Rey don Sancho, rey don Sancho, Gritos dan en el real:
no digas que no te aviso, ¡A don Sancho han malherido; que de dentro de Zamora muerto le ha Vellido Dolfos, un alevoso ha salido. gran traición ha cometido! 5 Llámase Vellido Dolfos, 15 Desque le tuviera muerto, hijo de Dolfos Vellido, metiose por un postigo; cuatro traiciones ha hecho por las calles de Zamora y con ésta serán cinco. va dando voces y gritos: Si traidor era su padre, Tiempo era, doña Urraca, 10 mayor traidor es el hijo. 20 de cumplir lo prometido.
LA VUELTA DEL CID
Victorioso vuelve el Cid Desterrome el rey Alfonso
a San Pedro de Cardeña, porque allá en Santa Gadea de las guerras que ha tenido le tomé su juramento con los moros de Valencia. con más rigor que él quisiera. 5 Las trompetas van sonando 25 Las leyes eran del pueblo, por dar aviso que llega, que no excedí un punto en ellas, y entre todos se señala pues como leal vasallo el relincho de Babieca. saqué a mi rey de sospechas. El abad y monjes salen ¡Oh, envidiosos castellanos, 10 a recibirlo a la puerta, 30 cuán mal pagáis la defensa dando alabanzas a Dios, que tuvisteis en mi espada y al Cid, mil enhorabuenas. ensanchando vuestra tierra! Apeose del caballo, Veis, aquí os traigo ganado y antes de entrar en la iglesia, otro reino y mil fronteras, 15 tomó el pendón en sus manos 35 que os quiero dar tierras mías y dice de esta manera: aunque me echéis de las vuestras. “Salí de ti, templo santo, Pudiera dárselo a extraños, desterrado de mi tierra, mas para cosas tan feas, mas ya vuelvo a visitarte soy Rodrigo de Vivar, 20 acogido a las ajenas. 40 castellano a las derechas”.