50 OSCAR CORREAS
5, Diseursos con sentido prescriptive
‘Ahora bien, como nuestro abjeto es la ideologia del derecho, y éste
se encuentra en textos extensos y complejos, resulta que un texto puede
fe anis enunciados deseriptiver y eatuinciados prescriptivos, Aceptare-
asian loe Himites de esta investigacion que un texto que contiene al
mes os un enuneiado prescriptive soporta un discurso que tiene sentido
preseriptivo. Por lo tanto, un discurso deseriptivo es el que se express
aren texto en el cual todos sus entiaciados son descriptivos. Es de toda
Gvideneia que el derecho es un diccurso prescriptive. No obstante, si
SSnsideramos que el mundo cotidiano es el mundo ético, resulta que
seni todos los discursos tienen sentido prescriptivo. En efecto, tienen
Como objetivo “hacer hacer” algo. Es dificil aceptar que ee producen
“iaformaciones” que no tienen ningiin objetivo préctico.
En dltima instancia, sélo el discurso que, artificialmente, se autopropo-
ne, muy ctidadosamente, Gnicamente describir fenémenos es un discurso
‘deccriptivo. Fete es el discurso que ce autocalificaa sf mismo como cienti-
like, El discurso cientifico es un discurso que se diferencia de todos los
demas en que mantiene tna determinada coherencia entre sus enunciados
Conforme con reglas que el mismo emisor ha establecido (0 ha aceptado),
J que se denominan en conjunto ‘método cientifico”, Este conjunto de
Tegias que el discurso cientifico debe obedecer son establecidas por tos
propios ciantificos y obviamente ellos aon los Gnicos jueces que pueden
Pilficar si un discurao es 0 no cientifico. Existen ciertas reglas cientfficas
comtnmente aceptadas por todos los cientificos y reglas que no son ace}
tadas como talea por todos, es decir, reglas cuya inobservancia no descali-
fice como "no-ctentifico” un discarso para todos Jos cientificos. Se trata
dle las reglae propias de cada ciencia en particular. En el caso de la Ciencia
Juridica, Loe discursos que son aceptados como “cientificos” son aquellos
‘que cumplen los requisites, u obedecen las reglas metédieas cominmente
KEeptadas en los centros universitari dedicados ala ensefianza del dere-
cho, que, entre sf, mantienen muy diversas exigencias para reconocer Tos
Gioclyce como ciontificos. Por lo demés, las muy dispares concepciones
seerea del “metodo cientifico” es lo que hace prudente Ia utilizacién de
‘{deologia” como contenido de conciencia en general y no como opuesto
a coneia, Adviertase que el método “cientifico” no es cientificamente
producido: es anterior a la ciencia, puesto que es el conjunto de reglas que
icen e6mo ha de hacerse ciencia, Volveremos sobre esto.
CRITICA DE LA IDEOLOGIA JURIDICA st
La dificultad que presenta la diferenciacion entré escripeién y pres-
cripign es abrumadara 5 a6loaceplamos aI clepci, exo con mucha
Se cnzn, como discurso “informativo", que né intenta cjercet ning-
seirefemonts, que ne intenta hacer hecer nada otf, éntonce el discurso
aa seerro oe diferencia poco de cualauier otro, Sin,embargo, Ia Teoria
ae evel Devecho contempordnea ha logrado produdir Conceptos bastan-
cerrae tr seapecto, Con aceptable precioiGn, me quie-en cualesquiera
ere a eeaesalen, las uridiens coneiguen determinar eu objeto. Ahora
Piet Cnet veremoo, justamente esa precsiOn ha eid dabfinada a separar
sae coma, ca decir, lo que llamarersos mas adelante “sentitto deéntico”
se acreratig del derecho, de todo otro sentido inmanenté en el texto,
Milestoss que aqul estamos también, ¥ principalmenté interesados en Io
MiSTTamafomos “sentido ideoldgico” del diacureo delsetecho, el cual
presenta esta irremediable dificultad que pone e! hetha) dé gile todo, o casi
Page discure, tiene un objetivo pratico: hacer hack}
6, Los dicursos y los operadores logics
Podela aceptarse sin més que todos los disciregd gue tienen por
bjetivo, que son producidos con la “intencion” le dominar, de hacer
sae gaa otro, won discursos prescriptivos. ste kétfa, sin duda, el
see iPdiscurse del derecho, Peto el desarrollo dé Id Légica deéntica
sae eet ermitide un mayor grado de precision ef 1a définicion de los
oe ne Pempescriptivos deade el panto de vista samditico. Creo encon-
dice rey Conjunto de reglas que han puesto a punto,los estudiosos de
In Logica, instrumentos que perriten reconocer 1o3,envuhciados pres
eign con un grado de precioion mayor que lage han logrado los
crptyooos de otras clencias en Ia Ceterminaci6rt dys gbjeto, Me parece
iua‘Gou claro que los enunciades prescriptivos, pepe, obligan
aeemiten, La idea general de deber ha sidowdéeplepads n estos tres
Perm dover llamados deénticos: prohibido, ebligatgrioy permitido, FL
Sntido: prescriptive de los enundados es “sha tirtetesehunciadoe 4
través de estos tres operadores. Puede decirsé, yt! s6n’ enunciados
rraveriptivos aquellos que pueden ser traducidos'o tasers de mane:
ace pueda atilizarse en esta reescritura algunse Yénoperadores2 (OSCAR CORREAS
deénticos sin que el enunciado deje de tener algin st
Por ejemplo, elenunciedo ib
“seré penado con prisién de5 a 25 afios el que ..”
« desde ol punto de vista gramaticl un enunciado descriptive puesto que
describe una conducta uiizando el fempo futuro del verb. Sin emibarso,
Puede ser recsrito como
obligatorio penar con prisién,
in mcs vie Det mene ae ode de
oi Sit Paes se cere sci ohm fra
seca ne eng Yanai eer eee
Fa Sires pene ae see sma enn
da Srnec eae dae eared
pan rea ptnaes ee oe
Capitulo Tercero
EL CONTENIDO DEL DISCURSO DEL DERECHO.
SUMARIO: 1. EI derecho camo dcusoorgizader dele waencia 11. El derecho
‘amo discirso que amunezn con le eoenciay 1.2 El derecho como lnstamento de
‘esac de conflict, 1.3 El deco canaterieads por Ie justice 14. EL
Aerecho como modelo par juzgarcmduces; 15. El derecho como unidd de dos tips
‘de normas (Hart 2. Laelia produto del dacuras del derecho 3. El derecho
‘tna daca enorizad 3.) lend antoriade, 3 2.Lavlanted dl producer.
Podemos aceptar que la caracterizacién del derecho lograda en el capitulo
anterior, es formal , en el sentido de que hemos recurrido a un criterio
ofrecido por Ia légica. Sera recesario ahora utilizar otros criterios. El
primero es el eriterio ofrecido por la concepeién segén la cual el derecho
es un discurso que organiza él uso de Ia violencia como monopolio de
ciertos individuos. El segundo es el criterio ofrecido por la calificacién del
productor del discurso. Fl tercero es el ofrecido por la calidad de ser un
discurso de contenido autorizado por otro discurso.
1, El derecho como discurso organiacdor del violencia
Aceptaremos aqui que de entre todos los, discursos prescriptives el
del derecho se caracteriza por organizar el ejercicio de la violencia en
tuna sociedad. Esto constituye sin duda una incursién en la cuestion
acerca de la definicién del derecho, que no es el objetivo de este trabajo,
No obstante ello, la senda nos ha conducido hasta aquf y no es posible
eludir al menos tina diequisicién resumida.4 ‘OSCAR CORREAS
11. El derecho como discurso que amenaza con la violencia
Como ee sabe, ésta es la concepcién de Kelsen y también de Ross.
Este criterio de distincién —que es el aceptado en este trabajo—, debe
imputarse a la Seménticn
stn es I “semanizacién de i que Hablamos. y que, en ml opinién, const
{aye Ia diferencia evencial ene el eoncepto dal derecho de Weber yet do
Kelsen. Esta semantzacin implica una transformacion radical de la clencia
juridica, puée elementos que eran considerados aonoe al derecho, quedan
Iuidos.en te
En efecto, segiin Kelsen, no es que el derecho se valga, o que“
violencia, sino que el derecho es la organizacién misma de la coaccién:
Lo que distingue al orden jusico de todos los otros 6rdenes sociales, os et
bhecho de que regula a conduda humana por medio de una téenica expec
5 jgnorainos este elomento epectfico del derecho y no lo cones como
‘una tSenica socal especie lo definimos simplemente como ordon ¥ org
nizacion,y fo como orden u oganizacon)eoeriio, perderemos la ps
lida de diferencialo de ots fendmenoe
Por lo tanto,
Una norma:otjoridica no perque su efiacia este ave
cestablace una sani esjuridcaen cuanto esablece ella misma un sancion,
EI problema de Ia coaccién (compilsn, sancign) no es un problema de
asequramiento dea ecaia dea normas, sno un problema sobre el coteni-
do de las msmas (idem, p34)
En el mismo sentido opina Ross:
Un orden jusdico nacional es un cuerpo integrado de reglas que determinan
Ins condiciones bajo Ins cuales debe ejercerse Ia fuerzefsiea contra unt
persona . O nds revemente: un orden jaridco nacional es el conjunto de
{ogi para el etablecimien yTanconamtento del aparato de fore del
sla!
Esta concepcién es contestada actualmente por dos tendencias que son
dispares, Por una parte, algunos juristas confesadamente criticos del dere-
4. Schall Order Ulises, “Bl corepto de derecho en ls toras de Weber y de Kelson’ en
(0.Covteas amp.) fer Kesey, Meno, UNAM, 19,18
2 Kelsen Hh, Tra Genel del Dereso yl stde, México, UNAM, 1989, p30.
3. Of Bobbio, Norbert, “Derecho fuerza, en Cotriucin ala Tera del Derecho, Valencia,
1a. Tees, 1980, pp. 35 5.
4 Ras Alf, Sobre dl dee yas, Buenos Airs, EUDEEA, 1950.34
CRITICA DE LA IDEOLOGIA JURIDICA 55
cho rechazan esta concepeién por empobrecedora respecto de la experier
cia juridica y de las posibilidades de dominacién de este discurco, Por otra
parte jurietae apologetas del derecho ven en esta concepcién una que no le
‘Acuerda al derecho ninguna posibilidad de ser visto como una ayuda para
Ja vida humana, Volveremos sobre esto al tratar ambas concepciones.
2Cabe justificar la eleccién de una concepcién acerca del derecho? En
todo cato no werd un justificacién “clentifica” porque la eleccién se pro-
duce en el nivel de la Teorla General del Derecho , que es anterior a ta
actividad cientifica, De mode que la tinica justificacién posible es de
ccardcter ético: adherir a la de Kelsen significa adherir a una concepein
critica del derecho en general. Esta eleccién es de naturaleza ética porque
parte de la valoracién stiprema de Ia libertad individual de la que toda
normatividad es siempre una limitacién. Algunos piensan ciertamente,
que la Teoria General del Derecho no debe obtener sus categorias a partir de
ninguna postura politica. Esa es una afirmacién sostenida por todos los
reaccionarios de derecha, que tiende a hacer pasar por apolitica una posi-
cién politica: la de que la filovoffa y la ciencia pueden no téner objetivo
politico alguno.
Esta cuestién pertenece al tipo de reflexiones que se realizan en el nivel
de la Filosofia Politica, Ia cual a eu vez depende de lo que ce denominaba
‘Antropologia Filosdfica y que, sin mayores razonee, ha decaparecido de la
reflexi6n contemporénea, tal vez por "metafisica”. Pero sea o no cierta st
caracteristica de eer una filosofia de las peyorativamente denominadas
“eopecuilativas”, lo cierto es que todos, lo confiesen 0 no, tienen una
concepcién de lo que es el hombre y, por lo tanto, de como debe conside-
rarse al eatado —o al derecto. Quienes piensan que el hombre es un
‘animal originariamente gregario (el cristianismo por ejemplo), no tienen
dificultad en aceptar que la sociedad y sus normas son el lugar y el modo
‘en que puede producirse la plena realizacién humana, Quienes piensan
que, por el contrario, el hombre es un individuo cuya més pristina esencia
e¢ Ia libertad, no pueden menos que ver con toda la desconfianza posible
cualquier forma de normatividad, y mucho mas si se trata de esa delezna-
ble forma llamada “estado”, Entre estos se encuentran los anarquistas y el
_géneto de libertarioe entre los que hay que colocar a Keleen. Marx, y sobre
fodo Engels, evidenciaron uns violenta repitiea contra ol estado, aunque
hay que reconocer que sui ideal comunista pertenece al mismo ideal del
rnismo (desde luego no me refiero al cristianiemo abiertamente capi-
de Juan Pablo I, y per ese lado pueden er vistos como quienes
piensan que la verdadera realizaciOn del hombre sélo puede darse en