IRaCe

Debido a sus características exclusivas, únicamente necesitamos tres instrumentos rotatorios NiTi
iRaCe para tratar la mayoría de los casos (rectos, canales ligeramente curvados o amplios). Debido
a su facilidad de uso y manipulación, proporcionan un considerable ahorro de tiempo, debido a la
secuencia de iRaCe que permite la preparación de un diámetro de ISO 30/.04 (Imagen 1)3.
Este sistema de instrumentación contiene mayor resistencia a la torsión y la fatiga cíclica. Un pulido
electroquímico que elimina las imperfecciones de la superficie.4

Imagen 1: Instrumentos iRaCe. Tomada del manual de instrumentación FKG swiss endo IRaCe

Velocidad que recomienda el fabricante 600 rpm y un minino de 400 rpm, con un torque de
1.5Ncm.3.4

 iRaCe maneja 3 instrumentos cuya secuencia es la siguiente: R1 15/.06, R2 25/.04 y R3

30/.04 (imagen 2).
 Fabricante: FKG (Suiza)
 Aleación de NiTi convencional
 Longitudes: 21, 25, 31 mm
 Ángulos de corte: Tres negativos
 Repetividad de espiras: variable e inconstante
 Punta: Inactiva
 Movimiento: rotatorio continuo horario
 Sección transversal: triangular con bordes helicoidales y ondulados
 Punta: Redonda, esto permite menos perforaciones y escalones (Imagen 3).3,4
Imagen 2: Instrumentos y secuencia del iRaCe. Imagen tomada del catálogo de FKG swiss endo
iRaCe.2

Imagen 3: Punta de seguridad redondeada. Imagen tomada del manual de FKG swiss endo iRaCe.3

Forma de empleo:
1. Introducir el instrumento R1 en rotación y alcanzar la longitud de trabajo; Si tal vez R1 no
alcanza la longitud de trabajo, no forzar y continuar con el punto 1 del protocolo IRaCe Plus.
2. Seguir modelado con R2 hasta la longitud de trabajo.
3. Finalizar el acabado con R3 hasta la longitud de trabajo. (Imagen 4)3

Imagen 4: Secuencia de introducir los instrumentos. Tomada del manual de instrumentación FKG
swiss endo IRaCe1.
 iRaCe Plus

Este instrumento se compone de la secuencia del iRaCe, pero a este le aumentan dos instrumentos
altamente flexibles (imagen 5). Estos instrumentos tienen una conicidad de .02 que permiten los
tratamientos endodónticos de casos muy difíciles (muy curvos, estrechos y/o calcificados).3,4

Imagen 5: Instrumentos iRaCe Plus. Tomada del catálogo de instrumentación FKG swiss endo IRaCe2

 2 instrumentos: R1a 20/.20 y R1b 25/.02

 Longitudes: 21, 25, 31 mm
 Velocidad: 600 rpm y un mínimo de 400 rpm
 Torque: 1.5 Ncm

Forma de empleo:

1. Continuación del punto 1 de iRaCe.

2. Utilizar R1a hasta la longitud de trabajo.
3. Seguir el modelado con R1b hasta la longitud de trabajo.
4. Una vez la longitud de tabajo alcanzada, reemprender al punto 2 de iRaCe (Imagen 6).4

Imagen 6: Instrumentos iRaCe Plus. Tomada del manual de instrumentación FKG swiss endo IRaCe1.
 BioRaCe

El objetivo principal de BioRaCe es lograr tamaños de preparación apical que estén científicamente
probados para desinfectar eficazmente el conducto4. Este sistema consta de seis instrumentos ya
que para lograr la eliminación adecuada de las bacterias en el conducto radicular (imagen 7). Este
sistema ha sido diseñado para lograr un tamaño apical necesario, sin necesidad de utilizar limas
adicionales. 2

Imagen 7: Instrumentos BioRaCe 6 instrumentos. Tomada del Manual instruction safe and efficient
NiTi rotatory system.4


BioRaCe maneja seis instrumentos cuya secuencia es: BRO 25/.08, BR1 15/.05, BR2 25/.04,
BR3 25/.06, BR4 35/.04 y BR5 40/.04.

Sección triangular

Punta de seguridad no cortante

Longitud: 21, 25 y 31 mm

Aleación de NiTi convencional

Velocidad recomendada: 600 rpm

Torque: 1.5 Ncm

Los instrumentos BioRaCe se identifican mediante un sistema de codificación específico en el mango

y con tapones de goma de colores específicos (imagen 7).4

Imagen 7: Instrumentos BioRaCe identificación con tapones de colores. Tomada del Manual
instruction safe and efficient NiTi rotatory system.4
Forma de empleo:

1. Alcanzar la longitud de trabajo con las limas #10-15.

2. Acceso utilizando el instrumento BR0.
3. Alcanzar de nuevo la longitud de trabajo con lima #15.
4. Fase de instrumentación: BR1-BR2-BR3, hasta alcanzar la longitud de trabajo.
5. Fase de instrumentación hasta apical: Con BR4- BR5 (imagen 8).4

Imagen 8: Resumen de la secuencia básica de BioRaCe. Tomada del Manual instruction safe and
efficient NiTi rotatory system.4

BioRaCe Extended Set

Es un complemento del juego de BioRaCe, estos incluyen dos instrumentos para aquellos conductos
con curvaturas severas y dos para conductos anchos (imagen 9).2

Imagen 9: Complemento de BioRaCe Extended Set. Tomada del Catálogo de FKG swiss endo2.
Los instrumentos para utilizar en conductos con curvaturas apicales severas (imagen 10) deben ser:

 2 instrumentos: BR4C 35/.02 y BR5C 40/.02

 Longitudes: 21, 25, 31 mm
 Velocidad recomendada 600 rpm
 Torque 1.5 Ncm2,4

Instrumentos para ampliar los conductos (imagen 11) se debe de utilizar:

 2 instrumentos: BR6 50/.04 y BR7 60/.02

 Longitudes: 1, 25, 31 mm
 Velocidad recomendada 600 rpm
 Torque: 1.5 Ncm2,4

Imagen 10: Casos con curvaturas apicales severas, Instrumentos específicos: BR4C
y BR5C. Tomada del Manual instruction safe and efficient NiTi rotatory system.4

Imagen 11: Instrumentos para ampliar más los conductos BR6 50/.04 y BR7
60/.02. Tomada del Manual instruction safe and efficient NiTi rotatory system.4
 NiTi-TEE

El objetivo principal de NiTi-TEE permite trabajar de manera segura, eficiente y conveniente en

cualquier tipo de conductos. La aleación de NiTi (46% de níquel y 45% de titanio) se conoce como
"memoria de metal", lo que significa que no se deforma cuando se dobla, sino que vuelve a su forma
original y recta.5

 6 instrumentos cuya secuencia es: 12/30, 8/30, 6/30, 4/30, 4/25 y 4/20 (Imagen 12).
 Velocidad recomendada 300 rpm y un mínimo de 150 rpm.
 Tipo de corte: cuadrangular y sección en S.
 Punta inactiva.
 Movimiento rotatorio continúo horario.
 NiTi-TEE funciona mediante el método de Crown Down.

Las tres primeras limas de NiTi-TEE (12/30, 8/30 y 6/30) se utilizan principalmente como
modeladores coronales. Las siguientes tres limas (4/30, 4/25 y 4/20) tienen el perfil en S único.
Forman rápida y efectivamente la porción apical del conducto.5

Imagen 12: Instrumentos NiTi-TEE. Tomada del manual de NiTi-TEE, Rotatory Files.A small
revolution that makes a big diference.5
Imagen 13: Instrumentos NiTi-TEE. Tomada del manual de
NiTi-TEE, Rotatory Files.A small revolution that makes a big
diference.5