 p.
SCHWAB, 8.0.; R.K. FREVERT; T.W. EDMINSTER AND K.K. BARNES. 1981. Soil
and water conservation engineering. 3erd. ed. John Wiley and Sons, N.Y.
73