APÉnDrcE c
FI
REQUISITOS PEL REGLAMENTO
DE CONSTRUCCION PARA EFECTOS
DE VIENTO Y SISMO
El material de esta sección se compone de
reimpresiones seleccionadas de la edición
1988 del Untform Building Code (referencia
1). Estos extractos se reproducen con el permi-
so de los editores, International Conference of
Building Offtcials, Whittier, California. Como
todos los reglamentos, está sujeto a revisión
continua. El UBC, por lo general, se reimprime
como una nueva edición cada tres años.
REQUISITOS GENERALES DE DISEÑO
ALCANCE
Sección 2301. En este capítulo establece requi-
sitos generales de diseño apLicables a todas las
estructuras reguladas por este reglamento.
DEFINICIONES
Sección 2302. las siguientes definiciones dan
el signiticado de ciertos términos utilizados en
este capítulo:
CARGA I\IUERTA. Es la carga vertical
producida por el peso de todos los componen-
tes permanentes estructurales y no estructura-
les de un edificio, como muros, pisos, techos y
e«¡uipo fiio «Ie servicio.
CARGA VM. Es la carga sobrepuesta
por el uso y ocupación del edificio, sin in-
cluir la carga de viento, carga símica o carga
muerta.
DURACIóN DE LA CARGA. Es el pe-
riodo de aplicación continua de una crga
dada, o la suma del total de pcriodos de aplica-
ción intermitente de la misma carga.
MÉToDoS DE DISEÑO
Sección 2303. a) Generalidades. Todos los
edificios y porciones de ellos se deben diseñar
y construir para soportar, dentro de las limita-
ciones de esfuefiLo es¡recificadas en este regla-
mento, todas las cÍrrg¿rs muertas y todas las
otras cargas clefinidas en este capítulo o en otras
partes de este reglamento. Las cargas de impac-
to se deben considerar en el diseño de toda es-
tructura donde ocurran cargas de impacto.
EXCEPCIÓN: A menos que las autori«lades cle
construcción lo requieran de otra manera, se consi-
dera que los edificios o porciones de los mismos,
que se construyan de acuerdo con los requisitos es-
tructurales comunes especificados en el capítulo 25
de este reglamento cumplen los requisitos de esta
sección.
b) Racionalidad. Todo sistema o método
de construcción que se utilice se basará en un
análisis racional, de conformidad con los prin-
cipios de mecánica bien establecidos. Este anr¿-
lisis producirá un sistema que proporciona una
trayectoria completa de carga, capaz de trans-
ferir todas las c¿ugas y fuerzas desde su punto
de origen hasta los elementos resistentes a cil-
ga. El análisis incluirá, mas no se limitará, ar lo
siguiente:
261
 REQUISITOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIÓN PARA EFECTOS DE VIENTO Y S¡SMO
l. Distribución del cortante horizontal.
La fuerza lateral total se distribuirá entre los di-
versos elementos verticales del sistema resis-
tente a fuerza lateral, en proporción a sus rigi-
deces, considerando la rigidez del sistema de
arriostramiento o diafragma horizontal. Los
elementos rígidos que supues[amente no for-
man parte del sistema resistente a fuerza lateral
se incorporan a los edificios, siempre que su
efecto sobre la acción del sistema se considere
y prevenga en el diseño.
2. Momentos horizontales de torsión. Se
tomarán medidas p¿ua resistir las fuerzas incre-
mentadas, inducidas sobre elementos resisten-
tes del sistema estructural, debidas a la torsión
producida por la excentricidad entre el centro
de aplicación de las fuerzas laterales y el cen-
tro de ngidez del sistema resistente a fuerza la-
teral. Las fuerzas no se reducirán a causa de
efectos torsionales. Con respecto a los requisi-
tos de torsión accidental para diseño sísmico,
véase la sección 2312(e)6.
3. Estabilidad contra volteo. Todo edificio
o estructura será diseñado para resistir efectos
de volteo provocados por las tueruas laterales
especificadas en este capítulo. Véase la sección
2311(e) para carga de viento y la sección
2312(f) para carga sísmica.
4. Anclaje. El anclaje del techo en muros y
columnas y de muros y columnas en cimenta-
ciones, se hará de modo que resist¿r las fuerzas
de levantamiento y deslizamiento que resulte
de la aplicación de las tuetzas prescrif,as. Con
referencia a requisitos adicionales para el dise-
ño de muros de mampostería o concreto, véase
la sección 2310.
(c) Distribución crítica de cargas vivas.
Cuando los miembros estructurales se acomo-
dan de modo que haya continuidad, se anal iza-
rán las condiciones de carga que provocarían
márimos momentos flexionantes y cortantes a
lo largo del miembro.
(d) Incrementos de esfuerzo. Todos los es-
fuerzos admisibles y los valores de apoyo del
suelo, que se especifican en este reglamento
para el diseño por esfuerzos de trabajo, se in-
crementan en un tercio cuando se consideran
fuerzas de viento o de sismo que actúan solas o
combinadas con cilgas verticales. No se per-
mitirá ningún incremento en el caso de cargas
verücales que actúen sol¿s
(e) I-actores de carga. Los t¿tctores tle car-
ga para el diseño por resistencia última del
concreto y diseño plasticcl tlcl acero serán
como se indican en los capítulos correspor)-
dientes a estos materiales.
(f) Combinaci«rnes de carga. Totlo compo-
nente de un edificio debe tener la rcsisl.cncia
adecuada para resistir el efecto más críúco tle-
bido a las siguientes combinaciones de cargas
(no se incluirála carga viva de piso cuando su
inclusión produzca esfuerzos menores en cl
miembro analizado):l
l. Carga muerta más carga viva de piso mas
carga viva de techo (o de nieve).2
2. Carga muert,a mas carga viva de piso mas
carga de viento2 1o de sismo).
3. Carga muer[a más catga viva de piso ma:
carga de viento más cargade nievel2.2
4. Carga muerta más carga viva de piso más
cargade nieve mas carga de vientol2.2
5. Carga muerta más carga viva de piso más
carga de nieve3 más carga sísmica.
ANCLAJE DE MUROS DE CONCRETO
O MAMPOSTERíA
Sección 2310. Los firuros de concreto o rlan]-
postería se anclarán en totlos los pisos y techos.
los cuales proporcion¿ur apoyo lateral para el
muro. Este anclaje creará una conexión tlirecta
posiúva capaz de resisür las tuerzas horizonta-
les especif,rcadas en este capítulo o una f'uerza
mínima de 2m hbras por pie lineal de muro, k-r
que sea mayor. Los muros se diseñaran para re-
sistir flexión entre anclajes cuantlo la separa-
ción entre ellos exceda 4 pies. Los anclajes
I[¿ presión lateral de tierra será incluida en el üseño
cuando se produzcaüna combinación más crítica.
2 No es necesario que Ias cargas de gancho de grua se
combinen con carga viva de techo ni con m¿ís de tres cuar-
tos de Ia carga de nieve o la mitad de la carga de viento.
¡ Las cargas de nieve superiores a 30 lb/pie se pueden
reducir, pre.via autorización del responsable de la construc-
ción, en757o; las cargas de 30 lb/pie o menores no necesi-
tan combinarse con las fuerzas sísmicas.

-: : ueridos en muros de mampostería de unida-
-..
l huecas o muros huecos serán atrogados en
-- clemento estructural reforzado cubierto con
-,-hada de cemento del muro. Véanse las sec-
. . . nes 2312(E), 2312(h) 2 H y 2312(h) 2 I.
: ISEÑO POR VIENTO
:ccción 2311 a) Generalidades. Todo etlificio
- structura y toda porción de ellos se diseñará
;onstruirá para resistir los efectos del viento
-:icffirinados de acuerdo con los requisitos de
- ---.r. sección. Se supondrá que el viento provie-
- nsiderará ninguna reducción de la presión
::l viento debido al efecto de protección de las
: -i truc turas adyacentes.
Las estructuras sensibles a efectos dinámi-
-.)S, como los edificios con relación de altura a
.ncho mayores a cinco, las estructuras sensi-
:les a oscilaciones provocadas por el viento,
-omo remolinos, y a los edificios de más de
100 pies de altura, al igual que toda estructura
deben ser diseñados de acuerdo con las normas
nacionales aprobadas.
b) Velocidad básica del viento. La veloci-
dad básica mínima del viento para determinar
la presión de diseño del viento se tomará dela
figura No. 1. Cua¡rdo las características del te-
rreno y los registros locales indiquen que las
velocidades del viento durante un periodo de
50 años, a una altura estándar, son mayores que
las mostradas en la figura no. 1, estos valores
mayores serán las velocidades básicas mínimas
del viento.
c) Exposición. Se asignará una exposición
para cada sitio en el cual se diseñuá un edifi-
cio o estructura. La exposición C representa la
exposición más severa, con terreno plano y,
por lo general, abierto, que se extiende a media
milla o más del sitio en cualquier cuadrante
completo. La exposición B conúene terreno
con edificios, bosques o irregularidades en la
superticie de 20 pies o más de altura que aba¡-
can, por lo menos, un 20Vo del área que se ex-
tiende a una milla o más del sitio.
d) Presiones de diseño del viento. Las pre-
DISENO POR VIENTO
siones de diseño del viento en estructuras o ele-
moiltos de estructuras se determinarán, para
lr;da altura, de conformidad con la siguiente
i'iirmula:
p = CTCTAJ (1 1-1)
DONDE:
p = Presión de diseño del viento
C, = Coeficiente combinado de factor de
altura, exposición y rártaga, como se
da en la tabla 23-G.
Cq = Coeficiente de presión para la estruc-
tura o porción de la estructura consi-
derada, como se da en la tabla 23-H.
q, = Presión estática del viento a la altura
estándar de 30 pies, como aparece en
la tabla 23-F.
I= Factor de importancia, como aparece
en la sección 2311(i).
e) Marcos y sistemas fundamentales.
Los marcos fundamentales o sistema resis-
tente a carga de toda estructura se diseñarán
para resistir las presiones calculadas con la
fórmula (11-1) y los coeficientes de presión,
Cr, del método 1 o del método 2. Además, el
diseño de toda la estructura y su sistema fun-
damental resistente a carga se ajustará a la
sección 2303.
El momento de volteo en la base pata toda
la estructura, o para cualquiera de sus elemen-
tos fundamentales individuales lateralmente
resistentes, no deberá exceder dos tercios del
momento resistente a carga muerta. Para una
estructura completa con una relación de altura
a ancho de 0.5, o menor, en la tlirección del
viento y una altura máxima de 60 pies, la com-
binación de los efectos de levantamiento y vol-
teo se reduce en un tercio. El peso de la tierra
s upe{pue sta sobre zapatas s e uúli za para calc u -
lar el momento resistente a carga muerta.
1. Nlétodo I (método de la fuerza nor-
mal). El método 1 se utilizarápara el diseño
de marcos rígidos a dos aguas y se utiliza pa-
ra el diseño de cualquier estructura. En el mé-
todo de la fuerzanormal, se supondrá que las
presiones del viento actúan, simultáneamente,
264 REOUTSTTOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCTON PARA EFECTOS DE VTENTO Y S|SMO

sp
ot'70
i I
ro
\
\
-A¡
I
I
í
'n
I

i
-l
t,
-¿
/: f

t
i

G"X
'r\.J i
I

, I

I
)\..i§).
t.'l '-i'.'.\.

;¿\,- f,

§
lo.t--r
,",rrlo* básica det v¡ento, 7tr mpn
§\o.u,.',n de vienro espe(i3r

3 Se aconseiaprecaución con el uso de ¡os conlornos de velociclarJ del vierrlo en las regrones monlilrlosas de Alasla
4 La veloc¡dad d€l üento gara Hawai es 80 y para Puerlo B¡co es 95
5 Cuarrdo los reg¡slros losales o el terreno indiquerr velocidades 'Je v¡ento maycres que las reg¡slr3clas duranle un Ireriodrl f: :

FIGURA No. 1. Velocidades básicas del viento en millas por hora.

normales a todas las superficies exteriores.
Pa¡a calcular presiones sobre techos y muros
de sotavento, C, será evaluado a la altura me-
dia del techo.
2. Métod o 2 (método del área proyecta-
da). El métodoZ se utilizaparadiseñar toda es-
tructura con menos de 200 pies de altura, salvo
aquellas con marcos rígidos a dos aguÍls. Este
método se utilizaen deterrninaciones de estabi-
lidad para toda estructura con altura menor a
200 pies. En el método del áreaproyectada, se
supondrá que las presiones horizontales actúan
sobre el área vertical total proyectada de la es-
tructura y que las presiones verücales actúan
simultáneÍrmente sobre el fueahorizontal total
proyectada.
f) Elementos y componentes de estructu-
ra. Las presiones de diseño del viento
cada elemento o componente de una estructura
se determinarán con la fórmula (11-1) y valo-
res de C, de la tabla 23-H, y se aplicaran per-
pendiculares a la superficie. Para fuerzas que
actúan hacia af'uera, el valor de C, se obtend: -
de la tabla 23-G basado en la altura media c-
techo y aplicado en la altura completa de la .-,-
tructura. Cada elemento o cr)mponeutc'se dis--
ñará para la más severa de las condiciones -.
carga srgulentes:
1. Las presiones determin¿rdas col) los vlu
res de C, parl elemenl.os y componentes .j - -
actúan sobre toda el área tributaria del elem.- -
to.
2. Las presiones determinadas cotl valo:-
de C, para. áreas locales en disconúnuidad.
como esqumas, cumbreras y aleros. Estas f - -
siones locales se aplicarán sobre una dist¿ul. --
medidas desde una discontinuidad de 10 pies
bien, 0.1 veces el ancho mínimo de la estru.--
ra, lo que sea menor
para No es nec-esario combinar las presiones --
viento rJe las subsecciones e) y f).
g) Torres de estructura abierta. Las trir-
de radio y otras torres con construcción tipt' -
madura se diseñarán y constru rán de m. .-

que soporten las presiones del viento especifi-
.-adas en esta sección, multiplicadas por los
iactores de perfil expuestos en la tabla 23-H.
h) Estructura diversas. Los invernaderos,
listonado, edificios agrícolas o bardas
,-asas de
de 12 pies o de menor altura se diseñaran de
acuerdo con la sección 231 1. Sin embargo, [res
cuartos de qr, pero no menos que 10 libras por
pie cuadrado, sustituyen z Qren la fÓrmula (11-
1). No es necesario que se consideren presio-
nes sobre áreas locales en disconúnuidades.
i) Factor de importancia. Se uúliza¡á un
factor de 1.15 para diseñar etlificios con insta-
laciones esenciales, que deben ser seguros y
utilizables en situaciones de urgencia después
de una tormenta de viento, a fin de preservar la
salud y seguridarJ del público en general. Estos
edificios incluirán:
1. Hospitales y otras instalaciones médicas
con áreas de tratamiento en caso de ur-
gencia y cirugía.
2. Estaciones de policíay bomberos.
3. Centros municipales de operación y co-
municación en casos de desastre, cottsi-
derados vitales en situac.iones de urgen-
cns.
4. Edificios donde el uso principal es la reu-
nión de más de 300 personas.
Para todos los demás edificios se uúlizwá
un factor de 1.0.
j) Edificios, estructuras o nivel abiertos.
Una estructura o nivel de un edificio se consi-
derará abierto cuando el l57c o más del área
del muro exterior en cualquier lado se encruen-
tra abierta. Todas las puertas y ventanas, u
otras aberturas en muros exteriores, se conside-
rarán como aberturas, a menos que se detallen
y diseñen, específicamente, para resistir las
cargas de elementos y componentes de acuer-
do con las estipulaciones de esta sección.
REGULACIONES REFERENTES
A SISMO
Sección 2312. a) Generalidades. 1. Diseño
sísmico mínimo. Las estructuras y porciones
REGULACIONES REFERENTES A SISMO 265
de las mismas se diseñarán yconsLituirát,
como mínimo, para resistir los efectos de mo-
vimientos sísmicos, como se estipula ell esl"a
sección.
2. Diseño por sismo y viento. Cuando el di-
seño por viento señalado por el reglamettto
produce efectos mayores, el diseño por viento
regtrá; sin embargo, se observarán los requisi-
tos y limitaciones en el diseño de detalles, que
se establecen en ésta y en las secciones mcn-
cionadas.
b) Definiciones. P¿ra los fines de esta se)c-
ción, ciertos términos se definen como sigue:
BASE. Es el nivel en el cual se considera
que los movimientos sísmicos se imparten a la
estructura o el nivel en el cual la estructura es
soportada como vibrador dinámico.
CORTANTE EN LA BASE, V. Es la fuer-
za lateral o cortante total de diseño en la base
de una estructura.
SISTEMA DE MUROS DE CARGA. ES
un sistema estructural sitt marco espaciaú verLi-
cal completo que soporte la carga. Véase la
secciórt 2312(d)68 .
ELEMENTO DE LINDERO. Es ulr cle-
mento en los bordes de aberturas o en perímc'-
tros de muros de cortante de diafragmas.
MARCO ARRIOSTRADO. Es, esencial-
mente, un sistema vertical de armadura del tipo
concéntrico o excéntrico el cual tienc como
función resistir fuerzas laterales.
SISTEMA DEMARCOS EN UN EDIFI.
CIO. Es, esencialmente, un marco espacial
completo que soporta cargas de gravedad. Véa-
se la sección 2312(d)6C.
COLECTOR. Es un miembro o elemeuto
diseñado para transt'erir fuerzas laterales, de
una pafte de una estructura a los elementos ver-
ticales del sistemaresistente a f'uerzas laterales.
MARCO CON ARRIOSTRAMIENTO
CONCÉXTRICO. Es un marco arriostrado en
el cual los miembros se someten, princi-
palmente, a fue'rzas axiales.
DIAFRAGMA. Es un sistem¿l horizctnt¿ú, o
casi horizontal, que actúa para triursmitir [uer-
zas laterales a los elemelttos vertic¿rles resis-
tentes. El término "diafiagma" incluye siste-
mas de arriostramieuto horizont¿rl.
CUERDA DE DIAI'RAGIVIA. Es el ele-
meuto de lindero cle un di¿rfi'agm¿r o muro dc
cor[ante, que se supone admite est'uerzos axilr-
les como los patines de una viga.
 REQUISITOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIÓN PARA EFECTOS DE V¡ENTO Y SISMO
PUNTAL DE DIAFRAGMA (puntal de
arrÍlstre, tirante, colector). Es el elemento de un
diafragma paralelo a la carga aplicada, el cual
absorbe y transfiere el cortante en el diafragma
a elementos verticales resistentes o disuibuye
cargas dent¡o del diafragma. Estos miembros
pueden resistir tensión o compresión a¡rial.
DESPL LZAMIENTO. Véase DESPLA-
ZANIIENTO DE NIVEL.
SISTEMA DOBLE. Es una combinación
de un marco espacial, intermedio o especial,
resistente a momento, y muros de cortante o
marcos a¡riostrados, diseñado de confbrmidad
con los criterios de la sección 2312(d)68.
MARCO CON ARRIOSTRAMIENTO
BXCÉNTRICO. Es un marco con arriostra-
miento de acero, diseñado de acuerdo con lo
establecido en la sección 2722(h).
INSTALACIONES ESENCIALES. Son
aquellas estructuras necesarias para operacio-
nes de urgencia después de un sismo.
ELEMENTO FLEXIBLE o sistema. Es
uno cuya defonnación por la acción de carga
later¿ü es significativamente mayor que la de
las partes adj unüas del sistema. Las relaciones
lirnitantes para definir elementos flexibles
específicos se exponen en las secciones
2312(e)3B (ii), 2231 2(e)6 o 2312(s)2.
SISTEMA DE ARRIOSTRAMMNTO
HORIZONTAL. Es un sistema horizontal de
a¡:nadura que cumple la misma función que un
diafragma.
SISTEMA RESISTENTE A FUERZA
LATERAL. Es aquella parte del sistema es-
tructural diseñado para resistir fuerzas latera-
les.
EFECTOS ORTOGONALES. Son los
efectos sobre elementos estructu¡ales, comu-
nes a los sistemas resistentes a lo largo de dos
ejes ortogonales, debido afuerzas sísmicas que
actúan en una dirección diferente a la de aque-
llos ejes.
EFECTO P-DELTA. Es el efecto secun-
dario sobre cortantes, fuerzas a,xiales y mo-
mentos de miembros estructurales, inducidos
por las cargas verúcales que actúan en la es-
tructura del edificio rlesplazada lateralmente.
MURO DE CORTANTE. Es un muro «Ji-
señado para resistir fuerzas laterales paralelas
al plano del muro (en ocasiones, se le mencio-
na como diafragma verúcal).
NML BLANDO. Es aquel en el cual la ri-
gtdez lateral es menor a 70Vo de la rigidez del
nivel de arriba. Véase la tabla No. 23-M.
MARCO ESPACIAL. Es un sistema es-
tructural tridimesional, sin muros tle cafga,
compuesto de miembros interconectados, de
modo que funcione como una unidad completa
independiente, con o sin la ayucla de diafrag-
mas horizontales o sistemas de arriostramiento
de piso.
Marco espacial intermedio resistente a
momento. Es un marco espacial rJe concreto
diseñado de acuerdo con la sección 2625(k).
IVlarco espacial resistente a momento. Es
un marco espacial, en el cual los miernbros r'
juntas son capaces de resistir fueÍzas, princi-
palmente por flexión.
Marco espacial común resistente a mo-
mento. Es un marco espacial resistente a mo-
mento que no cumple con los requisitos espe-
ciales de diseño para comportamiento dúctil.
Marco espacial especial resistente a mo-
mento. Es un marco espacial resistente a mo-
mento, especialmentc diseñado para producu
comportamiento dúctil y cumplir con los requi-
sitos dados en el capítulo 26 o 27 .
Marco espacial que soporta carga verti-
cal. Es un marco espacial diseñado para sopor-
tar todas las cargas vcrücales de gravedad.
NML. Es el espacio entre pisos de un edi-
ficio. En el nivel r nivel debajo del piso.r
es el
DESPLAZAMIENTO DE NML. Es ei
desplazamiento de un nivel con respecto al ni-
vel de a¡rrba o de abajo.
RELACIÓN DE DESPL AZAM]IENTO
DE NML. Es el tlesplazarntento de nivel di-
vidido entre la altura del nivel.
CORTAI\TE EN EL NIYEL V,. Es l.
suma de l¿ui fuerzas laterales de diseño arrib,.
del piso considerado.
RESISTENCIA. Es la capacidad utilizabl=
de una estructu¡a o de sus miembros para resis-
tir carga dentro de los lÍmites de deformacióc
establecidos en esta sección y secciones cita-
das.
ESTRUCTURAS. Es un ensamblaje de
miembros, diseñado para soportar cargas cle gra-

'.'edad y resistir fuerzas laterales. Las estn¡cturas
pueden clasificar como estructuras de edifi-
=
:ios o estnrcturas no utilizables en la constmc-
¡ón.
NIVBL OÉnn. Es aquel en el cual la re-
: rstencia del nivel es menor al 80Vo de la del ni-
'. el de arriba. Véase la tabla no. 23-M.
c) Símbolos y notaciones. Los siguientes
¡Ímbolos y notaciones son aplicables a las dis-
rosiciones de esta sección.
A'=,tJ"t'i:t;.,¿',ilffi
:'lTl:ffi';
en el primer nivel de la estructr¡ra.
A, =El áreamínima de la sección trans-
IIfjffJHnr#[,"If'xl
ro de cortante
A*= El factor de amplificación torsional
c -31 Jil,'J',i,.:; um éri
c o e s pec iri cad o
en la sección 2312(e)2A.
C, = Coeficiente numérico especificado
en la sección 2312(g) y datlo en la
tabla no. 23-P.
C t = Coeficiente nunérico dado en la
sección 2312(e)28.
Dr= La longitud, en pies de un muro de
;}'#,:,",;'JJ,T'Jlil"i":L*
aplicadas.
§i = Desplazauriento horizontal en el ni-
vel i con respecto a la base, debidcl
a las fuerzas laterales aplicadas, /
r=Ifl l#il",ffi'.TJ,",tt"H:fJiill
lizarse en la fórmula (12-5).
Fi, Fn, Fr= Fuerza lateral aplicada al nivel i, n
o r, respectrvamente.
o= Fuerzas laterales aplicadas sobre una
F ocupación, configurac'ión, sistema estructt¡ral
F, =XT::fi: [::H'lTi;",."nre en,a
base, V. que se considera concen-
trado en la parte superior de la es-
tructura, adernás de d.
g = Aceleración debida a la gravedad.
hi, hn, hr= Altura en pies, sobre la base hasta
el nivel i, n o ,T, respectivamente.
REGULACTONES REFERENTES A SISMO 267
/ = Factor de importancia dado en la ta-
bla no. 23-L.
Nivel I = Nivel de la estructura al que se hace
referencia mediante el subíndice i,
'i= 1" designa el primer nivel so-
bre la base.
Nivel n =Elnivel más alto en la porción prin-
cipal de la estructura.
Nivel x = El nivel que se encuent¡a bajo con-
sideración de «liseño. "x = 1" de-
signa el primer nivel sobre la base.
R,, = Coeticiettte numérico dado en las
tablas Nos. 23-0 y 23-Q.
,S = Coeficiente del sitio, para las carac-
terística.s de suelo dadas en la tabla
23-J.
I= Periodo fundamental de vibración.
en segundos, de la estructura en la
dirección considerada.
V - Fuerza lateral o cortante total de di-
seño en la base.
Vr= El cortante de diseño en el nivel x.
W - La carga rnuerta sísmica total de-
finida en la sección 2312(e)1.
w i, w *= Aquella porción de W que se loca-
Liza, o se asigna, al nivel i o r, res-
pectivamente.
w
*= El peso del diafragma y los elemen-
tos tributarios al mismo en el nivel
x, incluyendo las porciones aplica-
bles de otras carg¿Ls definidas en la
sección 2312(e)1.
Wr= El peso de un elemento o compo-
ngnte.
/, = Factor de zona sísmica dado en la
rabla No. 23-L
d) Selección de criterios. 1. Base para di-
seño. Los p«rcedimientos y limitaciones para
el diseño de estructuras se determinan de
acuerdo con la zona, característica del sitio,
y altura, de confonnidad con esta sección. Las
fuerzas sísmicas mínimas de diseño serán las
determinadas de acuerdo con el procedimiento
de fuerzalater,al estáúca de la sección2312(e),
a excepción de las modificaciones que apare-
cen en la sección 2312(f)5C. No se requiere
que las viviendas para una o dos familias se
ajusten a las disposiciones de esta sección.
268 REOUTSTTOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCóN PARA EFECTOS DE VTENTO Y SISMO
2. Zonas sismicas. Cada sitio será asignado
a una zona sísmica, de acuerdo, con [a figura
No. 2. A cada estructura se le asignará un factor
de zon a, Z, de acuerdo con la tabla No. 23-l . descritas en las tablas Nos. 23-M y
3. Geología del sitio y características del
suelo. El úpo del perfil del suelo y el coeficien-
te de sitio, ,S, se establecerán de conformidad
con la tabla No. 23-J.
4. Categorías de ocupación. Para fines de
diseño resistente a sismos, cada estructura se
situará en una de las categorías de ocupación
que aparecen en la tabla No. 23-K, La tablaZ3-
L conúene factores de importancia, /, requisi-
tos revisados para cada categoría.
5. Requisitos de configuración. A. Gene-
ralidades. Cada estructura será diseñada como
estn¡cturalmente regular o irregular.
B. Estructuras regulares. Las estructuras
regulares no üenen discontinuidades físicas
significativas en planta o en su configuración
verücal o en sus sistemas resistentes a fuerzas
laterales, como las caracterísücas irregulares
descritas a continuación.
C. Estructuras irregulares.
i) Las estructuras inegulares tienen dis-
continuidacles físicas significativas en
FIGIIRA No. 2. Mapa de zonas sísmicas de los Estados Unidos. Para regiones fuera de los Estados U
dos. véase el apéndice del capítulo 23.
su configuración o en sus sistemas re-
sistentes a fuerzas laterales. Las ca-
racterísúcas irregulares incluyen las
23-N, mas no están limitadas a éstas.
Se requiere que las estructuras en la
zona sísmica No. 1 y en la categorÍa
rJe ocupación IV, en la zona sísmica
No. 2, se evalúen sólo con respecto a
irregularidades verticales del tipo E
(tabla no.23-M) e irregularidades ho-
rizontales del tipo A (tabla no. 23-N)
ii) Las estructuras que tienen una o más
de las características que aparecen en
la tabla No. 23-M se diseñarán com(\
si tuvieran una irregularidad verúcal.
ExcEPClóNr Cuando ninguna relación de despla;za-
miento de nivel, debido a carga lateral de diseño es
mayor a 1.3 veces la relación de desplazamiento d.
nivel de arriba, se considera que la estructura no tie-
ne las irregularidades de los tipos A y B que apar c -
cen en la tabla No. 23-M. No es necesario que s-
considere la relación enfte la^s relaciones de despl'-
zamieuto de los dos niveles superiores. Los despi.-
zamientos de nivel para esta determinación se cale u-
lan ignorando los efectos torsionales.

iii) Las estructuras con una o más de las ca-
racterísticas registradas en la tabla 23-N
se diseña¡án como irregulares en planta.
6. Sistemas estructurales. A. Generalida-
des. Los sistemas estructurales se clasifica¡an
como uno de los tipos registrados en la tabla
23-0 definidos en esta subsección.
B. Sistema de muro de carga. Es un siste-
ma estructural sin un marco espacial comple-
to que soporte cafga vertical. Los muros de
carga o sistema de arriostramiento proporcio-
nan soporte para [odas, o casi todas, las cargas
de gravedad. Los muros de cortante o marcos
arriostrados producen resistencia a carga la-
reral.
C. Sistema estructural en edificios. Es un
sistema estfuctural con un marco espacial
esencialmente completo, que proporciona re-
sistencia a cargas de gravedad. La resistencia a
cargas laterales es proporcionada por muros de
cortante o marcos arriostrados.
D. Sistema de marcos resistentes a lro-
mento. LJn sistema estructural con un marco
espacial esencialmente completo proporciona
resistencia a cargas de gravedad. Los marcos
espaciales resistentes a momento proporcionan
resistencia a carga lateral, principalmente por
la acción flexionante de los miembros.
E. Sistema doble. Es un sistema estructural
con las siguientes características :
i) Un marco espacial esencialmente
completo que propórciona resistencia
a cargas de gravedatl.
ii) La resistencia a carga lateral es pro-
porcionada por un marco especial re-
sistente a momento, diseñado espe-
cialmente (de concreto o acero), que
es capaz de resistir, por lo menos,
257o del cortante en la base, y por
muros de cortante o marcos arriostra-
dos.
iii) Los dos sistemas se diseñarán para re-
sistir la carga lateral total, en propor-
ción a sus rigideces relaúvas.
F. Sistema estructural indefinido. Sistema
csfructural que no aparece en la tabla 23-0.
REGULACTONES REFERENTES A SISMO 269
G. Sistema estructural no utilizable en la
construcción. [Jn sistema estructural que se
ajusta ala sección 2312(1).
7. Límites de altura. En la tabla 23-0 se
dan llmites de altura para los diversos sistemas
estructurales, en las zonas sísmicas 3 y 4.
EXCEPCTÓN: Las estructuras regulares exceden estos
límites en no más de 50Vo en el caso de estructuras
desocupadas, a las cuales no tiene acceso el público
en general.
8. Selección del procedimiento para de-
terminar fuerza lateral. A. Generali-
dades. Toda estructura, así como ciertas
estructuras definidas a cotttinuaciótt, se di-
señarán utilizando los procedimietttos para
determinar fuerza lateral dinámica de la sec-
ción 2312(f).
B. Est¿ático. Para las srgulentes estructuras,
se utiliza el procedimiento estáúco de t'uerza
lateral de la sección 2312(e):
i) Todas las estructuras, regukues o irregu-
lares, en la zona sísmica No. 1 y en la
categoría de ocupación IV de la zor)a
sísmica No. 2.
ii) Estructuras regulares de menos rle 240
pies de altura, con resistencia a tuerza
lateral provista por sistemas registrados
en la tabla 23-0.
iii) Estructuras irregulares con no nús de
cinco niveles ni con más de 65 pies de
altura.
iv) Estructuras que úenen una porción flexi-
ble en la parte supericlr, apoyada en un¿r
porción iuterior ígi«la, dontle ambas
porclones, consideradas por separackl,
se pueden cl¿rsilic¿r como reguliues, l¿r
rigidez promedio del nivel cle la porci(ln
interior es, ¿rl menos, 10 veces la rigitlez
promedio del nivel de la porción supe-
rior y el periotlo de toda la estructura no
es mayor a 1.1 veces el periodo tle la
porción superior, considerada como ulla
estn¡ctura separada trja en la base.
C. Dinámico. El procedrmiento dinámico
para determinar la fuerza lateral, tle la secciorr
270 REOUTSTTOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCTON PARA EFECTOS DE VIENTO Y SISMO
2312(f), se utilizará, para todas las demás es-
tructuras, incluyendo las siguientes:
i) Estructuras de 240 pies o más de altura,
salvo lo permiüdo por la sección
2312(d)8, punto B(i).
ii) Estructuras con una rrgrdez, peso o irre-
gulari«Iad verúcal geométrica del tipo A,
B o C, como se define en la tabla 23-M,
o estructuras con características e irregu-
la¡idades no descritas en la tabla 23-M,
o 23-N, salvo lo permiúdo por la sección
2312(e)3B.
iii) Estn¡cturas con más de cinco niveles o
65 pies de altura en las zonas sísmicas 3
y 4, que no tengan el mismo sistema es-
tructural a lo largo de toda su altura, sal-
vo lo permitido por la sección
2312(e)38.
9. Limitaciones de sistemas. A. Disconti-
nuidad. Las estructuras con una discontinui-
dad en capacidad, irregulzridad verücal tipo E,
como se define en la tabla 23-M, no tendrán
más de dos niveles, ni más de 30 pies de altura,
cuando el nivel débil tenga una resistencia
calculada menor al 657c de la del nivel de
arriba.
ExcEPC¡óx, Cuando el nivel débil sea capaz de re-
sistir una fuerza sísmica lateral total de 3 (RJB) ve-
ces la fuerza de diseño prescrita en la sección
23r2(e).
B. Sistemas estructurales indefinidt¡s.
Los sistemÍs estructurales indefinidos sc deter-
minaran mediante datos técnicos y de pruebas
que establezcan las características dinámicas y
que demuestren que la resistencia a fuerza latc-
ral y la capacidad de absorción de energía son
equivalentes a los sistemas que aparecen en la
tabla 23-0 para valores equivalentes de R,,.
C. Características irregulares. Todas las
estructuras con características irregulares des-
critas en la tabla 23-M o 23-N, se diseñaran
para que cumplan los requisitos adicionales de
ac¡uellas secciones citadas en las tablas.
10. Procedimientos opcionales. Se pucden
utilizar procedimientos opcionales para tleter-
minar fuerza lateral, que hagan uso de análisis
racionales basados en priucipios de mecártica
bien establecidos, en lugar de aquellos prescri-
tos en estas disposiciones.
e) Fuerzas laterales mínimas de diseñu )'
ef'ectos afines. 1. Generalidades. Las estruc-
turas se diseñarán para resistir f'uerzas sísmicas
que provienen cle cualquier dirección horizort-
tal.
Es ¡rosible suponer que las fuerzas sísmic¿us
de diseño actúan de fbrma no concurrcnte, er)
la dirección de cada eje principal de la estruc-
[ura, salvo lo requerido por la secciórr
23r2(h) l .
La carga muerta sísmica, W, es la carga
muerta total y porciones aplicables de oLra"s
cargas enumeradas a conünuación.
A. En ocupaciones de almacén y bodcga.
será aplicable un mínimo de 257o de la carga
viva de piso.
B. Cuartdo se utilice una rcpartición dc c¿r¡-
ga en el diseño dcl piso, se inclui¡á una carga
no menor a 10 lb/pie2.
C. Cuando la cargade nieve sea mayor a 3(,
lblpre2, se incluirá, la carga de nievc. Cu¿urclr
existan consideraciones del sitio, configura-
ción y testinronio de dur¿rción de carga, la car-
ga de nieve se puede rcducir h¿uit¿r 7 5Vo cua¡rdtr
lo apruebe la clcpendencia rcguladura tlc cons-
t¡ucción.
D. Se incluirá el ¡reso total del equipo pcr-
manente.
2. Proceditniento de fuerza estática. A
Cortante de diseño en la base. El cortmtc [ti-
tal de diseño en la base en una dirección tlaür.
se cleterminará mediante la fórmula siguicntc:
(12-l t
(l2.2t
El valor de C no tlebe exceder 2.75 y sc uti-
lizap'dra cliseñar toda estructuo, sin imponirr
el tipo de suelo o el pcrirxlo dc la cst.ructura.
Con cxcepción dc las disposicioncs cktntJc
las f uerzas prescritas por el reglamcnto sc mul-
tipliceul por 3(R,,/8), el valor mínimo dc la rc-
lación C/R^ será 0.075.

B. Periodo de la estructura. El valor de T
se determinará con uno de los método siguien-
tes:
i) MÉroDo A: Pa¡a todos los edificios,
el valor de T se aproxima con la fór-
mula siguiente:
f = C i(h,)3t4 (12-3)
DONDE:
C,= 0.035 para marcos de acero resis-
tentes a momento.
C,= 0.030 para marcos de concreto re-
forzado resistentes a momento y
ma.rcos arriostrados excénlricos.
C, = 0.20 para todos los demás edifi-
cros.
En cambio, el valor de C,en estructuras
con muros de cortante de concreto o
mampos,Eía puede considerarse co-
mo 0.114.
El valor de A. se determinará con la si-
guiente fórmula:
A,= E ¿,[0.2 + (D,lh)21 02.4)
El valor de D /h,utilizado en la tórmula
(12-4) no excederá 0.9.
ii) MÉroDo B: el periodo fundamenhl f
se calcula utilizando las propiedades
estructurales y características defor-
mables de los elementos resistentes
en un análisis adecuadamente susten-
tado. Este requisito se satistace utili-
zando la fórmula siguiente:
T- 2r ( 12.s)
Los valores de f representan cualquier
fuerza lateral distribuida, aproxima-
damente, de acuerrJo con los princi-
pios de las fórmulas (12-6), (12-T y
( l2-8) o cualquier otra distribución
racional. Las detlexiones elásticas,
6,, se calcularán utilizando las fuer-
zas laterales aplicadas, fr. El valor
de C no será menor al 807o del va-
REGULACTONES REFERENTES A SISMO 271
lor obtenido al u tthzar I del méto-
do A.
3. Combinaciones de sisterlas estructura-
Ies. A. Generalidades Cuando las combina-
ciones de sistemas estructurales se incorporan
a la misma estructura, los requisitos de esta
subsección serán satisfechos.
B. Combinaciones verticales. El valor de
R,, utilizado en el diseño de cualquier nivel,
será menor o igual al valor de R*, uúlizaclo en
Ia dirección dada para el nivel de arriba.
ExcEPCróN: no es necesario que este requisito se
aplique a un nivel, cuando el peso mucrto encima de
éste es menor al 1}Vc del peso muerto total de la es-
tructura.
Las estructur¿rs se diseñan uúlizantlo los
procedimientos tle esta sección, de acuerdo con
las siguientes c:ondicioues:
i) Totla la estrucl.ura se tliseña utiliz¿urdo cl
R,,, menor de los sistemas resiste ntes ¿r
I'uerzas laterale s utilizados.
ii) Para estructuras que se ajustan ala sección
2312(d)8, punto B(iv), se utilizan los si-
guientes procedimientos de análisis estáti-
co en dos etapas.
a) La porción superior flexible se diseñará
como una estructura separada soportada
lateralmente por la porción inferior rígida,
utilizando el valor apropiado de R,,,.
b) La porción inferior rígida se diseñará
como una cstructura separada utilizando el
valor apropiaclo tle R,,,. Las reaccioncs tlc
la porción superior serár las determinadas
con el análisis de la porción superior, in-
crementadas por el cociente de R,,, de la
porción superior entre R,,, de la porcióu in-
terior.
C. Combinaciones a lo largo de dif'erentes
ejes. En las zonas sísmicas 3 y 4, cuando una
estructura tenga un sistema de murcls de carga
en una sola tlirección, el valor dc R,, utilizado
para el diseño en la tlirección ortogoual, no
será mayor que el uúlizado para el sistema dc
muros de carga.
Toda combinación de sistemas de estructu-
ras en etliticios, sistemas dobles o sistem¿us dc
272 REQUISITOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCION PARA EFECTOS DE VIENTO Y SISMO
marcos resistentes a momento, se utilizan para
resistir fucrzas sísmicas en estructuras con me-
nos de 160 pies de altura. Sólo se utilizarán
combinaciones de sistemas dobles y marcos
espaciales especiales, resistentes a momento,
para soportar fuerzas sísmicas en estructuras
que sobrepasan 160 pies de altura en las zonas
sísmicas 3 y 4.
4. Distribución vertical de la fuerza. La,
fuerzatotal se distribuirá sobre toda la altura de
la estructura. de conformidad con las fórmulas
(12-6), fi2-7 ) y ( l2-8), a talta de un procedi-
miento mas nguroso.
v- F,*,2r, 02.6)
I-a fuerza concenlrad a F,, en la parte supe-
rior la cual es adicional z F r, s0 determinará
con la fórmula:
F,= 0'017V
El valor de I utilizado para calcular F, es el
periodo que corresponde al cortante de diseño
en la base, como se calculó utilizando la fór-
mula (12-l). F, no debe exceder 0.25V y se
considera como cero (0) cuando f es 0.7 se-
gundos o menos. La porción restante del cor-
tante en la base se distribuirá sobre la altura de
la estructura, incluyendo el nivel n, de acuerdo
con la fórmula siguiente:
F*= (V - F,) tt'*lt,
+ ,
).rv,lt,
En cada nivel designado como r, la fuerza
F, se aplicará sobre el área del edificio, de
acuerdo con la clistribución de masa en ese ni-
vel. Los esfuerzos en cada elemento estructural
se calcularán como el efecto tle las fuerzas F
ry
F, aplicadas en los niveles apropiados por enci-
ma de la base.
5. Distribución horizontal del cortante. El
cortante de tliseño en cl nivel V", en cueüquier
nivel es la suma tle las fuerzas F,y { encima
de ese nivel. 4 re distribuirá entre los diversos
elernentos del sistema verúcal, resistente a
fuer¿as laterales, en proporción a sus rigideces,
considerando la rigidez del diafragma. Véase
la sección2312(h) 2D, en la cual se definen los
elemcntos rígidos que no están destinados a
fbrmar parte de los sistemas resistenl.es a [uer-
zas laterales.
Para responder a las incertidumbres cn
cuanto a las ubicaciones de las cargas, se su-
pondrá que la masa, en cada nivel, se desplazl
del centro cle masa calculatlo en cada direc-
ción, una distancia igual a un cinco por ciento
de la dinrensión del edificio en ese nivel, per-
pendicular a la dirección dc la fuerza consitle-
rada. Se debe tomar en cuenta el efecto tle este
desplazamiento en la tlistribución del cortantc
en el nivel.
6. Momentos torsiotlales horizontales. Se
tomarán las medidas perúnentes para resistir
los cortrarrtes incremenlatlos, que sc producen
por torsión horizontal cu¿mdo los diafragmas
no son Uexibles. Se considerarán flexibles.
para los fines de este párrafo, cuando la def or-
mación lateral maxima del diafiagma cs mayor
a dos veces el desplazanttento promedio del ni-
vel asociado. Ésrc se determina al comparar la
deflexión calculada ala mitad, en el plano del
cliafragma sometido a carga latcral, con el des-
plazamiento del nivel de los elementos vertica-
les resistentes acljuntos, a una carga lateral fi-
butaria equivalente.
El momento torsional de diseño en un nivcl
datlo será el momento resultante dc las excet)-
tricidades entre las fuerzas laterales «le diseñt
aplicadas en niveles por encima de ese nivel ¡
los elementos verticales resistentes en ese ni-
vel, más una torsión accidental.
El momento torsional accidental se cletermr-
nwá al suponer que la masa se desplaza d.
acuerdo con lo requericlo por la secciór.
23r2G)5.
Cuando exista irregularidad torsional, c(,-
mo se define en la tabla 23-N, los ef'ectos s_
representarán al incrementar la torsión acct-
dental en cada nivel metliante un factor ti.
emplit'icación , A*, tleterminado con la fórmu-
la siguiente:

. l' 6nu;l- 12
A'=
lLt 6 pr"-l
DONDE:
6ntax = El desplazamienl,o máximo en el ni-
vel x.
6prom= El promedio de los desplazamientos
eu los punLos extremos de la est¡uc-
tura cn el nivel x.
Es necesario que el valor de A, no
exceda 3.0
Para el diseño. se considera¡á la
condición de carga más severa
para cada elemento.
7. Volteo. A. Cada estructura será diseña-
da piua que resisla los efectos de volteo pro-
vocados por las fuerzas sísmicas espc'cifi-
cadas en la sección 2312@)4.En cuiúquier
nivel, los momentos de volteo que se han dc
resistir sc determinarán utilizando las fuerzas
sísmicas (F, y F,) que actúan en niveles por
encima del nivel considcrado. En cualquier
nivel, los incrementos del momento de volteo
de diseño se distribuirán entre los diversos
elementos resistentes. de la manera prescrita
en la sección 2312(e)5. Los efectos del volteo
sobre todo elemento serán dirigidos hasta la
cimentación. Véase la sección 2312(h) con
respecto a fuerzas sísmicas y de gravedad
combinadas.
B. En las zonas sísrnicas 3 y 4, cuando un
elemento resisLenl,e a carga lateral es disconti-
nuo, como en el caso de una irregulari«l¿d ver-
tical tipo D de la tabla 23-M o una irregula¡i-
dad en planta úpo D de la tabla 23-N, las
columnas que soportan estos elementos ten-
dran la capacidad «le resisúr la fuerza a,xial re-
sultante de las siguientcs combinaciones de
carga, ademas de todas las otras combinacio-
nes de carga aplicables:
1.0 DL + 0.8 LL + 3 (R,18)E
0.85 DL + 3 (R, J&)E
i) Se requiere que la fuerzas axiales en di-
chas columnas no excedan la capacida«l
tle otros elementos de la esructura para
transferir dichas cargas a la columna.
REGUI-AC¡ONES REFERENTES A SISMO 273
ii) Estas columnas serán capaces de so-
portar las tuerzas a¡riales descritas an-
teriormente sin exceder la resistencia
a carga axial de la columna. Pata dise-
ños que utilicen métorJos de esfuerzos
de trabajo, esta capacidad se detenni-
na uúlizando un incremento admisi-
ble de l.J .
iii) Estas columnas curnplirán con los si-
guientes cletalles o limitaciones de
miembros:
Capítulo 26, sección 2625(e), para concre-
to, y capítulo 27 , sección 2722(d) para acero en
estructuras en las zonas sísmicas 3 y 4.
Capítulo 26, sección 2625(k), para concre-
to, y capítulo 27, sección 2721(e), para acero
eu estructuras en la zona sísmica 2.
C. Véase la sección 2910(d) con respecto a
momentos de volteo que se han dc resistir en la
superficie de contacto entre cimentación y
suelo.
8. Limitación del desplazamiento de ni-
vel. El desplazamiento de nivel es el desplaza-
miento de un nivel con respecto aI nivel de arri-
ba o de abajo, debido a las tueÍzas laterales de
diseño. El desplaza¡niento de nivel calculaclo
incluirá deflexiones por traslación y torsión.
El desplazantento de nivel calculado no ex-
cederá 0.04/R, ni 0.005 vcces la altura del ni-
vel en edificios con menos de 65 pies de altura.
En edificios tle mayor altura" el desplaza¡nien-
to de nivel calculado no excederá 0.03/R, ni
0.004 veces la altr¡ra del nivel.
Estos límites de desplazarttento se exceden
cuando se demuestra que tanto los elementos
estructurales corno los no estructurales, pueden
tolerar un mayor desplaza¡niento que podría
afecta¡ la seguridad de la vida.
Las fuerzas laterales de diseño uütizadas
para determinar el desplazaniento calculado se
derivan a partir de un valor de C basado en el
periodo detenninado con Ia fórmula (12-5)
despreciando el límite inferior «le la relación
para C/R,u de 0.075 de la secctón 2312(e)2A y
el límite del 80c/o cle la sección 2312(e)ZB(ii).
9. Efectos p-delta. Las fuerzas y momentos
resulüantes en los mienrbros y los dezpraza-
mientos de nivel inducidos por efectos p-delta
274 REeutsrTos DEL REGLAMENTo DE coNSTRUccóN PARA EFEcTos DE vlENTo Y slsMo
se considerarán en la evaluación de la estabili-
dad total de Ia estructura. No se considera el
efecto p-delta cuando la relación entre el mo-
mento secundario y el momento pnmano no
excede 0.10; la relación se evalúa para cual-
quier piso como el producto tle la carga muer-
ta y cüga viva totales sobre el nivel, y el des-
plazamiento sísmico en ese nivel, divitlitl«l
entre el producto «lel cortante sísmico en ese
nivel y la alnra de éste. En Las zonas 3 y 4, se
considera que los diseños que se ajustan a los
lÍmites de desplazamiento de la sección
2312(e)8A satisfacen este requtstto.
10. Componente vertical de las fuerzas
sismicas. Los siguientes requisitos sólo son vá-
lidos en lias zonas sísmicas 3 y 4.
Las coxnponentes horizontales en voladizo
se diseñarfut para una fuerza neta hacia arriba
de 0.2Wr.
A«lemás de otras combinaciones de carga
aplicables, las componentes horizontales pres-
forzadas se diseñarán utilizando no más del
50Vo de la cargamuerLa para la carga de grave-
dad, sola o en combinación con los efectos de
fuerzas laterales.
0 Procedimiento para determinar la
fuerza lateral dinámica. 1. Generalidades.
Los procedimientos de análisis dinámicos,
cuando se utilicen, se ajustarán a los criterios
establecidos en esta sección. El análisis se ba-
sará en una representacióu adecuada del movi-
miento del suelo y se realizará utilizando prin-
cipios aceptados de dinámica, Las estructuras
que se diseñen de acuerdo con esta sección
cumplirán todos los demás requisitos aplica-
bles de estas disposiciones.
2. Movimiento del suelo. La representa-
ción del movimiento del suelo puede ser una de
las siguientes:
i) El espe.ctro de resp¡¡esta dado en la figu-
ra No. 3.
ii) El espectro de respuesta elásüca de dise-
ño gene,rado para el sitio específico^ El
movimiento del suelo representado por
el espectro se fundamentará en la infor-
mación de recurrencia sísmic4 geológi-
ca, tectónica y en la-s propiedades del
material de cimenf¿ción asociadas con el
sitio específico. El especlro será repre-
sentativo de los movimientos que pue-
den ser generados por todas las fallas cr>
nocidas que puedan afectar este sitio.
iü) Los registros de movimiento del suelo
generados para el sitio específico seran
representativos de movimientos sísmi-
cos reales. El espectro de respuesta a par-
ti¡ tle los registros, individualmente o en
combiuación, se aproximarfut a los e.s-
pectros de diseño del sitio de conformi-
dad con la secc ión 2312(D2(11).
iv) La componente vertical del movimientr,
del suelo se define amplificando las ace-
leraciones horizontales corespondientes
por medio de un f actor de dos tercios. S.
r¡tilizan factores alternos cuantlo son tle-
bidamente verificados mediante dato.
específicos del sitio.
3. Modelo matemático. LJn modelo mate-
máúco de la estructura física representa¡á ll
distribución espacial de la rigidez de la mas-
de la estructura hasüa un grado que sea adecua-
do para el cálculo de las características signr-
ficaúvas de su respuestia dinámica. Se utiliza-
rá un modelo tridinnensional para realiza¡ e.
análisis dinámico de estructuras con configu-
raciones en planta muy irregulares, como la.
que tienen una irregularidad en planta tlefini-
da en la tabla 23-N y un diafragma rígido o sc-
mirrígido.
4. Descripción de procedimientos de aná-
lisis. A. Análisis de espectros de respuesta.
Un análisis dinámico elásúco de una estructu-
ra que utiliza la respuesta dinámica pico de tt.
dos los modos con una contribución signitica-
tiva a la respuesta estructural total. La¡
respuest¿s m«lales pico se calculan utilizantl,
las ordenadas de la curva apropiada de los es-
pecLros tle respuesta quc correspondan a los ¡,.---
rioclos modales. Las contribuciones modale¡
máxirnas se combinan de manera estadística. _
fin tle oirtener una respues[a estructural tou-
aproximatla.
B. Análisis de registros. LJn análisis cle l_
respuesta diná¡nica de una esui'uctura a cada r.-
cremento de tiempo cuando la base está sujeta _
un registro específico de movimiento del sucl.

5. Análisis de espectros de respuesta. A.
\úmero de modos. El requisito de la sección
¡-
1312(f)4A de que todos los modos significati-
vos se incluyan, se satisface al demostrar quc,
para los modos considerados, por lo menos
907o de la masa parücipante de la estructura
:stá incluida en el cálculo de la respuesta para
.- ada dirccción horizontal prittcipal.
B. Combinación de modos. Los valores
pico de fuerzas en miembros, desplazamientos,
iuerzas en niveles, corüantes en niveles y reac-
ciones en la base para cada modo, sc combina-
rán mcdiante mótodos rcconocidos. Cuando se
u ti I i cc n rn ode I o s tri d im c n s i o n alc s p¿lra realtzar
cl análisis, se considerarán los efbctos tle inte-
racción modal cuando se combinen los maxi-
mos mo<lales.
C. Ampliflicación de resultados. Cuando el
corLante en la base en una dirección dada, dc-
terminado con estos procedimienl.os, sea me-
nor que los valores siguientes, se ampliltcuá
hasta cstos valorcs.
i) El cortante en la base sc incrcmcnta¡á
siguiente porccntajc cle los valorcs dcter-
rninados con los procedimientos dc la
sección 2312k):
u) 7007r, para cdif icios irregularc's.
b) 90oh para edif icios rcgularcs, salvo
que cl cortanl,c dc base no será mcnor
al 80Vo tle aqucl dstcrminado
acuerdo con la sccción 2312(e) utili-
zando erl periotlo 7', c¿ilcul¿tdo cott el
método A.
Todos los parámcLros dc rcspucsl"a corres-
pontlicntc, incluycntlo tlctlcxioncs, l'ucrzas y
momentos en micmbros, se ittcremcnLarátt pro-
p«rrcionalmentc.
ii) Es nccesario que el cortant.e cn Ia base en
una dirección dada., clctcrminado mc-
diantc esLos proccdimicntos, no exceda
c I rcq ucrido por el parral o i ) an tcrior.
Todos los parámetros dc respugsta co-
rrespondicntes se ajustan proporcional-
mente.
D. Efectos direccionales. Los electos direc-
cionalcs de un movimiento honeontal tlel suelo
REGULACTONES REFERENTES A SISMO 275
se ajustarán a los requisitos de la sección
2312(e). Los efectos de movimientos verticales
del suelo sobre voladizos horizontales y elemen-
Los presforzados, se consideruán de acuerdo
con la sección2312(e) 10. Por otra parte, la res-
puest,a sísmica verl-ical se determina mediante
métodos de respuesta dinámica; en ningún caso,
la respuesLa utilizada para diseño será menor
quc la obtenitla mediante el méto«Jo estatico.
E. 'f«rrsión. El ¿urálisis cxplicará los etecl.()s
t«trsionalcs, incluyendo los accidentalcs, segúu
lo prcscril.cl crn la sccción 2312(e)6. Cu¿urdo sc
uLiliccn modclos tritlimcnsiottales para el ¿utá-
lisis, los clccl.os dc torsión accidental ser¿ut
considcrados mediante ajustes adecuatlos en cl
modelo, como ajusl.es de las ubicaciones de
masa, o mediante proccdimientos esráticos
equivalentes, como sc esüpula en la sección
2312,c)6.
F. Sistemas dobles. Cuantlo el sistema re-
sistente a fuer¿a lateral se compone de un sis-
lcrma doble, como se detine en la secci(trr
2312(d)6E, el sistema combinado tendrá la ca-
al pacidad de resistir el cortjante en la base, detcr-
minado de ¿rcuerdo con estia sección. El marco
cspacial especial, dc apoyo, resistenl.c a mo-
rncnto, tcndrá la capacidad para resistir el25c7,
tle I cortante en la base utilizado para el diseño
rjcl sistema total. Este 257o del cortiante total en
la base sc aplica al marco cspacial cle apoyo
de
utilizantlo cualquiera de los procedimientos tle
la sccción 2312k)4 o los de la secci(lrr
23t2U)5.
6. Análisis de registnrs. Los ¿urítlisis dc rc-
gistros cumplirán lcls requisitos dc la secci(ln
23r2(d) 10.
g) l'uerza lateral sohre elcmentos de es-
tructuras y componentes no estructurales. 1.
()eneralidades. Las partes y porciones de es-
LrucLuras, los componentes permanentes no es-
lructurales, las conexiones que los unen y las
conexior)es para unir el equipo soportado por
un¿r estructura se diseñ¿lrán para resistir las
l'uer¿as sísmicas prescritas en la secciórr
23t2G).
Las conexiones incluirán los anclajes y el
arriostramiento requendo. No se consitl erwá
que la fricción proporciona resistencia a fuer-
zas sísmicas.
276 REOUTSTTOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCTÓN PARA EFECTOS DE VIENTO Y SISMO
EXCEPCIÓN:
La fricción se utiliza para resistir cortante cuando
las fuerzas normales en la superficie de contacto
del apoyo se deben a los efectos de fuerzas laterales
y se ignoran los efectos de las fuerzas de gravedad.
El equipo no rígido que se requiere en Ia categoría
de ocupación I, operaciones de urgencia o para sis-
temas de protección de vidas, o cuya falla pondría en
peligro la vida, se diseñarán para resistir fuerzas sís-
mlcas.
EXCEPCIÓN:
El equipo que pese menos de 400 libras, muebles, o
equipo temporal o movible.
2. Diseño para resistencia a fuerza lateral
total. Todo elemento o componente y sus
conexiones alaestructura se diseñarán para re-
sitir una fuerua sísmica lateral tot,al, F p, dada
por la fórmula siguiente:
F, = ZICpWp (12-10)
Los valores de Z e / serán los valores utili-
zados para el edificio.
EXCEPCIONES:
1. Pa¡a anclaje de maquinaria y equipo requerido pa-
ra sistemas de protección de vidas, el valor de 1se
considerará como 1.5.
2. Paxa el diseño de tanques y recipientes que con-
tengan cantidades suficientes de sustancias explosi-
vas o muy tóxicas, que serían peligrosas para el pú-
blico en general si se escaparan, el valor se
considerará como 1.5.
3. El valor de / para conectores de tableros será 1.0
para todo el colector.
El coeficiente, Co, espara elementos y com-
ponentes rígidos. Los elementos rígidos se de-
finen como aquellos con un periodo de base
fija menor o igual a 0.06 segundos. Los ele-
mentos no rígidos se definen como aquellos
que tienen un periodo de base fija mayor a 0.60
segundos.
Los valores de Crpara elementos no rígidos
o elementos apoyados de fonna no rígida o fle-
xible, serán deterrrinados considerando tanto
las propiedades dinfuricas del elemento o com-
ponente, como aquellas de la estructura que lo
soporLa, Do obstante, el valor no será menor
que el registrado en la tabla No. 23-P. Un ele-
mento no rígido o llexiblemente apoyado cs
uno para el cual el periodo del sistema, itrclu-
yendo el elemento, es mayor a 0.06 segutulos.
Cuando no se realiza un análisis detallado, cl
valor de Copara un elemcnto no rígido o tlcxi-
blemente apoyado sobre una estructur¿t arribr,
del nivel del rasante, se considerará como do..
veces el valor que aparece en la tabla No. 23-P.
sin embargo, no excederá de 2.0.
El valor de C,,para elemetttos o compone n-
tes apoyados sobre el nivel del terreno o abajt
«le éste, es de dos tercios del valor expuesto cn
la tabla 23-P. Sin embargo, l¿rs tuezas later¿üc:
de diseño para un elemento o componelrte n(
serán menores que las que se obte'ndríatt ai
considerar el elemento como una esLructura in-
dependiente y utiliz¿u las disposiciones dc lr,
sección 2312(1).
Las fuerzas laterales de diseño quL' se dctcr-
minan al utilizar la tórmula (12-IO) sc dist¡i-
buirán en proporción a la distribución de nurs.,
del elemento o componertter.
Las fuerzas determinadas coll l¿t lórmul.,
(12-10) se utiliz¿uán para discñff clemcntos (
componerltes y sus corte'xiones y lurclajc Ír 1.,
estructura, y para diseñar mietmbros y couexio-
nes que transtieran las luerzas ¿r los sisLeml¡
reslstentes a slsmos.
Las fuerzas se aplic¿ufur eu las direccionc-.
horizontales que produzcan las condiciones du
carga más críticas para el diseño.
3. Especificación de fuerzas laterales. Lli.
especilicaciones de diseño para equipo delini-
rán las t'uerzas laterales de diseño aquí prescn-
tas o harán ref'erencia a estras disposicioncs.
4. Instalaciones esenciales o peligrr)sas )
sistemas para protección de vidas. P¿u¿r equr-
po en instalaciones asigna«Jas a las categonu:
de ocupación I y II y par¿r sistemas tle protce -
ción de vidas, el diseño y det¿rlles dcl cqui¡
que debe ser funcional después tle uu l'uertc si:-
mo considerar¿m el etecto dc' desplazlunicn[o
5. Diseños opcionales. Cuurdo una nont)..
nacional aprobad¿r o datos aprobudos de prui-
bas tisicas proporcioneu uu tuudamcuto. plrr.
el diseño resistente a sismo de uu tipo ps j.

iar de equipo u otro componente no estructural,
semejante norna o datos se aceptan como
iundamento para el diseño de los elementos
con las siguientes limitaciones:
i) Estas disposiciones proporcionarán valo-
res mínimos para el diseño del anclaje y
los miembros y conexiones que transf,te-
ran las fuerzas al sistema resistente a sis-
mos.
ii) La fuerza F r, el momento de volteo uti-
lizado en el diseño del componente no
estructural, no será menor al807o de los
valores que se obtendrían uúlizando es-
tas disposiciones.
h) Requisitos de diseño de sistemas deta-
llados. 1. Generalidades. Todos los sistemas
estructurales cumplirán con los requisitos de
la sección 2312(d). Para resistir las fuerzas
de diseño, sólo se utilizarán los elementos del
sistema designado resistente a fuerzas sísmi-
cas. Los componentes individuales se diseña-
rán para resistir las t-uerzas sísmicas de diseño
prescritas que actúan sobre ellos. Los compo-
nentes cumplirán también con los requisitos
específicos del material, contenido entre los
capítul os 24 y 28. Ademas, estos sistemas es-
tructurales y componentes cumplirán con los
requisitos de diseño detallado de sistemas
contenidos en la sección 2312(h).
Todos los componentes del edificio en las
zonas sísmicas 2, 3 y 4 se diseñarán para re-
sistir los efectos de las fuerzas sísmicas
establecidas aquí y los efectos de cargas de
gravedad inducidas por cargas muertas, de
piso, vivas y de nieve.
Se considerará el diseño para resistir efec-
tos de levantamiento provocados por cargas
sísmicas. Para el diseño en el cual se utilicen
procedimientos de esfuerzos de trabajo, las
cargas muertas se multipltcarán por 0.85
cuando se utilicen para reducir el levanta-
mrento.
En las zonas sísmicas 2, 3 y 4 se tomarán
las medidas pertinentes par:a resistir los efec-
tos de fuerzas sísmicas que actúan en una di-
rección üferente a la de los ejes principales,
en cada una de las siguientes circunstancias.
REGULACTONES REFERENTES A SISMO 277
La estructura tiene una irregularidad ep
irl¿tntfl tipo E, cotno se da en la tabla 23-N.
I-a estructura tiene una irregularidad ell
pianta tipo A, como se da en la tabla 23-N
para a¡nbos ejes principales.
Una columna de una estructura forma partg
de dos o más sistemas intersecantes resisten-
tes a fuerzalateral.
EXCEPCIÓN:
Si la carga axial en la columna, inducida por fuer-
zas sísmicas que actúan en cualquier dirección, es
menor al20Vo de la carga axial admisible en ia co-
Iumna.
El requisito de que se consideren los efec-
tos ortogonales se satisface al diseñar estos
elementos para resistir 1007o de las fuerzas
sísmicas prescritas en una dirección, más 30%
de las fuerzas prescritas en la dirección per-
pendicular. Se utilizará, para el diseño, la corn-
binación que requiera la mayor componentp
de resistencia. Por otra parte, se combinan los
ef'ectos de las dos direcciones ortogonales ep
la raiz cuadrada de la suma de los cuadradoD
(RCSC). Cuando se utilice el método RCSC
para combinar efectos direccionales, a cadp
término calculado se le asignará eL signo qup
se producirá en el resultado más conservador.
2. Sistemas estructurales. A. Generalida-
des. Cuatro úpos de sistemas estructurales ge-
nerales de construcción definidos en la sec-
ción 2312(d)6 se reconocen en estas disposi-
ciones y muestran en la tabla 23-0. Cada tipo
es subdividido por los tipos de elementos ver-
ticales utilizados para resistir fuerzas sísmicas
laterales. En esta sección y en los capítulos
del24 al21 se dan requisitos especiales de es-
fructuras.
B. Requisitos de diseño para combinacie-
nes de sisternas. Pua componentes comunes a
diferentes sistemas estructurales, se utiliz uan
los requisitos de diseño más restrictivos.
C. Conexiones. Las conexiones que resis-
ten fuerzas sísmicas se diseñarán y detallaran
en los dibujos.
D. Compatibilidad de deformación.
i) Todos los elementos estructt¡rales que,
por el diseño, no se requiere que fo.--
278 REOUISITOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCóN PARA EFECTOS DE VIENTO Y SISMO
men parte del sistema resistentc a fuer-
za lateral, serfut analizados y se com-
probará que son adecuados para sopor-
tar carga vertical cuando se desplacen
3(R,/8) veces los desplazamientos pro-
ducidos por las fuerzas laterales reque-
ridas. Los efectos p-delta eu estos ele-
mentos serán tomados en cuent;a. Para
diseños en los que se usan los métuJos
por esfuerzos de trabajo, esta capaci-
dad se determina mediante un incre-
mento en el esfuerzo admisible de 1.7 .
Asimismo. se considerarála rigidez de
otros elementos.
ii) Los nurcos espaciales resistentes a mo-
mento se rodean o asocian con elemen-
tos más rígidos, los cuales tenderían a
impedir que el ma¡co espacial resisLa
fuerzas laterales, en los casos en que se
pueda comprobar que la acción o falla
de los elementos más rígidos no perjudi-
carán la capacidad de resistcncia a carga
vertical y lateral del marco cspacial.
iii) Los paneles o elementos de muros ex-
tenores no suJetos a carga nl a cortante
se diseñarán para resistir las fuerzas, do
acuerdo con la fórmula (12-10) y ab-
sorberán los movimientos de la estruc-
tura provocados por fuerzas laterales o
cambios de temperatura. Estos elemen-
tos serfur soportarJos por medio de con-
creto colado itt situ o mediante cone-
xiones mecánicas y sujetadores, de
acuerdo con las siguientes disposicio-
nes:
Las conexiones y juntas de paneles penni-
tirán un movimiento relaüvo entre niveles, Ílo
menor a dos veces el desplaza¡niento de nivel
provocado por el viento, 3(R J8) veces el des-
plazamiento de nivel elástico calculado, pro-
vocado por fuerzas de diseño sísmico, o bien
ll2 pulg, lo que sea rnayor.
Las conexiones que permitan movimiento
en el plano del panel para el despLazaniento
del nivel, serán conexiones deslizantes con
agujeros oblongos o sobredimensionados, co-
nexiones que permitan movimiento por fle-
xión del acero, u otras conexiones que propor-
cionen una capacidad equivalente de desliza-
miento y ducúlidad.
Los cuery)os de las conexiones tentlrán su-
ticiente capacidad de ductilidad y rotación, a
fin de evit¿u la fractura del concreto o fallas
frágilcs en las sokladuras o cerca de ellas.
El cuerpo de la conexión se diseñará para
uno y un tercio veces la fuerza deLermi¡tada
con la fórmula ( 12-10).
Todos los elcmentos del sistema de cone-
xión, c'omo por ejemplo tornillos, elemeutos
de inserción, soldaduras, ba¡ras de unión, etc..
se discñaran para cuatro veces las fuerzas de-
te'rminadas c'oll la fórmula (12-10).
Los sujetadores atrogaclos en concreto sc
unirán al acero de ref'uerzo o se engancharan
alrededor de é1, o se terminarán de otro modo.
a fin tle que transfieran fuerzas al acero de re-
fuerzo de manera efectiva.
El valor del coeficiente / será 1.0 piua toda
la conexión.
E. Sujeciones y continuidad. Todas las
partes de una estructura estarán interconecta-
«las y las conexiones serán capaces de trans-
mitir la fuerza sísmica, inducida por las partes
conec[adas. Como mínimo, toda porción pe-
queña del edificio se sujetará al resto tlel etli-
ficio con elementos que tengan, por lo menos.
la capacidad tle resi sttr Zl3 veces el peso de la
porción más pequeña.
Se disettuá una conexión positiva para rc-
sistir una fuerua horizontal que actúa paralela
al miembro por carJa viga, trabe o armadura.
Esta fuerza no será menor a Zl5 veces la carga
muerta más la viva.
F. Elementos colectores. Se proporciona-
rán elementos colectores, que sean capaces de
transferir las fuerzas sísmicas que se originalt
en otras porciones del edificio, al elementc)
que proporciona la resistencia a esas fuerzas.
G. I\{arcos de concreto. Los marcos espa-
ciales de concreto que, por diseño, se requicre
que formen parte del sistema resistente a fuc'r-
zalater,al, se ajustarán a lo siguiente:
i) En las zonas sísmicas 3 y 4, serán mar-
cos espaciales especiales, resistentes a
momento.

ii) En la zona sísmica 2 serán, como míni-
ffio, marcos espaciales intermedios resi-
tentes a momento.
H) Anclaje de muros de concreto o buir las fuerzas de anclaje que se espe-
mampostería. Los mttros de concreto o mam-
postería se anclarán a todos los pisos y techos
que proporcionan apoyo lateral para el muro.
El anclaje proporcionará una conexión directa
positiva entre el muro y la construcción de
piso o techo, con la capacidad de resistir las
fuerzas horizontales especificadas en la sec-
ción 2312(.ü o sección 2310. Los requisitos
para generar fuerzas de anclaje en diafragma
se dan en la sección 2312(hi)ZI a continuación.
En el diseño de los muros apoyados, se consi-
derará la deformación del diafragma.
I. Diafragmas
i) La deflexión en el plano del diafragma
no excederá la deflexión admisible de
los elementos conectados. La deflexión
admisible será aquella deflexión que
permitirá al elemento conectado mante-
ner su integridad estn¡ctural bajo la car-
ga individual y continuar soportando las
cargas prescritas.
ii) Los diafragmas de piso y techo se dise-
ñaran para resistir las fuerzas determi-
nadas de conformidad con la fórmula si-
gurente:
trp*=
i,,,
_i=¡
" r'-
Wp*
" (12-ll)
L *,
t--
L-l
Es necesario que la fuerza F determina-
ro
da mediante la fórmula (12-ll), no exceda
0.75 ZIwp* pero no debe ser menor que 0.35
zlw
P*.
Cuando se requiere que el diafragma trans-
tiera tuerzas laterales de los elementos de re-
sistencia superiores a otros elementos de re-
sistencia abajo del diafragma debido a un des-
plazarniento en la colocación o por cambios
en la rigidez de los elementos verúcales, estas
fuezas deben sumarse a las que se hayan de-
terminado con la fórmula (12-ll).
REGULACTONES REFERENTES A SISMO 279
iii) Los diafragmas que soportan muros de
concreto o mÍrmpostería deben contar
con tirantes o puntales continuos entre
las cuerdas de diafragma para distri-
cifican en la sección 2312(h)2H. Se
pue,den añadir cuerdas para formar
subdiafragmas que transmitan las fuer-
zas de anclaje a los tirantes cruzados
principales.
iv) Cuando se usan diafragmas de madera
para soportar lateramente muros de
concreto o mampostería, el anclaje de-
berá cumplir con lo especificado en la
Sección 2372(h)ZH. En las zonas sís-
micas 3 y 4,el anclaje no debe hacerse
con clavos que se puedan sacar, ni uti-
Lizar largueros o marcos con doblez o
tensión causados por corte en dirección
al grano; asimismo, los tirantes conti-
nuos descritos en el párrafo iii) debe-
rán usarse adernás del diafragma con
revestrmrento.
v) Las conexiones de los diafragmas a los
elementos verúcales y a los colectores
y las conexiones de los colectores a los
elementos verticales en estructuras en
las zonas sísmicas números 3 y 4, que
tengan una irregularidad en planta del
tipo A, B, C o D en la tabla 23-N, Do
deben diseñarse sin tomar en conside-
ración un tercio de incremento usual-
mente permitido en los esfuerzos per-
misibles pata elementos resistentes a
fuerzas sísmicas.
vi) En estructuras con una irregularidad en
planta del úpo B en la tabla 23-N, etr
las zonas sísmicas 3 y 4, las cuerdas de
diafragma y miembros de Íurastre se
diseñarán considerando el movimiento
independiente de las alas en voladizo
de la estructura. Cada uno de estos ele-
mentos de diafragma se diseñwán para
la más severa de las dos siguientes su-
posiciones:
Movimiento de las alas en voladizo en
la misma dirección.
Movimiento de las alas en voladizo en
direcciones opuestas.
290 REQUTSTTOS DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCTON PARA EFECTOS DE VIENTO Y SISMO
ExcEPCfÓNt Se puede considerar que este requisito
se satisface si para determinar las fuerzas sísmicas
laterales de diseño, se utilizaron los procedimientos
de la sección 2312(f), junto con el modelo tridi-
mensional.
J. Estructura debajo de Ia base. La resis-
tencia y rigidez de la estructura entre la base y
la cimentación no será menor que la de la
superestructura. Los requisitos especiales ell
los detalles de los capítulos 26 y 21, segúu seu
apropiado, se aplicarin a columnas que sopor-
tan elementos disconúnuos resistentes a fuer-
zas laterales y a elementos de sistemas de
marco espacial especial resistente a momento,
de marco espacial intermedio resistente a mo-
mento y de marco con ariostramiento excén-
trico, debajo de la base que se requiere para
transmitir las fuerzas producidas por las car-
gas laterales hasta la cimentación.
K. Separaciones entre edificios. Todas las
esrucn¡ras estarán separadas de las estructu-
ras adyacentes. Las separaciones dejarán es-
pacio para 3(R,/8) veces el desplazamiento
debido a fuerzas sísmicas.
i) Estrucfuras no utilizables en constru-
ción. 1. Generalidades. A. Las estructuras no
utilizables en construcción incluyen todas las
estructuras estables aisladas, que no son edifi-
cios, las cuales soportan cargas de gravedad y
resisten los efectos de sismos. Estas estructu-
ras se diseñarán para resistir las fuerzs latera-
les mínimas especificadas en esta sección. El
diseño se ajusturá a las disposiciones aplica-
bles de otras secciones, modificadas por las
disposiciones contenidas en la sección 2312(1).
B. Las fuerzas laterales de diseño mínimas
establecidas en esta sección son a nivel de
servicio (y no a nivel úlúmo o de fluencia). El
diseño de estructuras no utilizables en cons-
trucción proporcionará suficiente resis tencia y
ductilidad, compatible con las disposiciones
especificadas aquí par:a edificios, o fin de que
resistan los efectos de movimientos sísmicos
del suelo, representados por estas fuerzas de
diseño.
Cuando sean aplicables, los esfuerzos ad-
misibles y otros criterios detallados de diseño
se obtendrán de otras secciones o sus normas
ciudas.
Cuando los esfuerzos de tliseño y olros cri-
terios de diseño no estén contenidos o citados
en este reglamento o en U.B.C. Stunder.s, th-
chos criterios se obtendrán de norm¿Is tt¿tcio-
nales aprobadas.
C. El peso W de estrucl,ur¿s no utiliz¿tblcs ctt
construcción incluirát toda la ctrg¿I mucrl.¿r.
como se detine p¿lra el diseño dE' cdificios ett lrr
secciólt 2312(e)1. Con el objeto dc c¿ücul¿r krr
tuer¿¿rs sísmicas de diseño ctt estructuras llo ul.l-
lizables corlsLruccióu, lV umbicru inclurii LotJ,
el contenido normal en operaci(tn de elemclltos
como üurques, recipientes, tolv¿s y tubcrítn.
D. El periodo fundamental de la estructur.r
se determin¿uá mediante métodos r¿rcionales.
como el método B de la sección 2312@)2.
E. Las limitaciones de desplazamiento dc
la sección 2312(e)8 no se deben aplicru a es-
tructuras no utilizables en construcción.
Las limitaciones de desplazanriento se cs-
tablecerán para elementos estructurales o rj,
estructurales, cuya talla pondría en peligro 1..
vida. Los efbctos p-delta se constderarátn pff..
estructuras cuyos desplazamientos c¿ücul¿tdr,.
excedan los valores contenidos en la seccit',:.
2312(e)8.
F. En las zonas sísmicas 3 y 4, l¿rs estructu-
ras que soporten elementos tlexibles no e Strur--
turales, cuyo peso combinado sobrepase ü.
257o del peso de la estn¡ctura, se diseñ¿uán t..-
niendo en cuenta los efectos de interacciórl e r.-
tre la estructura y los elemeutos soportados.
2. Fuerza lateral. Los procedimientos d-
determinación de tuerza lateral piua estrue r'--
ras no utilizables en construcción, corr 5l:-
temas estructurales similares a edific i. -
(aquellas con sistemas estructurales que esL-
registrados en la tabla No. 23(0)) se selecci. -
na¡án de conformidad con las disposicionu,
de la sección 2312(d).
EXCEPCIÓN: En las zonas sísmicas 3 y 4, se uri--
zan marcos espaciales intermedios, resistente: -
momentos, para estructuras no utilizables en cor._..
trucción, en las categorías de ocupación Itr y ñ' s.
1) la esftuctura tiene menos de 50 pies de altur"
2) se utiliza un R,, = 4.0 para diseño.
Las estructuras rígidas (aquellas con pen - _
do I menor a 0.06 segundos, incluyendo s - l

-i r-ualquier drección honzonta(.
3. Tanques con fondos apoyados. Los
tanques de fondo plano u otros tanques con
fondos apoyados, cimentados a nivel de
rasante o abajo de éste, se diseñarán para que
resistan las fuerzas sísmicas calculadas me-
diante los procedimientos de la sección
2312(1) para estructurÍs rígidas, considerando
el peso total del tanque y su contenido. Por
otra parte, estos tanques se diseñan utilizando
uno de los dos procedimientos descritos a mento de volteo total en la base, utilizados en
conúnuación.
Un análisis del espectro de respuesta, que
incluya la consideración del movimiento real
del suelo previsto en el sitio y los efectos iner-
ciales del fluido contenido.
Un fundamento de «liseño establecido, para
el tipo parücular de tanque, por una norma na-
cional aprobada, siempre que las zonas sísmi-
cas y categorías de ocupaciÓn estén de acuer-
do con las disposiciones de las secciones
23 l2(d)2 y 2312(d)4, respec tivamen te.
4. Otras estructuras no utilizables en
construcción. Las estructuras no utilizables
en construcción que no se incluyen en la sec-
ción 2312(1)2 y 3 se diseñarán para que resis-
tan fuerzas laterales sísmicas mínimas, no me-
nores de las detenninadas de confonnidad con
las disposiciones de la sección 2312(e), con
las siguientes adiciones y excepciones:
i) El factor R, será como aparece en la ta-
bla 23-Q . La relación C/R* utilizada
para el diseño no será menor a 0.5.
ii) La distribución vertical de la fuerzas
sísmicas laterales sobre estmcturas in-
cluidas en esta sección, so determinan
utilizando las disposiciones de la sec-
ción 2312(e)4, o bien mediante los
procedimientos de la sección 2312(0.
rxcnpcróN: Pa¡a el diseño de estructuras iregula-
res asignadas a las categorías de ocupación I y II.
\
particuhs de estructuta, no ut((rzab(e e§
construcciÓn, incluido en esta sección
2312(1)4, tal norma se utiliza sujeta a
las limitaciones de esta subsección:
Las zonas sísmicas y categorías de ocupa-
ción serán «le confonnidad con las disposicio-
nes de las secciones23l2(d)5 y 2312(di)4, res-
pectrvÍLmente.
Los valores de fuerza lateral total y mo-
el cliseño, no serán menores al 80Vo de los va-
lores que se obtendrían con estas disposicio-
nes.
j) Instrumentos de registro de sismos.
Véase el capítulo 23 del apendice, división II,
con respecto a instrumentos tle registro de sis-
mos.
MUROS DE CORTANTE
Y DIAFRAGMA DE MADERA
Sección 2513. a) Generalidades. Se utilizan
diafragmas de maderA de madera contracha-
pada y de tableros de partículas para resistir
fuerzas horizontales en elementos resistentes
o clistribuidores horizontales y verticales,
siempre que la deflexión en el plano del dia-
fragma, determinada mediante cálculos, prue-
bas o analc'rgías de ahí deducidas, no sobrepa-
se la deflexión admisible de los elementos re-
sistentes o üstribuidores conectados. Consúl-
tese la norma No. 25-9 del UBC para definir
el método de cálculo dc la deflexión de un
diafragrna de madera contrachapacla con res-
tricción de movimiento.
La deflexión admisible será aquella clefle-
xión hasta la cual el cliafragma y todo elemen-
to resistente o distribuidor conectatlo, manten-
<1rá su integridad estructural bajo condiciones
supuestas de c'df ga, esto es, continuará sopor-